Candy | LB CB 412 XT | Candy LB CB 412 XT Εγχειρίδιο χρήστη

Candy LB CB 412 XT Εγχειρίδιο χρήστη
EL
CB 412 XT
EL
EL
7 Candy, !: #$
$! .
& Candy ' ( '$ !),
' $ ) ' )
'* $) . +
' $ ' ,
,$ ' ' '* '$ ).
& Candy '* ' $ ' $ ' $ : '$ !), '$ ' ), '$ −
) , ( , *! ), * $ , , ,! .
. ' ')$
Candy.
K
8 )
9 / '
1
8!
2
3
*$ : 4
8 ! 5
7 * ) $
6
'' !
7
8' $ /<=&IM 7@HPO0PIE 9IA TOY XPHTE
8
: ' 9
7 ' ) '$ 10
7$! 11
K# # 12
I *$ )
13
'$ $ ) ' )
'$! *$$ ' , #/
'* *$ , $ ' $ '$ .
0$ *$$ , #/ ' $ $$ !
K# * ' '* Candy ' ' ' ' $ / *
$,
3! 3! G ( * − '$ ).
2
3
EL
EL
K 1
K 2
9 / '
8!
K ',
)# ' :
& ' ' ' ) ' Service, ' )
' , ' ' .
( '$ I) 89<8J=JKJL LK&9JM3 <=&8M
N) KJ8OPO3& :LO : & I:L 8QO7&=8:&&
78@I:M3
T ' # ' ' # '$)# ' ) T ( # .
9) 7J:L7LJ&:JKL 899O&8M
EUROPE
Dovunque
tu sia.
K) NJK8 9JI :& O3IP L@L9&& :LO L7JPJLO
:LJ<M I:L
A
8) KI@O
I:I
B
SPEDIRE
:) 7@I:JKL I9KJ:=L 9JI :& O9K=I:&& :LO
M@&3I 8K=L&
TRATTENERE
C
E' , # ' ' ' (A' @ 7)$, T $ .$.'.)
.) P&K& O9=LO I7L==O7I3:JKLO
D
K E
N )# '$ ' ( *. ' ' ) ' ) '$ ')' Candy.
F
G
4
5
EL
EL
●
K 3
' '$$'$ '( .
● ' '
' ) ' ! '$ ) ' $ , .
*$ ● '(.
:
K K K !
$/ '$ $
● * '$ # * !
' ( , $ $'.).
● N$
'(.
● K$ ' ' !.
● ' ' ) * /
'$ ' ' '' !.
● X$ Candy ) . N )# $ !$) ) $$ / ( # ! $ $.
I !*) L 89/336/EEC,
73/23/EEC '$# $$.
●
●
(
'$ ' ' .
' ' & & !
' ' ) ' '$ '# ') $,
)# * ) !.
● /
'$ * ).
# ! (')
'$ ' .
● J ' ( ' ' ) ' ' '$ ( ' , $ # '* ! ) /.
:
K "K ! ! K ! ! ! 90C
● 7 ' '$ ' .
6
● ' ' ) * '#
'$ $$ _ *.
)# ● ' ' ) $# / ! !, ,
$ '$ $ ' ' !. ''# #/
$ ,
$$ ' ) ' # Candy
( $$ Candy, * !.
# ' ' ) #
*$ '$ .
● E o )$ 'o $ # '' # ' )$ , # o o Service Gias.
7
EL
EL
K 5
K 4
8 52 cm
*
'$ # ) '$ *.
85 cm
K,
60 cm
89J:& 7LL:&:I :893M3 =LO<M3
KI3L3JK& 7LL:&:I 38=LO
LJKL3L JK& 7LL:&:I 38=LO
5
l
19
l
15
W
7I=L<& =8O I:L
KI:I3I@M& =8O I:L (7=L9=I
kg
I 1)
83:I& =8O I:L
2300
kWh
2,0
A
10
giri/min.
400
MPa
min. 0,05
max. 0,8
V
230
Q
/
2 * '# $.
Q
/
4 * ! .
Q
/
4 * ! .
Q
/
4 * ) ! .
Q '# '# $, ' ' ') '$ . N /
2 ' $ ') #/ 4 '
' $ .
K$!,
:I<O:&:I :JcJ I:L ( * / $ ' )
7J8& 38=LO
:I& =8O I:L
8
' )$ .
6 !' $! ' ' .
: K K " ! K!. "!!!.
9
EL
EL
:'o# o *!$$o ' " / $ " o '#,
') * .
< ' ' '$ *
( '' .
.) , ' * / ' $ # /
) # !, '$ .
)$ ! !.
0) 7 * '$, ,$/
# *.
H '' # ! ' / set )$ ) ' .
T '$ set )$ ) ' # '' ' # .
'$ ! ) A
) # ' '$ #, o ' K *, ) * ) '$ .
B
C
: + ,! -
:'# '$ .
K )$ '$ ' , ' ' n #’ $ )$ .
N )# ' $
' .
ON / OFF ( C ) N )# $ # # <L> ' $ .
8 ' /
)$ '$ )$ ' , $! ' )$ '$ !, 50 n / $ ' *. 8 , ' '$ ' ' .
N$
'(.
M ,
)# # / ' ' '(.
7 ' $ START (C).
: $' $ POWER ( G ) # , .
8 , *$ I( *$ ) .
max 100 cm
min 4 cm
10
+2,6 mt max
min 50 cm
max 85 cm
11
EL
EL
7 * ) $
K 6
N
: 83 & 5. 3& 47&5;. 3 6< 3..
A
D
E
F
: ! " "K
! ! " + - !
! K F.
! F 2
+ .
I
B
2 min.
L
BC
HKTPO +- !J OFF / ON
C
A
KK ! 1 / 2
D
: 83 & 5. 3& 47&5;. 3 6< 3.
B
& ' ! '$! ' )# ,
'$ , ' ( '$ 1 / 2.
' !, '' .
: 83 & 74 = :53&2 . OFF / ON
C
: 83 & 5. &58&7&;58< 6:9 5;&
D
: 83 & 5. 6:9 5;&
E
$
2 34 5 .6&
26.7358&9
3B5;&
K&2;6 3.;.3 ;.3& 7 &9 ;C . 3&7 84&
F
2D;5 3 D ;&8 . . 6:2 ;.3&
I
2D;5 3 6 & .;;43 7 6:2 ;.3&
L
.;6485 7= :53&2 . (OFF / ON)
N
12
1
2
: &3 <=&J L7LJ8J:8 ' '$! ) 1 / 2 '$
$$ # * .
: $$ '*! '$! ( $$ ' ! ' ' '$ , /
# ' / $ ')! .
13
EL
EL
E
HKTPO J ! - F
! J- !
7 ( ' ' ' , $ ' . & ' 90C 60C, ' ' ) * ) ' / # ) * ).
:
! !
"+ K .
P HKTPO +-
!J ON ( C ) J !
J.
KOYMI TAMATHMATO TOY NEPOY MEA TON KA"O
7 ( '$ , $ o
y$ p / o p o !'o. A p o
o '$! o # )v $$ v)v po!)v, ' po!
* vov v o$ ov o v p 'o* !yov $/ o'o v !o$o v 'opv#o!v.
A' $ # p/vov o '$ po (' (ov o v), $ /v o 'pyp (ov o v p $/v v '$ , o. Av #$
v o v p
vo ()p v $ o , o), ' $ # p/vov o '$ po ON/OFF (' (ov o v),
' $ # &ZP v $ o ' $oy 'poyp )v,
' $ # p/ o '$ po T $ o Q y$ o (' (ov o
v) ' '$ o '$ po ON/OFF. T #
$ v 'o o v po! vo.
! L
F
K# ! ! $ # ' ' '$ .
OK
I
K !
$ *
T°C
K "+- !J ON / OFF
N
J!P K "! K! !
# ' / , $$ # '$! ). ' ' * / # #
!' '$!.
,
: + K !
14
15
EL
EL
K 7
K 8
'' !
8' $ ' : '' ! ) 4 :
− '/ # ' ! $ "" '
'' ''$ '' 9=&9L=LO ' ) 32 $ ' /.
− ! '' ! '$!
cl
9 * * ) # ' $ ), '$ # 2 * ' '
* ) ': !' ' , # ' ( $' ' ' ).
: '$ #
# '' ! * , ' '# ( $'
).
: !P! K
!K !P! "!K
K " ! !.
! - !,!!!
"K K! !
’ ! K" !
!!.
− cl
1 u
v vo o po
o o
!o v o o .
$ : K !J T.
2 u
# $ %vo v p o pv o p o p po& o %o % vpo.
'v o o ( po v ( po
$ v.
✿
− 'r , '): $ , 'r ' ) ) ), 'r $$ $'.
16
17
EL
EL
X=&J 8 7@&=L0L=J8 9JI :LO
<=&:8
K 9
! $ $ ' ' $$ .
: 'r
- ! !!
9 $ ' ' # ' $ , !
'' !, , ' * , ' * ) '$ .
' * ) 50% '$! '$ * !
'$ ! 0 .
:
X '$
$ , $! $$ , $ ! .
J P ! ?
! $ ) !
8
' 5 ) 15% '*
''$ ! '$! $ ).
7 $
'$ $$ !, * ' ' '$! '$ .
J ! "+- ?
& / # / !) ' '$! '$ $ ' '$ # ) ) 60°C. 8 * 50% ' # '$ ) 60°C.
:
W3.7 04X3 3. &9 . 3& 6:273
<35:
5& 00.5 D3
− ' ! $$ (')
* , ' , $'.)
− ' ' ' '), * $ , (/ $) * '.
− ' ' '# − '
'$ ) !)
− !$ $ ! ' #( 'r , ' ' ! , ' $
'$ 18
19
EL
K 10
7.8. 6 & .;;43 7
! !
MAX
,
(kg)
J JI
J
J
J
.
(C)
!K!
❙
7D83584 2Z4 ;.3.
N , $ &:9 − Cv3ov. :
N , ,
# ;C7.
C3 5. :p ;Cv.
. 6. .8.:&9; 5.04 3 .23C 35 ;5a 5
❀
❙❙
− 9 '$! $ ) / ' 3 $/.
' )
5
1
M
90°
●
●
●
− ' 1 − 2 − 3 − 4 ) $ ! ) !),
* $ $ ! '' !
.
5
2
M
90°
●
●
●
1 *
3,5
3
M
60°
●
●
●
4
M
40°
●
●
●
1)
$ o% IEC 456.
oo !" 32 $ %v
X
;.35 34 .7D83584
N , E2. D3. x a;.3.
−
−
●
M$ , )
−
−
●
9 oo , −
−
+
N 3,5
$ N , $ 5834 8.5 2. D3.
2Z4 ;.3.
1)
&:9 :
;C7.
2
5
M
60°
●
●
2
6
M
50°
●
●
7
M
40°
●
8
M
40°
●
, # N , * , # 8# #
o .;;. UNIVERSAL
2. D3.
a;.35 34
4::5v.
"! NI 3& !THPIO"
#
2
1)
1
($ )
$$ + $ , # # , $$ A'$ , &:9 o o 898:o
−
2
O* ' '' 20
5
A o !
−
●
●
●
32
M
40°
−
Z
9 *$
$! ' $ ' '$ Candy, ' $$$ '' # '$! . * ) !' ' '$$ '' ' $ ' ' !$.
8 Candy, ( '$$ * '' , ' '* $! ' $ '$! '$ . A$!, ' ' ' ,$ ' * ' # #( '$$!
* ! $ , ' ) ,$! ' ' ' . 9 $ , Candy ) Ariel ' *
.
−
E5584 6 & 4;;.3.
98.v + A KAYTEPA AOTEEMATA AO TO NEO A
YNTHPIO CANDY
−
−
To 2&oo ( $v 32 v, v oo o 30 v( &o o % o o o o
o $v 2 v o $ 40°C.
H o o o v $ ( $ $v 40°C) & o
( vo o I.
; "2&oo *o o 32 v", ( 20 % $ $ & $ $ .
To o v ( v oo o & o v o o
"2&oo *o o 32 v" ( & − & I o o o vo&).
To oo !" 32 $ %v o v (oo ) $o "$ , % $)v)v
o()v o ooo o$o v( " v o
" $ o .
●
●
−
21
EL
EL
"J:
$ ' Candy:
K 11
' ' ' 60° C
5 kg MAX
7$! ● N )# 60C.
I '# '$! ' $ '$! $ )
( !$ $ '' #( ) ). 8* # ' '$ $ ' ! # $ , ' '$! ' ' ) '$!. N$ $ ' ' '' ! # ' ( L ) ' 7=L7@O& 9JI KIPI=J L
@8K8KM3 cl
X $ / * '$!, (
'$ '
! '$ ') '$!
' $ $$$ '. $ ! '$
( '$$ ' , '*! '$! ' ! ' $ '$ .
& ' !) ' # * 5 $,
/ ' ' ) ) # ) !) 2 $ ($
' 1 $ * '$
' '# $$) / '* ! ' $ $)
' $ ! ). J # ! ' (
.
cl
OK
! ' '$! ● I
' ' ( '$ (N)
● 9 !)
'$ ● K$ ' '$! 5 $ /
:
J J ,,- HKTPO !J ON / OFF "
.
8' $ ' 2:
9 $
' # (L)
* * # ' * # # '$ .
● 9 # # (J) # $! ' 60C.
● I
22
'' ! (I).
23
EL
EL
● N$ 60 '' ! )
'$!.
● N$ 100 . $ ! $ .
cl
K 12
K# # cl
● N$ 50 . ' ' '# # .
' # ✿
' !, ' $ #
) ' * '$ . I # '.
9 '$ ( ' :
● K$ '' ! (I).
●N
)# '
●N
)# )$ # .
● #
'' !
● #
*$ ● *
$ ' ) '$ ! .
K ! !! !K!
● 7 '$ $ ON (C).: $' (N)
# , . : '$ # $$/ ' ' ' $ .
7$ ' / ' , $ ! #(
# '' !, $ ! ) '$') # / ' .
Q '$!
●
$ ' ' '$ '! )
$ OFF(C). : $' # .
● I
' Q $
.
# # .
'$ .
J ! ! !! !
!,!! K J K K! ""K ! ".
24
25
EL
EL
K !
K 13
: '$ #
*$ ' $
('. , ' $'.) '( ' '* ' . & # !
*$ ) :
● N$
' ) $
,
1. K $ '
● < ' $ v $$
' ' ! ' ' *$ .
● <$/
' *$ .
2. K ' ● Q / *$ , o *, ) # #.
● N$
*$ #
.
3. K ( ●
# , $ *$ # ( ' ' *.
I$# ' ' * '') # .
X '$ ' * # ' ' $ / '
# , )$ '' ( $ ).
: '$ '' $ '( . 0
$ . : )$ / ' $ # )# ' , * $ ') ' $ )
$ .
8'$
)$ ' !.
K $
K '(
N$
' '(
I
' (ON/OFF)
K * !
8$
+ ' *$ 8$
& ' '$ K$ I (1)
8$
& ! ' ! $ I
! ' !
L ' v )
#
N$
#
' )
L )$ J /
)$ 8$
*$ n
K' *
*$ ' '$ 4. 3 ' )
!) ' '$ K ! !
)$ ' !
'$ *
)$ !
5. K : '$ 7 6. K , J " - !
!!
!
) +
' '$ L<J :JcJ L
( ' $ $)
9 # ' , : '$ (o )
7
$ )
'$ L ! * * # I* *
: ! *
K * ! 8 ' $ ( * , ' ) # Candy. 9 ' ' / # $ '$ , ' # '$ ) ' '$ ' ' !.
& &
1 .6& 26.7358a7 6&2 7.5 Z5:584 6 & 3& 6 504::&7 8.5 7 6 5C &27 Z
Z& 584 4:.3.
;6& 7. C 5 .6&3C: ;.:
− & 7 < 8.34 3& =C0.:;. ;6& 7. 7.5 65& D&:< :< :28a7 26&:5;;43 7 3&2 .6& 26.7358&9
− & &7< .23< 7 6 4X5 37 .6&3: ;.358<33. 3&2 =04:;.3&.
− . &2 . :28a7 26&:5;;43 7 3. &9 . 8.34 3& 3C:& 3 6:9 . . 26&:;;.3. .234 7
7
;.3a7&73.5 3& 9Z. ;. 8.5 7 6 4X&27 3. a;.3..
− . &2 . .Z &9 8.34 3& 3:23.& =C0.:;., 7 ;.75 .6. .33. .3:C =C0.:;..
− 5&758& 65Z.75.8& 7 358& 6. 4&73 6&2 6 5C &73.5 3. .6& 26.73584 6:273 7
7.5 9 8&:& 7. .Z.5 D&97 .6< 3. &9 . 8.5 C 3 8.5 ;58 C 6& <33, ;6& &97 7. 847&27
& .3< 3&
;.35 ;< .Z &9.
− 35 6 563a 5 .23C, 3. 656:C&7 =04:;.3. 7 6 & ZC &27 8.7C7. .6&3C: ;..
2 47 3& 6:273 5& :53&2 , :C=3 35 6 563a 5 6&2 .7. 4Z&73.5 6. .647 6 &3&9
5&6&5 3 37 26 . 3 758 0& D5. 3 Candy.
8.3. 82. 3 ZC 5 8.;. 2D97 5. 32 <7 :4D 8.34 37 8396
3&2 Z2::.&2 .23&9. 8.3. 82. 3 C 5 6 3& 58. ;. 7. 6 &0 3 &6&6&5 5 3 7 6 &o<73 7
00. 7.
.::4X5 3. 0. 584 . .83 5 3584 3&2.
26
27
02.02 - 41003127 - Printed in Italy - Imprimé en Italie
EL
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising