User manual | GAGNEZ DU TEMPS ET DE L`ARGENT ! - Peterhans

I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
1-2-3
Maintenance
GAGNEZ DU TEMPS
ET DE L'ARGENT !
NOUVEAU !
Page 26
SUPERGRIP
TM
Page 36
Peintures Industrielles et produits connexes pour la maintenance industrielle journalière
AEROSOLS INDUSTRIELS
PROTECTION DU METAL
PROTECTION POUR SOLS
ETANCHEITE
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION ™
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
1-2-3
Maintenance
UNE QUALITE GARANTIE DEPUIS 1921
MAINTENANCE FACILE ET RAPIDE POUR
LE BATIMENT ET L'INDUSTRIE
Depuis 1921
Maintenance rapide et facile pour l’industrie et le bâtiment
Robert Fergusson, capitaine au long cours d’origine écossaise, remarqua un jour que le proces-
RUST-OLEUM a tout spécialement développé sa gamme de produits 1-2-3 pour la
maintenance journalière requise dans l’industrie et le bâtiment. Une série de produits très simples destinés aux « non-professionnels de la peinture » qui donnent
les résultats attendus en très peu de temps.
sus de corrosion du pont rouillé de son bateau avait été stoppé après un renversement accidentel
d’huile de poisson. Cette constatation lui donna l’idée de fabriquer la première peinture antirouille
à base d’huile de poisson. En 1921, il mit au point une peinture stoppant la rouille et séchant en
une nuit sans laisser d’odeur désagréable.
1
DES SOLUTIONS A TOUS VOS PROBLEMES !
Les produits d’entretien 1-2-3 apportent les solutions à la plupart des problèmes
susceptibles de se poser. De la lutte anticorrosion à la protection des sols, des murs,
Qualité conseil d'administration RUST-OLEUM® conforme ISO 9001.
des toitures et aux peintures de marquage.
Rust-Oleum Corporation, Vernon Hills, États-Unis
Une qualité garantie
2
Actuellement, RUST-OLEUM est un leader du marché mondial pour le développement et la production de peintures haute
performance destinées aux distributeurs et aux semi-professionnels. Avec RUST-OLEUM, vous disposez d’un fournisseur hautes
UN RESULTAT IMMEDIAT
performances exclusif soutenu par une équipe motivée au service de la clientèle, un personnel d’assistance technique compétent et un large
Les revêtements RUST-OLEUM vous donneront un résultat immédiat et de qualité professionnelle. De meilleurs pigments et une teneur supérieure en matières
réseau de distribution. Avec plus de 100 millions d’aérosols produits chaque année, RUST-OLEUM est le plus grand producteur au monde
de peintures en aérosols. Chez RUST-OLEUM, la gestion de la qualité est conforme à la norme ISO 9001.
sèches sont la garantie d’un excellent pouvoir couvrant, si bien qu’une seule
couche de peinture est souvent suffisante. Les revêtements sont rapidement secs
LES AVANTAGES DE RUST-OLEUM®
et recouvrables. En outre, dans la plupart des cas, un minimum de préparation des
surfaces suffit.
Une qualité démontrée depuis 1921
3
Un vaste réseau de distribution
Plus de 86 ans d’expérience en matière de
peintures et d’enduits, à la satisfaction de nos
clients.
UNE PLUS GRANDE DURABILITE
Les produits RUST-OLEUM sont distribués dans
toute l’Europe par plus de 2000 revendeurs.
La couche de peinture plus épaisse offre une protection de plus longue durée. Les
pigments sont meilleurs et assurent un maintien prolongé de la brillance et de la cou-
Recherche & développement continus
leur. Les couches de peinture restent souples, ce qui prévient l’apparition précoce de
Nos produits et nos connaissances sont améliorés
en permanence, afin de répondre à l’évolution de la
demande du marché et aux nouvelles technologies.
fissures, de fendillements et d’écaillage.
Les produits RUST-OLEUM offrent un gain de temps
et d’argent et donnent moins de soucis
Des produits pour pratiquement tous les usages
Du sol au plafond et pour tous les revêtements
spécialisés, RUST-OLEUM propose la solution
qui convient.
Les frais de préparation du support et d’application représentent les postes les plus onéreux
en matière de maintenance des peintures dans l’industrie et le bâtiment. Le choix de
revêtements de qualité supérieure représente un gain d’argent à long terme (coûts par mètre
carré en fonction de la durabilité). Au bout du compte, les revêtements RUST-OLEUM
constituent la solution la plus économique car les formules éprouvées n’exigent qu’une
préparation de surface limitée du support et garantissent une plus grande durabilité.
Des pigments de bien meilleure qualité et une teneur plus élevée en matières sèches par litre
de peinture ne sont que deux exemples qui suffisent à garantir une application plus facile et
un temps d’utilisation prolongé de nos revêtements.
Respect des normes de santé & de sécurité
L’utilisation de connaissances spécifiques et des
technologies de l’information nous permet de
mettre nos produits et nos modes de communication
en conformité avec la règlementation européenne
en matière de santé et de sécurité.
GAGNEZ DU TEMPS ET DE L’ARGENT !
2
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
Soutien clientèle
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
Notre personnel européen chargé du service
clientèle et opérant à partir de 4 pays différents
vous aide à trouver le produit qu’il vous faut et le
distributeur local le plus proche.
Service de conseil gratuit
Un personnel spécialement formé peut proposer
des conseils sur mesure pour des projets
spécifiques ou de plus grande envergure. Il vous
suffit d’appeler le numéro de téléphone indiqué
ci-dessous.
Service rapide de couleurs sur mesure
La plupart des peintures applicables au pinceau
sont disponibles sur demande dans des couleurs
composées sur mesure, contactez notre service
clientèle pour de plus amples informations.
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
3
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
TABLEAU DE SELECTION D’UN PRODUIT
CHOISISSEZ VOTRE PRODUIT
> UNE SOLUTION POUR CHAQUE SUPPORT <
Pour de plus amples informations voir les fiches techniques et de sécurité ( www.123maintenance.com ).
METAL NU
METAL PEINT
EN BON ETAT
METAL ROUILLE
METAL PEINT
EN MAUVAIS ETAT
ACIER GALVANISE
ALUMINIUM
BOIS PEINT
EN BON ETAT
PLASTIQUES/PVC DUR
BETON (>2 ANS)
Support /
Niveau de
protection
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
HARD HAT®
2169/2182 ou
primaire 6400
25
Nettoyer / dégraisser
32
HARD HAT®
2169/2182
HARD HAT®
finition
7
10
Protection
normale
Nettoyer / dégraisser
32
(Pinceau appliqué)
( 1 couche )
Protection
temporaire
Revêtement
sèchage rapide
(Aérosols)
Action/Produit
Page
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
HARD HAT®
2169/2182
ou primaire 6400
7
25
Eliminer la rouille
32
Eliminer les peintures
non-adhérentes
Nettoyer / dégraisser
32
Nettoyer / dégraisser
Poncer la surface
HARD HAT®
2169/2182
HARD HAT® finition
10
HARD HAT®
finition
10
32
CombiColor®
20
( 1 couche )
2910/2910 Décapant
Poncer la surface
CombiColor®
20
( 1 couche )
(Pinceau appliqué)
20
( 2 couches )
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
HARD HAT®
2180/2185
9
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
7
10
Action/Produit
Page
Action/Produit
Nettoyer / dégraisser
32
Eliminer les peintures
non-adhérentes
Nettoyer / dégraisser
32
CombiPrimer®
3369/3380
CombiColor®
23
32
Poncer la surface
20
CombiColor®
20
( 2 couches )
( 2 couches )
6
32
CombiColor®
20
Nettoyer / dégraisser
32
Galva ancien: HARD
HAT® 2185
Galva nu: HARD
HAT® 2117 ou
HARD HAT® 2120
9
Nettoyer / dégraisser
32
CombiPrimer®
3302
23
CombiColor®
20
9
HARD HAT® 2102
HARD HAT® finition
9
Nettoyer / dégraisser
CombiPrimer® 3302
CombiColor®
32
23
20
( 1 couche )
2910/2910 Décapant
Poncer la surface
Nettoyer / dégraisser
HARD HAT® finition
10
Nettoyer / dégraisser
32
SURFACES PEINTES Eliminer à l’aide d’un grattoir toute
la peinture qui se détache. Vérifiez que la peinture fixe adhère bien. Si la peinture est en bon état, nettoyez/dégraissez, poncez la surface, dépoussiérez-la et vérifiez qu’elle
est bien sèche avant de peindre. Respectez les conseils
de préparation pour les surfaces ci-dessous.
METAL BRUT Nettoyez bien la surface à l’aide d’un nettoyant spécial ou de RUST-OLEUM® 2901 ( voir page
32 ). Rincez soigneusement la surface et laissez-la sécher
avant d’appliquer la première couche de peinture. Bien
que les revêtements HARD HAT® et les couches de finition CombiColor® puissent être appliqués sur du métal
brut, l’usage d’un revêtements pour métal est toujours
recommandé pour obtenir un résultat plus durable.
METAL ROUILLE Eliminer à l’aide d’un grattoir toute la
rouille qui se détache. Eliminer la rouille fixée à l’aide
d’une brosse métallique. Eliminer la rouille jusqu’à ce que
la surface soit lisse et égale. Nettoyez/dégraissez la sur-
face à l’aide d’un nettoyant spécial ou de RUST-OLEUM®
2901 ( voir page 32 ). Assurez-vous que la surface soit
bien sèche avant d’appliquer la première couche de peinture.
ACIER GALVANISE Débarrassez la surface de toute trace
d’oxyde de zinc ( rouille blanche ) avec de l’eau et du
Scotch-Brite® pour obtenir une surface lisse. Vous pouvez
utiliser une solution RUST-OLEUM® Surfa-Etch 108 ( voir
page 6 ) pour neutraliser les résidus alcalins. Cela donne
une surface légèrement rugueuse qui permet une meilleure adhérence de l’enduit. Appliquez ensuite des revêtements adhérents RUST-OLEUM® HARD HAT® 2102 ou
CombiColor® 3302 avant d’appliquer la couche de finition. Veuillez noter que les revêtements HARD HAT et les
couches de finition CombiColor® ne peuvent pas être appliqués directement sur de l’acier galvanisé.
ALUMINIUM Utilisez du Scotch-Brite® et de l’eau pour
enlever toute trace d’oxyde d’aluminium et pour rendre
la surface rugueuse afin que la peinture adhère mieux.
Appliquez ensuite des revêtements adhérents
RUST-OLEUM® HARD HAT® 2102 ou du CombiColor®
3302 avant d’appliquer la couche de finition. Veuillez
noter qu’il n’est pas conseillé d’appliquer les revêtements
HARD HAT® et les couches de finition CombiColor®
directement sur de l’aluminium.
Recherchez votre distributeur le plus proche sur
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
6
Nettoyer / dégraisser
32
HARD HAT® finition
10
Eliminer les peintures
non-adhérentes
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
Poncer la surface
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
Poncer la surface
Nettoyer / dégraisser
HARD HAT® finition
10
Nettoyer / dégraisser
32
Poncer la surface
Poncer la surface
2910/2910 Décapant
6
Nettoyer / dégraisser
32
20
Action/Produit
Page
Nettoyer / dégraisser
32
HARD HAT® finition
10
32
20
CombiColor®
20
Nettoyer / dégraisser
Poncer la surface
Nettoyer / dégraisser
32
CombiColor®
20
CombiColor®
Adhesion primer
HARD HAT® finition
7
Nettoyer / dégraisser
32
Nettoyer / dégraisser
CombiPrimer® 3302
CombiColor®
23
20
CombiColor®
ou Revetements de
sol 7100
ou EpoxyShield®
SEALER et ULTRA
Nettoyer / dégraisser
32
Nettoyer / dégraisser
23
20
CombiColor®
ou Revetements de
sol 7100 ( 2 couches )
ou EpoxyShield®
MAXX
Poncer la surface
Nettoyer / dégraisser
Nettoyer / dégraisser
2910/2910 Décapant
6
Nettoyer / dégraisser
32
CombiPrimer®
23
3369/3380
CombiColor®
20
Eliminer les peintures
non-adhérentes
Nettoyer / dégraisser
32
CombiPrimer®
3302
CombiColor®
23
Nettoyer / dégraisser
20
CombiPrimer® 3302
CombiColor®
( 2 couches )
( 2 couches )
32
23
20
2910/2910 Décapant
BOIS BRUT Assurez-vous que le bois est parfaitement
sec. Nettoyez et poncez la surface pour que la peinture
adhère bien. Avant d’appliquer la première couche de
peinture, dépoussiérez la surface afin de bien enlever tous
les résidus du ponçage.
PLASTIQUES Seules les surfaces en plastique dur
( PVC par exemple ) peuvent être peintes. Commencez
par nettoyer/dégraisser la surface en utilisant un nettoyant spécial, puis poncez-la à l’aide de Scotch Brite® ou
de papier de verre. Nettoyez/dégraissez de nouveau la
surface et appliquez le revêtement ( adhérent
RUST-OLEUM® HARD HAT® 2102 ou du CombiColor®
3302 avant d’appliquer la couche de finition ).
BETON Il faut attendre 30 jours après sa pose pour peindre du béton neuf. Assurez-vous que le béton est bien
sec en apposant pendant 24 heures une feuille de plastique ( 1 x 1m ) sur la surface. Vérifiez qu’il n’y a aucune
trace d’humidité, de décoloration ou de condensation sur
le béton sous la feuille de plastique. Si c’est le cas, ne
peignez pas la surface. Nettoyez la surface avec du nettoyant pour sol pré- mélangé RUST-OLEUM® 2901. Il est
recommandé de rendre rugueux le béton lisse et dense à
l’aide de RUST-OLEUM® Surfa-Etch 108. Veuillez noter
que les revêtements CombiColor® et le revêtement pour
sol 7100 peuvent uniquement être appliqués sur du béton
posé depuis plus de 2 ans.
www.123maintenance.comwww.123maintenance.com
6
Nettoyer / dégraisser
32
CombiColor®
20
( 2 couches )
( 2 couches )
GENERALITES NETTOYAGE/DEGRAISSAGE
Eliminez toute trace de graisse, d’huile et autre salissure
en utilisant un nettoyant spécial à base d’ammoniaque
servant à enlever graisse, huile, sel, alcali, etc. Pour des
surfaces importantes, le nettoyage à la vapeur haute
pression est la solution idéale. Veillez à ce que la surface
soit entièrement sèche et propre avant de peindre.
Page
CombiColor®
20
Nettoyer / dégraisser
32
34
28
Eliminer les peintures
non-adhérentes
Nettoyer / dégraisser
32
23
32
10
Nettoyer / dégraisser
( 1 couche )
Eliminer la rouille
CombiPrimer®
3369/3380
CombiColor®
HARD HAT®
2169/2182
HARD HAT® finition
6
Eliminer les peintures
non-adhérentes
Nettoyer / dégraisser
Nettoyer / dégraisser
2910/2910 Décapant
Nettoyer / dégraisser
7
Eliminer la rouille
Protection
longue durée
Page
7
CombiColor®
Nettoyer / dégraisser
Action/Produit
Eliminer la rouille
( 2 couches )
PREPARATION DE LA SURFACE
4
BOIS PEINT
EN MAUVAIS ETAT
BOIS NU
Poncer la surface
Poncer la surface
Nettoyer / dégraisser
CombiColor®
( 2 couches )
20
CombiPrimer® 3302
CombiColor®
32
20
34
29
( 2 couches )
LES SECRETS D’UNE APPLICATION REUSSIE
4 MOUVEMENT ET DISTANCE
Le secret pour obtenir un résultat régulier est de garder le poignet
fixe. Gardez l’aérosol parallèle à l’objet et à 20-25 cm de distance,
et déplacez-le d’un côté à l’autre pour passer partout de façon égale.
1 PRÉPARATION DE LA SURFACE
Avant l’emploi, lisez les instructions indiquées sur l’aérosol et toutes les in
dications spécifiques mentionnées sur la fiche d’information produit ( voir
www.rust-oleum.eu ). Vérifiez que l’objet à peindre est propre, dégraissé et
parfaitement sec. Veillez à bien aérer la pièce en ouvrant les fenêtres,
portes, etc.
2 BIEN AGITER !
Avant l’emploi, agitez l’aérosol de haut en bas pendant au moins 2
minutes à partir du moment où vous entendez nettement les billes à
l’intérieur. Si les billes ne remuent pas suffisamment, mettez l’aérosol à
l’envers et tapez légèrement sur le fond. Bien que cette recommandation soit
connue, la plupart des utilisateurs n’agitent pas suffisamment l’aérosol
avant l’emploi.
3 FAIRE UN ESSAI AVANT L’EMPLOI !
Chaque peinture en aérosol donne des résultats différents en fonction du
matériel, de l’épaisseur de la peinture qu’il contient, du propulseur, etc.
Par conséquent, avant de vaporiser sur l’objet à peindre, faites un essai de
vaporisation pour déterminer la distance de vaporisation, la vitesse d’application, etc.
France
OBJET
OBJET
Etape 1
Etape 2
Etape 1
Etape 2
01 30 40 00 44 - Belgique
5 COMMENCER PAR PEINDRE DEPUIS L’EXTÉRIEUR DE L’OBJET
Commencez toujours par peindre depuis le rebord extérieur de l’objet et
vaporisez bien jusqu’à l’autre bord. Procédez de même en revenant dans
l’autre direction. Cela permet de créer une couche égale et d’éviter les
coulures sur les rebords de l’objet. Veillez bien à ce que les couches se
chevauchent d’environ 50%.
6 APPLIQUER EN COUCHES CROISÉES ( PLUSIEURS COUCHES FINES )
Appliquez des couches croisées ( en appliquant les couches d’abord
horizontalement puis verticalement ). Il vaut mieux appliquer plusieurs
couches fines en laissant sécher brièvement entre chaque couche, plutôt
qu’une couche épaisse en une seule fois. Secouez bien l’aérosol entre les
différentes applications.
7 NETTOYER L’EMBOUT APRÈS USAGE
Pour nettoyer l’embout après usage, mettez toujours l’aérosol à l’envers
et continuez à vaporiser jusqu’à ce qu’il ne sorte plus que du transparent
du propulseur. Cela peut sembler du gaspillage, mais cela évite que
l’aérosol ne se bouche et permet de l’utiliser par la suite.
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
5
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
DECAPANT PEINTURE ECOLOGIQUE
PRIMAIRES ANTICORROSION
PRODUIT MOUSSANT EXCLUSIF, SANS CHLORURE DE METHYLENE
LA PROTECTION RAPIDE CONTRE LA ROUILLE
tMeilleur pour l’utilisateur, meilleur pour l’environnement
t Efficace sur les alkydes, émulsions, vernis et même les
1
revêtements à 2 composants
2
3
t Utilisable efficacement sur des surfaces verticales
!
EAU
V
U
O
N
DE
T
P E IN
ANT
CAP
URE
ECO
L O G IQ
UE
DECAPANT PEINTURE
Une surface à protéger
ELIMINE LES ANCIENNES COUCHES DE
PEINTURE, HUILE ET CORPS GRAS
t A utiliser sur l’acier neuf ou des surfaces légèrement rouillées
t Ces primaires sont exempts de plomb et de chromate
t Pénètrent profondément dans le support et ne laissent aucune chance à la rouille
2910 - 500ml
2950 - 500ml
2
15 MIN
Application de la couche de peinture
t Recouvrables après 10 minutes, manipulables après 30 minutes
Elimine tous types de peintures alkydes, émulsions,
vernis et la plupart des anciennes peintures à deux
composants ( époxy et polyuréthane ). Idéal pour
les endroits difficilement accessibles. Egalement
pour surfaces verticales !
1
Élimination manuelle de la rouille
et dégraissage
2169 - 500ml
Brun rouge
INFO :
Pour des primaires applicables à la brosse, voir
CombiPrimer® ( page 23 ) et primaires de production
( page 25 ).
2182 - 500ml
3
Gris
PRIMAIRE D’ACCROCHAGE
Appliquer
Laisser agir
ACCROCHAGE DE LONGUE DUREE SUR SUPPORTS DIFFICILES
Eliminer la couche de peinture
t Recouvrable après 30 minutes seulement
t Très haut rendement : 5,5 m2 par aérosol
LA PREPARATION DE SURFACE
t Recouvrable avec des finitions HARD HAT®
LA BASE POUR UNE FINITION PARFAITE !
Peut être utilisé sur :
Un primaire d’accrochage efficace et durable sur
l’acier galvanisé, l’acier inoxydable, l’aluminium, le
cuivre, le PVC dur, le verre et la porcelaine
Solution de dérochage
6-8 m2/l.
t Assure une excellente adhérence sur des sols lisses, durs et très
“ fermés “ et sur l’acier galvanisé
t Neutralise les salissures alcalines
t Application avec une brosse ou un balai en nylon
t Agit en 15 minutes, rinçage à l’eau
108.5
2102 - 500ml
5 litres
6
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
Angle de pulvérisation large pour
une application large et régulière.
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
7
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
G A L V A
LES AEROSOLS GALVA HARD HAT®
POURQUOI MEILLEURS ?
GALVA ZINC
Gris
mat
LE NUMERO 1 REVETEMENT AU ZINC
t Protection de plus longue durée grâce à un volume de Zinc plus important
2185 500ml
t Protection de l’acier nu, non rouillé
t Plus de peinture dans l’aérosol
t Recouvrable avec des aérosols métalliques HARD HAT®
t Pression élevée et constante pour un meilleur aspect (Débit important)
t Recouvrable dans l’heure ( aérosol ), après 4 heures pour
t Possibilité d’utilisation à basses températures ( 0° )
les Revêtements au ZINC en pot
t Sécurité et facilité d’utilisation grâce à l’embout
t Résiste jusqu’à 500 heures lors de l’essai au brouillard
salin ( DIN 50021 SS )
t allongé destiné à éviter les brumisations de Zinc
1085.1 - 1kg
t Sécurité pour l’applicateur
t ( Sans plomb et sans Chromates )
GALVA EXPRESSE
LE PRIMAIRE AU ZINC A SECHAGE SUPER RAPIDE
Gris
mat
t Sec au toucher après 5 minutes, manipulable après 10 minutes
t Idéal en milieu industriel
t Résiste jusqu’à 400 heures lors de l’essai au
brouillard salin ( DIN 50021 SS )
2180 - 500ml
2185 / 1085.1
2180
GALVA ZINC
GALVA EXPRESSE
Gris mat
Aspect
Gris mat
2117 / 1017.1
GALVA ZINC-ALU
Aluminium métallisé
2120
G A L V A
GALVA PLUS
B R I L L A N T
Aluminium brillant
GALVA ZINC-ALU
Zinc %
90%
68%
80%
54%
Aluminium %
0%
1%
10%
23%
Tests au brouillard salin
500 h
400 h
340 h
310 h
Sec au toucher
10 min / 15 min
5 min
20 min / 30 min
15 min
Manipulable
30 min / 2 h
10 min
60 min / 3 h
60 min
Résistance à la chaleur
450°C / 100°C
350°C
450°C / 100°C
150°C
t Revêtement riche en zinc ayant un aspect aluminium métallisé
Principal avantage
Meilleure protection
Séchage rapide
Bonne protection +
aspect aluminium
Finition Aspect du
Galva Neuf
t Le meilleur compromis entre l’aérosol à base de zinc et
l’aérosol à base d’aluminium
Attention aux excipients bon marché !
90 hrs lors de l'essai au brouillard salin
( DIN 50021 SS )
l’Appellation « zinc pur » ne signifie rien !
Une bonne protection exige des poussières de zinc pures à 100 %. Mais cela n’a aucun rapport
avec la quantité de zinc présente dans la peinture. Les aérosols qui affichent ce genre de mention
ne contiennent souvent que 60 % de zinc. Les meilleurs aérosols de zinc renferment de 87 à 90 %
de zinc dans la couche de peinture sèche, ce qui correspond d’ailleurs à la teneur maximale.
Aluminium
métallisé
PROTECTION ET FINITION MONOFORMULE
2117
1017.1
1017
1 - 1kg
GALVA ZINC
Concurrent
Le contenu “ brut “ de l’aérosol ne signifie rien !
Un aérosol de peinture contient de la peinture, des solvants et du gaz
propulseur. Les proportions de ces éléments varient énormément selon
les fabricants. Ainsi tel aérosol de 650 ml peut contenir moins de
peinture que tel autre, et offrir un pouvoir couvrant, par aérosol, bien
plus faible.
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
t Résiste jusqu’à 340 heures lors de l’essai au brouillard
salin ( DIN 50021 SS )
500ml
GALVA PLUS
Aluminium
brillant
RETOUCHE BRILLANTE DE L'ACIER GALVANISE
Le poids de l’aérosol ne signifie rien !
De nombreuses marques de zinc en aérosols bon marché utilisent en
fait des excipients pour alourdir les aérosols.
8
M A T
t Aspect comparable à une galvanisation à chaud récente
t Destiné aux retouches d’articles neufs galvanisés
t Plus faible teneur en zinc qu’en aluminium
Les aérosols au zinc de
RUST-OLEUM® sont équipés
d’un embout allongé destiné à
éviter autant que possible les
brumisations de zinc. Convient
aussi parfaitement pour une
utilisation sur de petits éléments
tels que des soudures.
2120 - 500ml
France
t Résiste jusqu’à 310 heures lors de l’essai au brouillard salin
( DIN 50021 SS )
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
9
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
Plus d'extrait sec !
Gaz propulseur
Solvant
Extrait sec
RUST-OLEUM
Concurrent x
Plus d'extrait sec
Plus de solvant
Meilleur pouvoir couvrant !
Aérosols Industriels HARD HAT ®
Concurrent
RUST-OLEUM
Une vaporisation croisée
1. PLUS DE SURFACE !
D’avantage de peinture dans un aérosol signifie
donc d’avantage de surface traitée : 3 à 4 m2
Un aérosol HARD HAT® correspond à 2 aérosols
ordinaires, ou même plus.
Pas de coulures !
2. TRES VITE PRET !
Une couche de peinture plus épaisse sans « éclaboussures »
en une seule vaporisation. Pouvoir couvrant double par
rapport aux aérosols bon marché ( épargne une vaporisation )
En général, une vaporisation croisée suffit.
Sec plus rapidement : 10 à 15 minutes.Sec plus rapidement : 10 à
15 minutes
3. DURABILITE PROLONGEE !
Les pigments de qualité supérieure garantissent le maintien
prolongé de la brillance et de la couleur. La couche de peinture
légèrement élastique prévient l’apparition précoce de fissures,
de cloquages et d’écaillages.
10
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
RUST-OLEUM
Concurrent
Pouvoir couvrant identique
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
11
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
CHOISISSEZ VOTRE COULEUR
COMFORT SPRAY GRIP®
NOTRE PALETTE DE COULEURS HARD HAT®
POUR UNE PULVERISATION FACILE !
2114
RAL 9006
2123
RAL 5012
2124
RAL 5005
2125
Bleu national
Bl
ti
l
2126
RAL 5010
2127
RAL 5002
2128
RAL 5003
213
2132
32
RAL
6024
RA
AL 6
024
2133
RAL 6018
2134
RAL 6032
2135
RAL 6011
2136
RAL 6001
2137
RAL 6005
2138
RAL 6010
2141
RAL 1013
2142
RAL 1015
2143
RAL 1018
2144
RAL 1023
2145
RAL 1028
2146
RAL 1021
2147
RAL 1003
2148
RAL 1007
2149
RAL 1004
2151
RAL 2003
2152
RAL 2002
2154
RAL 2000
tDesign ergonomique
Permet de mieux contrôler le débit pour
un travail aisé et professionnel
tLarge gâchette Soft Touch
2163
RAL 4001
2165
RAL 3000
2166
RAL 3020
2173
RAL 8001
2174
RAL 8002
2176
Noir satiné
2178
Noir mat
2179
RAL 9005
Pour soulager la fatigue
2181
RAL 7035
tConstruction durable
Conçu pour un usage intensif
tPoignée universelle
S’adapte sur n’importe quel type
d’aérosol Rust-Oleum®
2184
RAL 7001
2186
RAL 7005
2187
RAL 7032
2189
RAL 7016
2190
Blanc mat
2192
RAL 9010
Bleu Ford, matériel agricole
Vert Deutz, matériel agricole
Vert John Deere, matériel agricole
Jaune John Deere, matériel agricole
Orange Caterpillar, excavatrices, dragues
Excavatrices JCB
Orange Linde, excavatrices
Orange STILL, chariots élévateurs
Massey Fergusson et New Holland,
matériel agricole
2186 Gris Deutz, matériel agricole
2194
RAL 9001
Couleurs sécurité
Couleurs Matériel
2126
2133
2136
2143
2145
2148
2152
2154
2165
2193
Blanc satiné
2500
Transparent
CONVIENT POUR TOUS LES AEROSOLS RUST-OLEUM®
2126 Eau minérale
2134 Zone de sécurité, issues de secours, douches,
sorties.
2143 Danger
2148 Faire attention/Peut être dangereux, Poison,
Explosion, Radio-activité
2165 Stop/Interdit/Lutte contre le feu
1
2114
2123
2138
2149
2163
2173
2179
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
3
Vapeur
Air
Eau
Gaz
Acides
Combustibles liquides
Autres liquides
Mettre en place ( retirer ) en
pressant avec deux doigts.
12
2
Couleurs d’identification ( Voir page 42 )
www.123maintenance.com
France
Aligner la buse vers l'ouverture.
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
Presser sur la poignée et commencer
à vaporiser.
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
13
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
FINITIONS METALLIQUES
FINITIONS FLUORESCENTES
PROTECTION LONGUE DUREE
CONVIENNENT PARFAITEMENT POUR LA SIGNALISATION, LE MARQUAGE DE SECURITE ET LA CODIFICATION PAR COULEURS
t Protection longue durée
t Terminez avec le vernis incolore 2500 pour un aspect
brillant métallisé maximal
t Comme couche de finition sur les primaires à base de
zinc, l’acier galvanisé ou les primaires anticorrosion
2111 - 500ml
2115 - 500ml
2111
Aluminium
métallisé
2115
Aluminium
brillant
2264 - 500ml 2233 - 500ml 2255 - 500ml 2222 - 500ml 2242 - 500ml
Rouge
Vert
Orange
Bleu
Jaune
info : Pour un résultat parfait des couleurs fluorescentes, utiliser en primaire le
blanc mat ( 2190 ) et appliquer en finition le vernis ( 2500 ) Voir ci-dessous.
Machines - Boîtes à outils – Pompes
Tambours – Compresseurs - Placards à
Aspect métallisé et protection longue durée
disjoncteurs - Armoires de travail - Vannes
AEROSOL INOX
LA FINITION DE PROTECTION INCOLORE
DOUBLE PROTECTION ( CHIMIQUE & MECANIQUE )
PROTECTION DU CUIVRE, DU CHROME, DE L'ARGENT, DU NICKEL, DU BRONZE, ALUMINIUM
t Très bonne résistance à l’abrasion
t Très bonne résistance aux U.V. ( ne se décolore pas )
t Résiste aux acides, aux produits chimiques et alcalins
t Meilleures propriétés anti corrosion que d’autres
peintures métallisées
t Ne jaunit pas ( résistance aux U.V. )
t Sèche rapidement ( 10-15 min. )
2116
Aspect
Inox
Champs d’applications :
t Protection des charnières et serrures
t Restauration de l’éclat des peintures anciennes
Petits conseils de professionnels :
t Protection des revêtements fluorescents et métalliques
t Sur l’inox : ponçage léger + 2116
t Sur la rouille : Brossage à la brosse métallique et 2169 + 2116
t Sur le zinc : Dégraissage et dérochage éventuel et 2185 + 2116
2116 - 500ml
14
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
2500 - 500ml
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
15
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
FINITIONS HAUTE TEMPERATURE
AEROSOL ANTI-DERAPANT
JUSQU'A DES TEMPERATURES DE 750ºC*
TOUS TYPES DE SURFACES IMMEDIATEMENT RENDUES RUGUEUSES ET ANTI-DERAPANTES
750o C
2479 - 500ml
2444 - 500ml
500 l
2410 - 500ml
Noir
Jaune
Transparent
t Adhère sur le métal, le bois, le béton, la pierre, la toile, le parquet
Résultats après 2 heures à 600 °C
7778 - 500ml
7715 - 500ml
Noir satiné
Aluminium
t Sèche rapidement ( 5 à 10 minutes )
t A utiliser sur des marches d’escalier, marche-pieds, seuils etc
Champs d’applications :
tMoteurs ( l’injecteur par exemple )
tLances à air chaud
INFO :
Pour une protection anti-dérapante encore plus durable et une
surface plus rugueuse, pensez au revêtement anti-dérapant
RUST-OLEUM®, voir page 35
Également idéal pour des
poignées et Rambardes
tCanalisations à vapeur
tChaudières
tCalandres
REVETEMENT ISOLANT
t Radiateurs
t Ventilateurs
RUST OLEUM 7778
RUST-OLEUM
7778
Concurrent
Concurrentt 1
C
Concurrent
oncurrentt 2
LE MOYEN IDEAL POUR COMBATTRE LES TACHES PERSISTANTES
t Barbecues et poêles
Sous-couche pour peintures murales intérieures
Dissimulation des taches à la réception des travaux
NOUVEAU !
t Couche de finition blanc mat
t Séchage rapide ( 5 à 10 minutes )
Egalement en
version brosse
t Dissimule les taches
t A utiliser sur le béton, le bois, le plâtre, etc.
t Recouvrable par des peintures classiques
t A utiliser sur les murs, les plafonds, le bois, etc.
1015
Aluminium
1078
Noir satiné
*( charge de pointe )
16
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
1015 - 750ml, 2.5L 1078 - 750ml, 2.5L
www.123maintenance.com
2990 - 500ml
Graisses
Goudron
Humidité
Nicotine
Suie
Blanc mat
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
17
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
PEINTURE DE MARQUAGE DE QUALITE SUPERIEURE
AEROSOLS DE MARQUAGE ECONOMIQUES
JUSQU'A 70 METRES DE LIGNE DE MARQUAGE! ( LIGNE DE 3CM DE LARGE )
PULVERISABLE DANS TOUTES LES DIRECTIONS ( 360° )
t Pour le marquage de supports difficiles
t Largeur de ligne étroite, pour un marquage simplifié
t Excellent pouvoir couvrant, sèche très rapidement
360˚
t Séchage rapide ( 5 à 10 minutes )
180˚
t A utiliser sur métal, béton, asphalte, gravier, terre, herbe, bois, etc
t Exempt de CFC et de plomb
t Même sur un support légèrement humide
t Modèle de 500 ml : couleurs fluorescentes
t Vaporisable sur le sol
t Modèle de 750 ml : couleurs de signalisation RAL
Appliquer
directement sur
le sol
500 ml : 50 mètres de ligne par aérosol ( 3 cm de large )
2358
358
58
8 - 50
500ml
500
00
00m
Fluorescent
Rouge-Orange
2344 - 500ml
Jaune Signalisation
2392
2 - 500ml
500m
50
Blanc
PEINTURE DE TRAÇAGE
JUSQU'A 120 METRES AVEC UN AEROSOL! ( LIGNE DE 5CM DE LARGE )
t A utiliser avec les traceuses RUST-OLEUM
LES APPLICATEURS RUST-OLEUM®
2622
2633
2664
2642
2692
2655
Bleu
fluo
Vert
fluo
Cerise
fluo
Jaune
fluo
Blanc
fluo
Orange
fluo
1
t Pour le traçage de lignes larges de 5 à 10 cm
2
3
t Trafic léger permis après 4 heures seulement
t Adhère sur l’asphalte, le béton, l’herbe,
V2007
Manche crosse
de marquage
le métal, le bois
V2007+V2005
Manche + Traceuse
2 Roues
750 ml : 75 mètres de ligne par aérosol ( 3 cm de large )
180˚
V2007+V20
V2007+V2006
Manche + Traceuse
T
4 Roues
2348 - 500ml
Jaune Signalisation
18
2391 - 500ml
Appliquer
directement sur
le sol
Blanc
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
e.com
m
RAL 9016
2696AE.0.75
RAL 6024
2638AE.0.75
RAL 1023
2644AE.0.75
RAL 3020
2666AE.0.75
RAL 5017
2624AE.0.75
2644AE - 750ml
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
19
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
PROTECTION DU METAL HAUTES PERFORMANCES
MIEUX QU'UNE PEINTURE STANDARD POUR METAL !
Grande souplesse
Système de protection du métal en une couche.
Peut être appliqué directement sur
la rouille adhérente.
t Protection longue durée
t En intérieur et en extérieur
t Résiste à la chaleur jusqu’à 90 °C
CombiColor®
Marque X
Reste souple quelles que
soient les contraintes
Craquèle et se fissure au niveau
de la pliure et en cas de chocs.
t Ne laisse pas de traces de brosse
t Faible odeur
t Applicable jusqu’à 5 °C
Meilleur pouvoir couvrant!
Plus de m2
Marque X
4.5 m2/l
10.5 m2/l
2
4
6
8
10
Conditionnements: 250 ml,
750 ml, 2,5 litres, 400 ml aérosol
Les références des produits CombiColor® sont précisées au page 22
Marque X
Finitions martelées, également disponibles en Aérosols
Eliminer toutes les parties
non adhérentes
20
Nettoyer/dégraisser la surface
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
Appliquer CombiColor®
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
21
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
Brillant
7314
PRIMAIRE D’ACCROCHAGE
7315
RAL 9006
7322
Bleu Merlin
7323
RAL 5012
7324
RAL 5015
7326
RAL 5010
7328
RAL 5002
7329
RAL 5011
7330
7333
RAL 6018
POUR DES SURFACES LISSES OU FERMEES !
Conditionnements:
750 ml, 250 ml
400 ml aérosol
t Facile à appliquer
t Aspect bleu transparent
t Recouvrable après seulement 30 min.
7334
RAL 6010
7335
RAL 6011
7336
RAL 6001
7337
RAL 6005
7339
RAL 6009
7342
RAL 1015
7343
RAL 1018
7346
RAL 1021
7348
RAL 1007
7349
RAL 1004
t Rendement élevé : 35 m2/l
1
2
3
3302
7354
RAL 2000
7363
RAL 4001
7365
RAL 3000
7366
RAL 3020
Satin
7373
RAL 8001
7377
RAL 8011
Mat
7379
RAL 9005
7381
RAL 7035
7382
RAL 7001
7383
Martelé
For
use on:
Galvanised
Aluminium,
Utilisable
sur:
Acier
galvanisé,steel,
aluminium,
acier
Stainless steel,
Zinc, Hard
Copper,
inoxydable,
zinc,PVC,
PVC dur,
cuivre,
Ceramic tiles,
Porcelain,
Glass et verre
carrelage,
porcelaine
Nettoyer/dégraisser la
surface
7386
RAL 7005
7392
RAL 9010
7375
Noir
7394
Blanc
7378
Noir
7390
Blanc
7313
Vert
Appliquer
CombiPrimer® (3302)
Appliquer la finition
après 30 min.
PRIMAIRE ANTIROUILLE
7319
Noir
POUR UNE PROTECTION ANTICORROSION RENFORCEE !
Hammertones
t Recouvrable après 2 heures
t Brun rouge pour des couches de finition sombres
7321
Bleu
7327
Bleu foncé
7332
Vert clair
7338
Vert foncé
7345
Or
7362
Cuivre
t Gris pour des couches de finition claires
t Sans plomb ni chromates
1
7364
Rouge
7374
Brun foncé
Couleurs Matériel
Bleu Ford
Vert Deutz
Vert John Deere
Jaune John Deere
Excavatrices JCB
Orange STILL,
chariots élévateurs
7365 Massey Fergusson et
New Holland
7386 Gris Deutz
7326
7333
7336
7343
7348
7354
7376
Noir
7384
Gris clair
7315
7323
7334
7349
7363
7365
7373
7379
7388
Gris foncé
2
3
7391
Blanc
Couleurs d’identification
Vapeur
Air
Eau
Gaz
Acides
Réseau incendie
Combustibles liquides
Autres liquides
( Page 42 )
Couleurs sécurité
7326 Eau minérale
7343 Danger
7348 Faire attention/Peut être dangereux,
Poison, Explosion, Radio-activité
7365 Stop/Interdit/Lutte contre le feu
3369
3380
Red
Grey
Conditionnements :
250 ml, 750 ml, 2.5 litres
400 ml aérosol
Élimination manuelle
de la rouille
Nettoyer/dégraisser la
surface
Appliquer
CombiPrimer®
(3369/3380)
CombiColor® DILUANT
Les légères différences de coloris que vous pourriez constater entre nos teintes et les coloris sont dues au procédé d’impression
Les revêtements CombiColor® peuvent être fournis, sur demande, dans
des teintes RAL, AFNOR, NCS,BS et laque américaine ( brillant et satin ).
22
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
Standard 1L
7301
France
Finition martelée 1L
7302
01 30 40 00 44 - Belgique
Les revêtements CombiColor® sont prêts à l’emploi et s’appliquent à la brosse
ou au rouleau. Pour l’application au pistolet, il est recommandé d’utiliser un
diluant CombiColor®. Les diluants s’utilisent idéalement pour nettoyer/dégraisser
la surface à traiter.
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
23
PRIMAIRES DE PRODUCTION
IDEAL POUR LES TRAVAUX EN ATELIERS ET LES ENTREPRISES DE FABRICATION
Une première protection anticorrosion pour
le transport, l’entreposage et la production
t Protection anticorrosion
t Masque les défauts de construction
Vue avant...
avant
après...
Vue après
t 12 m2 par litre ( 35 microns )
t Parfait pour une application par pulvérisation
6469 Rouge brun
t Supporte la soudure
t Non toxique
t Recouvrable avec CombiColor®
Brasserie, Norvège
Brasserie
Locomotive, Suisse
Locomotive
6487 Gris
EAU !
NOUV
*
Barrière
Barrière, Stonehenge
Stonehenge, Angleterre
6478 Noir
Stade Olympique Lyonnais
Lyonnais, Lyon
Lyon, France
6400
EA
USE WATER
QUE
BA
SI
ERBASSIERT
ASS
W
ER BASED E
WAT
NP
AS
S
H
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
REFERENCES
QUELQUES REFERENCES EN COMBICOLOR®
6400WB
E
li
é
tH
th
A
l t
Escaliers,
aéroport
Heathrow,
Angleterre
Primaire antirouille en phase aqueuse
Etagères
Etagères, Ford
Ford, France
*Conditionnements: 5L et 20L
Le primaire parfait pour de nombreux
systèmes de finition
Utiliser RUST-OLEUM® 150 comme diluant
lors d’une application par pulvérisation
24
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
25
Maintenance
Revêtements industriels pour sols
Application Rapide & Facile!
Choisissez votre sol idéal
NO
UV
EA
U!
… en 3 étapes simples !
1) Choisissez votre niveau de protection
SE
EA
A L E R Vernis antipoussière
t Un choix simple
t Une application facile
t Longue durée /
résistance maximum
t Formules en phase
aqueuse
MA
AX
XX
Circulation moyenne à intensive
RAL 7001
RAL 7035
RAL 1015
RAL 6011
RAL 6005
Rouge Anglais
ERBASSIERT
ASS
W
ER BASED E
WAT
NP
SE WATE
U EU
RB
AQ
AS
I
An
a rd
Circulation faible à moyenne
S
E
AS
Sta
nd
U LT
LT R
RA
A
2) Choisissez votre couleur
H
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
1-2-3
tid
éc
D
érapant
orat
3) Choisissez la finition ( optionnel )
if
+
=
Finition
antidérapant
+
=
Finition
décorative
‘Painting your floor has never been easier!’
‘Peindre votre sol n’a jamais été aussi facile !’
26
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
27
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
1-2-3
PARFAIT A L'EPREUVRE DE LA POUSSIERE
RESISTANCE MAXIMUM
EN PHASE AQUEUSE, ECONOMIQUE, A SECHAGE RAPIDE
Maintenance
( EN 1 COUCHE SEULEMENT )
EPOXY EN PHASE AQUEUSE, BI-COMPOSANT
t Pour circulation moyenne à intensive
t Un seul emballage, application facile
tFinition ( brillante ) transparente qui ne jaunit pas
t Protège de l’humidité et du sel répandu sur les routes
tSec au toucher au bout d’1 heure seulement
tApprêt idéal pour revêtements EpoxyShield® ULTRA
t Application facile, apprêt inutile
t Finition brillante longue durée
t Excellente résistante aux pneus automobiles
tExcellente résistante aux solvants et produits chimiques
t Finition antidérapante ou décorative en option
Vernis antipoussière
Circulation moyenne à intensive
SE A LER
5220
MA X X
5300
REVETEMENT DE SOL A SECHAGE RAPIDE
CHOISISSEZ VOTRE TEINTE :
MONOCOMPOSANT, EN PHASE AQUEUSE
t Pour circulation faible à moyenne
RAL 7001
RAL 7035
RAL 6005
Art.nr 5382
Art.nr 5381
Art.nr 5337
RAL 1015
RAL 6011
Rouge Anglais
Art.nr 5342
Art.nr 5335
Art.nr 5368
EGALEMENT DISPONIBLE EN KIT POUR SOLS DE GARAGES
t Application facile
t Sec au toucher au bout de 2 heures seulement
t Finition satinée mate
t Bonne résistance aux pneus et produits chimiques
1
tEpoxy 2 composants en phase aqueuse
t Fourni complet avec mode d'emploi
t Aucun besoin d'une couche de fond
t Une couche suffit
tFacile à nettoyer
2
Circulation faible à moyenne
U LT R A
3
CHOISISSEZ VOTRE TEINTE :
28
RAL 7035
RAL 6005
Art.nr 5282
Art.nr 5281
Art.nr 5237
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
RAL 1015
RAL 6011
Rouge Anglais
Art.nr 5242
Art.nr 5235
Art.nr 5268
www.123maintenance.com
25 m 2
passages des pneus
Le kit comprend :
5200
RAL 7001
tRésiste à l'essence, à l'huile et aux
France
Système époxy à 2 composants - Nettoyant
concentré - Paillettes décoratives - Mélangeur en bois - Mode d'emploi détaillé - DVD
d'utillisation gratuit ( en Anglais )
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
29
FIN
FINITION
NITION A
ANTIDERAPANTE
NTIDERAPAN *
AS
EA
USE WATER
QUE
BA
ER BASED E
WAT
NP
H
DONNEES
O
S TECHNIQUES
C Q S
SI
ERBASSIERT
ASS
W
+
Maintenance
S
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
1-2-3
=
U LT R A
SE A LER
MA X
XX
X
Additif antidérapant
Vernis antipoussière
Circulation faible
à moyenne
Circulation moyenne
à intensive
Type de liant
Vinyle Acrylique
Epoxy-modifié acrylique
Epoxy
Dilution
En phase aqueuse
En phase aqueuse
En phase aqueuse
Couverture ( m²/l )
10 m2/l
9 m2/l
7 m2/l
Nombre de couches
2
2
1
Aspect
Brillant
Mat-Satiné
Brillant
Extrait sec
30%
38-42%
52,5%
Séchage 20ºC / 50% HR :
Séchage 20ºC / 50% HR :
5300 MAXX
RAL 7001
RAL
RA 7035
RAL
RA 6005
RAL
RA 6011
RAL
RA
AL 1015
Rouge
Anglais
Ro
*EpoxyShield® MAXX uniquement
FINITION DECORATIVE*
+
Séchage 20ºC / 50% HR :
Sec au toucher
1h
2h
16 h
Recouvrable
6h
6h
48 h
Usage piétonnier
8 à 12 h
16 h
16 h
Dur à coeur
12 h
1 semaine
1 semaine
Niveau de COV
77 g/l
72 g/l
53 g/l
Résistance aux
pneus chauds
-/+
+
++
1
=
2
3
Paillettes décoratives
5300 MAXX
RAL 7001
RA 7035
RAL
03
RA 6005
RAL
RAL
RA 1015
101
RAL
RA 6011
Rouge
Anglais
R
A l i
‘Peindre votre sol n’a jamais été aussi facile !’
*EpoxyShield® MAXX uniquement
30
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
31
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
1-2-3
Maintenance
MORTIER DE REPARATION POUR BETON
MORTIER DE COLMATAGE
POUR LA REPERATION DE PETITES FISSURES ( <3MM DE LARGE )
AJOUTER DE L’EAU, REMUER, PRET A L’EMPLOI !
MORTIER DE FISSURES
1
t Epoxy à 2 composants
t Formule sans solvant
t Sec au bout de 3-4 heures ( à 20°C )
t Recouvrable au bout de 4 heures ( à 20°C )
t 500 ml pour 25 m. ( 2 mm de large, 5 mm de
profondeur )
203010.0.5
500 ml
T
T U I se
G RspAatule inidcolun
une
1
s le
dan
2
b
2
3
t Léger trafic possible au bout de 24 heures ( à 20°C )
t Recouvrable au bout de 48 heures
t Poncer pour une finition lisse
t Pour surfaces horizontales et verticales
t 10 kg pour 0,4 m² ( couche de 2 cm d’épaisseur )
Mélanger le composant A
Mélanger les composants A et B
Verser le mélange dans la fissure
et égaliser avec la spatule
INFO :
3
Ne pas recouvrir avec les peintures pour sols 7100/7100NS
NETTOYANT/DEGRAISSANT
NETTOYANT/DEGRAISSANT ALCALIN PRET A L'EMPLOI POUR SOLS
8
s
Rec
ouvrable
:4
o uvrabl e
Rec
hr
s
Rec
ouvrable
:4
Truelle incluse dans le
bidon
8
hr
:4
s
Rec
ouvrable
GRATUIT
tEnlève la graisse, l'huile et les
autres salissures
t Pratiquement inodore
t Non inflammable
t Couverture 6-8 m²/l
8
s
:4
hr
hr
Idéal pour la preparation
des surfaces
8
203012.10
10 Kg
2901.5
5L
32
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
33
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
REVETEMENTS DE SOL 7100
A UTILISER SUR LE BETON ANCIEN, LE BOIS ET LE METAL
REVETEMENTS ANTI-DERAPANTS 7100NS
PRODUIT ANTIDERAPANT POUR AMELIORER LA SECURITE !
Parfait pour :
1
t Mono-composant, à base de solvant
t Pour passages piétonniers ( intérieur et extérieur )
t Additif antidérapant incorporé au revêtement
t Pour sols en béton anciens ( >2 ans ), métal et bois
t Sec au toucher au bout de 6 heures ( à 20°C )
t Rendement: 8 m2/L
t Mono-composant, à base de solvant
2
t Finition brillante
t Pour passages piétonniers ( intérieur et extérieur )
t Très bon pouvoir couvrant
t Bonne épaisseur de couche
t Résiste aux huiles, aux lubrifiants, et à l’essence
t À appliquer au pinceau ou au rouleau
t 8 m2 par litre ( deux couches conseillées )
Conditionnements: 0.75L - 2.5L - 5L - 20L
Consulter la carte de couleurs
pour les références
t Se nettoie facilement
3
Teintes
7182 - RAL 7001 t
7142 - RAL 1015 t
7179 - RAL 9005
7135 - RAL 6011
7168 - Rouge Anglais t
7137 - RAL 6005
t Egalement disponible
en 20 litres
7181 - RAL 7035 t
7192 - RAL 9010 t
7110 - Transparent
7124 - RAL 5017
0.75l - 5L
Consulter la carte de couleurs
pour les références
7144 - RAL 1023
INFO : Non recommandé en cas de trafic de véhicules. ( voir EpoxyShield®, page 28-29 )
1
34
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
2
Teintes
3
www.123maintenance.com
Les additifs anti-dérapants
é
sont
incorporés d’origine dans le pot.
France
7182NS - RAL 7001
7181NS - RAL 7035
7110NS - Transparent
7179NS - RAL 9005
01 30 40 00 44 - Belgique
7144NS - RAL 1023
013 460200
ct
l aspe
Très be e après
èn
homog ation
ic
pl
ap
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
35
SUPERGRIP™ Applications !
Permet d’éviter efficacement
glissements et trébuchements
de passa
g
p
es
s de 2 mil
l
s
ion
s
Plu
iétonnier
D ur
NEZ DE MARCHE SUPER AGRIPPANT
BORD DE MARCHE SUPER AGRIPPANT
PALIER SUPER AGRIPPANT
GRANDE PLAQUE SUPER AGRIPPANTE
TRAÇAGE PERMANENT
BANDES ANTI-DERAPANTES POUR
PONTS ET CHEMINS EN BOIS
é e de v
ie
Close
up
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
SUPERGRIP
TM
NO
UV
EA
U!
tPanneaux antidérapants, prêts à l’emploi
tSurvit à la plupart des autres solutions antidérapantes
t Simple à fixer avec de la colle et des vis
- Disponibles en tailles et coloris différents
- Service de découpe GRATUIT !
36
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
37
SUPERGRIP
Plaques de protection haute résistance munies d’une surface antidérapante solide. Plaques en
fibres de verre, polyvalentes, longue durée, pour rampes, passerelles etc.
( Fixer avec de la colle et des vis ).
Noir
Jaune
Blanc
1200mm x jusqu’à 1200mm
2400mm x jusqu’à 1200mm
Profondeur :
jusqu’à 1200mm
Longueur :
jusqu’à 2400mm
Jaune
Dimensions disponibles
( longueur et largeur ) :
Grande plaque Super Agrippante,
disponible en 2 coloris : Jaune et noir.
SPECIFICATIONS
Nez de marche Super Agrippant *
Une protection antidérapante, haute résistance, préformée, pour marche d’escalier qui fournit une
surface résistante à l’usure pour des marches endommagées, usées ou glissantes.
( Fixer avec de la colle et des vis ).
Dimensions disponibles
345mm
( longueur et largeur ) :
‘Nez’ disponible en 2 coloris : Jaune et Blanc.
Profondeur:
jusqu’à 345mm
30
00
mm
Dimensions disponibles :
u’à
3000mm longueur x 50mm largeur x 3mm épaisseur
sq
Longueur:
jusqu’à 3000mm
: ju
4mm
ur
55mm
85°
600mm x jusqu’à 345mm
750mm x jusqu’à 345mm
800mm x jusqu’à 345mm
1000mm x jusqu’à 345mm
1200mm x jusqu’à 345mm
1500mm x jusqu’à 345mm
2000mm x jusqu’à 345mm
3000mm x jusqu’à 345mm
Ce procédé de traçage a pour but de répondre efficacement à la demande d'entreprises à la
recherche d'un traçage permanent. Le profil en fibre de verre possède une excellent résistance à l'abrasion et est prévu pour une très longue longévité. Facile a fixé grâce aux trous pré
percés. ( Fixation avec de la colle et des vis )
ue
4mm
Blanc
Traçage permanent
ng
55mm
Jaune
Lo
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
Grande Plaque Super Agrippante
TM
Epaisseur : 3mm
50mm
Palier Super Agrippant *
Bandes anti-dérapantes pour ponts et chemins en bois
Surface de protection préformée, polyvalente, haute résistance. Fournit une protection à l’usure
pour les zones endommagées ou usées. ( Fixer avec de la colle et des vis ).
‘Nez’ disponible en 2 coloris : Jaune et Blanc.
Dimensions disponibles
( longueur et largeur ) :
1200mm
55mm
4mm
55mm
85°
4mm
Profondeur :
jusqu’à 1200mm
Longueur :
jusqu’à 2400mm
Jaune
Blanc
La solution rapide et aisée pour résoudre les problèmes liés aux surfaces en bois glissantes.
Les bandes anti-dérapantes extrêmement résistantes sont simplement fixées sur le bois, grâce
aux trous pré percés, et vissées avec la visserie adaptée fournie.( Fixation uniquement par vis ).
Noir
Dimensions disponibles ( longueur et larguer ) :
Longueurs :
1200 et 2400mm
800mm x jusqu’à1200mm
1000mm x jusqu’à 1200mm
1200mm x jusqu’à 1200mm
2400mm x jusqu’à 1200mm
Beige
50mm x 1200mm
90mm x 1200mm
120mm x 1200mm
Largueurs :
50/90 et
120mm
50mm x 2400mm
90mm x 2400mm
120mm x 2400mm
Epaisseur : 3mm
Bord de marche Super Agrippant*
Bords de marches antidérapants, haute visibilité, haute résistance.
( Fixer avec de la colle et des vis ).
Dimensions disponibles
( longueur et largeur ) :
Bord de marche disponible en 2
coloris : Jaune et Blanc.
55mm
55mm
Longueur :
jusqu’à 3000mm
Cornière ( fixe ) :
55mm x 55mm
38
!
3mm
Jaune
Blanc
Mastic
Les panneaux antidérapants peuvent être collés sur des
surfaces sèches à l’aide de cet adhésif pour colmater les
trous. S’adapte sur un pistolet à mastic standard.
( Toujours fixer les panneaux avec de la colle et des vis ).
1000mm x 55mm x 55mm
1500mm x 55mm x 55mm
2000mm x 55mm x 55mm
3000mm x 55mm x 55mm
Les nez de marche sont également disponibles en version "
Intérieur " avec des agrégats anti-dérapants moins épais.
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
Une cartouche de 310 ml permet de
traiter environ 12 mètres linéaires de
panneaux antidérapants.
www.123maintenance.com
éc ifi ca tio
Po ur les sp
France
ns
d’ in st ru ct
/ la fic he
te ch ni qu es
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
te z
ion , co ns ul
ww w. 12 3m
ain te na nc
e.c om
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
39
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
REPARATION RAPIDE D'ETANCHEITE
Nouveau site Internet
de notre marque !
www.123maintenance.com
PAR TOUS LES TEMPS
t Colmate les fissures ( 2mm max )
t Elasticité de 1300% : 1.5 l/m²
"NÏMJPSBUJPOEFTJOGPSNBUJPOTTVSMFTQSPEVJUTt$PPSEPOOÏFTEFT
EJTUSJCVUFVSTMPDBVYt/PNCSFVTFTSÏGÏSFODFTUFDIOJRVFT
t Structure renforcée de fibres
1
2
Nettoyer la surface
3
Rincer avec une éponge mouillée
Utiliser le voile de renfort
pour des fissures de plus
de 2mm.
(inclus dans le kit)
Appliquer le produit
Disponible en 1 litre, 5 litres ou en kit
comprenant : mode d'emploi, 1 litre
d'enduit de réparation, pinceau, tampon
abrasif, gants, bâtonnet à remuer, voile
de renfort.
Application sur :
Accrochage sur :
Toitures, terrasses,
corniches, bases de
cheminée etc.
Bitume, PVC, métal,
bois, résines, etc.
1L KIT - 3486KIT.1
5L - 3486.5
1L - 3486.1
40
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
41
INFORMATIONS TECHNIQUES
PRODUITS 1-2-3 MAINTENANCE*
Rendement
Au toucher
Manipulable
Recouvrable
Dur à coeur
Chaleur
Page
Décapant 2910 / 2950 Décapant Peinture Ecologique
2-3 m²/aérosol
-
-
-
-
-
6
Primaires anti-rouille 2169/2182
3-4 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
7 jours
100ºC
7
Primaire d’accrochage 2102
5-6 m²/aérosol
-
-
>30 min <24 h
-
100ºC
7
Galva Zinc 2185
2-3 m²/aérosol
10 min
30 min
<1 h ou >48 h
7 jours
450ºC
9
Galva Zinc 1085
10.5 m²/aérosol
12 min
2h
4h
7 jours
100ºC
9
Galva Expresse 2180
2-3 m²/aérosol
5 min
10 min
<1 h ou >48 h
3 jours
350ºC
9
Galva Zinc-Alu 2117
2-3 m²/aérosol
20 min
60 h
<2 h ou >48 h
7 jours
450ºC
9
Galva Zinc-Alu 1017
10 m²/aérosol
30 min
3h
-
7 jours
100ºC
9
Galva Plus 2120
2-3 m²/aérosol
15 min
60 min
<2 h ou >48 h
7 jours
150ºC
9
Finitions RAL 2100
3-4 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
7 jours
100ºC
10
Finitions Métalliques 2111/2115
3-4 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
3 jours
100ºC
12
Finition Inox 2116
3-4 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
3 jours
100ºC
14
Finitions fluos 2200
3-4 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
3 jours
100ºC
15
Finition incolore 2500
3-4 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
3 jours
100ºC
15
Peinture de marquage 2300
70 m/aérosol ( 5cm )
20 min
4h
<1 h ou >48 h
3 jours
100ºC
18
Peinture de traçage 2300
120 m/aérosol ( 5cm )
20 min
4h
<1 h ou >48 h
3 jours
100ºC
18
Résistant à la chaleur 7715/7778
3-4 m²/aérosol
1h
3h
<1 h ou >48 h
24 h
750ºC
16 3
Anti-dérapant 2400
3-4 m²/aérosol
20 min
60 min
60 min
3 jours
100ºC
17
Peinture isolante 2990
3-4 m²/aérosol
5 min
-
30 min
24 h
-
17
CombiColor RAL (brosse)
10.5 m²/l
2h
8h
16 h
7 jours
90ºC
20
CombiColor RAL (aérosol)
2-3 m²/aérosol
1h
6h
2h
7 jours
90ºC
20-2317-19
CombiColor martelé (brosse)
10.5 m²/l
1,5 h
5h
16 h
7 jours
90ºC
20-23
CombiColor martelé (aérosol)
2-3 m²/aérosol
1h
4h
2h
7 jours
90ºC
20-23 7-19
CombiColor fer forgé (brosse)
10.5 m²/l
2h
8h
16 h
7 jours
90ºC
20-23
CombiColor fer forgé (aérosol)
2-3 m²/aérosol
1h
2h
2h
7 jours
90ºC
20-23-19
CombiPrimer 3369/3380 (brosse)
12 m²/l
1h
2h
2h
7 jours
120ºC
20-23
CombiPrimer 3369/3380 (aérosol)
2-3 m²/aérosol
15 min
30 min
<1 h ou >48 h
7 jours
100ºC
23
CombiPrimer 3302 (brosse)
35 m²/l
-
-
>30 min <24 h
-
100ºC
23
CombiPrimer 3302 (aérosol)
4-5 m²/aérosol
-
-
-
-
100ºC
23 0
Primaires 6400
12 m²/l
1h
2h
24 h
7 jours
120ºC
25
Primaires 6400 WB
11.5m²/l
30 min
1h
1h
3 jours
-
25
8 m²/l
6h
24 h
24 h
7 jours
-
34-355
Produit
Aérosols Industriels HARD HAT®
* Les outils et/ou autres matériels ne sont pas compris dans le workcenter
I N D U S T R I A L P A I N T S & C O A T I N G S
Visiter notre site Internet et gagner
ce " Work Center " Stanley ® !
*
Commentt procéder
C
éd ?
www.123maintenance.com
Protection du métal CombiColor®
Primaires de production
Peinture pour sols
7100 Peintures pour sols
IDENTIFICATION DES TUYAUTERIES
( NORMALE AFNOR NFX 08100 )
42
CombiColor®
HARD HAT®
Protection du métal
Aérosols
Fluide
RAL code
Gaz
RAL 1004
7349
2149
Reseau incendie
RAL 3000
7365
2165
Air
RAL 5012
7323
2123
Combustibles liquides
RAL 8001
7373
2173
Acides et bases
RAL 4001
7363
2163
Eau
RAL 6010
7334
2138
Autres liquides
RAL 9005
7379
2179
Vapeur d'eau
RAL 9006
7315
2114
Recherchez votre distributeur le plus proche sur :
www.123maintenance.com
7100 Peinture anti-dérapante
8 m²/l
6h
24 h
24 h
7 jours
-
Waterproof
6-8 m2/l
-
-
-
-
-
5
Waterproofing
1 - 2,5 m²
4h
-
3 - 14 jours
40°C
40
35
Sealer 5220 Finition Brillante
10 m²/l
1h
6h
6h
12 h
-
28
Ultra 5200 Finition Mat-Satiné
9 m²/l
2h
6h
6h
7 jours
-
28
Maxx 5300 Finition Brillante
7 m²/l
16 h
2 jours
2 jours
7 jours
-
29
2901.5 Dégraisseur pour sols
6-8 m²/l
-
-
-
-
-
32
Mortier de reparation
0,4 m²/ 10 Kg
-
-
2 jours
1 mois
-
32
Mortier de colmatage
25 m linéaire
3à4h
4h
4h
-
-
33
EpoxyShield®
Produits de réparation
*Pour de plus amples renseignements, consulter les fiches techniques des produits. (www.123maintenance.com)
France
01 30 40 00 44 - Belgique
013 460200
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION™
43
1-2-3
Maintenance
RECHERCHEZ VOTRE DISTRIBITEUR
LE PLUS PROCHE SUR :
WWW.123MAINTENANCE.COM
Votre distribiteur RUST-OLEUM® :
Les produits RUST-OLEUM sont fabriqués par Rust-Oleum Netherlands B.V. sous licence de Rust-Oleum International Corporation, USA.
RUST-OLEUM®, HARD HAT®, CombiColor®, CombiPrimer®, EpoxyShield® et Stops Rust®, sont des marques déposées et une appellation commerciale de
Rust-Oleum International Corporation, USA. © Copyright 2006 Rust-Oleum Netherlands B.V. Documentation non-contractuelle.
Rust-Oleum Netherlands B.V.
P.O. Box 138
4700 AC Roosendaal
Les Pays-Bas
T: +31 (0) 165 593 636
F: +31 (0) 165 593 600
[email protected]
www.rust-oleum.eu
Rust-Oleum UK Ltd.
Unit 6, Spitfire Close
Coventry Business Park
Coventry, CV5 6UR
Royaume-Unis
T +44 (0)2476 717 329
F +44 (0)2476 718 930
[email protected]
www.rust-oleum.eu
LE SAVOIR-FAIRE EN PROTECTION ™
Rust-Oleum France S.A.S.
11, rue Jules Verne - B.P. 60039
95322 St-Leu-La-Forêt Cedex
France
T: +33 (0) 130 40 00 44
F: +33 (0) 130 40 99 80
[email protected]
www.rust-oleum.eu
N.V. Martin Mathys S.A.
Kolenbergstraat 23
3545 Zelem
Belgique
T: +32 (0) 13 460 200
F: +32 (0) 13 460 201
[email protected]
www.rust-oleum.eu
V350.FR - 08-2009

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project