Candy | CRU164E-19 | Candy CRU164E-19 دليل الاستخدام

Candy CRU164E-19 دليل الاستخدام
‫باب واحد‬
2
AR
................................................................
............................................................................................ 12
3
‫شكرا على شراء هذا المنتج‪.‬‬
‫ً‬
‫يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل تشغيل هذا المنتج لتحقيق أقصى كفاءة‬
‫في األداء‪.‬‬
‫يجب االحتفاظ بجميع الوثائق للرجوع إليها الحقًا أو دعم ا‬
‫مّلك آخرين‪,‬‬
‫كما تم تصميم هذا الجهاز فقط لّلستخدام المنزلي أو االستعماالت‬
‫المشابهة لذلك مثل‪:‬‬
‫ مناطق المطابخ المخصصة للموظفين في المتاجر والمكاتب وبيئات‬‫العمل األخرى‪.‬‬
‫ المزارع‪ ،‬من قِبل نزالء الفنادق والموتيّلت وبعض األنواع األخرى‬‫من البيئات السكنية‪.‬‬
‫ فنادق المبيت واإلفطار‪.‬‬‫ خدمات التموين واالستعماالت المشابهة باستثناء البيع بالتجزئة‪ ,‬ويجب‬‫استخدام هذا الجهاز فقط ألغراض تخزين المواد الغذائية‪ ،‬ويؤدي أي‬
‫استخدام آخر إلى التعرض للمخاطرة‪ ،‬كما أن الشركة المصنعة ال تتحمل‬
‫أي مسؤولية عن أي خطأ غير مقصود‪ .‬يوصى أيضًا بوضع شروط‬
‫الضمان في االعتبار‪ .‬من فضلك‪ ،‬للحصول على أفضل أداء ممكن خا ٍل‬
‫من المتاعب لجهازك‪ ،‬يلزم قراءة هذه التعليمات بعناية ودقة‪ .‬قد يؤدي عدم‬
‫االلتزام بهذه التعليمات إلى إبطال حقك في الخدمة المجانية خّلل فترة‬
‫الضمان‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫يحتوي هذا الدليل على العديد من معلومات السّلمة الهامة‪ .‬من‬
‫فضلك‪ ،‬نقترح أن تحتفظ بهذه التعليمات في مكان آمن لسهولة‬
‫الرجوع إليها واالستمتاع بتجربة جيدة مع الجهاز‪.‬‬
‫تم تزويد الثّلجة بغاز للتبريد (أيزوبيوتان ‪ ,)R600a‬وغاز عازل‬
‫(سيكلوبنتان)‪ ،‬يتوافق بشكل كبير مع البيئة‪ ،‬على الرغم من كونهما‬
‫قابلين لّلشتعال‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تنبيه‪ :‬تجنب التعرض لخطر الحريق في حالة تلف‬
‫دائرة التبريد‪:‬‬
‫•‬
‫• تجنب فتح اللهب ومصادر االشتعال‪.‬‬
‫•‬
‫قم بتهوية الغرفة التي يوجد فيها الجهاز بشكل كامل‪.‬‬
‫تحذير!‬
‫•‬
‫يجب توخي الحذر أثناء تنظيف‪/‬حمل الجهاز‬
‫لتجنب مّلمسة األسّلك المعدنية المكثفة في‬
‫الجزء الخلفي من الجهاز‪ ،‬ألنها قد تصيب‬
‫أصابعك ويديك أو تلحق الضرر بمنتجك‪.‬‬
‫• هذا الجهاز غير مصمم للتخزين مع أي جهاز‬
‫آخر‪ .‬ال تحاول أن تجلس أو تقف فوق‬
‫جهازك ألنه ليس مصمم لهذا االستخدام‪.‬‬
‫ويمكن أن تجرح نفسك أو تلحق الضرر‬
‫بالجهاز‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫•‬
‫•‬
‫تأكد من عدم وضع الكابل الرئيسي تحت الجهاز‬
‫أثناء وبعد نقل‪/‬تحريك الجهاز‪ ،‬لتجنب قطع كابل‬
‫الكهرباء‬
‫عند تركيب الجهاز‪ ،‬احرص على عدم إتّلف‬
‫األرضيات واألنابيب وأغطية الجدران وما إلى‬
‫ذلك‪ .‬وال تقم بتحريك الجهاز عن طريق سحب‬
‫الغطاء أو المقبض‪ .‬وال تسمح لألطفال بالعبث في‬
‫الجهاز أو العبث بالضوابط‪ .‬وال تتحمل الشركة أي‬
‫مسؤولية في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬
‫ال تقم بترﮐيب الجهاز في أماﮐن رطبة أو متربة أو‬
‫ملوثة‪ ،‬أو معرضه ألشعة الشمس المباشرة والمياه‪.‬‬
‫ال تقم بتثبيت الجهاز بالقرب من السخانات أو المواد‬
‫القابلة لّلشتعال‪.‬‬
‫في حالة انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬ال تفتح الغطاء‪.‬‬
‫وال ينبغي أن يتأثر الطعام المجمد إذا استمر قطع‬
‫التيار ألقل من ‪ 20‬ساعة‪ .‬إذا كانت مدة انقطاع‬
‫التيار أطول‪ ،‬يجب فحص الطعام وتذوقه على الفور‬
‫أو طهيه‪ ،‬ثم يتم تجميده‪.‬‬
‫إذا كان يصعب فتح غطاء الفريزر في المجمد‬
‫المسطح بعد إغّلقه‪ ،‬فّل داعي للقلق‪ .‬فإن ذلك يرجع‬
‫إلى فرق الضغط الذي سوف تتم معادلته ويسمح‬
‫بفتح الغطاء بشكل طبيعي بعد بضع دقائق‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة حتى تتم إزالة‬
‫جميع أدواة حماية النقل والتعبئة‪.‬‬
‫اترك الجهاز لمدة ‪ 4‬ساعات على األقل قبل تشغيله‬
‫للسماح باستقرار زيت الضاغط عند نقله أفقيًا‪.‬‬
‫يجب استخدام هذه الثّلجة فقط للغرض المقصود‬
‫(أي تخزين وتجميد المواد الغذائية الصالحة لألكل)‪.‬‬
‫ال تخزن األدوية أو المواد البحثية في مبردات النبيذ‪.‬‬
‫وفي حالة تخزين المادة التي تتطلب تحك ًما صار ًما‬
‫في درجات حرارة التخزين‪ ،‬فمن المحتمل أن‬
‫تتدهور أو قد يحدث تفاعل غير متحكم فيه قد يسبب‬
‫مخاطر‪.‬‬
‫قبل إجراء أي عملية‪ ،‬افصل سلك الطاقة من مقبس‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫عند التسليم‪ ،‬تحقق من أن المنتج غير تالف وأن‬
‫جميع األجزاء والملحقات في حالة ممتازة‪.‬‬
‫إذا الحظت تسرب في نظام التبريد‪ ،‬ال تلمس منفذ‬
‫الحائط وال تستخدم اللهب المكشوف‪ .‬افتح النافذة‬
‫وقم بإدخال الهواء في الغرفة‪ .‬واتصل بمركز خدمة‬
‫لطلب اإلصّلح‪.‬‬
‫ال تستخدم أسّلك التمديد أو المحوالت‪.‬‬
‫تجنب السحب الزائد لسلك الطاقة أو ثنيه أو لمس‬
‫القابس باأليدي المبللة‪.‬‬
‫تجنب إتّلف القابس أو سلك الطاقة؛ ألن ذلك قد‬
‫يؤدي إلى حدوث صدمات كهربائية أو حرائق‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫في حالة تلف كبل مصدر الطاقة‪ ،‬ال يجب استبداله إال‬
‫بواسطة الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها أو‬
‫الفنيين المؤهلين لذلك لتجنب التعرض للمخاطر‪.‬‬
‫•‬
‫تجنب استخدام أو تخزين بخاخ قابل لّلشتعال‪ ،‬مثل‬
‫رذاذ الطّلء‪ ،‬بالقرب من الثّلجة‪ ،‬الن ذلك سوف‬
‫يؤدي إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬
‫تجنب استخدام أو تخزين البخاخات القابلة‬
‫لّلشتعال‪ ،‬مثل دهان الرش‪ ،‬بالقرب من مبردات‬
‫النبيذ‪ .‬يمكن أن يسبب انفجار أو حريق‬
‫تجنب وضع أشياء و‪/‬أو حاويات مملوءة بالماء على‬
‫الجزء العلوي من الجهاز‪.‬‬
‫ال نوصي باستخدام وصّلت التمديد والمهايئات‬
‫متعددة المنافذ‪.‬‬
‫ال تتخلص من الجهاز بإلقائه في النار‪ .‬واحرص‬
‫على عدم إتّلف دارة التبريد‪ /‬األنابيب الخاصة‬
‫بالجهاز أثناء النقل واالستخدام‪ .‬وفي حالة حدوث‬
‫ضرر ال تعرض الجهاز للنار‪ ،‬ومصدر اإلشعال‬
‫المحتمل‪ ،‬وقم بتهوية الغرفة الموجود فيها الجهاز‬
‫على الفور‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪13‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يحتوي نظام التبريد الموجود في الجانب الخلفي‬
‫للجهاز وداخل مبردات النبيذ على مادة التبريد‪ .‬لذلك‬
‫لتجنب إتّلف األنابيب‪.‬‬
‫ال تستخدم األجهزة الكهربائية داخل حجرات تخزين‬
‫الغذاء في الجهاز‪ ،‬إال إذا كانت من النوع الموصى‬
‫به من الشرﮐة المصنعة‪.‬‬
‫تجنب تلف دائرة التبريد‪.‬‬
‫ال تستخدم األجهزة الميﮐانيﮐية أو وسائل أخرى‬
‫لتسريع عملية إزالة الصقيع‪ ،‬باستثناء ما هو موصى‬
‫به من الشرﮐة المصنعة‪.‬‬
‫ال تلمس عناصر التبريد الداخلية‪ ،‬خاصة مع األيد‬
‫المبللة‪ ،‬لتجنب التشقق أو اإلصابات‪.‬‬
‫حافظ على خلو فتحات التهوية في حاوية الجهاز أو‬
‫في الهيكل المدمج من أي إعاقات‪.‬‬
‫ال تستخدم أشياء كاشطة أو حادة الحافة مثل‬
‫السكاكين أو المقاشط إلزالة الصقيع‪.‬‬
‫ال تستخدم مجففات الشعر أو السخانات الكهربائية أو‬
‫غيرها من األجهزة الكهربائية إلزالة الثلج‪.‬‬
‫ال تستخدم السكين أو اآلالت الحاد إلزالة الصقيع أو‬
‫الثلج الذي يحدث‪ ،‬الن ذلك يمكن أن يتلف دائرة‬
‫التبريد‪ ،‬ويمكن أن يتسبب التسرب منها في نشوب‬
‫حريق أو تلف عينيك‪.‬‬
‫ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو غيرها من‬
‫المعدات لتسريع عملية إزالة الثلج‪.‬‬
‫تجنب تما ًما استخدام اللهب المكشوف أو المعدات‬
‫الكهربائية‪ ،‬مثل السخانات‪ ،‬منظفات البخار‪،‬‬
‫الشموع‪ ،‬مصابيح الزيت وما شابه ذلك من أجل‬
‫تسريع مرحلة إزالة الثلج‪.‬‬
‫ال تستخدم ضغط الماء لغسل المﮐبس‪ ،‬وامسحه‬
‫بقطعة قماش جافة بعد التنظيف للحماية من الصدأ‪.‬‬
‫من المستحسن الحفاظ على القابس نظيفًا‪ ،‬وفي حالة‬
‫وجود أي بقايا غبار مفرطة على القابس يمكن أن‬
‫تتسبب في الحريق‪.‬‬
‫تم تصميم المنتج وصنعه لّلستخدام المنزلي المحلي‬
‫فقط‪.‬‬
‫سوف يكون الضمان باطّلً إذا تم تركيب المنتج أو‬
‫استخدامه في المباني المحلية التجارية أو غير‬
‫المنزلية‪.‬‬
‫يجب أن يكون المنتج مثبتًا ومركبًا ويعمل بشكل‬
‫صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في كتيب تعليمات‬
‫المستخدم المقدم‪.‬‬
‫يسري الضمان على المنتجات الجديدة فقط وال يمكن‬
‫تحويله إذا تم بيع المنتج‪.‬‬
‫ال تتحمل شركتنا أي مسؤولية عن األضرار‬
‫العرضية أو التبعية‪.‬‬
‫ال يقلل الضمان بأي شكل من األشكال من حقوقك‬
‫القانونية أو التشريعية‪.‬‬
‫ال تقم بإجراء إصّلحات على مبردات النبيذ هذه‪.‬‬
‫ويجب إجراء جميع اإلصّلحات فقط من قبل‬
‫موظفين مؤهلين‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫سالمة األطفال!‬
‫في حالة التخلص من منتج قديم بقفل أو مزالج‬
‫مثبت على الباب‪ ،‬تأكد من تركه في حالة آمنة لمنع‬
‫انحباس األطفال‪.‬‬
‫يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األطفال الذين‬
‫تتراوح أعمارهم بين ‪ 8‬سنوات وما فوق ومن قبل‬
‫األشخاص الذين لديهم قدرات بدنية أو حسية أو‬
‫عقلية منخفضة أو يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة؛‬
‫شريطة أن يتم اإلشراف عليهم أو توجيه تعليمات‬
‫كافية بشأن كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة‬
‫والتعرف على المخاطر التي تنطوي عليها‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪14‬‬
‫•‬
‫يجب أال يعبث األطفال بالجهاز‪ .‬وال ينبغي أن يقوم‬
‫األطفال بالتنظيف وصيانة دون اإلشراف عليهم‪.‬‬
‫مخطط الثالجة‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪-4‬‬
‫‪-5‬‬
‫‪-4‬‬
‫أدخل السدادة في الفتحة (حوالي ‪ 10‬ملم) بين اإلطار األمامي السفلي واللوح السفلي للمطبخ‪.‬‬
‫وقم بتثبيت الحوامل السفلية (‪ )3‬في اإلطار األمامي السفلي بمسامير (‪ .)2‬وقم بتثبيت الحوامل‬
‫السفلية في اللوحة السفلية لوحدة المطبخ باستخدام مسامير (‪.)2‬‬
‫‪-5‬‬
‫قم بتركيب السدادات بشكل صحيح في الفتحات على الجانبين األيسر واأليمن والعلوي للثّلجة‪.‬‬
‫‪-6‬‬
‫قم بتثبيت الباب في الحوامل (‪( )4‬كل وضع علوي وآخر سفلي به واحد) بمسامير (‪.)2‬‬
‫واضغط على سدادة أبواب الثّلجة ووحدة المطبخ‪ ،‬ثم افتح األبواب تما ًما‪ ،‬ثم ضع لوحة‬
‫التوصيل (‪ )5‬على الحامل المقابل وقم بتثبيتها في باب وحدة المطبخ (المسافة بين لوحة‬
‫التوصيل وتكون حافة وحدة المطبخ "‪ "t‬مساوية لسمك اللوحة الخارجية لوحدة المطبخ‪ ،‬حوالي‬
‫‪ 20‬ملم)‪ .‬و اضغط على عنصر التوصيل بحيث ال يتعامل جانب مقبض باب وحدة المطبخ مع‬
‫جسم الوحدة عند اإلغّلق‪( .‬المسافة حوالي ‪ 1‬ملم لألجهزة الكبيرة)‪ ،‬قم بتركيب عنصر الباب‬
‫الثاني عندما يكون ذلك مناسبًا‪.‬‬
‫‪-7‬‬
‫وصل القابس من الفتحة المثقوبة في باب الجهاز‪.‬‬
‫حجرة التجميد‬
‫منظم درجة الحرارة‬
‫األرفف‬
‫درج البيض‪/‬رف الباب‬
‫رف الزجاجات‬
‫قد يختلف هذا المخطط البياني قليّلً عن تصميم الثّلجة التي اشتريتها للتو بسبب‬
‫التحسينات الفنية‪.‬‬
‫اإلعداد‬
‫تفريغ العبوة‬
‫قم بإخراج كافة محتويات العبوة‪.‬‬
‫التحقق من المرفقات والمواد‬
‫(شكل ‪)2‬‬
‫يرجى التحقق من توريد جهازك مع جميع الملحقات المدرجة وجميع المكونات في حالة جيدة‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫بدء تشغيل الثالجة‬
‫التأكد من اختيار الموقع المناسب للثّلجة‬
‫نظف الثّلجة قبل استخدامها ألول مرة‪.‬‬
‫تأكد من تركيب الجهاز بعيدًا عن ضوء الشمس المباشر وبعيدًا عن األجهزة األخرى المنتجة للحرارة‪.‬‬
‫راجع متطلبات التهوية األخرى (أدناه)‪.‬‬
‫بعد التوصيل بمصدر الطاقة‪ ،‬أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة في اتجاه عقارب الساعة من الموضع‬
‫"‪ "0‬إلى أي موضع بين ‪ 1‬و‪ 7‬لبدء تشغيل الثّلجة‪ .‬وسوف يتوقف ضاغط الثّلجة عندما يكون جهاز‬
‫التحكم بدرجة الحرارة في الموضع "‪."0‬‬
‫وقت الخمول‬
‫بعد تركيب الثّلجة وتنظيفها‪ ،‬اتركها لمدة تزيد عن ‪ 30‬دقيقة قبل توصيل مصدر الطاقة‪.‬‬
‫التهوية‬
‫* تأكد من توافق مستوى الجهاز مع ميزان المياه وزاوية ضبط القائمة‪ .‬ويحتوي الجهاز على أقدام قابلة‬
‫للتعديل‪.‬‬
‫* يجب الحفاظ على فجوة ال تقل عن ‪ 38‬ملم بين الجزء الخلفي للجهاز والجدار للتهوية‪.‬‬
‫* ال تغطي مدخل الهواء في الجزء األمامي من الجهاز واسمح بتدفق الهواء لمسافة ‪ 200‬سم‪ ²‬من خّلل‬
‫القاعدة‪.‬‬
‫* تحقق من وضع مقبس الطاقة لسهولة االستخدام وتحقق من توافق فولطية التيار المتردد مع البيانات‬
‫المعروضة على لوحة التصنيف التي يمكن العثور عليها على الجانب األيسر داخل جدار الجهاز بجانب‬
‫درج الخضروات الكبير‪ .‬ويجب أن يكون مزود الطاقة مؤرض بشكل مناسب‪.‬‬
‫ضبط درجة الحرارة‪:‬‬
‫يتم ضبط درجة الحرارة داخل الثّلجة عن طريق تشغيل وحدة التحكم في درجة الحرارة‪ .‬وتمثل‬
‫المواضع من ‪ 1‬إلى ‪ 7‬درجات حرارة مختلفة من األدنى إلى األقصى‪.‬‬
‫الوضع‬
‫‪2-1‬‬
‫‪4-3‬‬
‫‪5-4‬‬
‫‪7-6‬‬
‫الحاالت‬
‫الصيف أو درجة الحرارة المحيطة بين ‪- 25‬‬
‫‪ 35‬درجة مئوية‬
‫الربيع والخريف أو درجة الحرارة المحيطة‬
‫بين ‪ 25-15‬درجة مئوية‬
‫الشتاء‪ ،‬أو درجة الحرارة المحيطة بين ‪15-5‬‬
‫درجة مئوية‬
‫التجميد السريع‬
‫تﻧبيﮫ‪ :‬سوف يلزم االﻧتظار لبعض الوقت لﮐي تﺻل الﺛالجة إلﯽ المستوى المحدد عﻧد إجراء تعديالت‬
‫درجة الﺣرارة و يتم تحديد طول هذه الفترة باختالف درجات الحرارة الموجودة والمحددة ودرجة‬
‫الحرارة المحيطة والتردد الذي يتم بﮫ فتح وإغالق الباب وكمية الطعام ال ُمخزن‪.‬‬
‫وضع الطعام في الثالجة‬
‫عند تشغيل الثّلجة‪ ،‬ال تقم بتحميل الطعام حتى يتم مرور ساعة ونصف‪ .‬وعادة‪ ،‬يمكن تحميل الطعام‬
‫للتخزين البارد أو التجميد العميق عندما تصل درجة الحرارة داخل المقصورة إلى النقطة المحددة‪.‬‬
‫التركيب ضمن اإلطار المبني (شكل ‪)2‬‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪15‬‬
‫تأكد من تركيب باب وحدة المطبخ في موضع التشغيل الصحيح‪.‬‬
‫قم بتشغيل ﮐبل المصدر الكهربائي من خّلل فتحة الوحدة بحيث يمﮐن توصيله بمصدر الطاقة‬
‫بعد تثبيت الجهاز‪ .‬وقم بإزالة الغطاء (‪ )6‬فقط إذا كانت المساحة مقيدة‪.‬‬
‫ضع الثّلجة في وحدة المطبخ‪ .‬وقم بتثبيت الحوامل (‪ )1‬بمسامير (‪ )2‬في اإلطار العلوي عندما‬
‫تم دفع ثلثي الثّلجة داخل اإلطار‪ ،‬ثم ادفع الثّلجة بالكامل‪ ،‬وتأكد من أن المشبك األمامي‬
‫للحوامل مثبت في اإلطار األفقي لوحدة المطبخ‪ .‬واضبط موضع الثّلجة بحيث توجد مسافة ‪6‬‬
‫ملم بين الجدار الداخلي لوحدة المطبخ والجوانب الخارجية للثّلجات‪ .‬وثبت الحوامل في‬
‫اإلطار األفقي لوحدة المطبخ باستخدام مسامير ملولبة‪.‬‬
‫تعليمات تخزين األطعمة‬
‫منظم الحرارة‬
‫التعليمات‬
‫التخزين البارد لألغذية على المدى القصير‬
‫* سيتم تمديد فترة التخزين إذا تم وضع الخضروات مع جذورها في اتجاه مصدر التبريد‪.‬‬
‫* يجب إزالة أوراق الجزر من النبات قبل تخزينه‪.‬‬
‫* ضع قطعة من القماش على رف الزجاجة قبل وضع الزجاجات عليه بحيث يصبح التنظيف في وقت‬
‫الحق أسهل‪.‬‬
‫* يمكن وضع الطعام المجمد في الحجرة الباردة قبل التقديم‪ ،‬مما سيحافظ على الطاقة‪.‬‬
‫* يجب أال يتم تخزين البصل والثوم والزنجبيل والكستناءات المائية وغيرها من الخضراوات الجذرية في‬
‫الثّلجة‪ ،‬ألن هذه األطعمة مناسبة للتخزين على المدى الطويل في درجات الحرارة العادية‪.‬‬
‫* ال يجب تخزين القرع الناضج والبطيخ والبابو والموز واألناناس‬
‫الثّلجة‪ .‬سوف يعمل التجميد على تسريع عملية النضج‪.‬‬
‫تخزين األطعمة على المدى الطويل‬
‫التخزين لالستهالك اليومي‪.‬‬
‫بما أن درجة حرارة تخزين الفريزر منخفضة للغاية‪ ،‬يمكن تخزين الطعام الطازج في حجرة التجميد لفترة‬
‫طويلة‪ .‬و يمكن تخزين الطعام الذي يتطلب مدة طويلة في حجرة الطعام المجمدة‪ .‬وينبغي إيّلء االهتمام‬
‫لمعلومات التخزين المطبوعة على عبوة المواد الغذائية‪.‬‬
‫على الرغم من أن درجة الحرارة في معظم أجزاء حجرة التخزين البارد يمكن تنظيمها بين ‪ 0‬و‪10‬‬
‫درجات مئوية‪ ،‬إال أنه ال يوصى باستخدام فترات التخزين طويلة األمد‪ .‬ويجب استخدام التخزين البارد‬
‫فقط للتخزين على المدى القصير‪.‬‬
‫تخزين األطعمة المجمدة‬
‫ﺣجرة التخزين البارد‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪-4‬‬
‫البيض والزبدة‬
‫المشروبات والمشروبات المعبأة‬
‫األطعمة المطلوب تجميدها‬
‫األطعمة العامة واللحوم والخضروات وغيرها‬
‫* الوزن الموصى به للطعام الطازج أقل من ‪ 2‬كجم‪.‬‬
‫* يجب عدم تخزين الطعام الساخن في الثّلجة حتى يبرد إلى درجة حرارة الغرفة‪.‬‬
‫* يجب تجفيف الجزء الخارجي من أي عبوة أطعمة غذائية قبل التخزين في الفريزر‪ ،‬ويجب أن تكون أي‬
‫مواد معبأة خالية من الرائحة‪ ،‬ومحكمة الغلق‪ ،‬غير سامة ومسببة للتسمم‪.‬‬
‫* قم فقط بإزالة الكمية المطلوبة من الطعام من الثّلجة‪ .‬وال يمكن إعادة تخزين الطعام المذاب في الفريزر‬
‫ما لم يتم طبخه أوالً‪.‬‬
‫* سيتجمد الطعام المقسم إلى أجزاء صغيرة بشكل أسرع ويكون أسهل في إذابة الثلج وطهي الطعام‪ .‬الوزن‬
‫الموصى به لكل جزء أقل من ‪ 1.5‬كجم‪.‬‬
‫* ال تضع العصير أو المشروبات المعبأة في زجاجات‪.‬‬
‫* ال تلمس الطعام المجمد باأليدي المبللة‪.‬‬
‫ﺻناعة قوالب الثلج‬
‫* صب الماء في قالب المياه في ثّلثة أرباع لحجم القالب‪ ،‬ثم ضع القالب في حجرة التجميد‪.‬‬
‫* ال تستخدم سكينًا أو أدوات معدنية أخرى إلخراج الثلج من القالب‪.‬‬
‫* يمكن إزالة الجليد بسهولة باليد بعد وضع القالب في الماء الدافئ لفترة قصيرة‪.‬‬
‫تنبيهات للتخزين البارد‬
‫* يجب تبريد الطعام الساخن إلى درجة حرارة الغرفة قبل تخزينه في الثّلجة‬
‫* قم تجفيف أي قطرات ماء على الطعام قبل وضعها في الثّلجة‪.‬‬
‫* يوصى بوضع المواد الغذائية في أكياس تخزين مناسبة قبل وضعها في الثّلجة؛ مما يسمح بمنع‬
‫الرطوبة في الطعام من التبخر ومنع الخضار والفاكهة من الذبول أو تغيير في النكهة‪.‬‬
‫* ال تقم بتخزين كميات زائدة أو أوزان غذائية كبيرة؛ يجب تخزين الطعام مع وضع مسافات بينه‬
‫للحصول على نتائج تخزين أفضل‪ .‬ال تفرط في تحميل الرفوف‪ ،‬ألنها قد تنهار بسبب األحمال الزائدة‪.‬‬
‫* يجب فرز األغذية المطلوب تخزينها وفقًا لمتطلبات المستهلك‪ .‬يجب وضع الطعام المستهلك يوميًا‬
‫في المنطقة األكثر مّلءمة‪ ،‬وسيقلل هذا من فترات فتح الباب‪ .‬وال تضع الطعام على مقربة من‬
‫الجدران الداخلية‪.‬‬
‫إزالة الثلج من ﺣجرة التخزين الباردة‬
‫تم تصميم حجرة التخزين البارد إلزالة الثلج تلقائيًا‪ .‬وسوف يذوب الصقيع المتراكم على الجدار‬
‫الخلفي ويتدفق عبر أنبوب التصريف إلى حاوية التبخير على الضاغط في الجانب الخلفي للثّلجة‪،‬‬
‫حيث الحرارة التي يولدها الضاغط سوف تقوم بتبخير الماء‪.‬‬
‫تنظيف ﺣامل األطعمة‬
‫* يمكن إزالة حوامل األطعمة خارج الثّلجة لتنظيفها‪.‬‬
‫تنبيﮫ‪ :‬ﺣافظ على إبقاء درج الخضروات والفاكهة ﻧظيفًا دائ ًما لضمان التدفق الطبيعي للمياه المذابة‬
‫من الثلج‪ .‬واستخدم القضيب المقدم إلزالة أي عوائق‪.‬‬
‫إزالة الثلج من ال ُمجمد‬
‫مصابيح اإلشارة واستبدالها‪:‬‬
‫المصباح‪ 240 :‬فولط‪ 10 ،‬واط‬
‫حامل المصباح‪( E14 :‬يجب عدم استخدام مصابيح تتجاوز مستوى طاقة ‪ 15‬فولط)‬
‫* لّلستبدال‪ ،‬افصل مصدر الطاقة‪.‬‬
‫* قم بإزالة المصباح بإدارته عكس اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫بعد فترة من التشغيل‪ ،‬سوف تتكون طبقة من الثلج على سطح المجمد‪ .‬وسيتم استهّلك الكهرباء بشكل‬
‫أكبر إذا أصبحت هذه الطبقة سميكة جدًا‪ .‬ويجب أن تتم عملية إزالة الصقيع عند تراكم طبقة سميكة من‬
‫الثلج‪.‬‬
‫إلذابة ثلج المجمد‪ ،‬قم أوالً بفصل التيار عن طريق فصل الثّلجة من مأخذ التيار‪ ،‬ثم قم بإزالة أي طعام من‬
‫الثّلجة وضعه في مكان بارد‪ .‬استخدم أداة إزالة الصقيع البّلستيكية‪.‬‬
‫بعد ذوبان الثلج والصقيع‪ ،‬امسح الجزء الداخلي لحجرة المجمد‪.‬‬
‫تنبيﮫ‪ :‬تجنب مطلقًا استخدام أي أداة معدﻧية أو السخان الكهربائي إلزالة الثلج‪.‬‬
‫بعد اكتمال عملية إزالة الثلج‪ ،‬قم بتوصيل الثّلجة وبدء تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬
‫اﻧقطاع الطاقة الكهربائية‬
‫حتى في الصيف‪ ،‬يمكن تخزين الطعام في الثّلجة لبضع ساعات بعد انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ال‬
‫*‬
‫تضع طعا ًما إضافيًا في الثّلجة أثناء انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬
‫المصباح ال يومض‬
‫* تجنب فتح الباب أثناء انقطاع التيار الكهربائي‬
‫* إذا تم إعطاء إشعار مسبق بانقطاع التيار ال كهربائي‪ ،‬فقم بوضع بعض الثلج ووضعه في حاوية في الجزء‬
‫العلوي من حجرة التخزين البارد‪.‬‬
‫ضوضاء مفرطة‬
‫* عطل في المصباح‬
‫* مصدر التيار الكهربائي غير متصل‬
‫* منظم درجة الحرارة في الوضع ‪0‬‬
‫* وضع التركيب غير مناسب‬
‫* الثّلجة تّلمس الجدار أو غيرها من األشياء المحيطة‬
‫تحذير‪ :‬سترتفع درجة الحرارة في الثّلجة أثناء انقطاع التيار الكهربائي أو في حالة حدوث أعطال فنية‪ ،‬وسيتم‬
‫تقليل فترة التخزين‪.‬‬
‫يعمل الضاغط لفترة طويلة * التشغيل لأول مرة‬
‫أو درجة الحرارة ال تصل * تخزين طعام زائد‬
‫* الفتح المتكرر لباب الثّلجة بسبب الطقس الحار‬
‫نقطة محددة‬
‫* لم يتم ضبط وحدة التحكم في درجة الحرارة بشكل صحيح‬
‫* الثالجة مثبتة في ضوء الشمس المباشر‪ ،‬أو قريبة من مصدر‬
‫الحرارة‬
‫* التهوية ضعيفة‪ ،‬أو أوساخ متراكمة على المكثف‬
‫التنظيف‬
‫يجب تنظيف الثّلجة بانتظام لمنع تكوين الروائح الكريهة‪.‬‬
‫* الغذاء غير مغطى أو غير مغلف بشكل صحيح‬
‫األطعمة جافة‬
‫طبقة ثلج سميكة على األغذية * الباب غير مغلق بشكل صحيح‬
‫* الفتح المتكرر لباب الثّلجة‬
‫المجمدة‬
‫* الثلج داخل أكياس الطعام أمر طبيعي‬
‫* عدم تغليف الطعام بشكل صحيح‬
‫روائح كريهة‬
‫* تعفن الطعام داخل الثّلجة‬
‫* يجب تنظيف الثّلجة‪ .‬راجع قسم "التنظيف"‬
‫* افصل الطاقة قبل تنظيف الثّلجة‪.‬‬
‫* ال تستخدم الفرشاة الصلبة أو الفرش المعدنية أو المنظفات أو البنزين أو المذيبات األخرى أو الماء الساخن أو‬
‫األحماض أو القلويات لتنظيف الثّلجة‪.‬‬
‫* امسح قطرات الماء الموجودة على سطح الثّلجة بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫(‪ )1‬ال تستخدم كميات كبيرة من الماء لتنظيف الثّلجة‬
‫(‪ )2‬استخدم قطعة قماش جافة لتنظيف المفتاح‪ ،‬والمصباح وجهاز التحكم في درجة الحرارة‪.‬‬
‫* قم دائ ًما الحفاظ على نظافة سدادة الباب المطاطية‬
‫* قم بتنظيف الجانب الخلفي وجوانب الثّلجة بانتظام‪.‬‬
‫توقف التشغيل‬
‫إذا استمر انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة‪ ،‬قم بفصل الثّلجة وتنظيف الثّلجة كما هو موضح مسبقًا‪.‬‬
‫اترك باب الثّلجة مفتوحًا عند إيقاف تشغيل الطاقة لمنع أي طعام متبق في المقصورة من إنتاج روائح كريهة‪.‬‬
‫تنبيﮫ‪ :‬يوﺻى بعدم تشغيل الثالجة‬
‫* قم إزالة أي طعام من الثّلجة في حالة العطلة القصيرة‪ .‬وأدر مفتاح تحديد درجة الحرارة إلى الوضع‬
‫الصحيح‪ ،‬وتأكد من إغّلق باب الثّلجة بشكل صحيح‪.‬‬
‫* إذا كانت العطلة طو يلة‪ ،‬أخرج الطعام من الثّلجة وافصل الطاقة‪ .‬و عندما يذوب الصقيع بالداخل‪ ،‬قم بتنظيف‬
‫وتجفيف الحجرة‪.‬‬
‫التخلص من المنتج‬
‫ﻧقل الثالجة‬
‫* افصل الثّلجة‬
‫* قم بإزالة أي طعام‬
‫* أغلق الباب بإحكام بشريط الصق‬
‫‪-6‬‬
‫قم بإزالة المسمارين المثبتان للمفصلة السفلى للجهاز (الشﮐل ‪ .)5‬امسك باب‬
‫الجهاز بعناية باليد األخرى‪.‬‬
‫‪-7‬‬
‫بعيدا عن الباب باستخدام اليد اآلخر‪ ،‬ثم قم بفصل‬
‫ً‬
‫امسك الباب‪ ،‬قم بوضع مفصلة الباب السفلية‬
‫الباب من جسم الجهاز (شكل ‪.)6‬‬
‫قم بإزالة المسامير اللولبية‪ ،‬التي تربط المفصلة العلوية بالجسم والمسمارين المثبتين للمفصلة‬
‫السفلية لجسم الجهاز (شﮐل ‪.)7‬‬
‫قم بربط المفصلة العلوية والسفلية على الجانب المقابل لهيكل الجهاز باستخدام مسامير مناسبة‬
‫(الشكل ‪ .)8‬ويجب تركيب المفصلة العلوية على الجانب اآلخر من الجهاز كمفصل سفلية‪ .‬يجب‬
‫تركيب المفصلة السفلية على الجانب اآلخر للجهاز كمفصل علوية‪.‬‬
‫‪-8‬‬
‫مواز لهيكل الجهاز واربط‬
‫عندما تكون المفصّلت مفتوحة‪ ،‬امسك الباب بشكل‬
‫ٍ‬
‫المفصّلت بالباب باستخدام مسامير مناسبة مع إيّلء العناية المناسبة‪.‬‬
‫‪ -10‬تأكد من محاذاة الباب بشكل صحيح مع جسم الجهاز (الشكل ‪.)9‬‬
‫تركيب الجهاز‬
‫األسئلة واإلجابات‬
‫تمثل األﺣداث أدﻧاه المشاكل المطلوب ﺣلها‪:‬‬
‫* سوف ترتفع درجة حرارة الثّلجة والضاغط وسوف يعمل الضاغط لفترات‬
‫أطول نسبيًا عند بدء تشغيل الثّلجة‪.‬‬
‫* امسح قطرات الماء على السطح الخارجي للثّلجة بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬
‫* عندما يتم فتح الثّلجة بشكل متكرر أو تظل مفتوحة لفترة طويلة في المواسم‬
‫الرطبة‪ ،‬سيتم تخفيف التبريد‪.‬‬
‫* سيتم سماع صوت طفيف عند تداول مادة التبريد السائلة أو عند تشغيل‬
‫الضاغط وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫* سيتم سماع صوت طفيف عند سقوط قطرة الماء في الماء طبق التبخير‪.‬‬
‫* يعمل الضاغط لفترات أطول نسب ًيا إذا تم تخزين كميات كبيرة من الطعام أو‬
‫درجة حرارة المحيط مرتفعة‪.‬‬
‫* سوف ينتج المبخر روائح إذا لم يتم تنظيف الحجرة‪.‬‬
‫تنبيﮫ‪ :‬يجب عدم إعادة تشغيل الثالجة أب ًدا ً ﺣتى تمر فترة ال تقل عن خمس دقائق‪.‬‬
‫يرجى تحديد سبب المشكلة قبل إجراء أي إﺻالﺣات‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪-5‬‬
‫‪-9‬‬
‫* قم بإزالة باب الثّلجة عند التخلص منها‪ ،‬في حالة ما إذا كان األطفال قد دخلوا الثّلجة‪.‬‬
‫الثالجة ال تعمل‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪-4‬‬
‫افصل الجهاز قبل عكس اتجاه فتح الباب‪.‬‬
‫قم بإزالة الطعام من الجهاز‪.‬‬
‫قم بإزالة األغطية الموجودة على الجزء األمامي من هيكل الثّلجة (الشكل ‪ ،1‬الشكل ‪.)2‬‬
‫قم بإزالة المسمارين المثبتين للمفصلة العلوية لباب الجهاز (الشﮐل ‪ .)3‬وقم بإمساك الباب بعناية‬
‫خاصة رأسيًا‪.‬‬
‫امسك الباب‪ ،‬وقم بخلع مفصلة الباب العلوي بعيدا ً عن الباب باستخدام اليد األخرى (الشكل ‪.)4‬‬
‫ﺣذرا بشكل خاص أﺛناء هذه الخطوة‪ ،‬ﺣيث أن المفصلة قد تغلق وتسبب الضرر‪.‬‬
‫كن ً‬
‫خالل اإلجازات‬
‫المشكلة‬
‫عكس الباب‬
‫األسباب‬
‫* توصيل غير صحيح بمصدر الطاقة (القابس ومأخذ التيار‬
‫والمصهر)‬
‫* مقبض درجة الحرارة في الوضع ‪0‬‬
‫* الجهد الكهربائي منخفض‬
‫يجب أن يتم تركيب الجهاز بواسطة الفني المؤهل للتركيب‪ .‬ويجب وضع الجهاز بمحاذاة‬
‫األثاث (الشكل ‪ .)10‬وبمجرد وضع الجهاز بشكل صحيح‪ ،‬قم بضبط ارتفاع الجهاز عن‬
‫طريق تدوير القدمين األربعة القابلة للضبط حسب الحاجة‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬ينبغي أن تستقر‬
‫أجهزة أميكا المجاورة مع الكتيفة المثبتة بواسطة المسامير والمزودة باألثاث (الشكل ‪.)11‬‬
‫يوجد شريط خاص في الجزء العلوي من الجهاز‪ .‬وقم بإرفاقه إلى الجانب السفلي من‬
‫الجهاز باستخدام مسامير مناسبة مزودة مع مجموعة التجميع (الشكل ‪ .)16‬يجب أال يمنع‬
‫شريط الزخرفة الفتحات الموجودة في وحدة الغّلف السفلية‪ ،‬ويجب قطع الشريط حسب‬
‫الحجم (الشكل ‪ .) 17‬يمكن ضبط عمق وحدة الغّلف السفلية عن طريق تحريكها إلى األمام‬
‫أو الخلف‪ .‬وبمجرد ضبطها بشكل صحيح‪ ،‬قم بربط مسامير التثبيت بإحكام (الموجودة في‬
‫الفتحات الموجودة على جانبي غّلف الوحدة) باستخدام مفك براغي‪ .‬وسوف يعمل هذا‬
‫على ربط وحدة الغّلف بشكل دائم (الشكل ‪.)18‬‬
‫تركيب لوﺣة األﺛاث في باب الجهاز‬
‫ضع دعامة التركيب على لوحة األثاث وضعه وف ًقا لذلك (الشكل ‪ .)12‬يجب أن تكون المسافة بين لوح األثاث‬
‫والجزء السفلي من سطح العمل ‪ 5‬ملم (الشكل ‪ .)13‬قم بترﮐيب دعامة الترﮐيب باستخدام مسامير مناسبة‬
‫مزودة في عدة الترﮐيب وقم بنزع غطاء الكتيفة المثبتة والمسامير اللولبية الخاصة (‪ )2‬في أبواب األجهزة‬
‫(الشكل ‪ .)14‬وقم بتركيب لوحة األثاث مع شريحة التركيب الثابتة في باب الجهاز‪ .‬وقم بتأمين لوحة األثاث‬
‫باستخدام الصواميل المناسبة (البند ‪ ،3‬الشكل ‪ .)14‬وتأكد من وضع مجموعة لوحة األثاث بشكل صحيح‬
‫بالنسبة للجهاز (الشكل ‪ .)15‬و باستخدام البراغي المرفقة‪ ،‬قم بتثبيت مجموعة لوحة األثاث في الجزء السفلي‬
‫من باب الجهاز (الشكل ‪ .)15‬وأعد تركيب غطاء الحامل في مكانه األصلي‪.‬‬
18
19
CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
Via Privata Eden Fumagalli
20861 Brugherio Milan Italy
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising