Candy | BWD586PH3Z/1-19 | Candy BWD 596PH3/1-19, BWD586PH3Z/1-19 دليل الاستخدام

Candy BWD 596PH3/1-19, BWD586PH3Z/1-19 دليل الاستخدام
- WD Bianca (8+6) -
17.11 - 43022592 - Canon Italia - Business Services Channel
Bluetooth
v4.2
2,484 -
˵
(Wi-Fi
802.11 b/g/n
2,412
:
:(Typ
2,484 -
RF
4+
:
:(Typ
RF
2+
802.11b, DSSS
19,5
1
802.11b, CCK
18,5
11
802.11g, OFDM
18,5
54
:BLE
RF
7,5+
:(Typ
:
: 0.1% BER@
98-
: 0.1% BER@
98-
!
802.11n, MCS7 =
14+
,
1024 = 802.11b
80-
,
1024 = 802.11!g
70-
,
1024 = 802.11!n
65-
:
:0.01% BER @
98BLE
2,412
1024 = 802.11!!n HT40
65- ,
Candy Hoover Group Srl
ˬ2014/53/EU
www.candy-group.com
27
:
-
-
!
-
-
ˬ
26
˱
!
!
.
.
:˱
.3
:«
ˬ
»
:
/
˱
.
ˬ
25
˵
ϲΑέϋ
ϥΎϣοϟ΍ϭΎϬΣϼλ·ϭϝΎρϋϷ΍ϑΎηϛΗγ΍
΢΋Ύλϧϟ΍νόΑϰϠϋϝϣΗηϳϱΫϟ΍ϩΎϧΩ΃Ωέ΍ϭϟ΍ϊϳέγϟ΍ϝϳϟΩϟ΍ϊΟ΍έˬ΢ϳΣλϝϛηΑϝϣόΗϻΔϟΎγϐϟ΍ϥ΃ΩϘΗόΗΕϧϛ΍Ϋ·
ΔϳϠϣόϟ΍
Ύ˱ϋϭϳηέΛϛϷ΍ϝϛΎηϣϟ΍Ρϼλ·ΔϳϔϳϛϝϭΣ
΄ρΧϟ΍ίϣέϕϳγϧΗ
΄ρΧϟ΍ E2ϝΎΛϣ EϑέΣϪϘΑγϳΩΩϋϝΑϗϥϣ΄ρΧέϬυνέϋΔηΎηΑΕϼϳΩϭϣ
ϥϋ΄ρΧϟ΍ίϣέέϬυϳϭLEDϝϛϲϓΕΎοϣϭΔϠγϠγϥϣ΄ρΧέϬυϳνέϋΔηΎηϥϭΩΑΕϼϳΩϭϣ
ΓΩϣϟΔϔϗϭ-ΕΎοϣϭϟ΍ϥϣϥϳϧΛ΍ϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋ ϲϧ΍ϭΛΓΩϣϟΔϔϗϭΎϬϳϠΗΕΎοϣϭϟ΍ϥϣΩΩϋϕϳέρ
΄ρΧϟ΍ έ΍έϛΗ-ΕΎοϣϭϟ΍ϥϣϥϳϧΛ΍-ϥ΍ϭΛ
z
z
ΔϳϠϣόϟ΍ϝϭϠΣϟ΍ϭΔϠϣΗΣϣϟ΍ΏΎΑγϷ΍
ϩΎϳϣϟ΍ϊϓέΎϬϧϛϣϳϻΔϟΎγϐϟ΍
ϩΎϳϣϟ΍έϭΑϧλ΢ΗϓϥϣΩϛ΄Η
ϩέΎλΣϧ΍ϭ΃ϩ΅΍ϭΗϟ΍ϭ΃ϩΎϳϣϟ΍ϡϭρέΧ˯ΎϧΛϧ΍ϡΩϋϥϣΩϛ΄Η
ϡγϗέυϧ΍ ΏγΎϧϣωΎϔΗέ΍ϰϠϋϑϳέλΗϟ΍ΏϭΑϧ΃ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η
ΏϳϛέΗϟ΍
ϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϥϣ˯ϝϣϟ΍ϡϭρέΧϙϓϡΛϩΎϳϣϟ΍έϭΑϧλϕϠϏ΃
ΩϭΩγϣέϳϏϭϑϳυϧϝΎϣέϟ΍΢ηέϣϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗϭˬΔϟΎγϐϠϟ
ϩΎϳϣϟ΍ϑέλΗϻΔϟΎγϐϟ΍
΢ηέϣϟ΍Ω΍Ωγϧ΍ϡΩϋϥϣΩϛ΄Η
ϩέΎλΣϧ΍ϭ΃ϩ΅΍ϭΗϟ΍ϭ΃ϑέλϟ΍ϡϭρέΧ˯ΎϧΛϧ΍ϡΩϋϥϣΩϛ΄Η
ϩΎϳϣϟ΍ϕϓΩΗΑϪΣΎϣγϭϲϟίϧϣϟ΍ϑέλϟ΍ϡΎυϧΩ΍Ωγϧ΍ϡΩϋϥϣΩϛ΄Η
ΔϗΎϋ·ϥϭΩϪϟϼΧϥϣ
νϭΣϟ΍ϲϓϩΎϳϣϟ΍ϑϳέλΗϝϭΎΣ
ϩΎϳϣϟ΍ϭ΃ϭΓϭϏέϟ΍ϥϣέϳΛϛϟ΍ϙΎϧϫ
ϙϠΗϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗϭΕΎϔυϧϣϟ΍ϥϣΔΣϳΣλϟ΍Δϳϣϛϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϣΩϛ΄Η
ΔϟΎγϐϟ΍ϲϓΎϬϣ΍ΩΧΗγϻΔόϧλϣΕΎϔυϧϣϟ΍
ΏΎΑϟ΍ΔϠϛηϣ
΢ϳΣλϝϛηΑΏΎΑϟ΍ϕϼϏ·ϥϣΩϛ΄Η
ϕϼϏ·ϥϭΩϝϭΣΗϻΔϠΣϟ΍ϝΧ΍ΩΓΩϭΟϭϣϟ΍αΑϼϣϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Η
ϥϣαΑΎϘϟ΍ωίϧ΍ϭΔϟΎγϐϟ΍ϑϗϭ΃ΏΎΑϟ΍ϝϔϗΔϟΎΣϲϓΎϣΎϣΗΏΎΑϟ΍
ΏΎΑϟ΍΢ΗϓΩϋ΃ϡΛϕ΋ΎϗΩϯϮΓΩϣϟέυΗϧ΍ϭϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣ
ϡΛΔϘϳϗΩ ΓΩϣϟ έυΗϧ΍ϭ έΎϳΗϟ΍ ΫΧ΄ϣ ϥϣ αΑΎϘϟ΍ ωίϧ΍ϭ ΔϟΎγϐϟ΍ ϑϗϭ΃
Γέϣ΄ρΧϟ΍ΙΩΣ΍Ϋ·ΞϣΎϧέΑϟ΍ϝϳϐηΗΓΩΎϋ·ϭΔϟΎγϐϟ΍ϝϳϐηΗΑϡϗ
24
νϭέόϣϟ΍΄ρΧϟ΍
ΔηΎηΑ ϲϓϥΎοϣϭϳΡΎΑλϣϮ
ΔηΎη
ΔηΎηϥϭΩΑ
ΔηΎηΑ ϲϓϥΎοϣϭϳ΢ΑΑΎλϣϯ
ΔηΎη
ΔηΎηϥϭΩΑ
ΔηΎηΑ ϲϓϥΎοϣϭϳ΢ΑΑΎλϣϰ
ΔηΎη
ΔηΎηϥϭΩΑ
ΔηΎηΑ ϲϓϥΎοϣϭϳ΢ΑΑΎλϣϳ
ΔηΎη
ΔηΎηϥϭΩΑ ϯέΧ΃ίϭϣέΔϳ΃
23
22
21
ΔϘϳϗέϟ΍αΑϼϣϟ΍
ΞϣΎϧέΑϟ΍έΎϳΗΧ΍
ΓέϭΩϟ΍ϝϼΧΔϠΣϟ΍ϑϟΕ΍έΗϓϝϳϠϘΗϰϟ·ΞϣΎϧέΑϟ΍΍ΫϫϱΩ΅ϳ
ΔγΎγΣϟ΍ΔηϣϗϷ΍ϝγϐϟιΎΧϝϛηΑΏγΎϧϣϭϫϭΓΩΣ΍ϭϟ΍
ϑϠΗΧϣϑϳυϧΗϟΔΑγΎϧϣΓΩΩΣϣΞϣ΍έΑΩϭΟϭΑΔϟΎγϐϟ΍ίϳϣΗΗ
ϝϭΩΟέυϧ΍ ΔϔϠΗΧϣϟ΍ΥΎγΗϻ΍ΕΎϳϭΗγϣϭαΑϼϣϟ΍ω΍ϭϧ΃
Ξϣ΍έΑϟ΍
ϑρηϟ΍
ϥ΍έϭΩϊϣϑρηΕΎϳϠϣϋ˯΍έΟΈΑΞϣΎϧέΑϟ΍΍ΫϫϡϭϘϳ
Ύ˱ϣΎϣΗΎϬόϧϣϭ΃Ε΍έϣϟ΍ϩΫϫΩΩϋϝϳϠϘΗϥϛϣϳϭ ργϭΗϣ
ˬ ΏγΎϧϣϟ΍έίϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ωϭϧϱ΃ϑρηϟϡϣλ˵ϣϪϧ΃Ύϣϛ
Ύ˱ϳϭΩϳΔϟϭγϐϣϟ΍ΎϬϧϣϭαΑϼϣϟ΍ω΍ϭϧ΃ϥϣ
ϑϳϔΟΗϭϑϳέλΗ
ΔϳϟΎϋΔϋέγΑαΑϼϣϟ΍ϑϳέλΗϰϠϋΞϣΎϧέΑϟ΍΍Ϋϫϝϣόϳ
ˬΎ˱ϣΎϣΗαΑϼϣϟ΍έλϋϭ ϝϳϠϘΗϭ΃έλόϟ΍˯Ύϐϟ·ϥϛϣϳϭ
έίϡ΍ΩΧΗγΎΑ έλόϟ΍ 63,1έΎϳΧϝϼΧϥϣϪΗϋέγ
ρΑο 6(7
ϱϭϘϟ΍ϥρϘϟ΍
ΙϳΣˬϲϟΎΛϣϝϳγϏϰϠϋϝϭλΣϠϟΞϣΎϧέΑϟ΍΍ΫϫέϳϭρΗϡΗ
Δϋέγϰλϗ΃ϰϠϋΔΟϣέΑϣϟ΍ΓέϳΧϷ΍ϑϳϔΟΗϟ΍ΓέϭΩϡϭϘΗ
ΥΎγϭϸϟΓ˯ΎϔϛέΛϛ΃Δϟ΍ίΈΑ
ϥρϗ
ΔϳΩΎϋΔϳϧρϘϟ΍αΑϼϣϟ΍ϑϳυϧΗϟΏγϧϷ΍ϭϫΞϣΎϧέΑϟ΍΍ΫϫΩόϳ
ϩΎϳϣϟ΍ϭΔϗΎρϟ΍ϙϼϬΗγΎΑϕϠόΗϳΎϣϳϓΔϳϟΎόϓέΛϛϷ΍ϭΥΎγΗϻ΍
ϑρηϟ΍ϭϝγϐϟ΍ΔϳϠϣϋϡΗΗΎϣϛΔϳϧρϘϟ΍αΑϼϣϟ΍ϝγϏΩϧϋ
ϕϳϘΣΗϟϩΎϳϣϟ΍ϥϣΓέϳΑϛΕΎϳϣϛϡ΍ΩΧΗγΎΑΞϣΎϧέΑϟ΍΍Ϋϫϲϓ
Ξ΋ΎΗϧϟ΍ϝοϓ΃
ϥϭϠϣϭϲϋΎϧλεΎϣϗ
ϥ΍ϭϟϷ΍Ε΍ΫΔϋϭϧΗϣϟ΍αΑϼϣϟ΍ϝγϐΑΞϣΎϧέΑϟ΍΍Ϋϫϙϟ΢ϣγϳ
ϑρηϟ΍ϭϝγϐϟ΍ΔϳϠϣϋϕϘΣΗϭˬνόΑϟ΍ΎϬοόΑϊϣΔϔϠΗΧϣϟ΍
ΔϠΣϥ΍έϭΩΔϛέΣϝοϔΑΞ΋ΎΗϧϟ΍ϝοϓ΃ΞϣΎϧέΑϟ΍΍Ϋϫϲϓ
ϑϳϔΟΗϟ΍ΔϳϠϣϋϥϣοΗΎϣϛˬΔϣΩΧΗγϣϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ΕΎϳϣϛϭΔϟΎγϐϟ΍
0L[3RZHUΔϳϧϘΗϝοϔΑϭˬαΑϼϣϟ΍ΩϳϋΎΟΗϝϳϠϘΗϑϳϔΧϟ΍
-HW
ϝϳγϏΓέϭΩϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϥϛϣϳ ρϠΗΧϣϟ΍ΔϗΎρϟ΍Ιϔϧϣ
Ξ΋ΎΗϧϟ΍ϝοϓ΄ΑΔϠϣΎϛ
έϳΫΣΗ
ϝϛηΑΔϧϭϠϣϟ΍ΓΩϳΩΟϟ΍αΑϼϣϟ΍ϝγϏΏΟϳ
Ε΍έϣϭ΃ϥϋϝϘϳϻΎϣΑϝλϔϧϣ
ΔϘϣΎϏΓέϳΑϛϟ΍αΑϼϣϟ΍νόΑϝγϏΎ˱οϳ΃ΏΟϳ
ϰϠϋϝλϔϧϣϝϛηΑ
˳
ϑηΎϧϣϟ΍ϭίϧϳΟϟ΍ϝΛϣϥϭϠϟ΍
ϡ΍ϭΩϟ΍
ΔΟέΩϥ΍ΩϘϔϟΔο ˷έόϣϟ΍αΑϼϣϟ΍ϝγϏΏϧΟΗ
νόΑϟ΍ΎϬοόΑϊϣϥϭϠϟ΍
ϑϭλϟ΍
ΔϠΑΎϘϟ΍ Δϳϓϭλϟ΍ αΑϼϣϟ΍ ϝγϏ ϲϓ ΞϣΎϧέΑϟ΍ ΍Ϋϫ ϡΩΧΗγϳ
Ύ˱ϳϭΩϳϭ΃ΔϟΎγϐϟ΍ϲϓϝγϐϠϟ
ϲΑέϋ
ϲΑέϋ
έΎηϣϟ΍ΓέϳΟΣϟ΍ϲϓΩϭΟϭϣϟ΍ϙϟΫϟιλΧϣϟ΍˯Ύϋϭϟ΍ϲϓ
ΞϣΎϧέΑϟ΍
ϥϳϳόΗΑ
ϡΛˬΕΎϔυϧϣϟ΍
ΝέΩΑϮ˯Ύϋϭϟ΍
ϡϗέΑΎϬϳϟ·
έΎηϣϟ΍
ΓέϳΟΣϟ΍
ϲϓϡϗ
ΩϭΟϭϣϟ΍
ϙϟΫϟιλΧϣϟ΍
ϲϓ
ΞϣΎϧέΑϟ΍
ϥϳϳόΗΑ
ϡΛˬΕΎϔυϧϣϟ΍
ΝέΩΑ
ϮϡϗέΑ
ΎϬϳϟ·
έΩ΃
˭ΔϠΣέϣϟ΍
ϩΫϫϡϗ
˯ΎϬΗϧ΍
Ωϧϋ ϑρη
ιΎΧϟ΍
έΩ΃
˯ΎϬΗϧ΍
ιΎΧϟ΍
ϊο
ϡΛ˭ΔϠΣέϣϟ΍
ˬ ϝϳϐηΗϟ΍ϩΫϫ
ϑΎϘϳ·
Ωϧϋ
ϑρη
ϊοϭϰϟ·
Ξϣ΍έΑϟ΍
ΩΩΣϣ
ϊοϡΛ
ϑΎϘϳ·
ΔϟΎγϐϟ΍
ϊοϭϰϟ·
΍Ω˱ˬΩ͋ Σ˵ϝϳϐηΗϟ΍
ϣϝϳγϐϟ΍
ΔϳϠϣϋϝϣϛ΃ϭ
ϲϓΞϣ΍έΑϟ΍
αΑϼϣϟ΍ΩΩΣϣ
ΔϳϘΑ
ΓέϭΩϟ΍
ϩΫϬϟΏγϧϷ΍
ΞϣΎϧέΑϟ΍
΍Ω˱ Ω͋ Σ˵ϣϝϳγϐϟ΍ΔϳϠϣϋϝϣϛ΃ϭ
ΔϟΎγϐϟ΍
ϲϓαΑϼϣϟ΍
ΔϳϘΑ
ΓέϭΩϟ΍ϩΫϬϟΏγϧϷ΍ΞϣΎϧέΑϟ΍
ΔϳόΟέϣϟ΍έϳϳΎόϣϟ΍ Ε΍έΑΗΧϣϟ΍ϝϣΎόϣϟΔϣϬϣΕΎϣϭϠόϣ
EN 50229
ΔϳόΟέϣϟ΍έϳϳΎόϣϟ΍ Ε΍έΑΗΧϣϟ΍ϝϣΎόϣϟΔϣϬϣΕΎϣϭϠόϣ
Ϟϴδϐϟ΍
EN 50229
ˬΓΩΪΤϣΥΎδΗ΍ΔΟέΩϰμϗϷ ΞϣΎϧήΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ϟϴδϐϟ΍
ϰλϮϳ
ΔϳϮΌϣˬΓΩΪΤϣ
ΔΟέΩ
Γέ΍ήΣ
ϥ΍έϭΪϟ΍
Δϋήδϟ
ϰμϗϷ΍ϰλϮϳ
ΪΤϟ΍ϭ
ΥΎδΗ΍
ΔΟέΩΔΟέΩϭ
ϰμϗϷ
ΞϣΎϧήΒϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
Γέ΍ήΣ
ΔΟέΩ
Ϟϗ΄ΑϰμϗϷ΍
έΎΒΘΧϼϟΪΤϟ΍ϭ
Ύ˱πϳ΃
ΔϳϮΌϣΔΟέΩΓέ΍ήΣΔΟέΩϭ
ϥ΍έϭΪϟ΍
Δϋήδϟ
Γέ΍ήΣΔΟέΩϞϗ΄ΑέΎΒΘΧϼϟΎ˱πϳ΃
ϒϴϔΠΘϟ΍
Ϊ΋ΎγϭϦϣΔϟϮϤΤϟ΍ϒϟ΄ΘΗ A kgϡ΍ΪΨΘγΎΑϝϭϷ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍
ϒϴϔΠΘϟ΍
ˬ ΔϳϭΪϳ
βΑϼϤϟ΍
ΞϣΎϧήΑ
έΎϳΗΧΎΑϙϟΫϡΗϳϭ
Ϊ΋ΎγϭϒϴϔΠΗ
ϦϣΔϟϮϤΤϟ΍
ϒϟ΄ΘΗ
A kgϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϝϭϷ΍ϒηΎϨϣϭ
ϒϴϔΠΘϟ΍
βΑϼϤϟ΍ϒϴϔΠΗΞϣΎϧήΑέΎϳΗΧΎΑϙϟΫϡΗϳϭˬ ΔϳϭΪϳϒηΎϨϣϭ
Δϧ΍ΰΨϟ΍ϲϓϦϳΰΨΗϒϴϔΠΗϭ
ΔϴϨτϘϟ΍
Δϧ΍ΰΨϟ΍ϲϓϦϳΰΨΗϒϴϔΠΗϭ
ΔϴϨτϘϟ΍
ϥϣΔϟϭϣΣϟ΍ϑϟ΄ΗΗ B kgϡ΍ΩΧΗγΎΑϲϧΎΛϟ΍ϑϳϔΟΗϟ΍
ΞϣΎϧέ
ΑέΎϳΗΧΎΑϙϟΫϡΗϳϭ
ΔϳϭΩϳϑηΎϧϣϭ
ΕΎϳϼϣ
ϥϣ
ΔϟϭϣΣϟ΍ϑϟ΄ΗΗ
B kgˬϡ΍ΩΧΗγΎΑ
ϲϧΎΛϟ΍ϑϳϔΟΗϟ΍
ΞϣΎϧέΑέΎϳΗΧΎΑϙϟΫϡΗϳϭˬ ΔϳϭΩϳϑηΎϧϣϭΕΎϳϼϣ
ϒϴϔΠΗϭ
ΔϳϧρϘϟ΍αΑϼϣϟ΍ϑϳϔΟΗ
ϒϴϔΠΗϭ
ΔϳϧρϘϟ΍αΑϼϣϟ΍ϑϳϔΟΗ
Δϧ΍ΰΨϟ΍ϲϓϦϳΰΨΘϠϟ
ϡΟϛ B
ϡΟϛ
ϝϳγϐ
ΔόγϠϟ
ϲϓϟ΍ϦϳΰΨΘ
A Δϧ΍ΰΨϟ΍
ϡΟϛϟ΍ Δόγ
ϲϧΎΛϟ΍ϑϳϔΟΗϟ΍
ϝϭϷ΍ϑϳϔΟΗϟ΍
ϡΟϛ B
ϡΟϛ A ϝϳγϐ
ϡΟϛ ϲϧΎΛϟ΍ϑϳϔΟΗϟ΍
ϝϭϷ΍ϑϳϔΟΗϟ΍
2
ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎυΣϼϣϟ΍Γ˯΍έϗϰΟέ˵ϳ
ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎυΣϼϣϟ΍Γ˯΍έϗϰΟέ˵ϳ
ΔϓΎΟϟ΍ αΑϼϣϟ΍ ΔϟϭϣΣϟ ϰλϗϷ΍ ΩΣϟ΍ ϑϗϭΗϳ ϭ
ΔϓΎΟϟ΍
αΑϼϣϟ΍
ΔϟϭϣΣϟ
ϰλϗϷ΍
ΩΣϟ΍
ϑϗϭΗϳ
ϡϛΣΗϟ΍
ΔΣϭϟέυϧ΍
ΔϣΩΧΗγϣϟ΍
ΔϟΎγϐϟ΍
ί΍έρ
ϰϠϋ ϭ
ϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟέυϧ΍ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ΔϟΎγϐϟ΍ί΍έρϰϠϋ
ΔΟέΩ ΔηΎηϟ΍ νέόΗ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ΞϣΎϧέΑ ΩϳΩΣΗ Ωϧϋ Ϯ
νέόΗ
ΔηΎηϟ΍
ΞϣΎϧέΑ ΩϳΩΣΗ
Ωϧϋ Ϯ
ΔΟέΩ
ϥϛϣ΃ΔηΎηϟ΍
ϥ· ΎϬοϔΧ
ϥϛϣϳ
ϲΗϟ΍ϭ ϰϠϋ
ΎϬΑϰλϭϣϟ΍
Γέ΍έΣϟ΍
ϥϣϥϛϣϳ
Γέ΍έΣϟ΍
ΔΟέΩ
ρΑο ϕϳέρ
ϥϋ
ϥϛϣ΃ έί
ϥ· ϝϼΧ
ΎϬοϔΧ
ϲΗϟ΍ϭ
ΎϬΑϰλϭϣϟ΍
Γέ΍έΣϟ΍
έί
ϝϼΧ
ϥϣ
Γέ΍έΣϟ΍
ρΑο
ϕϳέρ
ϥϋ
Ύϣ ϰϟ·
έΎϳΧϟ΍
΍Ϋϫ
ΓΩΎϳί
ϥϛϣϳ ΔΟέΩ
ϻ ˬϙϟΫ
ϊϣϭˬ
ρΑο
ΓΎρόϣϟ΍
ϯϭλϘϟ΍
ΔϣϳϘϟ΍
ΩόΑ
Ύϣ ϰϟ· έΎϳΧϟ΍ ΍Ϋϫ ΓΩΎϳί ϥϛϣϳ
ϻˬϙϟΫ
ϊϣϭˬ
ρΑο
ΓΎρόϣϟ΍ϯϭλϘϟ΍ΔϣϳϘϟ΍ΩόΑ
έΎΧΑϟ΍Δϔϳυϭϥϵ΍ΔΣΎΗϣ ϯ
έΎΧΑϟ΍Δϔϳυϭϥϵ΍ΔΣΎΗϣ ϯ
ΔΣΎΘϣέΎΨΒϟ΍Δϔϴχϭ ϰ
ΔΣΎΘϣέΎΨΒϟ΍Δϔϴχϭ ϰ
έΎϳΧ ϥϭΩΑ ϲο΍έΗϓϻ΍ ΞϣΎϧέΑϟ΍
έΎϳΧ ϥϭΩΑ ϲο΍έΗϓϻ΍
ΞϣΎϧέΑϟ΍
έϳϐλΗϟ΍
έϳΑϛΗϟ΍ έϳϐλΗϟ΍έϳΑϛΗϟ΍
ΩϳΩΣΗϝϼΧϥϣρϘϓϕΑγϣϟ΍ϝγϐϟ΍έΎϳΧϥϵ΍ΡΎΗϣ
ΩϳΩΣΗϝϼΧϥϣρϘϓϕΑγϣϟ΍
ϝγϐϟ΍έΎϳΧ
ΡΎΗϣ
ϕϳΑρΗϟ΍
έΑϋϥϵ΍
ΞϣΎϧέΑϟ΍
‡
‡
ϕϳΑρΗϟ΍έΑϋΞϣΎϧέΑϟ΍
ΓέϳΟΣ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ΍ Ε΍ί΍έρϠϟ ρϘϓ ΔϠ΋Ύγϟ΍ΕΎϔυϧϣϠϟ
ΓέϳΟΣ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ΍ Ε΍ί΍έρϠϟ
ρϘϓ ϰϠϋαΑϼϣϟ΍ϥϣρϘϓΩϭΩΣϣΩΩϋΔϠ΋Ύγϟ΍
˯΍ϭΗΣ΍ΕΎϔυϧϣϠϟ
ϝΎΣϲϓ
Ω΍ϭϣϡ΍ΩΧΗγΎΑ
ΔΑόλ
ϰϠϋαΑϼϣϟ΍
ϥϣρϘϓΎϬϔϳυϧΗ
ΩϭΩΣϣϰϟ·
ΩΩϋΝΎΗΣΗ
˯΍ϭΗΣ΍
ϝΎΣϊϘΑ
ϲϓ
ϲϓΩ΍ϭϣ
Ύ˱ϳ΋ΩΑϣ
ϊϘΑϟ΍Δϟ΍ί·
ϙϧϛϣϳ
ˬΔϠ΋Ύγ
νϳϳΑΗ
ϡ΍ΩΧΗγΎΑ
ΎϬϔϳυϧΗ
ϰϟ·ϪϧΈϓ
ΝΎΗΣΗ
ΔΑόλ
ϊϘΑ
ΔϟΎγϐϟ΍
ϲϓΎ˱ϳ΋ΩΑϣϊϘΑϟ΍Δϟ΍ί·ϙϧϛϣϳϪϧΈϓˬΔϠ΋Ύγ
νϳϳΑΗ
νϳϳΑΗϟ΍ΓΩΎϣΏϛγΑ
ϡϗ
ΔϟΎγϐϟ΍
νϳϳΑΗϟ΍ΓΩΎϣΏϛγΑϡϗ
Ϟϴδϐϟ΍Ξϣ΍ήΑϝϭΪΟ
Ϟϴδϐϟ΍Ξϣ΍ήΑϝϭΪΟ
2) 1)
1)
ϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍
ϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍
2)
1
2
2
1
ϢϜΤΘϟ΍ΔΣϮϟήψϧ΍ϢϜΤΘϟ΍ΔΣϮϟήψϧ΍
έΎϴόϤϟ΍
έΎϴόϤϟ΍
έΎϴόϤϟ΍
έΎϴόϤϟ΍
έΎϴόϤϟ΍
έΎϴόϤϟ΍
1
3,5
4
9
10
4
4,5
10
90° 4,5
90°
( )
( )
3)
3)
8
3,5
4)
4) ϦτϘϟ΍
8
9
3,5
4
9
10
4
4,5
10
60° 4,5
60°
( )
( )
3)
2,5
4)
4
4,5
2,5
4,5
5
2,5
3
5
3
40°
40°
( )
( )
2
2
2
2
2
2
2
40°
40°
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
40° 2,5
40°
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5-
1,5
-
5
-
5
6
-
6
-
6-
-
-
4
-
4
4,5
-
4,5
5
-
5-
-
-
1
-
1
-
1
-
1-
-
-
3)
4
ϥϮϠϣϭϰϋΎϨλϥϮϠϣϭϰϋΎϨλ
4)
2
ϑϮμϟ΍
3)
3)
ΔϘϴϗήϟ΍βΑϼϤϟ΍
ΔϘϴϗήϟ΍βΑϼϤϟ΍
2,5 2,5
ϒτη
12
8
9
4)
ϑϮμϟ΍
2
3)
3,5
4)
3)
ϯϮϘϟ΍ϦτϘϟ ϯϮϘϟ΍ϦτϘϟ
8
ϦτϘϟ΍
ΪΤϟ΍
ϰμϗϷ΍
ΪΤϟ΍
ϰμϗϷ΍
ΞϣΎϧήΒϟ΍
ΞϣΎϧήΒϟ΍
ϒτη -
ϒϴϔΠΗϭϒϳήμΗ
ϒϴϔΠΗϭϒϳήμΗ
-
WI-FI ΔϜΒηήΒϋϖϴΒτΘϟ΍ϝϼΧϦϣΪόΑϦϋϢϜΤΘϟ΍ϦϴϜϤΗΪϳήΗΎϣΪϨϋϩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϊοϭ
WI-FI ΔϜΒηήΒϋϖϴΒτΘϟ΍ϝϼΧϦϣΪόΑϦϋϢϜΤΘϟ΍ϦϴϜϤΗΪϳήΗΎϣΪϨϋϩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϊοϭ
18
18
ϲΑέϋ
ήϳάΤΗ
ΔϠΣήϣ΃ΪΒΗϑϮγˬϒϴϔΠΘϟ΍ΞϣΎϧήΑ˯Ύϐϟ·ΪόΑ
Ύ˱ΒϳήϘΗ ΔϘϴϗΩ ΓΪϤϟ ήψΘϧ΍ ΍άϟ ˬΪϳήΒΘϟ΍
ΏΎΒϟ΍΢ΘϓϞΒϗ
ϰϟ· ΎϘ˱ Αγϣ ΓΩΩΣϣϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ΙϳΩΣΗ Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗ ϡΗϳγ z
έϳϏ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ˯Ύϐϟ· ϡΗϳγϭ ΞϣΎϧέΑϠϟ ΩϳΩΟϟ΍ ϝϭρϟ΍
ΕΎϳϭΗγϣϭ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ ίϭΎΟΗ ϡΗϳ ϥϟϭˬΔϘϓ΍ϭΗϣϟ΍
ΔηϣϗϷ΍ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ ΎϘ˱ Αγϣ ΓΩΩΣϣϟ΍ ϥ΍έϭΩϟ΍
ϝϳγϐϟ΍ ΓέϭΩ ϥϣ Ξ΋ΎΗϧ ϝοϓ΃ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟϭ
έϳλϗΕϗϭϲϓ
έϳϐλΗϟ΍έϳΑϛΗϟ΍ ϝΎϔρϷ΍ΙΑϋΩοϝϔϘϟ΍
Δϔϳυϭέί
έϳΑϛΗϟ΍ ΔϔϳυϭρϳηϧΗϝϼΧϥϣϥϛϣϳ z
ΞϳγϧϝϛϝγϏιλΧϣϟ΍έίϟ΍ϝϼΧϥϣ έϳϐλΗϟ΍
Ξϣ΍έΑϟ΍ϲϓΔϘϳϗΩϱϵϥϋϝϘΗΓΩϣϟΓΩΣϰϠϋ
ΏϧΎΟϰϟ·΍Ϋϫ ΞϣΎϧέΑϟ΍ϝϭΩΟϊΟ΍έ ϪϟΔλλΧϣϟ΍
ϲ΋ΎϧΛΗγ΍ϝγϏ˯΍Ω΃ϰϠϋϝϭλΣϟ΍
ϰϠϋ ρϐο΍ Δϔϳυϭϟ΍ ρϳηϧΗ ϑΎϘϳϹ ‡ z
ΔϘΑγϣ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ϥϳϳόΗ ΓΩΎϋ· ϡΗϳγ ϯέΧ΃ Γέϣ
ˬ ϥϳϳόΗϟ΍
Δϔϳυϭ ρϳηϧΗ ϥϛϣϳ ϙϟΫ ϰϠϋ Γϭϼϋϭ
˯ΩΑϥϣΔϳϧΎΛϭϱϥϭοϏϲϓ έϳϐλΗϟ΍έϳΑϛΗϟ΍
ϝϳγϐϟ΍ΓέϭΩ
ϑϳϗϭΗϡΩόΑ΢λϧϧΞϣΎϧέΑϟ΍ϥϣΞ΋ΎΗϧϟ΍ϝοϓ΃ϰϠϋϝϭλΣϠϟ
Δ΋έΎρϟ΍ΕϻΎΣϟ΍ϲϓϻ΍Δϳ΋ΎϬϧϟ΍ϑϳηϧΗϟ΍ΔϠΣέϣϝΑϗΞϣΎϧέΑϟ΍
˯ΩΑ έίϰϠϋρϐο΍ z
ΓέϭΩϟ΍˯ΩΑϟ ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ΍
Δϔϳυϭ ρϳηϧΗ ϥϛϣϳ ϙϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ
˯ΩΑϥϣΔϳϧΎΛϭϱϥϭοϏϲϓ έϳϐλΗϟ΍έϳΑϛΗϟ΍
ϝϳγϐϟ΍ΓέϭΩ
ϱέλΣϟ΍ ϡΎυϧϡ΍ΩΧΗγ΍ϝϣόϳ z
ϝΧ΍Ω ϱέϭϓ ϝϛηΑ ϪϳρηϧΗϭ ϑυϧϣϟ΍ ϥϘΣ ϰϠϋ
ϕϳϣόϟ΍ ϑϳυϧΗϟ΍ ϥϣοϳ Ύϣ ˬΔϔϠΗΧϣϟ΍ ΔΟγϧϷ΍
ΕΎΟϭγϧϣϠϟ
ΩΣ΍ϭέΎϳΧΩϳΩΣΗϰϟ· ϝΑϗ ϥϳϳόΗϱΩ΅ϳ
έΛϛ΃ϭ΃
έϳΑϛΗ ϰϠϋρϐο΍ˬΞϣΎϧέΑϟ΍ΩϳΩΣΗΩόΑ z
ΕΎϧΎϳΑϟ΍ΔηΎηϟ΍έϬυΗΔϔϳυϭϟ΍ρϳηϧΗϟ έϳϐλΗ
ΓέϭΩϟ΍ϝϭΣΓΩϳΩΟϟ΍
έ΍έίϷ΍ ϰϠϋ ϥϣίΎΗϣϟ΍ ρϐοϟ΍ ϱΩ΅ϳ ϥ΃ ϥϛϣϳ z
ϩΫϫ ϝϔϗ ϲϓ ϲϧ΍ϭΛ ϯ ΓΩϣϟ ϭ έϳϏ ΕϼϳΩόΗϟ΍ ΏϧΟΗ ϙϧϛϣϳ ˬΔϘϳέρϟ΍ ϩΫϬΑϭˬέ΍έίϷ΍
Δϳοέόϟ΍ϭ΃ΎϬΑΡϭϣγϣϟ΍
ΓΩϣϊϣϕϓ΍ϭΗϳΎϣΑρϘϓ ΞϣΎϧέΑϟ΍Ε΍έΎϳΧϝϳΩόΗϥϛϣϳ z
ΓΩϳΩΟϟ΍ΞϣΎϧέΑϟ΍
˯ΩΑ έίϰϠϋρϐο΍ z
ΓέϭΩϟ΍˯ΩΑϟ ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ΍
ρϐοϟ΍ ϝϼΧ ϥϣ έίϟ΍ ϝϔϗ ˯Ύϐϟ· ΔρΎγΑΑ ϥϛϣϳ z
ΔϟΎγϐϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭρϳηϧΗϟ΍ϱέίϰϠϋ
ˬαΑϼϣϟ΍ΔϟΎγϏϝϳϐηΗ˯ΎϧΛ΃ΔϗΎρϟ΍ωΎρϘϧ΍ΔϟΎΣϲϓ
ΓέϣΔϗΎρϟ΍ΓΩϭϋΩϧϋϭΩ΍ΩϋϹ΍υϔΣΑΔλΎΧΓέϛ΍ΫϡϭϘΗ
ϩΩϧϋΕϔϗϭΗϱΫϟ΍ϊοϭϣϟ΍ϥϣΔϟΎγϐϟ΍ϝϣϛΗγΗϯέΧ΃
έΛϛ΃ϭ΃ΩΣ΍ϭέΎϳΧΩϳΩΣΗΞόΑϥϳϳόΗ
ρϳηϧΗϟ έϳϐλΗϟ΍έϳΑϛΗϟ΍ έί ϰϠϋ ρϐο΍ z
ΓέϭΩϟ΍ϝϭΣΓΩϳΩΟϟ΍ΕΎϧΎϳΑϟ΍ΔηΎηϟ΍έϬυΗΔϔϳυϭϟ΍
17
16
Ε΍έϭΩ Γέ΍έΣ ΔΟέΩ έϳϳϐΗ ϥϣ έΎϳΧϟ΍ ΍Ϋϫ ϙϧϛ˷ ϣϳ z
ϝϳγϐϟ΍
ΔΟέΩ ΓΩΎϳί ϥϛϣϣϟ΍ ϥϣ αϳϟ ϪϧΈϓ ˬΔηϣϗϷ΍ ϑϠΗ ϊϧϣϟ
ΞϣΎϧέΑϟ΍΍ΫϬϟϥϳόϣϟ΍ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϥϋΓέ΍έΣϟ΍
ΔϟΎγϐϟ΍ ϝϳϐηΗ ˯ΩΑ ΩόΑ έΎυΗϧϻ΍ ϙϧϣ ΏϠρϳγ
ϝϳγϐϟ΍ΞϣΎϧέΑ˯ΩΑϝΑϗϲϧ΍ϭΛϊοΑϟ
ΓέϭΩϟ΍ΓέΗϓ
ϥ΍έϭΩϟ΍Δϋέγ
Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ έϬυϳ ˬΞϣΎϧέΑ ΩϳΩΣΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ z
ΓΩΩΣϣϟ΍Ε΍έΎϳΧϠϟΎϘ˱ ϓϭϑϠΗΧΗΩϗϲΗϟ΍ϭΓέϭΩϟ΍ΓΩϣ
Δϋέγϟ ϰλϗϷ΍ ΩΣϟ΍ ϝϳϠϘΗ ϥϣ έΎϳΧϟ΍ ΍Ϋϫ ϙϧϛ˷ ϣϳ z
Ύ˱ϣΎϣΗϑϗϭΗϳϰΗΣˬϥϳόϣϟ΍ΞϣΎϧέΑϠϟϥ΍έϭΩϟ΍
ΓΩϣϟ΍ νέϋ ϡΗϳ ˬΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϳϐηΗ ˯ΩΑ ΩέΟϣΑϭ z
ϙϟΫϭέ΍έϣΗγΎΑΔηΎηϟ΍ϰϠϋϝϳγϐϟ΍ΓέϭΩϥϣΔϳϘΑΗϣϟ΍
ΓέϭΩϟ΍˯ΎϬΗϧ΍ϰΗΣ
ϥϳϳόΗϙϧϛϣϳˬΕΎϣϳϠόΗϱ΃΢οϭϳϻϕλϠϣϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ· z
ΞϣΎϧέΑϟ΍΍Ϋϫϲϓϥ΍έϭΩϟ΍ΔϋέγϟϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍
ΓΩΎϳίϥϛϣϣϟ΍ϥϣαϳϟϪϧΈϓˬΔηϣϗϷ΍ϑϠΗϊϧϣϟ
ΞϣΎϧέΑϝϛϟϥϳόϣϟ΍ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϥϋΔϋέγϟ΍
ΞϣΎϧέΑϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϰΗΣ Εϗϭϟ΍ ΏΎγΣΑ ίΎϬΟϟ΍ ϡϭϘϳ z
ˬΓέϭΩϟ΍ ϝϼΧϭ ϲγΎϳϘϟ΍ ϝϣ˶Σϟ΍ ϰϟ· ΍Ω˱ ΎϧΗγ΍ ΩΩΣϣϟ΍
ϥϳϭϛΗϭ ϡΟΣϠϟ ΔΑγϧϟΎΑ Εϗϭϟ΍ ΢ϳΣλΗΑ ίΎϬΟϟ΍ ϡϭϘϳ
ϝϣ˶Σϟ΍
ϑϗϭΗ ΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϳϐηΗ ˯ΩΑ ΩόΑ έλΎϧϋ Δϟ΍ί· ϭ΃ ΔϓΎο·
Εϗ΅ϣ
ϥϭΩΕϗϭϱ΃ϲϓέλόϟ΍ΔϋέγϝϳΩόΗϥϛϣϣϟ΍ϥϣ z
Εϗ΅ϣϝϛηΑΔϟΎγϐϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϰϟ·ΔΟΎΣϟ΍
ϰϟ· ΕΎϔυϧϣϟ΍ ϥϣ ΓέϳΛϛ Δϳϣϛ ϱ΃ ΔϓΎο· ϱΩ΅Η
ϑΎηΗϛ΍ Ωϧϋ έϳΑϛ ϝϛηΑ ΓϭϏέϟ΍ ΓΩΎϳί
ίϭΎΟΗ ϡΗϳ ΩϘϓ ΓϭϏέϟ΍ Δϳϣϛ ΓΩΎϳί ΔϟΎγϐϟ΍
ΓΩΎϳί ϊϣ ΞϣΎϧέΑϟ΍ ΓΩϣ ΩϳίΗ Ωϗ ϭ΃ ϑϳϔΟΗϟ΍
ϩΎϳϣϟ΍ϙϼϬΗγ΍
ΔηΎηϟ΍ νέόΗ Εϗ΅ϣ ϑΎϘϳ·˯ΩΑ έί ϰϠϋ ρϐο΍ z
Εϗ΅ϣϑΎϘϳ·
ϝΑϗ ΔΣΗϔϟ΍ ϰϧΩ΃ ϊϘϳ ˯Ύϣϟ΍ ϯϭΗγϣ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η
ˬϩΎϳϣϟ΍νϳϓϊϧϣϟϙϟΫϭˬΎϬΣΗϓ
ρϐο΍ϭ ΔΣΗϔϟ΍ ϕϠϏ΍ ˬΎϬΗϟ΍ί· ϭ΃ έλΎϧόϟ΍ ΔϓΎο· ΩόΑ z
Εϗ΅ϣ ϑΎϘϳ· ˯ΩΑ έί ϰϠϋ
ϑϗϭΗ ϱΫϟ΍ ϊοϭϣϟ΍ ϥϣ ΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϳϐηΗ ϝϣϛΗγ˵ϳ ϡΛ
ϩΩϧϋ
ϥϳόϣϟ΍ΞϣΎϧέΑϟ΍˯Ύϐϟ·
ΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍ ΓίϬΟϷ΍ ΩΣ΄Α ΓΩϭίϣ ΔϟΎγϐϟ΍
ϲϓ έλόϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· ϰϠϋ ΓέΩΎϘϟ΍ ΔλΎΧϟ΍
΍Ϋϫ ϝϣόϳϭˬϝϳγϐϟ΍ ΔϟϭϣΣ ϥ΍ίΗ΍ ϡΩϋ ΔϟΎΣ
ϝϠϘϳϭ Ε΍ί΍ίΗϫϻ΍ ϝϳϠϘΗ ϰϠϋ ˯΍έΟϹ΍
ΔϟΎγϐϟ΍έϣϋϝϳρϳϭΔΛόΑϧϣϟ΍˯Ύοϭοϟ΍ϥϣ
ϝϳϐηΗ έίϰϠϋρϔο΍ΞϣΎϧέΑϟ΍˯ΎϐϟϹ z
ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϡΗϳ ϰΗΣ Ύ˱ΑϳέϘΗ ϥϳΗϳϧΎΛ ΓΩϣϟ ϑΎϘϳ·
ΔηΎηϟ΍
˯ΩΑϟ΍ϝϳΟ΄Η
έΎϳΧϟ΍ϕΎρϧ ϝϳγϐϟ΍ΓέϭΩ˯ΩΑΕϗϭΔΟϣέΑϥϣέΎϳΧϟ΍΍Ϋϫϙϧϛϣϳ z
Δργ΍ϭΑιλΧϣϟ΍ίϣέϟ΍ΩϳΩΣΗϝϼΧϥϣϥϛϣΗΗγ z
ΔϋΎγϥϳΑΡ΍ϭέΗΗέϳΧ΄ΗΓέΗϓϥϳϳόΗϥϣέί
ϰλϗ΃ΩΣΑΔϋΎγϮϰϰϟ·
έίϰϠϋρϐοϟΎΑΩϛ΃ z
έί ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϝΑϗ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ΩϳΩΣΗ ϲϐΑϧϳ
Εϗ΅ϣϑΎϘϳ·˯ΩΑ Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩ
15
ϲΑέϋ
Ξϣ΍έΑϟ΍έΎϳΗΧϻΔϘϠΣ ΔϳϛΫϟ΍ΔϘϠΣϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍
έϳΫΣΗ
ϥϷ ˬαΑΎϘϟ΍ ΏϳϛέΗ ˯ΎϧΛ΃ ΔηΎηϟ΍ αϣϠΗ ϻ
ΓέϳΎόϣ ϰϟϭϷ΍ ϲϧ΍ϭΛϟ΍ ϝϼΧ ϱέΟϳ ίΎϬΟϟ΍
ϻ ΩϘϓ ˬϙϟΫ ΙΩΣ ΍Ϋ·ϭ ˬϑϗϭΗΗ Ωϗ ϲΗϟ΍ϭ ΔϳΗ΍Ϋ
ˬ΢ϳΣλϝϛηΑΔϟΎγϐϟ΍ϝϣόΗ
έέϛϭ αΑΎϘϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϡϗ ˬΔϟΎΣϟ΍ ϩΫϫ ϲϓϭ
˯΍έΟϹ΍
ΔϳϛΫϟ΍ ΔϘϠΣϟ΍ έϳϭΩΗ ϱΩ΅ϳγ ˬΔϟΎγϐϟ΍ ϝϳϐηΗ ΩόΑ z
ΔηΎηϟ΍ έϬυΗ ϑϭγϭ Ξϣ΍έΑϟ΍ ίϭϣέ Γ˯Ύο· ϰϟ·
ΔϠλϟ΍Ε΍ΫΕΎϣϠόϣϟ΍ϭϑλϭϟ΍
ΎϘΑγϣ ΓΩΩΣϣ ΕΎϣϠόϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΓΩΩΣϣϟ΍ ΓέϭΩϟ΍ ˯ΩΑϟ z
Εϗ΅ϣϑΎϘϳ·˯ΩΑϰϠϋρϐο΍
νέϋ ϡΗϳγ ˬϯέΧ΃ Γέϣ ΔϟΎγϐϟ΍ ϝϳϐηΗ Ωϧϋ
ΎϘΑγϣΓΩΩΣϣϟ΍ϡϳϘϟ΍υϔΣϊϣˬέϳΧϷ΍ΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ΍έί
Εϗ΅ϣϑΎϘϳ·˯ΩΑ έί Δϧϳόϣϟ΍ΓέϭΩϟ΍˯ΩΑϟέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
ρϐοϟ΍ ϙϧϣ ΏϠρϳγ ˬΩ΍ΩϋϹ΍ Δϐϟ έϳϳϐΗ ϲϓ ΕΑϏέ ΍Ϋ·
ΏϳΣέΗϟ΍ ΔϟΎγέ έϬυΗγϭ ˬϲϧ΍ϭΛ ϱ ΓΩϣϟ έί ϰϠϋ
έΎϳΗΧ΍ ϥϣ ϥϛϣΗΗγ ΔϳϛΫϟ΍ ΔϘϠΣϟ΍ ϑϠΑϭ ˬΔγΎηϟ΍ ϰϠϋ
ΓΩϳΩΟΔϐϟ
έίϰϠϋρϐοϟ΍ϝΑϗΔΣΗϔϟ΍ϕϠϏ΍
Εϗ΅ϣϝϳϐηΗϑΎϘϳ·˯ΩΑ ΔϘϠΣϟ΍ έΩ΃ ˬΎϬϠϳϐηΗϭ ΔϛΑηϟΎΑ ΔϟΎγϐϟ΍ ϝϳλϭΗ ΩόΑ z
ΔΣΎΗϣϟ΍ΕΎϐϠϟ΍νέόϟΔϳϛΫϟ΍
ϙϟΫ ϰϠϋ Ωϛ΃ϭ ΔϳϛΫϟ΍ ΔϘϠΣϟ΍ ϑ˷ϠΑ ΔϐϠϟ΍ ΩΩΣ z
ϥϛϣΗΗγ ˬΔυΣϠϟ΍ ϙϠΗ ϥϣϭ ˬ ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ
ϙϳΩϟϝοϔϣϟ΍ΞϣΎϧέΑϟ΍˯ΩΑϭέΎϳΗΧ΍ϥϣ
ΔϐϠϟ΍έϳϳϐΗ
Εϗϭ ΔηΎηϟ΍ έϬυΗγ ˬΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϳϐηΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΔλΎΧϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϊϳϣΟ νέϋ ϡΗϳ ˯ΎϬΗϧϻ΍
ΔϳϛΫϟ΍ΔϘϠΣϟ΍έϳϭΩΗΑΓέϭΩϟΎ˰Α
έί ϰϠϋ ρϐο΍ ˬϪϠϳϐηΗ ϑΎϘϳ·ϭ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗϟ ‡ z
ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ΍ ϥϣ ΔϟΎγϐϟ΍ ϑΎϘϳ· ϥϣ ΓέϭΩϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϲϓ αϧΗ ϻ
ϝλϓ΍ ϡΛ ˬϝϳϐηΗϟ΍ ϑΎϘϳ· ϝϳϐηΗϟ΍ έί ϝϼΧ
ϩΎϳϣϟ΍έϭΑϧλϕϠϏ΍ϭαΑΎϘϟ΍
ϝϭϷ΍ϝϳϐηΗϟ΍ ΔϐϠϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·
έίϰϠϋρϐο΍ϡΛΞϣΎϧέΑϟ΍ΔϘρϧϣϰϟ·
ΞϣΎϧέΑϟ΍νέϋϡΗϳγˬϯέΧ΃ΓέϣΔϟΎγϐϟ΍ϝϳϐηΗΩϧϋ z
ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϘΑγϣ ΓΩΩΣϣϟ΍ ϡϳϘϟ΍ υϔΣ ϊϣ ˬέϳΧϷ΍
ϰϠϋ ρϐο΍ ˬέΎΗΧϣϟ΍ ΞϣΎϧέΑϟ΍ ϝϳΩόΗ ϲϓ ΔΑϏέϟ΍
έΎϳΧϟ΍ίϣέϰϟ·ΔϳϛΫϟ΍ΔϠΟόϟ΍έϳϭΩΗΑϡϗϭ
ΔϳϧΎΛΓέϣϰϠϋρϐο΍ϡΛˬέΎΗΧϣϟ΍
νέϋ ϥϣ ΔϳϛΫϟ΍ ΔϠΟόϟ΍ έϳϭΩΗΑ ϥϛϣΗΗγ z
ρϐο΍ Ωϳϛ΄ΗϠϟ ϥϳόϣϟ΍ έΎϳΧϠϟ ΔΣΎΗϣϟ΍ Ε΍έΎϳΗΧϻ΍
˯ΩΑϟΕϗ΅ϣϑΎϘϳ·˯ΩΑϰϠϋρϐο΍ϡΛˬϰϠϋ
ϯέΧ΃Ε΍έΎϳΧϟΔϳϠϣόϟ΍έ΍έϛΗϭ΃ΓέϭΩϟ΍
ΞϣΎϧέΑϟ΍ϊϣΔϘϓ΍ϭΗϣϟ΍Ε΍έΎϳΧϟ΍ΩϳΩΣΗρϘϓϥϛϣϳ
ϥϳόϣϟ΍ ΔϳϛΫϟ΍ΔϘϠΣϟ΍Γέ΍ΩΈΑϡϗˬΞϣΎϧέΑϟ΍ΩϳΩΣΗ˯ΎϐϟϹ
ΔϓΎϛ ˯Ύϐϟ· ϡΗϳγ ˯΍έΟϹ΍ ΍Ϋϫ ϝϼΧ ϥϣϭ
ΔυϭϔΣϣϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍
z
-8
/
(
/
A
B
C
D
E
F
G
)
/
/
/
Wi-Fi
Wi-Fi
H
D+H
I
L
M
/
.
/
:
ϲΑέϋ
Wi-FiΔϛΑη ΔϘϠόΗϣϟ΍ ϝϳλΎϔΗϟ΍ ΔϓΎϛ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ϥϛϣϳ
ϊοϭϲϓϕϳΑρΗϟ΍΢ϔ͊ λΗΑϱΎϓϱ΍ϭΔϛΑηϑ΋ΎυϭΑ
ϡϛΣΗϟΎΑϙϟ΢ϣγΗϲΗϟ΍ ϱΎϓϱ΍ϭΔϳϧϘΗΑίϬΟϣίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
ϕϳΑρΗΔργ΍ϭΑΩόΑϥϋΔϟΎγϐϟ΍ϲϓ
ϕϳΑρΗϟ΍ϰϠϋ ΔϟΎγϐϟ΍ϝϳΟγΗ
ϝΟγϭ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϑϳέόΗ ϑϠϣ Ίηϧ΍ ϕϳΑρΗϟ΍ ΢Ηϓ΍ z
ϭ΃ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ΓέϫΎυϟ΍ ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ ωΎΑΗΎΑ ίΎϬΟϟ΍
ΔϟΎγϐϟ΍ϊϣϕϓέϣϟ΍ϊϳέγϟ΍ϝϳϟΩϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍
Candy
ϝϳΟγΗ ΩόΑ ϕϳΑρΗϟ΍ έΑϋ ΩόΑ Ωϧϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΔϳλΎΧ ϥϛ˷ ϣ
ϝϼΧ ϥϣ ΩόΑ ϥϋ ΎϬϳϓ ϡϛΣΗϟ΍ ϲϓ ϲϓ ϥϛϣΗΗγ ˬΔϟΎγϐϟ΍
ϑυϧϣϟ΍ϭ ϝϳγϐϟ΍ ϊοϭ ϻϭ΃ ϙϳϠόϓ ˬΓέϣϝϛ ϲϓ ϕϳΑρΗϟ΍
ϰϠϋ ϱΎϓ ϱ΍ϭ ΔϛΑη ϊοϭϣ έΎϳΗΧ΍ϭ ΏΎΑϟ΍ ϕϼϏ·ϭ
ϥϣ ΔϟΎγϐϟ΍ Γέ΍Ω· ϥϣ ϥϛϣΗΗγ ΔυΣϠϟ΍ ϙϠΗ ϥϣϭ ˬΔϟΎγϐϟ΍
ϕϳΑρΗϟ΍έϣ΍ϭ΃ϝϼΧ
simply-Fi ϕϳΑρΗ ϝϳίϧΗΑ ϡϗ ‡ z
ϙΗϟΎγϏϰϠϋ
ϲΗϟ΍ ΓίϬΟϸϟ ΡΎΗϣ ϕϳΑρΗ
ϥϣ ϝϛϟ ϙϟΫϭ ˬ ϭ ΩϳϭέΩϧ΃ ϡΎυϧΑ ϝϣόΗ
ΔϳϛΫϟ΍ϑΗ΍ϭϬϟ΍ϭΔϳΣϭϠϟ΍Ε΍έΗϭϳΑϣϛϟ΍
12
-5
-1
-2
.(1
-3
-4
2
.
!
-4
˱
ˬ
!
!
!
.
10
ϝγϏ ΞϣΎϧέΑ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΔϗΎρϟ΍ ϥϣ ̃ έϳϓϭΗ
ˬΔΟέΩ
ΔϳϠϣϋ΢΋Ύλϧ ϝϳγϐϟ΍ΕΎϔϔΟϣ ϑϳϔΟΗϟ΍ΞϣΎϧέΑϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗ
ϝϳγϐϟ΍ϝϳϣΣΗΑΔλΎΧ΢΋Ύλϧ
ϲϠϳΎϣϣ΃ϝϳγϐϟ΍αΑϼϣϑϳϧλΗΩϧϋΩϛ΄ΗέϳΫΣΗ
ϥ΍έϭΩϟ΍ Δϋέγ έΎϳΗΧ΍ ϝϼΧ ϥϣ Εϗϭϟ΍ϭ ΔϗΎρϟ΍ έϓϭΗ z
ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝΑϗ ΔϟΎγϐϟ΍ ϲϓ ˯Ύϣϟ΍ ϯϭΗΣϣ ϥϣ ΩΣϠϟ ΔϳϟΎόϟ΍
ϑϳϔΟΗϟ΍ΞϣΎϧέΑ
ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥ΄ηΑΕΎϳλϭΗϭ΢΋Ύλϧϊϣ ϊϳέγϝϳϟΩϲϠϳΎϣϳϓ
Γ˯΍έϗ ϰΟέϳϭˬΔϔϠΗΧϣ Γέ΍έΣ ΕΎΟέΩ ϰϠϋ ΕΎϔυϧϣϟ΍
ΔϘϳέρΑϡ΍ΩΧΗγϼϟϑϳυϧΗϟ΍Ω΍ϭϣϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍ ΕΎϣϳϠόΗϟ΍
ΔΣϳΣλ
αϳΑΎΑΩϭέόηϟ΍αϧΑϛΔϳϧΩόϣϡΎγΟ΃Δϳ΃ϥϣαΑϼϣϟ΍ϭϠΧ ΔϳϧΩόϣϟ΍Εϼϣόϟ΍ϭΔϳΩΎόϟ΍αϳΑΎΑΩϟ΍ϭΕϳΑΛΗϟ΍
ΔΗΑΛϣ ΔϣίΣ΃ϭ ΔϘϠϐϣ ΕΎΑΎ˷Σγϭ Γέέίϣ Ω΋Ύγϭ ΩϭΟϭ ΔϠϳϭρϟ΍Ώ΍ϭΛϷ΍ρ΋΍έηϭ
έ΋ΎΗγϟ΍ϥϣϙΑΎηϣϟ΍ϭΕΎϓΎρΧϟ΍ϭΕ΍έϛΑϟ΍Δϟ΍ί· ΔϳΎϧόΑαΑϼϣϟ΍ϝγϏΕ΍ΩΎηέ·ΕΎϘλϠϣΓ˯΍έϗ ΥΎγΗϻ΍ΓΩϳΩη˯ΎοϳΑΕΎγϭΑϠϣϝγϏΩϧϋ΢λϧϧ
ϲϬΓέ΍έΣΔΟέΩϭϥρϘϟ΍Ξϣ΍έΑϡ΍ΩΧΗγΎΑ
ϕΎηϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ ϱΩΎόϟ΍ϝϳγϐϟ΍ϕϭΣγϣϭέΛϛ΃ϭ΃
ΕΎΟέΩϰϠϋνϳΑΗϝϣ΍ϭϋϰϠϋϱϭΗΣϳϱΫϟ΍
ϝϭλΣϠϟΔργϭΗϣϭ΃ΔϳϟΎϋΓέ΍έΣ
Ξ΋ΎΗϧϟ΍ϝοϓ΃ϰϠϋ
ΓΩΩΣϣϑϳυϧΗΩ΍ϭϣϡ΍ΩΧΗγΎΑΔΗΑΎΛϟ΍ϊϘΑϟ΍Δϟ΍ί· ΩϳΟΎΟγϟ΍ϝγϏΩϧϋέλόϟ΍ΓέϭΩϝϳϐηΗΏϧΟΗΑϲλϭϧ z
ΔϠϳϘΛαΑϼϣΔϳ΃ϭ΃ΓέγϷ΍ΔϳρϏ΃ϭ
Δργ΍ϭΑϪϠγϏΔϳϧΎϛϣ·ϥϣˬϲϓϭλΞϳγϧϝγϏΩϧϋΩϛ΄Η z
Ξϳγϧϟ΍ϕλϠϣϊΟ΍έϭˬΔϟΎγϐϟ΍
Δϳϭ΋ϣϲϬϭϰϬΓέ΍έΣΔΟέΩϥϳΑϝγϐϠϟ
ϥϳΑΡ΍ϭέΗΗΓέ΍έΣΔΟέΩΩϧϋϝγϐϟ΍ΩϧϋΏΟϳ
ϑυϧϣϟ΍ωϭϧϥϭϛϳϥ΃Δϳϭ΋ϣΔΟέΩϲϬϭϰϬ
ΥΎγΗϻ΍ϯϭΗγϣϭεΎϣϘϟ΍ωϭϧϟΎϣ΋ϼϣϡΩΧΗγϣϟ΍
ϭ΃˯ΎοϳΑϟ΍ΔηϣϗϷ΍ΔϳόϳΑρϟ΍ϕϳΣΎγϣϟ΍ΏγΎϧΗ
ΏγΎϧΗΎϣϧϳΑΔΗΑΎΛϟ΍ϥ΍ϭϟϷ΍Ε΍ΫΔηϣϗϷ΍
ϥ΍ϭϟϷ΍ΔϳΎϣΣΕΎϔυϧϣϭ΃ΔϠ΋Ύγϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍
˱ϼ
ϳϠϗΔΧγΗϣϟ΍ϭΔϧϭϠϣϟ΍ΔηϣϗϷ΍
ϡΩΧΗγϣϠϟΓΩϳϔϣΕΎΣ΍έΗϗ΍
ϱΩΎλΗϗ΍ϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻϭΔ΋ϳΑϠϟϕϳΩλϝϳϟΩ
έΑϛ΃ΔϟϭϣΣϡΟΣ
ΕΎϔυϧϣϟ΍ϭ ϩΎϳϣϟ΍ϭ ΔϗΎρϠϟ ϝΛϣϷ΍ ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ϕϳϘΣΗ z
ϝϣΣϟ΍ϡΟΣϟϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϕϳέρϥϋΕϗϭϟ΍ϭ
ϝγϏϕϳέρϥϋΔϗΎρϟ΍ϥϣ̃έϳϓϭΗ ˬΎϬΑϰλϭϣϟ΍
ΔϟϭϣΣϲϔλϧϥϣϻΩΑΔϠϣΎϛΔϟϭϣΣ
ˮΔϳέϳοΣΗϝϳγϏΓέϭΩϰϟ·ΝΎΗΣΗγϝϫ
ΕΎϔυϧϣϟ΍ϭ΃ΔϠ΋Ύγϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϲλϭϧ
ϲϬϭϰϬΓέ΍έΣΔΟέΩϰϠϋϝγϐϟ΍ΩϧϋΔλΎΧϟ΍
Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ
ρϘϓΔΧγΗϣϟ΍αΑϼϣϟ΍ z
ϩΎϳϣϟ΍ϭ Εϗϭϟ΍ϭ ΕΎϔυϧϣϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϥϣ έϓϭΗ ΎϬϧ΃ ΙϳΣ
ϡΩϋ ϝϼΧ ϥϣ ϙϟΫϭ ̃ ΔΑγϧΑ ΔϗΎρϟ΍ ϙϼϬΗγ΍ϭ
ΔΧγΗϣϟ΍ αΑϼϣϟ΍ ϝγϐϟ ΔϳϟϭϷ΍ ϝϳγϐϟ΍ ΓέϭΩ έΎϳΗΧ΍
ϲόϳΑρϝϛηΑ
ϰϠϋιέΣ΍έϳέΣϟ΍ϭ΃ϑϭλϟ΍Δηϣϗ΃ϝγϏΩϧϋ
ΔηϣϗϷ΍ϩΫϬϟΔλλΧϣϟ΍ΕΎϔυϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍
ˮΔϧΧΎγϟ΍ϩΎϳϣϟΎΑαΑϼϣϟ΍ϝγϏΏϠρΗϳϝϫ
ϭ΃ ϊϘΑϟ΍ ϝϳίϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ αΑϼϣϟ΍ ϝγϏ ϝΑϗ ϊϘΑϟ΍ ΞϟΎϋ z
ΔΟέΩ ϥϳΑ ϝγϐϠϠϠϳγϐϟ΍ ϝΑϗ ϩΎϳϣϟ΍ ϲϓ ΔϓΎΟϟ΍ ϊϘΑϟ΍ ϊϘϧ΍
Δϳϭ΋ϣϭΓέ΍έΣ
ΔϧΧΎγϩΎϳϣΑϝϳγϐϟ΍ΞϣΎϧέΑϡ΍ΩΧΗγ΍ΓέϭέοϝϳϠϘΗϟ
9
8
:8
-
A
-
B
C
!.
!
3
:9
:"1
“
”
.
˷
˱
!.
"2
ˬ 10
2"
!
!.
3
!
˱
(3
:(4
4
1
:(5
5
6
B
-
B
:(6
A
A
7
!
85
max 100 cm
min 4 cm
+2,6 mt
max
min 50 cm
max 85 cm
50
.(7
7
-2
1
4
A
B
A
B
2
A
B
(A)
4
A
2
B
(B)
.1
(A) 4
4
3
3
.(B)
2
A
1
2
3
4
B
2
˱
!.
‡
2
.(C
C
3
2
1
6
B
A
x
x
!.
!
˱
˱
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
‫‪-1‬‬
‫˵‬
‫‪-‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫˶‬
‫الكبل ممكن أن يكون معد خصوصا لهذا المنتج أو‬
‫متوفر فقط مع المصنع أو مركز الخدمة يجب وجود‬
‫الكبل الخاص من قبل الشركة المصنعة أو من قبل‬
‫أحد الوكيﻼء المعتمدين ويجب أن يكون من أصل‬
‫الجهاز‬
‫ˬ‬
‫‪0.05‬‬
‫ˬ‬
‫‪8‬‬
‫˱‬
‫‪3‬‬
!
2012/19/EU
.(WEEE)
˱
ˬ
.˱
16
˵
Wi-Fi
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
.
.
˱
.
16
"
-10
.
2
"
AR
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising