Candy | CBWDS8514TH5-19 | Candy CBWDS8514TH5-19 دليل الاستخدام

Candy CBWDS8514TH5-19 دليل الاستخدام
- CBWDS TH -
18.08 - 43024253 -
31
‫املعلامت الالسلكية‬
‫املعلامت الالسلكية‬
‫(بالنسبة للموديالت املزودة بخاصية واي فاي)‬
‫(بالنسبة للموديالت املزودة بخاصية التواصل قريب املدى)‬
‫املعلات‬
‫املواصفات‬
‫املعيار الالسلي‬
‫‪ 802.11‬يب‪/‬جي‪/‬أن‬
‫نطاق الردد‬
‫‪ 2.412‬جيجا هرتز‬
‫‪ 2.484‬جيجا هرتز‬
‫الحد األقى للنقل‬
‫الكهرباء‬
‫‪ 802.11‬جي (‪ 11‬ميغابت يف‬
‫الثانية)‬
‫‪ 2 ± 18,5+‬ديسيبل‬
‫‪ 802.11‬جي (‪ 54‬ميغابت يف‬
‫الثانية)‬
‫‪ 2 ± 16+‬ديسيبل‬
‫‪)MCS7 ,802.11n )HT20‬‬
‫‪ 2 ± 14+‬ديسيبل‬
‫الحد األدىن‬
‫لحساسية االستقبال‬
‫‪ 802.11‬يب (‪ 11‬ميغابت يف‬
‫الثانية)‬
‫‪ 93‬ديسيبل‬‫‪ 802.11‬جي (‪ 54‬ميغابت يف‬
‫الثانية)‬
‫‪ 85‬ديسيبل‬‫‪)MCS7 ,802.11n )HT20‬‬
‫‪ 82-‬ديسيبل‬
‫تقر مجموعة كاندي هوفر اس آر أل أن هذا الجهاز‬
‫مؤرش عليه بأنه يتوافق مع املتطلبات األساسية لألمر‬
‫رقم‪EU/53/2014 :‬‬
‫للحصول عى نسخة من إقرار التوافق‪ ،‬يرجى االتصال‬
‫باملصنع عى‪:‬‬
‫‪www.candy-group.com‬‬
‫املعلات‬
‫املواصفات‬
‫املعيار الالسلي‬
‫معيار األيزو‪ /‬اللجنة الكهروتقنية‬
‫الدولية [‪14443]1‬‬
‫النوع أ و ان أف يس فوريم‬
‫النوع ‪4‬‬
‫نطاق الردد‬
‫‪ 13.567-13.553‬ميجاهرتز‬
‫(الردد املركزي ‪13.560‬‬
‫ميجاهرتز)‬
‫حد املجال‬
‫املغناطيي‬
‫< ‪( 42dBµA/m‬عند ‪ 10‬أمتار)‬
‫يرفــض املصنــع جميــع املســؤوليات عــن أخطــاء الطباعــة‬
‫يف الكتيــب املشــتمل عليــه مــع هــذا املنتــج‪ .‬وكذلــك‬
‫تحتفــظ بالحــق يف عمــل أي تغــرات تكــون مناســبة‬
‫ملنتجهــا بــدون تغيــر الخصائــص األساســية‪.‬‬
‫‪30‬‬
29
‫العيوب األخرى‬
‫العيوب األخرى األسباب املحتملة والحلول العملية‬
‫تأكد من توصيل الغسالة مبصدر الكهرباء‬
‫تأكد أن مقبس الحائط يعمل‪ ،‬وميكن ذلك عر إختباره‬
‫بتوصيل جهاز آخر‪ ،‬مثل ملبة‬
‫ال تعمل‪ /‬ال تشتغل ‪.‬ال يغلق الباب بشكل جيد‪ :‬قم بفتحه وغلقه مرة أخرى‬
‫الغسالة تحقق ما إذا كان الرنامج املطلوب قد تم اختياره بشكل صحيح‪ ،‬وأنه‬
‫قد تم الضغط عى زر البدء‬
‫‪.‬تأكد من أن الغسالة ليست عى وضع التوقف أو التأخر الزمني‬
‫املياه املربة عى قد تكون راجعة إىل ترب يف مانع الترب املوجود بن الصنبور‪ ،‬وخرطوم اإلمداد باملياه‪ ،‬وصام‬
‫األرض بالقرب ‪.‬امللء‪ ،‬ويف هذه الحالة يتم استبداله‪ ،‬وربط وصالت الخرطوم بإحكام وبشكلٍ صحيح‬
‫من قد تكون راجعة إىل ترب يف مانع الترب املوجود بن الصنبور‪ ،‬وخرطوم اإلمداد باملياه‪ ،‬وصام‬
‫الغسالة ‪.‬امللء‪ ،‬ويف هذه الحالة يتم استبداله‪ ،‬وربط وصالت الخرطوم بإحكام وبشكلٍ صحيح‬
‫الغسالة مزودة بنظام كشف يعمل عى حاية الحمولة‪ ،‬واملنتج من التلف‪ ،‬إذا كانت الحمولة‬
‫غر متزنة قبل الدوران‪.‬‬
‫قد يتسبب ذلك فيا ييل‪:‬‬
‫تحاول الغسالة أن تعمل عى موازنة الحمولة‪ ،‬ما يزيد من وقت الدوران‪.‬‬
‫تقليل رسعة الدوران لتقلل االهتزاز والضوضاء‪.‬‬
‫توقف دورة الدوران لحاية اآللة والحمولة‪.‬‬
‫إذا حدث ذلك‪ ،‬يتم إزالة الحمولة‪ ،‬وفك تشابكها‪ ،‬وإعادة تحميلها‪ ،‬وإعادة تشغيل برنامج‬
‫الدروان‪.‬‬
‫‪.‬الغسالة ال تدور قد يكون ذلك راج ًعا إىل حقيقة أن املياه غر كاملة‪.‬‬
‫الرف؛ انتظر لبضعة دقائق‪.‬‬
‫إذا استمرت املشكلة؛ أنظر إىل قسم الخطأ ‪3‬‬
‫بعض املوديالت تحتوي عى خاصية "عدم الدوران"؛ تأكد من عدم اختيارها‪.‬‬
‫تحقق من الخصائص التي تم اختيارها وآثارها عى دورة الدوران‪.‬‬
‫‪.‬املنظف الزائد قد يعيق دورة الدوران؛ لذلك تحقق من استخدام املقدار الصحيح من املنظف‬
‫قد ال ميكن وضع الغسالة بشكل مستوي بالكامل؛ إذا لزم األمر‪ ،‬يتم ضبط القدم بحسب املشار‬
‫‪.‬إليه يف القسم ذو الصلة‬
‫ساع اهتزازات ‪/‬‬
‫ضوضاء أثناء دورة ‪.‬تأكد من إزالة مسامر النقل‪ ،‬والسدادات املطاطية‪ ،‬وأنابيب املبعادات‬
‫‪.‬الدوران‬
‫‪(.‬تأكد من عدم وجود مواد غريبة داخل االسطوانة (عمالت‪ ،‬أو مفصالت‪ ،‬أو أزرار‪ ،‬أو غرها‬
‫يغطي ضان املصنع القيايس العيوب الناجمة عن العيوب الكهربية أو امليكانيكية يف املنتج بسبب ترف أو‬
‫إهال املصنع‪ .‬إذا ُوجد أن العيب سبب عوامل خارج املنتج املورد‪ ،‬أو سوء االستخدام‪ ،‬أو لعدم إتباع تعليات‬
‫‪.‬االستخدام‪ ،‬قد يتم فرض رسوم‬
‫‪28‬‬
‫‪. 9‬إصالح األعطال والضامن‬
‫إذا كنت تعتقد أن الغسالة ال تعمل بشكل صحيح‪ ،‬راجع الدليل الريع الوارد أدناه‪ ،‬والذي يحتوى عى بعض‬
‫اإلرشادات العملية التي توضح طريقة إصالح األعطال الشائعة‪.‬‬
‫منوذج الرمز الخاطئ‬
‫• املوديالت التي تحتوي عى شاشة‪ :‬يظهر الخطأ كرقم مسبوق بالحرف «‪( »E‬مثال»‪ = E2:‬الخطأ ‪2‬‬
‫• املوديالت التي ال تحتوي عى شاشة‪ :‬يظهر الخطأ عن طريق سلسلة من اإلشارات التي تكون عر ملبات ليد يظهر‬
‫رمز الخطأ عر عدد من اإلشارات متبوعة بتوقف ملدة ‪ 5‬ثواين (مثال‪ :‬إشارتن – توقف ملدة ‪ 5‬ثواين – إشارتن –‬
‫تكرار = الخطأ ‪2‬‬
‫الخطأ الظاهر‬
‫األسباب املحتملة والحلول العملية‬
‫‪( E2‬يف املوديالت التي تحتوي عى‬
‫شاشة) إشارتن عر ملبات ليد‬
‫(املوديالت التي ال تحتوي عى شاشة)‬
‫ال تقوم الغسالة بتحميل املياه‬
‫تأكد أن حنفية املياه مفتوحة‬
‫تأكد أن خرطوم املياه غر ملتوي أو مسدود أو مثني‬
‫تأكد أن ماسورة التريف عى إرتفاع مناسب (راجع قسم الركيب)‬
‫قم بغلق حنفية املياه‪ ،‬ثم قم بفك خرطوم املالً من ظهر‬
‫الغسالة‪ ،‬وتأكد أن املرشح «املانع للرمال» نظيف وغر مسدود‪.‬‬
‫‪( E3‬يف املوديالت التي تحتوي عى‬
‫شاشة)‬
‫‪ 3‬إشارات عر ملبات ليد‬
‫(املوديالت التي ال تحتوي عى شاشة)‬
‫ال ترف الغسالة املياه‬
‫‪( E4‬يف املوديالت التي تحتوي عى‬
‫شاشة) ‪ 4‬إشارات عر ملبات ليد‬
‫(املوديالت التي ال تحتوي عى شاشة)‬
‫‪( E7‬يف املوديالت التي تحتوي عى‬
‫شاشة)‪ 7‬إشارات عر ملبات ليد‬
‫(املوديالت التي ال تحتوي عى شاشة)‬
‫أي رمز آخر‬
‫تأكد أن املرشح غر مسدود‪.‬‬
‫تأكد أن خرطوم املياه غر ملتوي أو مسدود أو مثني‬
‫تأكد أن خرطوم املياه غر ملتوي أو مسدود أو مثني‬
‫تأكد أن نظام التريف الداخيل غر مسدود‪ ،‬ويسمح للمياه‬
‫بالتدفق بدون أي إعاقة‪ .‬حاول تجفيف املياه املوجود يف الحوض‪.‬‬
‫وجود رغوة و‪ /‬أو مياه كثرة‬
‫تأكد من إستخدام كمية مناسبة من املنظفات‪ ،‬وأن املنظفات‬
‫املستخدمة مصممة لإلستخدام مع الغسالة‪.‬‬
‫مشكلة الباب‪.‬‬
‫تأكد أن الباب مغلق بشكل صحيح‪ .‬تأكد من أن املالبس املوجودة‬
‫داخل اإلسطوانة ال متنع غلق الباب بشكل كامل‪.‬‬
‫إذا كان الباب مغلق‪ ،‬قم بفصل الغسالة عن مصدر الكهرباء‪،‬‬
‫وإنتظر ملدة ‪ 3 – 2‬دقائق‪ ،‬ثم قم بإعادة فتح الباب‪.‬‬
‫أي رمز آخر بفصل الغسالة‪ ،‬وإنتظر ملدة دقيقة‪ .‬قم بتشغيل‬
‫الغسالة‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الرنامج‪ .‬يف حالة حدوث خطأ آخر‪،‬‬
‫قم باإلتصال مبركز خدمة العمالء املعتمد مبارشة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫• إذا كنــت ترغــب يف اختيــار برنامــج تجفيــف مؤقــت‪،‬‬
‫‪. 8‬الغسل التلقايئ‪/‬دورة التجفيف‪.‬‬
‫اضغــط عــى زر اختيــار التجفيــف حتــى يــيء‬
‫ال ميكنــك ان تتعــدى الحــد االقــي لحمولــة املالبــس‬
‫مــؤرش الوقــت املطلــوب‪.‬‬
‫املغســولة املوضحــة ىف برنامــج الجــدول وإال لــن يتــم‬
‫• اضغــط عــى زر البدء‪/‬االيقــاف يف نهايــة مرحلــة‬
‫تجفيــف الغســيل مرضيــة‪.‬‬
‫الغســل‬
‫الطرق املستخدمة للغسيل‪.‬‬
‫• الشاشة سوف تظهر وقت التجفيف املتبقي‪.‬‬
‫• افتح الدرج وضع يف كمية مناسبة من املنظفات‪.‬‬
‫• ســیتم تشــغیل مــؤرش برنامــج التجفیــف‪ ،‬حتــی تبــدأ‬
‫مرحلــة التریــد ویجــري تشــغیل املــؤرش املقابــل‪.‬‬
‫• ارجــع إىل قامئــة برامــج غســل األقمشــة التــي ســيتم‬
‫غســلها (مثــل القطــن ااملتســخ جــدا) وتحويــل زار‬
‫• عنــد االنتهــاء مــن الرنامــج ســوف تظهــر كلمــة‬
‫محــدد إىل الرنامــج املطلــوب‪.‬‬
‫«نهايــة» عــى الشاشــة‪.‬‬
‫• اضبط درجة الحرارة الغسل اذا لزم االمر‪.‬‬
‫• بعــد ‪ 5‬دقائــق ســيقوم الجهــاز بوضــع االســتعداد‬
‫(عــى منــاذج معينــة وســوف تظهــر الشاشــة ســطرين)‬
‫• اضغط عى زر الخيار (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫• تحقــق مــن ان يتــم تشــغيل الصنبــور وان يتــم وضــع • قــم بإيقــاف تشــغيل املاكينــة عــن طريــق تحويــل‬
‫محــدد الرنامــج إىل الوضــع أوف‪.‬‬
‫خرطــوم التفريــغ بشــكل صحيــح‪.‬‬
‫طرق تجفيف املالبس‬
‫• افتح الباب وقم بازالة املالبس املغسولة‪.‬‬
‫• اختار درجة التجفيف التي تريدها‪.‬‬
‫• اغلق صنبور املياة ‪.‬‬
‫اغلق برنامج التجفيف‪.‬‬
‫التجفيف االضاىف‬
‫(مناســبة للمناشــف وأرديــة الحــامم واألحــامل‬
‫• الغــالق برنامــج التجفيــف اضغــط وامســك زر‬
‫الضخمــة)‪.‬‬
‫التجفيــف ملــدة ثــالث ثــواىن‪.‬‬
‫طرق التجفيف بالكوى‪.‬‬
‫(التي تجعل الغسيل جاهز لليك)‬
‫تحذير‪:‬‬
‫خزانة التجفيف‬
‫عــد إلغــاء برنامــج التجفيــف‪ ،‬ســتبدأ مرحلــة التهدئــة‬
‫(للعنــارص التــى ســيتم وضعهــا بعيــدا بــدون‬
‫كــوى)‪.‬‬
‫ويجــب االنتظــار ملــدة ‪ 20/10‬دقيقــة قبــل فتــح‬
‫البــاب‪.‬‬
‫عنــد إختيــار برنامــج املالبــس الصوفيــة‪ ،‬يتوفــر فقــط‬
‫درجــة التجفيــف اإلفرتاضيــة فقــط‪.‬‬
‫مــن أجــل ضــامن التشــغيل الصحيــح للجهــاز‪ ،‬فمــن‬
‫املستحســن عــدم مقاطعــة مرحلــة التجفيــف مــا مل يكــن‬
‫رضوريــا عــى االطــالق‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫• اذا كنــت ترغــب ىف اختياربرنامــج تجفيــف مؤقــت • ســیتم تشــغیل مــؤرش برنامــج التجفیــف‪ ،‬حتــی تبــدأ‬
‫يرجــى الضغــط عــى زر التجفيــف حتــى يضــئ مــؤرش‬
‫مرحلــة التریــد ویجــري تشــغیل املــؤرش املقابــل‪.‬‬
‫الوقــت املطلــوب‪.‬‬
‫• عندمــا ينهــى الرنامــج الكلمــة‪ .‬ســتظهر االنتهــاء ىف‬
‫العــرض بعــد ســيقوم الجهــاز بوضــع االســتعداد خــالل‬
‫عــن طريــق اختيــار برنامــج تجفيــف الصــوف وليــس‬
‫خمــس دقائــق (عــى منــاذج معينــة‪ ،‬وســوف تظهــر‬
‫مــن املمكــن تحديــد درجــة مــن تجفيــف مختلفــة‬
‫الشاشــة ســطرين)‪.‬‬
‫عــن االف ـرايض واحــد‪.‬‬
‫• قــم بإيقــاف تشــغيل املاكينــة عــن طريــق تحويــل‬
‫محــدد الرنامــج إىل الوضــع أوف‪.‬‬
‫• سيحســب مجفــف الغســالة حســاب الوقــت الــالزم‬
‫للتجفيــف ومســتوى الرطوبــة املتبقيــة يف الغســيل • افتح الباب وقم ازالة املالبس املغسولة‪.‬‬
‫وفقــا لنــوع الحمولــة والتجفيــف املحــدد‪.‬‬
‫• اغلق الصنبور‪.‬‬
‫• تحقــق مــن ان يتــم تشــغيل الصنبــور وان يتــم وضــع‬
‫خرطــوم التفريــغ بشــكل صحيــح‪.‬‬
‫اقفل برنامج التجفيف‪.‬‬
‫• لقفــل برنامــج التجفيــف اضغــط وامســك زر التجفيف‬
‫ملــدة ثــالث ثــواىن‪.‬‬
‫تحذير‪:‬‬
‫ال تجفــف املــواد ذات الحشــو الخــاص (مثــل لحــاف‪،‬‬
‫أنوراكــس مبطــن‪ ،‬الــخ) واألقمشــة الحساســة جــدا‪.‬‬
‫تحذير‪:‬‬
‫بعــد إلغــاء برنامــج التجفيــف‪ ،‬ســتبدأ مرحلــة التهدئــة‬
‫ويجــب االنتظــار ملــدة ‪ 20/10‬دقيقــة قبــل فتــح‬
‫البــاب‪.‬‬
‫ىف حالــة تجفيــف املالبــس بالتنقيــط ‪/‬التجفيــف يجــب‬
‫تحميــل اقــل الــروط ملنــع التجعيــد‪.‬‬
‫مــن أجــل ضــان التشــغيل الصحيــح للجهــاز‪ ،‬فمــن‬
‫املستحســن عــدم مقاطعــة مرحلــة التجفيــف مــا مل يكــن‬
‫رضوريــا عــى االطــالق‪.‬‬
‫• اضغــط عــى زر بــدء ‪/‬الوقــف (ســيظهر ىف الشاشــة‬
‫وقــت التجفيــف املتبقــي)‬
‫يقــوم الجهــاز بحســاب الوقــت حتــى نهايــة الرنامــج‬
‫املحــدد بنــاء عــى التحميــل القيــايس‪.‬‬
‫خــالل الــدورة‪ ،‬يقــوم الجهــاز بتصحيــح الوقــت وفقــا‬
‫لحجــم وتكويــن الحمــل‪.‬‬
‫خــالل مرحلــة التجفيــف ســوف تقــوم االســطوانة‬
‫بتريــع إىل رسعــة أعــى لتوزيــع الحمــل وتحســن‬
‫أداء التجفيــف‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ .7‬طرق دورة التجفيف‪.‬‬
‫• تعــد تعلميــات ارشــاد التجفيــف عامــة لكــن ستســاعد الخــرة العمليــة‬
‫الســتخدام املنتــج لتحقيــق افضــل نتائــج التجفيــف‪.‬‬
‫الطريقة الصحيحة للتجفيف‪.‬‬
‫• افتح الباب‬
‫• ننصــح بتعيــن وقــت تجفيــف اقــل مــا هــو محــدد وعنــد اول اســتخدام‬
‫الجهــاز مــن اجــل تحديــد درجــة جفــاف املطلوبــة‪.‬‬
‫• امالئــه باملالبــس املغســولة وال تتعــدى الحــد االقــي مــن حمولــة‬
‫املحــددة للتجفيــف ىف جــدول الرنامــج‪ .‬بالنســبة اىل العنــارص الكبــرة‬
‫(مثــل االوراق )او املــواد املاصــة للغايــة (مثــل املناشــف او الجينز)فمــن‬
‫االفضــل تقليــل الحمولــة‪.‬‬
‫• ننصــح بعــدم تجفيــف االقمشــة التــي تشــطف بســهولة مثــل الســجاد او‬
‫املالبــس مــع تراكــم عميــق مــن اجــل تجنــب انســداد انابيــب الهــواء‪.‬‬
‫• ننصح بفرز الغسيل عن طريق الطرق التالية‪:‬‬
‫ عــن طريــق تجفيــف رمــوز الرعايــة‪ ،‬والتــي يتــم عرضهــا عــى‬‫تســميات املالبــس‬
‫• قم بإغالق جهاز الشطف‪.‬‬
‫• أدر برنامــج الطلــب إىل برنامــج التجفيــف أكــرث مالءمــة لغســيل املالبــس‬
‫الخاصــة بــك‪.‬‬
‫مناسب للتجفيف اليوميى‪.‬‬
‫تتعرث تجفيف املالبس الصوف يف درجة حرارة عالية‪.‬‬
‫• ميكن ان يؤدي مجفف الغسالة انواع تالية من التجفيف‪:‬‬
‫تتعرث تجفيف املالبس الصوف يف درجة حرارة منخفضة فقط‪.‬‬
‫ال تتعرث املالبس الجافة‪.‬‬
‫ ينصــح اســتخدم درجــة ح ـرارة منخفضــة لالقمشــة الصــوف برنامــج‬‫التجفيــف‪.‬‬
‫اذا عــدم وجــود عنايــة لالقمشــة يجــب ان نفــرتض انهــا ليســت‬
‫مناســبة للتجفيــف‪.‬‬
‫ ينصــح بتخفيــض درجــة الح ـرارة لالقمشــة املختطلــة (االصطناعيــة‪/‬‬‫القطــن )برنامــج التجفيــف‪.‬‬
‫‪ -‬من حيث الحجم والسمك‪.‬‬
‫كلــا كان الحمــل الغســيل أكــر مــن قــدرة التجفيــف‪ ،‬فصــل املالبــس‬
‫وفقــا لســمك (عــى ســبيل املثــال املناشــف مــن املالبــس الداخليــة‬
‫رقيقــة)‪.‬‬
‫ ينصــح باســتخدام درجــة حــرارة عاليــة للمالبــس القطنيــة وتــري‬‫املناشــف والكتــان واقمشــة القنــب برنامــج التجفيــف‪.‬‬
‫• اختار درجة التجفيف التى تحتاجها‪:‬‬
‫‪ -‬وفقًا لنوع االقمشة ‪ ،‬إجامالً‬
‫القطــن ‪ /‬الكتــان‪ :‬املناشــف‪ ،‬القطــن جــريس‪ ،‬الريــر و الكتــان‬
‫الجــدول‪.‬‬
‫التجفيف االضاىف‬
‫ميــزج بــن الركيبيــة‪ :‬البلــوزات‪ ،‬والقمصــان‪ ،‬وزرة‪ ،‬ومــا إىل ذلــك‬
‫مصنوعــة مــن البوليســر أو البــويل أميــد‪ ،‬وكذلــك للقطــن ‪/‬‬
‫االصطناعيــة‪.‬‬
‫تجفيف املالبس باملكواه‪.‬‬
‫(مناسب للمناشف واردية الحام واالحال الضخمة)‬
‫(ترك املالبس املغسولة جاهزة للكوى)‬
‫خزانة التجفيف‬
‫• تجفيف الغسيل قبل غسلها‪.‬‬
‫للعنارص التى سيتم وضعها بعيدا بدون كوى‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫التجفيف‬
‫تحذير‪:‬‬
‫يجــب إزالــة املوزعــات املســتخدمة للمســاحيق املركــزة واملنظفــات‬
‫الســائلة مــن الرميــل قبــل بــدء برامــج التجفيــف‪.‬‬
‫يحتاج الغسيل املختلط (درجة حرارة منخفضة)‬
‫ينصــح برنامــج التجفيــف اســتخدام درجــة حــرارة منخفضــة للخلطيــات‬
‫واالقمشــة املختلطة(دامئــا يشــر للعنايــة باملالبــس املغســولة)‬
‫النقــر يغــر االتجــاة اثنــاء دورة التجفيــف ملنــع الغســيل مــن االلتــواء وعمــل طرق غسل املالبس القطنية(درجة حرارة عالية)‬
‫املزيــد مــن التجفيــف‪ .‬يســتخدم الهــواء البــارد خــالل آخــر ‪ 20/10‬دقيقــة‬
‫مــن دورة التجفيــف لتقليــل التجعيــد‪.‬‬
‫ينصــح برنامــج التجفيــف باســتخدام درجــة حـرارة عاليــة لالقطــان واغطيــة‬
‫الكتــان (دامئــا يشــر اىل العنايــة باملالبــس املغســولة)‬
‫طرق لغسيل الصوف الجاف‪.‬‬
‫يجب ان يكون الغسل والتجفيف ملدة ‪59‬دقيقة‪.‬‬
‫يحتــاج الرنامــج درجــة ح ـرارة منخفضــة وتعتــر غســالة كانــدى مثاليــة‬
‫لتجفيــف املالبــس الصــوف مــع اقــى قــدر مــن العنايــة والنعومــة والحــد‬
‫احتــكاك االقمشــة وتجنــب التلبيــد املمكــن‪ .‬البــد عكــس املالبــس قبــل‬
‫التجفيــف‪ .‬يرتبــط التوقيــت لكميــة الغســيل ورسعــة الــدوران املختــارة‬
‫للغســل‪ .‬تعتــر الــدورة مناســبة للحمــوالت الصغــرة تصــل اىل ‪1‬كجــم‬
‫(‪3‬بلــوزات)‬
‫عندمــا يكــون لديــك ســوى عــدد قليــل مــن البنــود لغســل وتجــف يف عجلــة‬
‫مــن امرنــا‪ ،‬هــذه دورة ‪ 59‬دقيقــة هــو الوقــت املثــايل التوقــف! مناســبة‬
‫لخفيفــة الــوزن ‪ 1،5‬كجــم حجــم (مثــل ‪ 4‬قمصــان) أو األقمشــة القــذرة‬
‫قليــال‪ ،‬وهــذه الــدورة غســل‪ ،‬شــطف‪ ،‬وتــدور وتجفيــف املالبــس الخاصــة‬
‫بــك يف أقــل مــن ســاعة ننصــح بتقليــل بعــض مــواد املنظفــات االضافيــة عنــد‬
‫اســتخدام هــذا الرنامــج لتجنــب الهــدر‪.‬‬
‫مستودع أدوية سامرت يف‪+‬‬
‫الوضــع الــذي يجــب ان تحــدده عندمــا تريــد متكــن جهــاز التحكــم عــن‬
‫بعــد مــن خــالل التطبيــق (فايــا واى فــاى) يف هــذة الحالــة ســيجرى بــدء‬
‫دورة خــالل اوامــر التطبيــق‪ .‬اذا مل يتــم تســجيل الجهــاز بعــد يرجــى الضغــط‬
‫عــى زر بــدء ‪/‬توقــف عــى الجهــاز وســيتم تنفيــذ دورة التنظيــف‬
‫التلقــايئ‪ .‬مصممــة لتطهــر اســطوانة الغســيل وازالــة الروائــح الكريهــة‬
‫واطالــة عمــر الجهــاز وتاكــد مــن عــدم وجــود حمولــة ىف اســطوانة الغســيل‬
‫قبــل بــدء دورة التنظيــف التلقــايئ واســتخدام عامــل التنظيــف او مســحوق‬
‫املنظفــات امللكيــة‪ .‬اتــرك بــاب الجهــاز مفتوحــا يف نهايــة الــدورة للســاح‬
‫لالســطوانة بــأن يجــف‪ .‬ينصــح كل ‪50‬غســلة‬
‫‪23‬‬
‫يســمح هــذا الرنامــج بــدورة غســيل دقيقــة وتناســب بشــكل خــاص‬
‫للمالبــس املحــددة كاقمشــة صــوف قابلــة للغســل باملاكينــة ومـواد الغســيل‬
‫املصنوعــة مــن الحريــر او محــددة كغســيل الحريــر عــى االقمشــة‪.‬‬
‫‪21‬‬
21
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫* )‪(MAX.‬‬
‫)‪(MAX.‬‬
‫) (‬
‫‪90°‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪4‬‬
‫) (‬
‫‪60°‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪4‬‬
‫‪60°‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3,5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪4‬‬
‫‪60°‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5,5‬‬
‫‪5,5‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫)‪2‬‬
‫)‪4‬‬
‫‪60°‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪30°‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫'‪14‬‬
‫‪30°‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫'‪30‬‬
‫‪40°‬‬
‫‪3,5‬‬
‫‪3,5‬‬
‫‪3,5‬‬
‫‪3,5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫'‪44‬‬
‫‪40°‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2,5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪30°‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3,5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪30°‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪1,5‬‬
‫**‬
‫)‪4‬‬
‫)‪3) 4‬‬
‫)‪(drying‬‬
‫)‪(drying‬‬
‫اﻟﻐﺴﻞ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪ ٥٩‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺘﺎره إذا أردت ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﱪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ )ﻋﱪ اﻟﻮاي ﻓﺎي( اذا مل ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر ﺑﺪء ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ دورة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ‪ ،‬اﳌﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻹﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪+SMART Fi‬‬
‫هــذا الجهــاز مــزود بتقنيــة ‪ +SMART Fi‬التــي تســمح لــك بالتحكــم فيهــا‬
‫عــن بعــد عــن طريــق تطبيــق بفضــل وظيفــة الــواي فــاي‪.‬‬
‫إدراج الجهاز (بالتطبيق)‬
‫‪ l‬قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي‬
‫ونحن نقترح أن إتمام إجراءات االلتحاق‬
‫بخدمة الواي قبل وضع الجهاز في الفتحة ‪.‬‬
‫• قم بتحميل تطبيق ‪ Candy simply-Fi‬عى جهازك‬
‫يتوافــر تطبيــق ‪ Candy simply-Fi‬لألجهــزة التــي‬
‫تعمــل بنظــام أندرويــد و ‪ iOS‬ولألجهــزة اللوحيــة‬
‫والهواتــف الذكيــة‪.‬‬
‫إذا مل تكــن تعــرف موقــع هــوايئ ‪NFC‬؛ قــم بتحريــك‬
‫الهاتــف الــذيك بحــركات دائريــة فــوق شــعار ‪SMART‬‬
‫‪ +Fi‬حتــى يتأكــد االتصــال‬
‫ميكنكــم الحصــول عــى جميــع املعلومــات التفصيليــة‬
‫عــن وظائــف ‪ SMART Fi+‬بتصفــح التطبيــق يف‬
‫وضعيــة ‪.DEMO‬‬
‫افتــح التطبيــق وأنشــئ ملــف املســتخدم وقــم بــإدراج الجهــاز متبعــا‬
‫التعليــات الــواردة عــى شاشــة الجهــاز أو «الدليــل الريــع» املرفــق مــع‬
‫الجهــاز‪.‬‬
‫مــن أجــل نقــل البيانــات بطريقــة ناجحــة مــن الــروري‬
‫وضــع الهاتــف الــذيك عــى لوحــة القيــاس خــالل الثــواين‬
‫القليلــة للعمليــة‪ .‬ســتصل الرســالة عــى الجهــاز لتخــرك‬
‫عــن نتيجــة العمليــة وإذا كان بإمكانــك نقــل الهاتــف‬
‫بعيــدا‬
‫(التواصــل يف املياديــن القريبــة) تصبــح عمليــة إدراح‬
‫الجهــاز ســهلةـ يف هــذه الحالــة‪ ،‬اتبــع التعليــامت‬
‫الــواردة عــى شاشــة الهاتــف وضعــه بالقــرب مــن شــعار‬
‫‪ SMART Fi+‬عــى لوحــة القيــاس باآللــة حــن يطلــب‬
‫منــك التطبيــق القيــام بذلــك‪.‬‬
‫قــد تؤثــر الحافظــات الســمكية واالســتيكرات املعدنيــة‬
‫بهاتفــك عــى نقــل إشــارة البيانــات أو حجبهــا متامــا بــن‬
‫الجهــاز والهاتــف‪.‬‬
‫باســتخدام جهــاز ذيك أندرويــد مــزوج بتقنيــة ‪NFC‬‬
‫اســتبدال بعــض مكونــات الهاتــف الــذيك (كالغطــاء‬
‫الخلفــي البطاريــة‪ ..‬الــخ) مبكونــات غــر أصليــة فقــد‬
‫يــؤدي ذلــك إىل إزالــة هــوايئ ‪NFC‬‬
‫مالحظات‬
‫ضــع عاتفــك الــذيك بحيــث‬
‫يكــون هــوايئ ‪NFC‬‬
‫املوجــود خلفــه مطابقــا‬
‫لوضــع شــعار ‪SMART‬‬
‫‪ +Fi‬عــى الجهــاز (كــام هــو‬
‫موضــح بالصــور أدنــاه)‪.‬‬
‫متكــن التحكــم عــن بعــد (عــر التطبيــق) بعــد تركيــب اآللــة فــكل‬
‫مــرة ترغــب يف التحكــم فيهــا عــن بعــد عــر التطبيــق عليــك أوال تحميــل‬
‫الغســيل بداخلهــا واملنظــف وغلــق البــاب واختيــار وضعيــة ‪SMART+‬‬
‫‪ Fi‬عــى اآللــة منــذ اللحظــة التــي ميكنــك تنظيمهــا عــر أوامــر التطبيــق‬
‫‪19‬‬
‫‪ )3‬أضواء مؤرش درجة حرارة الغسيل‪.‬‬
‫• خــالل كل مرحلــة غســيل‪ ،‬يســمج «ضبــط الــوزن» مبراقبــة معلومــات‬
‫الغســلة وحمولتهــا يف األســطوانة وخــالل الدقائــق األوىل مــن الغســل؛‬
‫ يضبط كمية املاء املطلوبة؛‬‫ يحد طول دورة الغسيل؛‬‫ يتحكم يف الشطف بحسب نوع القاش املختار غسله‪،‬‬‫‪ -‬يتحكم يف حركة األسطوانة بحسب نوع القاش الذي يتم غسله‪.‬‬
‫تشــر إىل درجــة حـرارة الرنامــج املحــدد الــذي ميكــن تغيــره (عنــد الســاح‬
‫بذلــك) مــن خــالل الــزر ذو الصلــة‬
‫إذا كنت تريد عمل غسيل بارد‪ ،‬يجب أن تكون املؤرشات مطفأة‪.‬‬
‫ يعــرف بوجــود الرغــوة ويزيــد مــن كميــة املــاء أثنــاء الشــطف إذا لــزم‬‫األمــر‪.‬‬
‫‪ -‬يضبط رسعة الدوران وفقا للحمولة وبالتايل مينع عدم التوازن‪.‬‬
‫‪ )4‬مدة الدورة‬
‫عنــد اختيــار برنامــج تظهــر الشاشــة تلقائيــا مــدة الــدورة والتــي قــد‬
‫تختلــف بنــاء عــى االختيــار‪.‬‬
‫مبجــرد بــدء الرنامــج ســيتم إخبــارك باســتمرار بالوقــت املتبقــي حتــى نهايــة‬
‫الغسلة‪.‬‬
‫‪ )9‬مؤرشات ضوء اختيار التجفيف‬
‫يوضــح املــؤرش درجــة الجفــاف التــي ميكــن اختيارهــا عــن طريــق الــزر‬
‫املناســب‪.‬‬
‫يحســب الجهــاز الوقــت املتبقــي حتــى انتهــاء الرنامــج املختــار بنــاء عــى‬
‫التحميــل القيــايس خــالل الــدورة يقــوم الجهــاز بتصحيــح الوقــت املطبــق‬
‫عــيل حجــم الحمــل ونوعــه‬
‫برامج التجفيف األوتوماتكية‬
‫تجفيف إضايف‬
‫(مناسب للمناشف وبرانس الحامات والحموالت الكبرة)‪.‬‬
‫‪ )5‬ضوء مؤرش قفل املفتاح‬
‫يوضح ضوء املؤرش أن املفاتيح مغلقة‪.‬‬
‫التجفيف للمكوة‬
‫‪ )6‬واي فاي (بعض القرارات فقط)‬
‫تجفيف لخزانة املالب‬
‫(يرك املالبس جاهزة للي)‬
‫(للمالبس التي ستحفظ دون يك)‬
‫يف املوديــالت ذات خيــار الــواي فــاي تشــر األيقونــة إىل أن نظــام واي فــاي‬
‫يعمــل‪.‬‬
‫برامج التجفيف املؤقتة‬
‫قد تستخدم الختيار برامج تجفيف مؤقتة‪.‬‬
‫للحصول عى معلومات عن الوظائف والتعليات بخصوص التوصيل بالواي‬
‫فاي بسهولة يرجى الرجوع إىل قسم «تحميل «باملوقع‬
‫»‬
‫مرحلة التهدئة‬
‫‪)7‬ضوء مؤرش مستوى البقع‬
‫يتــم تفعيلهــا خــالل فــرة التهدئــة النهائيــة يف آخــر ‪20/10‬‬
‫دقيقــة مــن كل مرحلــة غســيل‪.‬‬
‫يوضح ضوء املؤرش االختيار ذو الصلة‬
‫‪ )10‬ضوء مؤرش الخيارات‬
‫‪ )8‬فحــص الكيلوجرامــات (هــذه الوظيفــة فعالــة فقــط فقــط‬
‫مــع برامــج معينــة)‬
‫يوضــح ضــوء املــؤرش الخيــار الــذي ميكــن تحديــده مــن خــالل الــزر‬
‫املناســب‪.‬‬
‫• خــالل الدقائــق األوىل مــن الــدورة يظــل مــؤرش «فحــص الــوزن»‬
‫مضيئــا بينــا يقيــس الحســاس الــذيك حجــم الغســيل ويقــوم بتعديلوقــت‬
‫الــدورة واســتهالك املــاء والكهربــاء وفقــا لذلــك‬
‫‪18‬‬
‫الشاشة الرقمية‬
‫لحايــة األليــاف مــن التلــف‪ ،‬مــن املمكــن زيــادة الرعــة‪.‬‬
‫خــالل الحــد األقــى املســموح بــه للرنامــج‪.‬‬
‫يســمح مــؤرش الشاشــة لــك بــأن تكــون عــى درايــة بشــكل مســتمر بحالــة‬
‫اآللــة‪.‬‬
‫• إلعــادة تنشــيط دورة الــدوران‪ ،‬اضغــط عــى الــزر إىل أن يصــل إىل رسعــة‬
‫الــدوران التــي ترغــب يف ضبطهــا‪.‬‬
‫• من املمكن تعديل رسعة الدوران من غر إيقاف اآللة مؤقتًا‪.‬‬
‫الجرعــة الزائــد مــن املنظــف قــد تســبب يف رغــوة زائــدة‪.‬‬
‫إذا اكتشــف الجهــاز وجــود رغــوة زائــدة‪ ،‬مــن املمكــن أن‬
‫يتجــاوز مرحلــة الــدوران أو ميــدد فــرة دوران الرنامــج‪،‬‬
‫ويزيــد مــن اســتهالك امليــاه‪.‬‬
‫‪ )1‬ضوء مؤرش قفل الباب‬
‫ييء ضوء املؤرش عندما يكون الباب مغلق متا ًما‪.‬‬
‫أغلق الباب قبل اختيار زر البدء ‪ /‬اإليقاف املؤقت‬
‫اآللــة مــزودة بجهــاز الكــروين خــاص مينــع دورة الــدوران‬
‫يف حالــة عــدم تــوازن الحمولــة‪ .‬هــذا يقلــل مــن الضوضــاء‬
‫واالهتـزاز يف اآللــة‪ ،‬مــا يطيــل مــن عمــر اآللــة‪.‬‬
‫عنــد الضغــط عــى زر البــدء ‪ /‬اإليقــاف املؤقــت عــى اآللــة مــع غلــق‬
‫البــاب‪ ،‬ســوف يومــض املــؤرش للحظــات ومــن ثــم يــيء‪.‬‬
‫إذا مل يتــم غلــق البــاب بشــكل مناســب‪ ،‬ســوف يســتمر‬
‫الضــوء يف الوميــض ملــدة ‪ 7‬ثــواين ‪ ،‬وبعــد ذلــك ســوف‬
‫يلغــي أمــر البــدء تلقائيًــا‪.‬يف هــذه الحالــة‪ ،‬يتــم إغــالق‬
‫البــاب بالطريقــة املناســبة‪ ،‬مــع الضغــط عــى زر‬
‫البدء ‪ /‬اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫قفل الزر‬
‫مــن خــالل الضغــط عــى زر اختيــار درجــة الح ـرارة‪ ،‬وزر الــدوران‬
‫بشــكل متزامــن ملــدة ‪ 3‬ثــواين تقري ًبــا‪ ،‬تســمح لــك اآللــة بقفــل األزرار‪.‬‬
‫وبهــذه الطريقــة‪ ،‬ميكــن تجنــب التغي ـرات الطارئــة أو غــر املرغــوب فيهــا‬
‫إذا تــم الضغــط عــى الــزر يف الشاســة بشــكل غــر متعمــد خــالل الــدورة‪.‬‬
‫انتظر إىل أن يطفأ ضوء غلق الباب قبل فتح الباب‪.‬‬
‫‪ )2‬رسعة الدوران‪:‬‬
‫ميكــن إلغــاء غلــق املفتــاح بشــكل بســيط مــن خــالل الضغــط عــى زريــن‬
‫بشــكل متزامــن مــرة ثــاين أو إيقــاف الجهــاز‪.‬‬
‫هــذا يشــر إىل رسعــة الــدوران للرنامــج املحــدد والــذي ميكــن تغيــره أو‬
‫حذفــه مــن خــالل الــزر ذو الصلــة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫زر املستوي الريع‪/‬البقع‬
‫• هذا الخاصة مناسبة للناس ذوي البرة الحساسة‬
‫هــذا الــزر يســمح لــك باالختيــار مــا بــن خياريــن مختلفــن اعتــادًا عــى‬
‫الرنامــج املحــدد‬
‫• ميكــن اســتخدام هــذه الوظيفــة ملالبــس األطفــال لغســل املالبــس املتســخة‬
‫ج ـدًا‪ ،‬والتــي يتعــن عليــك اســتخدام كميــة كبــرة مــن املنظــف معهــا أو‬
‫لغســيل املناشــف والتــي متيــل أليافهــا إىل االحتفــاظ باملنظــف‪.‬‬
‫يصبــح الــزر نشـطًا عندمــا تختــار برنامــج رسيــع (‪ 44/30/14‬دقيقــة) عــى‬
‫املقبــض‪ ،‬مــا يســمح لــك باختيــار واحــدة مــن الثالثــة‬
‫النظافة‬
‫‪ -‬رسيع‬
‫يتــم تنشــيطها عندمــا تضبــط درجــة الحــرارة عــى ‪ 60‬درجــة ســليزية‪.‬‬
‫هــذا الخيــار يســمح لــك بالتنظيــف القــوي للمالبــس مــن خــالل االحتفــاظ‬
‫ببعــض الح ـرارة خــالل عمليــة الغســيل بأكملهــا‪.‬‬
‫‪ -‬فرتات املشار إليها‬
‫• مبجــرد اختيــار الرنامــج‪ ،‬ســوف يتــم عــرض وقــت الغســل املحــدد‬
‫للرنامــج تلقائيًــا‪.‬‬
‫زر اختيار درجة الحرارة‬
‫• هذا االختيار يسمح له باالختيار ما بن‪:‬‬
‫‪ 3‬مســتويات مــن كثافــة الغســيل مــن خــالل تعديــل طــول الرنامــج اعتــادًا‬
‫عــى كميــة األقمشــة املبقعــة (ميكــن اســتخدامه فقــط عــى نفــس الرامــج‬
‫بحســب مــا هــو موضــع يف جــدول الرامــج)‪.‬‬
‫• هذا الزر يسمح لك بتغير درجة حرارة دورات الغسيل‪.‬‬
‫• ال ميكــن رفــع درجــة الح ـرارة مبــا يتجــاوز الحــد األقــى املســموح بــه‬
‫للرنامــج لحايــة األنســجة‪.‬‬
‫زر الخيارات‬
‫• إذا كنــت ترغــب يف إجـراء غســيل بــارد‪ ،‬يجــب أن تكــون جميــع املــؤرشات‬
‫يف وضــع عــدم التشــغيل‪.‬‬
‫هذا الزر يسمح لك باالختيار ما بن ثالثة خيارات مختلفة‪:‬‬
‫‪ -‬ما قبل الغسيل‬
‫هــذا الخيــار يســمح لــه بعمــل غســيل مســبق‪ ،‬وهــو مفيــد بشــكل خــاص‬
‫لألحــال املبقعــة بشــدة (ميكــن اســتخدامه فقــط عــى بعــض الرامــج‬
‫بحســب املوضــح يف جــدول الرامــج)‪.‬‬
‫نــويص فقــط باســتخدام ‪ %20‬مــن الكميــات املــويص بهــا املوضحــة عــى‬
‫عبــوة املنظــف‪.‬‬
‫زر اختيار الدوران‬
‫• مــن خــالل الضغــط عــى هــذا الــزر‪ ،‬مــن املمكــن تخفيــض الحــد األقــى‬
‫للرعــة‪ ،‬وميكــن إلغــاء دورة الــدوران أيضً ــا إذا كنــت ترغــب يف ذلــك‪.‬‬
‫‪ -‬أكوابلس‬
‫• إذا مل تشــر الرقعــة عــى معلومــات محــددة‪ ،‬مــن املمكــن اســتخدام الحــد‬
‫األقــى للــدوران املتوقــع يف الرنامــج‪.‬‬
‫• هــذه الخاصيــة (متوفــرة فقــط يف بعــض الرامــج) تســمح لــك بغســيل‬
‫الحمولــة تســمح لــك بغســيل حمولــة بكميــة أكــر مــن امليــاه‪ ،‬وهــذا مــع‬
‫اإلج ـراء املشــرك الجديــد الخاصــة بــدوران دوران االســطوانة حيــث يتــم‬
‫مــلء وتفريــغ امليــاه‪ ،‬مــا ســوف ينظــف مالبــس ويشــطفها بشــكل تــام‬
‫ومــن ثــم تتحلــل املالبــس بالكامــل مبــا يضمــن عمليــة التنظيــف املناســبة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫•‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫لتأخر بدء الدورة‪ ،‬اتبع اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫حدد الرنامج املطلوب‪.‬‬
‫اضغط زر تأخر التشغيل مرة لتفعيله (سوف يظهر عى‬
‫الشاشة ‪ 00‬ساعة)‪ ،‬ثم اضغط عليه مرة أخرة لضبطه عى تأخر‬
‫‪1‬ســاعة (ســوف يظهــر عــى الشاشــة ‪ 01‬ســاعة)‪.‬‬
‫يزيد الضبط املسبق التأخر ‪ 1‬ساعة يف كل مرة يتم الضغط عى‬
‫الزر حتى يصل إىل ‪ 24‬ساعة تظهر عى الشاشة‪ ،‬والتي سيؤدي‬
‫ضغــط الــزر بعــد ظهورهــا إىل إعــادة ضبــط تأخــر التشــغيل إىل صفــر‪.‬‬
‫أكد اختيارك عر ضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف‪.‬‬
‫سوف يبدأ العد العكي للتأخر بعد االنتهاء من الضبط‪ ،‬وسوف‬
‫يبــدأ الرنامج تلقائيًّا‪.‬‬
‫إذا كان برنامــج الغســيل غــر متوافــق مــع التجفيــف التلقــايئ‬
‫الــذي تــم اختيــاره‪ ،‬ســوف مل يتــم تنشــيط هــذه الخاصيــة‪.‬‬
‫للمالبــس املشــار إليــه يف جــدول الرنامــج‪ ،‬قــد ال يتــم تجفيــف‬
‫املالبــس بشــكل مناســب‪.‬‬
‫• إذا كنــت ترغــب يف إلغــاء االختيــار قبــل بــدء الرنامــج‪ ،‬يرجــى الضغــط‬
‫بشــكل متكــرر عــى الــزر إىل أن تطفــي األضــواء‪ ،‬أو أعــد مــؤرش الرامــج‬
‫عــى موضــع إيقــاف‪.‬‬
‫• دورة التجفيف فقط‪:‬‬
‫اخــر مــن خــالل املقبــض برنامــج التجفيــف املرغــوب فيــه مبــا يتناســب مــع‬
‫نــوع األقمشــة مــن‪ ،‬ومــن خــالل الضغــط عــى الــزر ســوف تتمكــن مــن‬
‫اختيــار درجــة التجفيــف التــي تختلــف عــن الدرجــة االفراضيــة (باســتثناء‬
‫برنامــج تجفيــف الصــوف)‪.‬‬
‫• ميكــن إلغــاء تأخــر التشــغيل عــر ضبــط إعــادة أداة اختيــار الرنامــج إىل‬
‫وضــع اإلغــالق‪.‬‬
‫يف حالــة تعطــل مصــدر الكهربــاء خــالل تشــغيل الجهــاز‪ ،‬تخــزن ذاكــرة‬
‫خاصــة الرنامــج الــذي تــم اختيــاره‪ ،‬وســوف يســتأنف الجهــاز عملــه مــن‬
‫نقطــة توقفــه عنــد اســتعادة الكهربــاء‪.‬‬
‫• إللغاء الدورة أثناء دورة التجفيف‪ ،‬يرجى الضغط عى الزر ملدة‬
‫‪ 3‬ثواين‬
‫يجــب اختيــار زر الوضــع قبــل الضغــط عــى زر البــدء ‪ /‬اإليقــاف‬
‫املؤقــت إذا تــم اختيــار خاصيــة غــر متوافقــة مــع الرنامــج‬
‫امل ُختــار‪ ،‬فــإن ضــوء مــؤرش الخاصيــة ســوف يومــض أوالً ‪ ،‬ومــن‬
‫ثــم يطفــأ‪.‬‬
‫تحذير‪:‬‬
‫عــد إلغــاء برنامــج التجفيــف‪ ،‬ســوف تبــدأ مرحلــة التريد‬
‫‪ ،‬ويرجــى االنتظــار ملــدة ‪ 20/10‬دقيقــة قبــل فتــح البــاب‪.‬‬
‫اختيار التجفيف‬
‫• ســوف تظهــر كلمــة "إنهــاء" عــى الشاشــة مــع نهايــة الرنامــج‪ ،‬وســوف‬
‫يطفــأ ضــوء "قفــل البــاب"‪ ،‬واآلن ميكنــك فتــح البــاب‪.‬‬
‫• هذا الزر يسمح لك باالختيار ما بن خيارين مختلفن‪:‬‬
‫ اختيار التجفيف‪.‬‬‫• أو دورة الغسيل‪/‬التجفيف األوتوماتيي‬
‫بعــد اختيــار برنامــج الغســيل وفــق نــوع الغســيل‪ ،‬يتــم اختيــار درجــة‬
‫الجفــاف مــن خــالل الضغــط عــى هــذا الــزر‪ .‬يف نهايــة برنامــج الغســيل‪،‬‬
‫ســوف تبــدأ دورة التجفيــف (‪ )1‬التــي تــم اختيارهــا أوتوماتيك ًيــا‬
‫ميكــن كذلــك إلغــاء دورة التجفيــف مــن خــالل إدارة مــؤرش‬
‫الرنامــج إىل وضــع اإلغــالق‪.‬‬
‫يتعــن االنتظــار حتــى نهايــة مرحلــة التريــد (‪ 20/10‬دقيقــة) وإىل‬
‫أن يطفــأ ضــوء "قفــل البــاب" قبــل فتــح البــاب‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫زر التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫تحذير‪:‬‬
‫ال تلمــس الشاشــة خــالل اتصــال الجهــاز بالكهربــاء ألن‬
‫الجهــاز يضبــط مقاييــس النظــام يف أثنــاء الثــواين األوىل‪،‬‬
‫لــن يعمــل الجهــاز بشــكل مالئــم إذا ملســت الشاشــة‪.‬‬
‫يف هــذه الحالــة‪ ،‬افصــل الجهــاز عــن الكهربــاء ثــم كــرر‬
‫العمليــة‪.‬‬
‫اغلق الباب قبل تحديد زر التشغيل‪/‬اإليقاف‪.‬‬
‫• اضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف لبدء دورة الغسيل التي اخرتها‪.‬‬
‫بعــد ضغــط زر التشــغيل‪/‬اإليقاف‪ ،‬قــد يســتغرق الجهــاز بضــع‬
‫ثــواين قبــل أن تبــدأ العمــل‪.‬‬
‫أضف الغسيل أو أخرجه بعد أن (يتوقف) الرنامج الذي بدأ‪.‬‬
‫• اضغــط زر التشــغيل‪/‬اإليقاف واســتمر يف الضغــك عليــه ملــدة ثانيتــن‬
‫(ســوف تومــض بعــض املــؤرشات باإلضافــة إىل مــؤرش الوقــت املتبقــي‪ ،‬مــا‬
‫يــدل عــى أن الجهــاز توقــف)‪.‬‬
‫أداة اختيار الرنامج مضبوطة عى وضع االغالق‬
‫تــيء الشاشــة عنــد تشــغيل أداة اختيــار الرنامــج لتظهــر‬
‫إعــدادات الرنامــج املحــدد‪.‬‬
‫يقــل مســتوى تبايــن الشاشــة يف نهايــة الــدورة أو يف فــرة الخمــول‬
‫لتوفــر اســتهالك الكهرباء‪.‬‬
‫• انتظر حتى ينطفئ ضوء "الباب مغلق" قبل فتح الباب‪.‬‬
‫يُرجــى التأكــد مــن أن مســتوى املــاء تحــت فتحــة املــاء قبــل فتــح‬
‫البــاب‪ ،‬لتجنــب تدفــق املــاء خــارج الجهــاز‪.‬‬
‫ملحوظة‪:‬‬
‫أعد أداة اختيار الرنامج إىل وضع اإلغالق ليك تغلق الجهاز‪.‬‬
‫• أغلــق البــاب واضغــط زر التشــغيل‪/‬اإليقاف بعــد إضافــة الغســيل أو‬
‫إخراجــه (ســوف يســتأنف الرنامــج العمــل مــن نقطــة توقفــه)‪.‬‬
‫• اضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف لبدء دورة الغسيل التي اخرتها‪.‬‬
‫• مبجــرد اختيــار برنامــج‪ ،‬ســوف تبقــي أداة تحديــد الرنامــج ثابتــة عــى‬
‫الرنامــج املحــدد حتــى انتهــاء الــدورة‪.‬‬
‫إلغاء الرنامج‬
‫• أعد أداة اختيار الرنامج إىل وضع اإلغالق لي تلغي الرنامج‪.‬‬
‫• انتظر دقيقتن حتى تفتح أداة األمان الباب‪.‬‬
‫• ســوف يظهــر عــى الشاشــة "انتهــى" يف نهايــة الرنامــج وســينطفئ مــؤرش‬
‫البــاب مغلــق‪ ،‬ميكنــك اآلن فتــح البــاب‪.‬‬
‫• اغلق الغسالة عر اغالق أداة تحديد الرنامج‪.‬‬
‫زر تأخر التشغيل‬
‫• ميكنــك هــذا الــزر مــن إعــداد برنامــج دورة الغســيل مســبقًا لتأخــر وقــت‬
‫بــدء الــدورة ملــدة ‪ 24‬ســاعة‪.‬‬
‫محــدد الرنامــج يجــب أن يعــود إىل وضــع الغلــق عنــد نهايــة كل‬
‫دورة أو عندمــا يتــم بــدأ الــدورة الالحقــة للغســل قبــل الرنامــج‬
‫الــذي تــم إختيــاره وبــدأه‬
‫‪14‬‬
‫‪M‬‬
‫‪A‬‬
‫‪L‬‬
‫‪I‬‬
‫‪B‬‬
‫‪F‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪E‬‬
‫‪H‬‬
‫‪G‬‬
‫‪ A‬أداة اختيار الرنامج مضبوطة عى وضع االغالق‬
‫‪ B‬زر التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫‪ C‬زر تأخر التشغيل‬
‫‪ D‬زر اختيار التجفيف ‪ /‬البخار‬
‫‪ E‬زر التريع ‪ /‬مستوى البقع‬
‫‪ F‬زر الخيارات‬
‫‪ G‬زر اختيار درجة الحرارة‬
‫‪ H‬زر اختيار الدورة ‪ G+H‬قفل املفاتيح‬
‫‪]1[ I‬شاشة العرض الرقمية‬
‫‪ L‬ضوء مشؤر الباب مغلق‬
‫‪ M‬منطقة سامرت فاي بلس‬
‫‪13‬‬
12
10
10
9
8
7
6
5
4
3
2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising