Candy | GVFW4138TWHC1-19 | Candy GVFW4138TWHC1-19 دليل الاستخدام

Candy GVFW4138TWHC1-19 دليل الاستخدام
- GVFW TH MPS (11,5+8÷13+8) -
17.09 - 43021804 - Canon Italia - Business Services Channel
dkgjfdkljkl
‫اﳌﻌﻠامت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﳌﻌﻠامت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت اﳌﺰودة ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ واي ﻓﺎي(‬
‫)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت اﳌﺰودة ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻗﺮﻳﺐ اﳌﺪى(‬
‫اﳌﻌﻠامت‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﳌﻌﻴﺎر اﻟﻼﺳﻠيك‬
‫‪ ٨٠٢٫١١‬يب‪/‬ﺟﻲ‪/‬أن‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﱰدد‬
‫‪ ٢٫٤١٢‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫريﺗﺰ‬
‫‪ ٢٫٤٨٤‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫريﺗﺰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫‪ ٨٠٢٫١١‬ﺟﻲ )‪ ١١‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺖ ﰲ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪ ٢ ± ١٨,٥+‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫‪ ٨٠٢٫١١‬ﺟﻲ )‪ ٥٤‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺖ ﰲ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪ ٢ ± ١٦+‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫‪(MCS٧ ,٨٠٢٫١١n (HT٢٠‬‬
‫‪ ٢ ± ١٤+‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫اﳌﻌﻠامت‬
‫‪ ٨٠٢٫١١‬يب )‪ ١١‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺖ ﰲ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدىن‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪ ٩٣‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬‫‪ ٨٠٢٫١١‬ﺟﻲ )‪ ٥٤‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺖ ﰲ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪ ٨٥‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬‫‪(MCS٧ ,٨٠٢٫١١n (HT٢٠‬‬
‫‪ ٨٢-‬دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﳌﻌﻴﺎر اﻟﻼﺳﻠيك‬
‫ﻣﻌﻴﺎر اﻷﻳﺰو‪ /‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮوﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ]‪١٤٤٤٣[١‬‬
‫اﻟﻨﻮع أ و ان أف ﳼ ﻓﻮرﻳﻢ‬
‫اﻟﻨﻮع ‪٤‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﱰدد‬
‫‪ ١٣٫٥٦٧-١٣٫٥٥٣‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫)اﻟﱰدد اﳌﺮﻛﺰي ‪١٣٫٥٦٠‬‬
‫ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﺣﺪ اﳌﺠﺎل‬
‫اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﴘ‬
‫> ‪) ٤٢dBµA/m‬ﻋﻨﺪ ‪ ١٠‬أﻣﺘﺎر(‬
‫ﺗﻘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻧﺪي ﻫﻮﻓﺮ اس آر أل أن ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺆﴍ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ‬
‫رﻗﻢ‪EU/٥٣/٢٠١٤ :‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ إﻗﺮار اﻟﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﳌﺼﻨﻊ ﻋﲆ‪:‬‬
‫‪www.candy-group.com‬‬
‫ﺗﻘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻧﺪي ﻫﻮﻓﺮ اس آر أل أن ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺆﴍ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮ‬
‫رﻗﻢ‪EU/٥٣/٢٠١٤ :‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ إﻗﺮار اﻟﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﺎﳌﺼﻨﻊ ﻋﲆ‪:‬‬
‫‪www.candy-group.com‬‬
‫˹˼‬
‫ﻗــﺪ ﻳﺘﺴــﺒﺐ اﺳــﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻔــﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴــﺔ ﺑــﺪون‬
‫ﻓﻮﺳــﻔﺎت ﰲ ﺣــﺪوث اﻵﺛــﺎر اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ‪:‬‬
‫إذا اﺳــﺘﻤﺮت اﳌﺸــﻜﻠﺔ أو إذا اﻛﺘﺸــﻔﺖ ﻋﻴــﺐ‪ ،‬اﺗﺼــﻞ ﻓــﻮ ًرا‬
‫مبﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ ﻋﻤــﻼء ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ اﻟﺸــﻄﻒ أو ﴏف اﳌﻴــﺎه ﺑﺸــﻜﻞ أﻛــرث ﻏام ًﻣــﺎ‪ .‬ﻫــﺬا‬‫اﻟﺘﺄﺛــري ﻣﺮﺗﺒــﻂ ﺑﺎﻟﺰﻳﻮﻟﻴــﺖ اﳌﻌﻠــﻖ اﻟــﺬي ﻟﻴــﺲ ﻟــﻪ‬
‫آﺛــﺎر ﺳــﻠﺒﻴﺔ ﻋــﲆ ﻛﻔــﺎءة اﻟﺸــﻄﻒ‪.‬‬
‫ﻧــﻮﴆ دامئًــﺎ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻗﻄــﻊ اﻟﻐﻴــﺎر اﻷﺻﻠﻴــﺔ اﳌﺘﻮﻓــﺮ ﰲ‬
‫ﻣﺮاﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء اﳌﻌﺘﻤــﺪة‪.‬‬
‫ اﳌﺴــﺤﻮق اﻷﺑﻴــﺾ )اﻟﺰﻳﻮﻟﻴــﺖ( ﰲ اﳌﻼﺑــﺲ ﰲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬‫اﻟﻐﺴــﻴﻞ؛ ﻫــﺬا أﻣــﺮ ﻃﺒﻴﻌــﻲ ﻹزاﻟــﺔ اﻟﺰﻳﻮﻟﻴﺖ اﺳــﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺷــﻄﻒ‪ .‬ﻓﻜــﺮ ﰲ اﺳــﺘﺨﺪام ﻛﻤﻴــﺔ أﻗــﻞ ﻗﻠﻴـ ًـﻼ‬
‫ﻣــﻦ اﳌﻨﻈــﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻀامن‪:‬‬
‫اﳌﻨﺘــﺞ ﻣﻀﻤــﻮن مبﻮﺟــﺐ اﻟــﴩوط واﻷﺣــﻜﺎم اﳌﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﰲ اﻟﺸــﻬﺎدة اﳌﻘﺪﻣــﺔ ﻣــﻊ اﳌﻨﺘــﺞ‪ .‬ﻳﺠــﺐ ﻣــﻞء‬
‫ﺷــﻬﺎدة اﻟﻀــامن ﺑﺤﺴــﺐ اﻷﺻــﻮل وﺗﺨﺰﻳﻨﻬــﺎ ﻟﺘﻘﺪميﻬــﺎ‬
‫ﳌﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء اﳌﻌﺘﻤــﺪ ﻋــﻦ اﻟﻠــﺰوم‪ .‬ﻳﺠــﺐ‬
‫ﺗﻮﻓــري إﺛﺒــﺎت اﻟــﴩاء ﰲ ﺣــني أي إﺻــﻼح داﺧــﻞ‬
‫اﻟﻀــامن‪.‬‬
‫ اﻟﺮﻏــﻮة ﰲ اﳌﻴــﺎه ﰲ اﻟﺸــﻄﻔﺔ اﻷﺧــرية‪ .‬ﻫــﺬا ﻟﻴــﺲ ﻣﺆﴍ‬‫ﻃﺒﻴﻌــﻲ ﻟﺴــﻮء اﻟﺸــﻄﻒ‪ .‬ﻓﻜــﺮ ﰲ اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻘﻠﻴــﻞ‬
‫ﻣــﻦ اﳌﻨﻈــﻒ ﰲ ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﰲ اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ اﻟﺮﻏــﻮة اﻟﺰاﺋــﺪة‪ .‬ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﻳﻜــﻮن ذﻟــﻚ راﺟ ًﻌــﺎ إﱃ‬‫اﻟﺴــﻄﺢ اﻷﻳــﻮين اﳌﻮﺟــﻮد ﰲ اﳌﻨﻈﻔــﺎت واﻟــﺬي ﻳﺼﻌــﺐ‬
‫إزاﻟﺘــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪ .‬ﰲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻴــﺪ‬
‫اﻟﺸــﻄﻒ ﻟﻠﺘﺨﻠــﺺ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻵﺛــﺎر؛ ﺣﻴــﺚ أن ذﻟــﻚ‬
‫ﺳــﻮف ﻟــﻦ ﻳﻜــﻦ ﻣﻔﻴ ـﺪًا ﻋــﲆ اﻹﻃــﻼق‪ .‬ﻧﻘــﱰح إﺟ ـﺮاء‬
‫ﻏﺴــﻠﺔ ﺻﻴﺎﻧــﺔ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈــﻒ ﻣﻨﺎﺳــﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺮﻓــﺾ اﳌﺼﻨــﻊ ﺟﻤﻴــﻊ اﳌﺴــﺆوﻟﻴﺎت ﻋــﻦ أﺧﻄــﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋــﺔ‬
‫ﰲ اﻟﻜﺘﻴــﺐ اﳌﺸــﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴــﻪ ﻣــﻊ ﻫــﺬا اﳌﻨﺘــﺞ‪ .‬وﻛﺬﻟــﻚ‬
‫ﺗﺤﺘﻔــﻆ ﺑﺎﻟﺤــﻖ ﰲ ﻋﻤــﻞ أي ﺗﻐــريات ﺗﻜــﻮن ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ‬
‫ﳌﻨﺘﺠﻬــﺎ ﺑــﺪون ﺗﻐﻴــري اﻟﺨﺼﺎﺋــﺺ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ‪.‬‬
‫̂˻‬
‫اﻟﻌﻴﻮب اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﻌﻴﻮب اﻷﺧﺮى اﻷﺳﺒﺎب اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ مبﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻳﻌﻤﻞ‪ ،‬وميﻜﻦ ذﻟﻚ ﻋﱪ إﺧﺘﺒﺎره‬
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﳌﺒﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪ /‬ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ‪.‬ﻻ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺤﻪ وﻏﻠﻘﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﳌﻄﻠﻮب ﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﺒﺪء‬
‫‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﲆ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ أو اﻟﺘﺄﺧﺮ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬
‫اﳌﻴﺎه اﳌﴪﺑﺔ ﻋﲆ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن راﺟﻌﺔ إﱃ ﺗﴪب ﰲ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺘﴪب اﳌﻮﺟﻮد ﺑني اﻟﺼﻨﺒﻮر‪ ،‬وﺧﺮﻃﻮم اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﳌﻴﺎه‪ ،‬وﺻامم‬
‫اﻷرض ﺑﺎﻟﻘﺮب ‪.‬اﳌﻞء‪ ،‬وﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪ ،‬ورﺑﻂ وﺻﻼت اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺑﺸﻜﻞٍ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن راﺟﻌﺔ إﱃ ﺗﴪب ﰲ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺘﴪب اﳌﻮﺟﻮد ﺑني اﻟﺼﻨﺒﻮر‪ ،‬وﺧﺮﻃﻮم اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﳌﻴﺎه‪ ،‬وﺻامم‬
‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ‪.‬اﳌﻞء‪ ،‬وﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‪ ،‬ورﺑﻂ وﺻﻼت اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺑﺸﻜﻞٍ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﺰودة ﺑﻨﻈﺎم ﻛﺸﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺣامﻳﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬واﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﻏري ﻣﺘﺰﻧﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوران‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻴام ﻳﲇ‪:‬‬
‫ﺗﺤﺎول اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻣام ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﺪوران‪.‬‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﴎﻋﺔ اﻟﺪوران ﻟﺘﻘﻠﻞ اﻻﻫﺘﺰاز واﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ دورة اﻟﺪوران ﻟﺤامﻳﺔ اﻵﻟﺔ واﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫إذا ﺣﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻓﻚ ﺗﺸﺎﺑﻜﻬﺎ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺪروان‪.‬‬
‫‪.‬اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺪور ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ راﺟ ًﻌﺎ إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﳌﻴﺎه ﻏري ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﴫف؛ اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ؛ أﻧﻈﺮ إﱃ ﻗﺴﻢ اﻟﺨﻄﺄ ‪٣‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺧﺎﺻﻴﺔ "ﻋﺪم اﻟﺪوران"؛ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ وآﺛﺎرﻫﺎ ﻋﲆ دورة اﻟﺪوران‪.‬‬
‫‪.‬اﳌﻨﻈﻒ اﻟﺰاﺋﺪ ﻗﺪ ﻳﻌﻴﻖ دورة اﻟﺪوران؛ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺪار اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻒ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ميﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻮي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؛ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﺪم ﺑﺤﺴﺐ اﳌﺸﺎر‬
‫‪.‬إﻟﻴﻪ ﰲ اﻟﻘﺴﻢ ذو اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺳامع اﻫﺘﺰازات ‪/‬‬
‫ﺿﻮﺿﺎء أﺛﻨﺎء دورة ‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻣﺴﺎﻣري اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬واﻟﺴﺪادات اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﺒﻌﺎدات‬
‫‪.‬اﻟﺪوران‬
‫‪).‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ داﺧﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ )ﻋﻤﻼت‪ ،‬أو ﻣﻔﺼﻼت‪ ،‬أو أزرار‪ ،‬أو ﻏريﻫﺎ‬
‫ﻳﻐﻄﻲ ﺿامن اﳌﺼﻨﻊ اﻟﻘﻴﺎﳼ اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ أو اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﴫف أو‬
‫إﻫامل اﳌﺼﻨﻊ‪ .‬إذا ُوﺟﺪ أن اﻟﻌﻴﺐ ﺳﺒﺐ ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﺎرج اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻮرد‪ ،‬أو ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬أو ﻟﻌﺪم إﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴامت‬
‫‪.‬اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم‬
‫́˻‬
‫‪. ٩‬إﺻﻼح اﻷﻋﻄﺎل واﻟﻀامن‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﻮارد أدﻧﺎه‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮى ﻋﲆ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺻﻼح اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬
‫منﻮذج اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬
‫• اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺨﻄﺄ ﻛﺮﻗﻢ ﻣﺴﺒﻮق ﺑﺎﻟﺤﺮف »‪) «E‬ﻣﺜﺎل«‪ = E٢:‬اﻟﺨﻄﺄ ‪٢‬‬
‫• اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﱪ ﳌﺒﺎت ﻟﻴﺪ ﻳﻈﻬﺮ‬
‫رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﱪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻹﺷﺎرات ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﺘﻮﻗﻒ ﳌﺪة ‪ ٥‬ﺛﻮاين )ﻣﺜﺎل‪ :‬إﺷﺎرﺗني – ﺗﻮﻗﻒ ﳌﺪة ‪ ٥‬ﺛﻮاين – إﺷﺎرﺗني –‬
‫ﺗﻜﺮار = اﻟﺨﻄﺄ ‪٢‬‬
‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻈﺎﻫﺮ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪) E٢‬ﰲ اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ( إﺷﺎرﺗني ﻋﱪ ﳌﺒﺎت ﻟﻴﺪ‬
‫)اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ(‬
‫ﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﳌﻴﺎه‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﺣﻨﻔﻴﺔ اﳌﻴﺎه ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﺧﺮﻃﻮم اﳌﻴﺎه ﻏري ﻣﻠﺘﻮي أو ﻣﺴﺪود أو ﻣﺜﻨﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﴫﻳﻒ ﻋﲆ إرﺗﻔﺎع ﻣﻨﺎﺳﺐ )راﺟﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﱰﻛﻴﺐ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ ﺣﻨﻔﻴﺔ اﳌﻴﺎه‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺧﺮﻃﻮم اﳌﻼً ﻣﻦ ﻇﻬﺮ‬
‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺗﺄﻛﺪ أن اﳌﺮﺷﺢ »اﳌﺎﻧﻊ ﻟﻠﺮﻣﺎل« ﻧﻈﻴﻒ وﻏري ﻣﺴﺪود‪.‬‬
‫‪) E٣‬ﰲ اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ(‬
‫‪ ٣‬إﺷﺎرات ﻋﱪ ﳌﺒﺎت ﻟﻴﺪ‬
‫)اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ(‬
‫ﻻ ﺗﴫف اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﳌﻴﺎه‬
‫‪) E٤‬ﰲ اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ( ‪ ٤‬إﺷﺎرات ﻋﱪ ﳌﺒﺎت ﻟﻴﺪ‬
‫)اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ(‬
‫‪) E٧‬ﰲ اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ(‪ ٧‬إﺷﺎرات ﻋﱪ ﳌﺒﺎت ﻟﻴﺪ‬
‫)اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ(‬
‫أي رﻣﺰ آﺧﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﳌﺮﺷﺢ ﻏري ﻣﺴﺪود‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﺧﺮﻃﻮم اﳌﻴﺎه ﻏري ﻣﻠﺘﻮي أو ﻣﺴﺪود أو ﻣﺜﻨﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﺧﺮﻃﻮم اﳌﻴﺎه ﻏري ﻣﻠﺘﻮي أو ﻣﺴﺪود أو ﻣﺜﻨﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﴫﻳﻒ اﻟﺪاﺧﲇ ﻏري ﻣﺴﺪود‪ ،‬وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺪون أي إﻋﺎﻗﺔ‪ .‬ﺣﺎول ﺗﺠﻔﻴﻒ اﳌﻴﺎه اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺤﻮض‪.‬‬
‫وﺟﻮد رﻏﻮة و‪ /‬أو ﻣﻴﺎه ﻛﺜرية‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻔﺎت‪ ،‬وأن اﳌﻨﻈﻔﺎت‬
‫اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻮﺟﻮدة‬
‫داﺧﻞ اﻹﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻻ متﻨﻊ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪،‬‬
‫وإﻧﺘﻈﺮ ﳌﺪة ‪ ٣ – ٢‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫أي رﻣﺰ آﺧﺮ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬وإﻧﺘﻈﺮ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ آﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎل مبﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﺒﺎﴍة‪.‬‬
‫˻˻‬
‫‪. ٨‬اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ‪/‬دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫• إذا ﻛﻨــﺖ ﺗﺮﻏــﺐ ﰲ اﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺗﺠﻔﻴــﻒ ﻣﺆﻗــﺖ‪،‬‬
‫اﺿﻐــﻂ ﻋــﲆ زر اﺧﺘﻴــﺎر اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﺣﺘــﻰ ﻳــﴤء‬
‫ﻣــﺆﴍ اﻟﻮﻗــﺖ اﳌﻄﻠــﻮب‪.‬‬
‫ﻻ ميﻜﻨــﻚ ان ﺗﺘﻌــﺪى اﻟﺤــﺪ اﻻﻗــﴢ ﻟﺤﻤﻮﻟــﺔ اﳌﻼﺑــﺲ‬
‫اﳌﻐﺴــﻮﻟﺔ اﳌﻮﺿﺤــﺔ ﰱ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺠــﺪول وإﻻ ﻟــﻦ ﻳﺘــﻢ‬
‫ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﻣﺮﺿﻴــﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﻐــﻂ ﻋــﲆ زر اﻟﺒﺪء‪/‬اﻻﻳﻘــﺎف ﰲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻣﺮﺣﻠــﺔ‬
‫اﻟﻐﺴــﻞ‬
‫اﻟﻄﺮق اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫• اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ وﻗﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﳌﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬
‫• اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج وﺿﻊ ﰲ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻔﺎت‪.‬‬
‫• ﺳــﯿﺘﻢ ﺗﺸــﻐﯿﻞ ﻣــﺆﴍ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﯿــﻒ‪ ،‬ﺣﺘــﯽ ﺗﺒــﺪأ‬
‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﱪﯾــﺪ وﯾﺠــﺮي ﺗﺸــﻐﯿﻞ اﳌــﺆﴍ اﳌﻘﺎﺑــﻞ‪.‬‬
‫• ارﺟــﻊ إﱃ ﻗﺎمئــﺔ ﺑﺮاﻣــﺞ ﻏﺴــﻞ اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﻴﺘﻢ‬
‫ﻏﺴــﻠﻬﺎ )ﻣﺜــﻞ اﻟﻘﻄــﻦ ااﳌﺘﺴــﺦ ﺟــﺪا( وﺗﺤﻮﻳــﻞ زار‬
‫ﻣﺤــﺪد إﱃ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﳌﻄﻠــﻮب‪.‬‬
‫• ﻋﻨــﺪ اﻻﻧﺘﻬــﺎء ﻣــﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﺳــﻮف ﺗﻈﻬــﺮ ﻛﻠﻤــﺔ‬
‫»ﻧﻬﺎﻳــﺔ« ﻋــﲆ اﻟﺸﺎﺷــﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻐﺴﻞ اذا ﻟﺰم اﻻﻣﺮ‪.‬‬
‫• ﺑﻌــﺪ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋــﻖ ﺳــﻴﻘﻮم اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﻮﺿــﻊ اﻻﺳــﺘﻌﺪاد‬
‫)ﻋــﲆ منــﺎذج ﻣﻌﻴﻨــﺔ وﺳــﻮف ﺗﻈﻬــﺮ اﻟﺸﺎﺷــﺔ ﺳــﻄﺮﻳﻦ(‬
‫• اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﺨﻴﺎر )إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ(‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ان ﻳﺘــﻢ ﺗﺸــﻐﻴﻞ اﻟﺼﻨﺒــﻮر وان ﻳﺘــﻢ وﺿــﻊ‬
‫ﺧﺮﻃــﻮم اﻟﺘﻔﺮﻳــﻎ ﺑﺸــﻜﻞ ﺻﺤﻴــﺢ‪.‬‬
‫• ﻗــﻢ ﺑﺈﻳﻘــﺎف ﺗﺸــﻐﻴﻞ اﳌﺎﻛﻴﻨــﺔ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﺤﻮﻳــﻞ‬
‫ﻣﺤــﺪد اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ إﱃ اﻟﻮﺿــﻊ أوف‪.‬‬
‫ﻃﺮق ﺗﺠﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ‬
‫• اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻗﻢ ﺑﺎزاﻟﺔ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫• اﺧﺘﺎر درﺟﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫• اﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﳌﻴﺎة ‪.‬‬
‫اﻏﻠﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻻﺿﺎﰱ‬
‫)ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺷــﻒ وأردﻳــﺔ اﻟﺤــامم واﻷﺣــامل‬
‫اﻟﻀﺨﻤــﺔ(‪.‬‬
‫• ﻻﻏــﻼق ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﺿﻐــﻂ واﻣﺴــﻚ زر‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﳌــﺪة ﺛــﻼث ﺛــﻮاىن‪.‬‬
‫ﻃﺮق اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺎﻟﻜﻮى‪.‬‬
‫)اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠيك(‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫)ﻟﻠﻌﻨــﺎﴏ اﻟﺘــﻰ ﺳــﻴﺘﻢ وﺿﻌﻬــﺎ ﺑﻌﻴــﺪا ﺑــﺪون‬
‫ﻛــﻮى(‪.‬‬
‫ﻋــﺪ إﻟﻐــﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪ ،‬ﺳــﺘﺒﺪأ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﻬﺪﺋــﺔ‬
‫وﻳﺠــﺐ اﻻﻧﺘﻈــﺎر ﳌــﺪة ‪ ٢٠/١٠‬دﻗﻴﻘــﺔ ﻗﺒــﻞ ﻓﺘــﺢ‬
‫اﻟﺒــﺎب‪.‬‬
‫ﻋﻨــﺪ إﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺼﻮﻓﻴــﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻓــﺮ ﻓﻘــﻂ‬
‫درﺟــﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﻹﻓﱰاﺿﻴــﺔ ﻓﻘــﻂ‪.‬‬
‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺿــامن اﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴــﺢ ﻟﻠﺠﻬــﺎز‪ ،‬ﻓﻤــﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴــﻦ ﻋــﺪم ﻣﻘﺎﻃﻌــﺔ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﻣــﺎ مل ﻳﻜــﻦ‬
‫ﴐورﻳــﺎ ﻋــﲆ اﻻﻃــﻼق‪.‬‬
‫˿˻‬
‫•‬
‫• ﺳــﯿﺘﻢ ﺗﺸــﻐﯿﻞ ﻣــﺆﴍ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﯿــﻒ‪ ،‬ﺣﺘــﯽ ﺗﺒــﺪأ‬
‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﱪﯾــﺪ وﯾﺠــﺮي ﺗﺸــﻐﯿﻞ اﳌــﺆﴍ اﳌﻘﺎﺑــﻞ‪.‬‬
‫اذا ﻛﻨــﺖ ﺗﺮﻏــﺐ ﰱ اﺧﺘﻴﺎرﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺗﺠﻔﻴــﻒ ﻣﺆﻗــﺖ‬
‫ﻳﺮﺟــﻰ اﻟﻀﻐــﻂ ﻋــﲆ زر اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﺣﺘــﻰ ﻳﻀــﺊ ﻣــﺆﴍ‬
‫اﻟﻮﻗــﺖ اﳌﻄﻠــﻮب‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﻨﻬــﻰ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﻟﻜﻠﻤــﺔ‪ .‬ﺳــﺘﻈﻬﺮ اﻻﻧﺘﻬــﺎء ﰱ‬
‫اﻟﻌــﺮض ﺑﻌــﺪ ﺳــﻴﻘﻮم اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﻮﺿــﻊ اﻻﺳــﺘﻌﺪاد ﺧــﻼل‬
‫ﺧﻤــﺲ دﻗﺎﺋــﻖ )ﻋــﲆ منــﺎذج ﻣﻌﻴﻨــﺔ‪ ،‬وﺳــﻮف ﺗﻈﻬــﺮ‬
‫اﻟﺸﺎﺷــﺔ ﺳــﻄﺮﻳﻦ(‪.‬‬
‫ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﻟﺼــﻮف وﻟﻴــﺲ‬
‫ﻣــﻦ اﳌﻤﻜــﻦ ﺗﺤﺪﻳــﺪ درﺟــﺔ ﻣــﻦ ﺗﺠﻔﻴــﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‬
‫ﻋــﻦ اﻻﻓ ـﱰاﴈ واﺣــﺪ‪.‬‬
‫• ﻗــﻢ ﺑﺈﻳﻘــﺎف ﺗﺸــﻐﻴﻞ اﳌﺎﻛﻴﻨــﺔ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﺤﻮﻳــﻞ‬
‫ﻣﺤــﺪد اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ إﱃ اﻟﻮﺿــﻊ أوف‪.‬‬
‫• ﺳﻴﺤﺴــﺐ ﻣﺠﻔــﻒ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﺣﺴــﺎب اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﻼزم‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻔﻴــﻒ وﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴــﺔ ﰲ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫وﻓﻘــﺎ ﻟﻨــﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟــﺔ واﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﳌﺤــﺪد‪.‬‬
‫• اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻗﻢ ازاﻟﺔ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫• اﻏﻠﻖ اﻟﺼﻨﺒﻮر‪.‬‬
‫• ﺗﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ان ﻳﺘــﻢ ﺗﺸــﻐﻴﻞ اﻟﺼﻨﺒــﻮر وان ﻳﺘــﻢ وﺿــﻊ‬
‫ﺧﺮﻃــﻮم اﻟﺘﻔﺮﻳــﻎ ﺑﺸــﻜﻞ ﺻﺤﻴــﺢ‪.‬‬
‫اﻗﻔﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻟﻘﻔــﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﺿﻐــﻂ واﻣﺴــﻚ زر اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﳌــﺪة ﺛــﻼث ﺛــﻮاىن‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﺠﻔــﻒ اﳌــﻮاد ذات اﻟﺤﺸــﻮ اﻟﺨــﺎص )ﻣﺜــﻞ ﻟﺤــﺎف‪،‬‬
‫أﻧﻮراﻛــﺲ ﻣﺒﻄــﻦ‪ ،‬اﻟــﺦ( واﻷﻗﻤﺸــﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳــﺔ ﺟــﺪا‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺑﻌــﺪ إﻟﻐــﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪ ،‬ﺳــﺘﺒﺪأ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﻬﺪﺋــﺔ‬
‫وﻳﺠــﺐ اﻻﻧﺘﻈــﺎر ﳌــﺪة ‪ ٢٠/١٠‬دﻗﻴﻘــﺔ ﻗﺒــﻞ ﻓﺘــﺢ‬
‫اﻟﺒــﺎب‪.‬‬
‫ﰱ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﳌﻼﺑــﺲ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴــﻂ ‪/‬اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﻳﺠــﺐ‬
‫ﺗﺤﻤﻴــﻞ اﻗــﻞ اﻟــﴩوط ﳌﻨــﻊ اﻟﺘﺠﻌﻴــﺪ‪.‬‬
‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺿــامن اﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴــﺢ ﻟﻠﺠﻬــﺎز‪ ،‬ﻓﻤــﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴــﻦ ﻋــﺪم ﻣﻘﺎﻃﻌــﺔ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﻣــﺎ مل ﻳﻜــﻦ‬
‫ﴐورﻳــﺎ ﻋــﲆ اﻻﻃــﻼق‪.‬‬
‫• اﺿﻐــﻂ ﻋــﲆ زر ﺑــﺪء ‪/‬اﻟﻮﻗــﻒ )ﺳــﻴﻈﻬﺮ ﰱ اﻟﺸﺎﺷــﺔ‬
‫وﻗــﺖ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﳌﺘﺒﻘــﻲ(‬
‫ﻳﻘــﻮم اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﺤﺴــﺎب اﻟﻮﻗــﺖ ﺣﺘــﻰ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ‬
‫اﳌﺤــﺪد ﺑﻨــﺎء ﻋــﲆ اﻟﺘﺤﻤﻴــﻞ اﻟﻘﻴــﺎﳼ‪.‬‬
‫ﺧــﻼل اﻟــﺪورة‪ ،‬ﻳﻘــﻮم اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﺘﺼﺤﻴــﺢ اﻟﻮﻗــﺖ وﻓﻘــﺎ‬
‫ﻟﺤﺠــﻢ وﺗﻜﻮﻳــﻦ اﻟﺤﻤــﻞ‪.‬‬
‫ﺧــﻼل ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﺳــﻮف ﺗﻘــﻮم اﻻﺳــﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ﺑﺘﴪﻳــﻊ إﱃ ﴎﻋــﺔ أﻋــﲆ ﻟﺘﻮزﻳــﻊ اﻟﺤﻤــﻞ وﺗﺤﺴــني‬
‫أداء اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫˾˻‬
‫‪ .٧‬ﻃﺮق دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻄﻒ‪.‬‬
‫• ﺗﻌــﺪ ﺗﻌﻠﻤﻴــﺎت ارﺷــﺎد اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﻋﺎﻣــﺔ ﻟﻜــﻦ ﺳﺘﺴــﺎﻋﺪ اﻟﺨــﱪة اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ‬
‫ﻻﺳــﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘــﺞ ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ اﻓﻀــﻞ ﻧﺘﺎﺋــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫• أدر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﻄﻠــﺐ إﱃ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ أﻛــرث ﻣﻼءﻣــﺔ ﻟﻐﺴــﻴﻞ اﳌﻼﺑــﺲ‬
‫اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑــﻚ‪.‬‬
‫• ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺘﻌﻴــني وﻗــﺖ ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﻗــﻞ ﻣــام ﻫــﻮ ﻣﺤــﺪد وﻋﻨــﺪ اول اﺳــﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﻬــﺎز ﻣــﻦ اﺟــﻞ ﺗﺤﺪﻳــﺪ درﺟــﺔ ﺟﻔــﺎف اﳌﻄﻠﻮﺑــﺔ‪.‬‬
‫• ميﻜﻦ ان ﻳﺆدي ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ اﻧﻮاع ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪:‬‬
‫• ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﻌــﺪم ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﻻﻗﻤﺸــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺸــﻄﻒ ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ﻣﺜــﻞ اﻟﺴــﺠﺎد او‬
‫اﳌﻼﺑــﺲ ﻣــﻊ ﺗﺮاﻛــﻢ ﻋﻤﻴــﻖ ﻣــﻦ اﺟــﻞ ﺗﺠﻨــﺐ اﻧﺴــﺪاد اﻧﺎﺑﻴــﺐ اﻟﻬــﻮاء‪.‬‬
‫ ﻳﻨﺼــﺢ اﺳــﺘﺨﺪم درﺟــﺔ ﺣ ـﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀــﺔ ﻟﻼﻗﻤﺸــﺔ اﻟﺼــﻮف ﺑﱪﻧﺎﻣــﺞ‬‫اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﺠﻔﻴــﻒ رﻣــﻮز اﻟﺮﻋﺎﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﻳﺘــﻢ ﻋﺮﺿﻬــﺎ ﻋــﲆ‬‫ﺗﺴــﻤﻴﺎت اﳌﻼﺑــﺲ‬
‫ ﻳﻨﺼــﺢ ﺑﺘﺨﻔﻴــﺾ درﺟــﺔ اﻟﺤــﺮارة ﻟﻼﻗﻤﺸــﺔ اﳌﺨﺘﻄﻠــﺔ )اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴــﺔ‪/‬‬‫اﻟﻘﻄــﻦ (ﺑﱪﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫• ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻔﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻴﻮﻣﻴﻰ‪.‬‬
‫ ﻳﻨﺼــﺢ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑــﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ وﺗــريي‬‫اﳌﻨﺎﺷــﻒ واﻟﻜﺘــﺎن واﻗﻤﺸــﺔ اﻟﻘﻨــﺐ ﺑﱪﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻌرث ﺗﺠﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺼﻮف ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻌرث ﺗﺠﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺼﻮف ﰲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫• اﺧﺘﺎر درﺟﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻌرث اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺠﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻻﺿﺎﰱ‬
‫)ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻨﺎﺷﻒ واردﻳﺔ اﻟﺤامم واﻻﺣامل اﻟﻀﺨﻤﺔ(‬
‫اذا ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﻋﻨﺎﻳــﺔ ﻟﻼﻗﻤﺸــﺔ ﻳﺠــﺐ ان ﻧﻔــﱰض اﻧﻬــﺎ ﻟﻴﺴــﺖ‬
‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ ﺑﺎﳌﻜﻮاه‪.‬‬
‫)ﺗﺮك اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﻜﻮى(‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺴﻤﻚ‪.‬‬
‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﻛﻠــام ﻛﺎن اﻟﺤﻤــﻞ اﻟﻐﺴــﻴﻞ أﻛــﱪ ﻣــﻦ ﻗــﺪرة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪ ،‬ﻓﺼــﻞ اﳌﻼﺑــﺲ‬
‫وﻓﻘــﺎ ﻟﺴــﻤﻚ )ﻋــﲆ ﺳــﺒﻴﻞ اﳌﺜــﺎل اﳌﻨﺎﺷــﻒ ﻣــﻦ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‬
‫رﻗﻴﻘــﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻨﺎﴏ اﻟﺘﻰ ﺳﻴﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﺑﺪون ﻛﻮى‪.‬‬
‫ً‬
‫إﺟامﻻ‬
‫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻮع اﻻﻗﻤﺸﺔ ‪،‬‬‫اﻟﻘﻄــﻦ ‪ /‬اﻟﻜﺘــﺎن‪ :‬اﳌﻨﺎﺷــﻒ‪ ،‬اﻟﻘﻄــﻦ ﺟــريﳼ‪ ،‬اﻟﴪﻳــﺮ و اﻟﻜﺘــﺎن‬
‫اﻟﺠــﺪول‪.‬‬
‫ميــﺰج ﺑــني اﻟﱰﻛﻴﺒﻴــﺔ‪ :‬اﻟﺒﻠــﻮزات‪ ،‬واﻟﻘﻤﺼــﺎن‪ ،‬وزرة‪ ،‬وﻣــﺎ إﱃ ذﻟــﻚ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴــﱰ أو اﻟﺒــﻮﱄ أﻣﻴــﺪ‪ ،‬وﻛﺬﻟــﻚ ﻟﻠﻘﻄــﻦ ‪/‬‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴــﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻏﺴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫• اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬
‫• اﻣﻼﺋــﻪ ﺑﺎﳌﻼﺑــﺲ اﳌﻐﺴــﻮﻟﺔ وﻻ ﺗﺘﻌــﺪى اﻟﺤــﺪ اﻻﻗــﴢ ﻣــﻦ ﺣﻤﻮﻟــﺔ‬
‫اﳌﺤــﺪدة ﻟﻠﺘﺠﻔﻴــﻒ ﰱ ﺟــﺪول اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ اﱃ اﻟﻌﻨــﺎﴏ اﻟﻜﺒــرية‬
‫)ﻣﺜــﻞ اﻻوراق (او اﳌــﻮاد اﳌﺎﺻــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ )ﻣﺜــﻞ اﳌﻨﺎﺷــﻒ او اﻟﺠﻴﻨﺰ(ﻓﻤــﻦ‬
‫اﻻﻓﻀــﻞ ﺗﻘﻠﻴــﻞ اﻟﺤﻤﻮﻟــﺔ‪.‬‬
‫˻˻‬
‫ﻃﺮق ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ او اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻐﺴﻴﻞ اﳌﺨﺘﻠﻂ )درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‬
‫ﻳﺴــﻤﺢ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﺑــﺪورة ﻏﺴــﻴﻞ دﻗﻴﻘــﺔ وﺗﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺸــﻜﻞ ﺧــﺎص‬
‫ﻟﻠﻤﻼﺑــﺲ اﳌﺤــﺪدة ﻛﺎﻗﻤﺸــﺔ ﺻــﻮف ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻞ ﺑﺎﳌﺎﻛﻴﻨــﺔ وﻣــﻮاد اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺤﺮﻳــﺮ او ﻣﺤــﺪدة ﻛﻐﺴــﻴﻞ اﻟﺤﺮﻳــﺮ ﻋــﲆ اﻻﻗﻤﺸــﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺼــﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﺳــﺘﺨﺪام درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀــﺔ ﻟﻠﺨﻠﻄﻴــﺎت‬
‫واﻻﻗﻤﺸــﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ)دامئــﺎ ﻳﺸــري ﻟﻠﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﳌﻼﺑــﺲ اﳌﻐﺴــﻮﻟﺔ(‬
‫ﻃﺮق ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ)درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ(‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﻳﻨﺼــﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام درﺟــﺔ ﺣـﺮارة ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻼﻗﻄــﺎن واﻏﻄﻴــﺔ‬
‫اﻟﻜﺘــﺎن )دامئــﺎ ﻳﺸــري اﱃ اﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﳌﻼﺑــﺲ اﳌﻐﺴــﻮﻟﺔ(‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ ان ﻳﻜﻮن اﻟﻐﺴﻞ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﳌﺪة ‪٥٩‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠــﺐ إزاﻟــﺔ اﳌﻮزﻋــﺎت اﳌﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴــﺎﺣﻴﻖ اﳌﺮﻛــﺰة واﳌﻨﻈﻔــﺎت‬
‫اﻟﺴــﺎﺋﻠﺔ ﻣــﻦ اﻟﱪﻣﻴــﻞ ﻗﺒــﻞ ﺑــﺪء ﺑﺮاﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘــﺮ ﻳﻐــري اﻻﺗﺠــﺎة اﺛﻨــﺎء دورة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﳌﻨــﻊ اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﻣــﻦ اﻻﻟﺘــﻮاء وﻋﻤــﻞ‬
‫اﳌﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪ .‬ﻳﺴــﺘﺨﺪم اﻟﻬــﻮاء اﻟﺒــﺎرد ﺧــﻼل آﺧــﺮ ‪ ٢٠/١٠‬دﻗﻴﻘــﺔ‬
‫ﻣــﻦ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ اﻟﺘﺠﻌﻴــﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﻜــﻮن ﻟﺪﻳــﻚ ﺳــﻮى ﻋــﺪد ﻗﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺒﻨــﻮد ﻟﻐﺴــﻞ وﺗﺠــﻒ ﰲ ﻋﺠﻠــﺔ‬
‫ﻣــﻦ اﻣﺮﻧــﺎ‪ ،‬ﻫــﺬه دورة ‪ ٥٩‬دﻗﻴﻘــﺔ ﻫــﻮ اﻟﻮﻗــﺖ اﳌﺜــﺎﱄ اﻟﺘﻮﻗــﻒ! ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ‬
‫ﻟﺨﻔﻴﻔــﺔ اﻟــﻮزن ‪ ١،٥‬ﻛﺠــﻢ ﺣﺠــﻢ )ﻣﺜــﻞ ‪ ٤‬ﻗﻤﺼــﺎن( أو اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﻟﻘــﺬرة‬
‫ﻗﻠﻴــﻼ‪ ،‬وﻫــﺬه اﻟــﺪورة ﻏﺴــﻞ‪ ،‬ﺷــﻄﻒ‪ ،‬وﺗــﺪور وﺗﺠﻔﻴــﻒ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬
‫ﺑــﻚ ﰲ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﺳــﺎﻋﺔ ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺘﻘﻠﻴــﻞ ﺑﻌــﺾ ﻣــﻮاد اﳌﻨﻈﻔــﺎت اﻻﺿﺎﻓﻴــﺔ ﻋﻨــﺪ‬
‫اﺳــﺘﺨﺪام ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﻟﺘﺠﻨــﺐ اﻟﻬــﺪر‪.‬‬
‫ﻃﺮق ﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺼﻮف اﻟﺠﺎف‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮدع أدوﻳﺔ ﺳامرت ﰲ‪+‬‬
‫ﻳﺤﺘــﺎج اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀــﺔ وﺗﻌﺘــﱪ ﻏﺴــﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧــﺪى ﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺼــﻮف ﻣــﻊ اﻗــﴡ ﻗــﺪر ﻣــﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ واﻟﻨﻌﻮﻣــﺔ واﻟﺤــﺪ‬
‫اﺣﺘــﻜﺎك اﻻﻗﻤﺸــﺔ وﺗﺠﻨــﺐ اﻟﺘﻠﺒﻴــﺪ اﳌﻤﻜــﻦ‪ .‬ﻻﺑــﺪ ﻋﻜــﺲ اﳌﻼﺑــﺲ ﻗﺒــﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪ .‬ﻳﺮﺗﺒــﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴــﺖ ﻟﻜﻤﻴــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ وﴎﻋــﺔ اﻟــﺪوران اﳌﺨﺘــﺎرة‬
‫ﻟﻠﻐﺴــﻞ‪ .‬ﺗﻌﺘــﱪ اﻟــﺪورة ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﻠﺤﻤــﻮﻻت اﻟﺼﻐــرية ﺗﺼــﻞ اﱃ ‪١‬ﻛﺠــﻢ‬
‫)‪٣‬ﺑﻠــﻮزات(‬
‫اﻟﻮﺿــﻊ اﻟــﺬي ﻳﺠــﺐ ان ﺗﺤــﺪده ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺮﻳــﺪ متﻜــني ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﻋــﻦ‬
‫ﺑﻌــﺪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ )ﻓﺎﻳــﺎ واى ﻓــﺎى( ﰲ ﻫــﺬة اﻟﺤﺎﻟــﺔ ﺳــﻴﺠﺮى ﺑــﺪء‬
‫دورة ﺧــﻼل اواﻣــﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ‪ .‬اذا مل ﻳﺘــﻢ ﺗﺴــﺠﻴﻞ اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﻌــﺪ ﻳﺮﺟــﻰ اﻟﻀﻐــﻂ‬
‫ﻋــﲆ زر ﺑــﺪء ‪/‬ﺗﻮﻗــﻒ ﻋــﲆ اﻟﺠﻬــﺎز وﺳــﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴــﺬ دورة اﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ‬
‫اﻟﺘﻠﻘــﺎيئ‪ .‬ﻣﺼﻤﻤــﺔ ﻟﺘﻄﻬــري اﺳــﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ وازاﻟــﺔ اﻟﺮواﺋــﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬــﺔ‬
‫واﻃﺎﻟــﺔ ﻋﻤــﺮ اﻟﺠﻬــﺎز وﺗﺎﻛــﺪ ﻣــﻦ ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﺣﻤﻮﻟــﺔ ﰱ اﺳــﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫ﻗﺒــﻞ ﺑــﺪء دورة اﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ اﻟﺘﻠﻘــﺎيئ واﺳــﺘﺨﺪام ﻋﺎﻣــﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ او ﻣﺴــﺤﻮق‬
‫اﳌﻨﻈﻔــﺎت اﳌﻠﻜﻴــﺔ‪ .‬اﺗــﺮك ﺑــﺎب اﻟﺠﻬــﺎز ﻣﻔﺘﻮﺣــﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟــﺪورة ﻟﻠﺴــامح‬
‫ﻟﻼﺳــﻄﻮاﻧﺔ ﺑــﺄن ﻳﺠــﻒ‪ .‬ﻳﻨﺼــﺢ ﻛﻞ ‪٥٠‬ﻏﺴــﻠﺔ‬
‫وﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴــﻦ ان دورة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﻟﺼــﻮف ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﺠﻬــﺎز ﻣــﻦ‬
‫ﻗﺒــﻞ ﴍﻛــﺔ ول ﻣــﺎرك ﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﻟــﺔ ﻣﻨﺘﺠــﺎت اﻟﺼــﻮف اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻞ‬
‫اﳌﺪﻋﻤــﺔ اﻟﺘــﻰ ؟؟؟؟‬
‫ﻳﻌﺘﱪ رﻣﺰ وﳌﺎرك ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻬﺎدة ﰱ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬
‫‪M١٧١٥/‬‬
‫وﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴــﻦ ان دورة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﻟﺼــﻮف ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﺠﻬــﺎز ﻣــﻦ‬
‫ﻗﺒــﻞ ﴍﻛــﺔ ول ﻣــﺎرك ﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﻟــﺔ ﻣﻨﺘﺠــﺎت اﻟﺼــﻮف اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻞ‬
‫اﳌﺪﻋﻤــﺔ اﻟﺘــﻰ ؟؟؟؟‬
‫ﻳﻌﺘﱪ رﻣﺰ وﳌﺎرك ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻬﺎدة ﰱ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪.‬‬
‫‪M١٧١٥/‬‬
‫˼˻‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻀﺎدة‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ أﻧــﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻗﻤﺸــﺔ وﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻣــﻦ اﻷوﺳــﺎخ‪،‬‬
‫ﺣﻴــﺚ ﺗﺤﺘــﻮى اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻋــﲆ ﺑﺮاﻣــﺞ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗﻨﺎﺳــﺐ ﻛﻞ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫)راﺟــﻊ ﺟــﺪول اﻟﱪاﻣــﺞ(‬
‫ﻳﻀﻤــﻦ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﻈﻴــﻒ اﻟﺠﻴــﺪ واﻟﺘﻌﻘﻴــﻢ اﻟﻔﻌــﺎل وﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫اﳌﻀــﺎدة ﺑﻔﻀــﻞ دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ اﳌﺜــﲇ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ درﺟــﺔ اﻟﺤ ـﺮارة ودورات‬
‫اﻟﺸــﻄﻒ واﻟﻘﻀــﺎء ﻋــﲆ اﳌــﻮاد اﳌﺴــﺒﺒﻪ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳــﻴﺔ وﻣﺨﻠﻔــﺎت اﳌﻨﻈﻔــﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻸﺷــﺨﺎص اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻌﺎﻧــﻮن ﻣــﻦ ﺣﺴﺎﺳــﻴﺔ اﻟﺒــﴩة‪ .‬اﻧﻬــﺎ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻼﺑــﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ وﻳﺠــﺐ ان ﻳﺘــﻢ ﻏﺴــﻠﻬﺎ ﰲ ‪٦٠‬درﺟــﺔ ﻣﺌﻮﻳــﺔ ﻣــﻦ درﺟــﺎت‬
‫اﻟﺤ ـﺮارة وﻳﻘــﱰح اﻧﺨﻔــﺎض اﻟﺤﻤﻮﻟــﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟيك‬
‫ﻃﺮﻳﻘــﺔ اﳌﻌﺎﻟﺠــﺔ ﺑﺎﻟﺒﺨــﺎر‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺴــﻤﺢ ﻟــﻚ ﺑﺘﻘﻠﻴــﻞ وﺗﺨﻔﻴــﻒ اﻟﺘﺠﻌــﺪات‪،‬‬
‫ﻟﻠﻮﺻــﻮل إﱃ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺒﻠــﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟــﻲ ﻟﺘﺴــﻬﻴﻞ اﻟــيك ميﻜــﻦ إﺧﺘﻴــﺎر ﺛــﻼث‬
‫ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓــﺔ‪ ،‬ﻋــﱪ اﻟــﺰرار اﳌﺨﺼــﺺ ﻟﺬﻟــﻚ‪ ،‬ﻟﺘﻼﺋــﻢ‬
‫اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﻟﺠﺎﻓــﺔ أو اﳌﺒﻠﻠــﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘــﺎﱄ ﺗﻼﺋــﻢ ﻧــﻮع اﻟﻘــامش‪.‬‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻻﻣﺜﻞ و اﻟﴪﻳﻊ ﳌﺪة ‪٥٩‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺎﻓــﻆ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﳌﺼﻤــﻢ ﺧﺼﻴﺼــﺎ ﻋــﲇ ﺟــﻮدة ﻋﺎﻟﻴــﺔ اﻻداء ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ‬
‫ﺑﻴﻨــام ﻳﻘﻠــﻞ ﻛﺜـريا ﻣــﻦ وﻗــﺖ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪ .‬ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﻟﺤﻤﻮﻟــﺔ اﻗــﻞ‬
‫)اﻧﻈــﺮ ﺟــﺪول اﻟﱪاﻣــﺞ(‬
‫ﻧﻈﺎم »ﻣﻴﻜﺲ ﺑﺎور ﺳﻴﺴﺘﻴﻢ ‪«+‬‬
‫ﴎﻋﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ )‪ ٤٤/٣٠/١٤‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻣــﺰودة ﺑﻨﻈــﺎم ﻣﺒﺘﻜــﺮ‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠــﻂ ﻓﻴــﻪ اﳌﻨﻈﻔــﺎت واﳌﻴــﺎه ﺑﺸــﻜﻞ‬
‫ﻣﺴــﺒﻖ‪ .‬وﺗﻘــﻮم ﻧﻔﺎﺛــﺔ اﳌﻴــﺎه ﺑــﺮش اﻟﺨﻠﻴــﻂ ﻣﺒــﺎﴍة ﻋــﲆ اﳌﻼﺑــﺲ‪ ،‬ﺗﺤــﺖ‬
‫ﺿﻐــﻂ ﻋــﺎﱄ‪ .‬ﰲ اﳌﺮﺣﻠــﺔ اﻻوﱃ ﻣــﻦ دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﺗﺴــﻬﻴﻞ رذاذ اﻟﻀﻐــﻂ‬
‫اﻟﻌــﺎﱄ ﻣــﻦ ﺗﻐﻠﻐــﻞ اﻧﺤــﻼل اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﺧــﻼل اﻻﻟﻴــﺎف وازاﻟــﺔ متﺎﻣــﺎ اﻻوﺳــﺎخ‬
‫ﻟﻀــامن اﻓﻀــﻞ اداء ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠــﺐ ان ﻳﻼﺣــﻆ ان دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﻟﻠﺤﻤــﻮﻻت اﳌﻨﺨﻔﻀــﺔ واﳌﺘﺴــﺨﺔ ﻗﻠﻴــﻼ‪.‬‬
‫ﻳﺠــﺐ ﻣــﻊ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﺗﻘﻠﻴــﻞ ﻛﻤﻴــﺔ اﳌﻨﻈﻔــﺎت اﳌﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋــﺎدة ﻣــﻦ‬
‫اﺟــﻞ ﺗﺠﻨــﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳــﺎت ﻏــري اﻟﴬورﻳــﺔ‪ .‬ميﻜﻨــﻚ اﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ راﺑﻴــﺪ‬
‫واﻟﻀﻐــﻂ ﻋــﲆ زر واﺣــﺪ ﻣــﻦ ﺛﻼﺛــﺔ ﺑﺮاﻣــﺞ ﻣﺘﺎﺣــﺔ‪.‬‬
‫ﻛــام ﻳﻘــﺪم اﻟﻨﻈــﺎم ﻧﻈــﺎم »ﻣﻴﻜــﺲ ﺑــﺎور ﺳﻴﺴــﺘﻴﻢ ‪ «+‬ﺧــﻼل ﻋﻤﻠﻴــﺔ‬
‫اﻟﺸــﻄﻒ‪ ،‬وﻫــﻮ اﻹزاﻟــﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠــﺔ ﳌﺨﻠﻔــﺎت اﳌﻨﻈﻔــﺎت ﺑﺴــﺒﺐ ارﺗﻔــﺎع ﺿﻐــﻂ‬
‫اﳌــﺎء اﻟﻨﻔــﺎث اﻟــﺬي ﻳﻐﻄــﻰ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘــﱪ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻋــﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ اﳌﺘﺴــﺨﺔ‬
‫ﺑﻌــﺪ اﻟﻐﺴــﻴﻞ وﻳﻌﺘــﱪ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﻻﻛــرث ﻛﻔــﺎءة ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﻟﺠﻤــﻊ ﺑــني‬
‫اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗــﺔ واﳌﻴــﺎة ﻟﻐﺴــﻞ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺜﺎﱄ‬
‫ﻳﺴــﻤﺢ ﻟــﻚ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﻟﻐﺴــﻞ اﻧــﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ اﻻﻗﻤﺸــﺔ واﻟــﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‬
‫ﻣﻌــﺎ‪ .‬ﻳﺘــﻢ ﺗﺤﺴــني ﺣﺮﻛــﺔ دوران اﻷﺳــﻄﻮاﻧﺔ وﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﳌﻴــﺎه ﺧــﻼل ﻣﺮاﺣــﻞ‬
‫اﻟﻐﺴــﻴﻞ واﻟﺸــﻄﻒ‪ .‬اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﻳــﺪور ﳌــﺪة دﻗﻴﻘــﺔ وﻳﻀﻤــﻦ اﻧﺨﻔــﺎض ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬
‫ﺗﺠﺎﻋﻴــﺪ ﰲ اﻻﻗﻤﺸــﺔ‪ .‬ﺑﻔﻀــﻞ ﻧﻈــﺎم ﻣﻴﻜــﺲ ﺑــﺎور ‪+‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ميﻜــﻦ ان‬
‫ﻳﻘــﺪم دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ اﻻﻣﺜــﻞ ﻛﺎﻣﻠــﺔ ‪.‬‬
‫ﻃﺮق ﻏﺴﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻨﺎﻋﻤﻪ‪.‬‬
‫وﻗــﺪ ﺧﻔــﺾ ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺦ ﻓــﱰات ﺻــﻮت اﻟــﺪوران اﺛﻨــﺎء دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫وﻫــﻲ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﺧــﺎص او ﻏﺴــﻞ اﻻﻗﻤﺸــﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤــﺔ‪ .‬ﻳﺘــﻢ ﻋﻤــﻞ دورة‬
‫اﻟﻐﺴــﻴﻞ واﻟﺸــﻄﻒ ﻣــﻊ ﻣﺴــﺘﻮى ﻋــﺎل ﻣــﻦ اﳌــﺎء ﻟﻀــامن أﻓﻀــﻞ أداء‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮق اﳌﺜﲇ ﻟﻠﺸﻄﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻳﺠــﺐ ان ﻳﺘــﻢ ﻏﺴــﻞ اﳌﻼﺑــﺲ اﳌﻠﻮﻧــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼــﻞ ﳌــﺎ‬
‫ﻻﻳﻘــﻞ ﻋــﻦ ‪ ٥‬او‪ ٦‬ﻏﺴــﻼت‪.‬‬
‫ﻳــﺆدى ﻫــﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﺛــﻼث ﻣـﺮات ﺷــﻄﻒ ﻣــﻊ دوران ﻣﺘﻮﺳــﻂ )اﻟﺘــﻲ ميﻜــﻦ‬
‫ﺗﺨﻔﻀﻴﻬــﺎ او ﻣﻨﻌﻬــﺎ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟــﺰر اﳌﻨﺎﺳــﺐ( ﻳﺘــﻢ اﺳــﺘﺨﺪام اﻟــﺰر ﻟﺸــﻄﻒ‬
‫اي ﻧــﻮع ﻣــﻦ اﻻﻗﻤﺸــﺔ وﻋــﲆ ﺳــﺒﻴﻞ اﳌﺜــﺎل ﺑﻌــﺪ ﺗﻨﻔﻴــﺬ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻴــﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺨﻠﻂ اﺑﺪا اﻗﻤﺸﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫ﻃﺮق ﺗﴪﻳﺐ اﳌﻴﺎة واﻟﺘﺪوﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠــﺐ ﻏﺴــﻞ ﺑﻌــﺾ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺪاﻛﻨــﺔ اﻟﻜﺒــرية ﻣﺜــﻞ اﻟﺠﻴﻨــﺰ واﳌﻨﺎﺷــﻒ‬
‫ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼــﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻤــﻞ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺘﴪﻳــﺐ واﻟﺤــﺪ اﻻﻗــﴢ ﻟﻠﺘﺪوﻳــﺮ‪ .‬ﻣــﻦ اﳌﺤﺘﻤــﻞ‬
‫ﺣــﺬف او ﺗﻘﻠﻴــﻞ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺘﺪوﻳــﺮ ﻣــﻊ اﺧﺘﻴــﺎر زر اﻟﺘﺪوﻳــﺮ‪.‬‬
‫˻˻‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﳌﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫** ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ اﻟﻘﻴــﺎﳼ‪ ،‬وﻓــﻖ اﳌﻌﻴــﺎر اﻹﻣــﺎرايت ‪-S٥٠١٠‬‬
‫‪٢:٢٠١٣‬‬
‫* أﻗــﴡ ﺳــﻌﺔ ﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ اﳌﻼﺑــﺲ‪ ،‬وﻓــﻖ اﻟﻨﻤــﻮذج اﳌﺴــﺘﺨﺪم )راﺟــﻊ ﻟﻮﺣــﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜــﻢ(‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﳌﻌﺎﻣﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر )أﻧﻈﺮ‪ ٥٠٢٢٩ EN.‬اﳌﻌﺎﻳري‬
‫)ﻟﻠﻨــامذج اﻟﺘــﻲ ﻳﻮﺟــﺪ ﺑﻬــﺎ ﻣــﻜﺎن ﻣﺨﺼــﺺ ﻟﻠﻤﻨﻈﻔﺎت‬
‫اﻟﺴــﺎﺋﻠﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫إﺳــﺘﺨﺪم اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ *** ﺑﺄﻗــﴡ درﺟــﺔ إﺗﺴــﺎخ ﻣﺨﺘــﺎرة‪ ،‬أﻗــﴡ ﴎﻋــﺔ‬
‫دوران ودرﺟــﺔ ﺣ ـﺮارة ‪ ٦٠º‬ﻣﺌﻮﻳــﺔ‪ .‬ميﻜــﻦ إﺳــﺘﺨﺪام اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﳌﻘــﱰح‬
‫أﻳﻀ ـﺎً ﻟﻺﺧﺘﺒــﺎر اﻟــﺬي ﻳﻜــﻮن ﰲ درﺟــﺎت ﺣ ـﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀــﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ وﺟــﻮد ﻋــﺪد ﻣﺤــﺪدود ﻣــﻦ اﳌــﻮاد اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﻮى ﻋــﲆ ﺑﻘــﻊ‬
‫ﺗﺤﺘــﺎج ﻟﻠﺘﻨﻈﻴــﻒ ﺑﻌﻮاﻣــﻞ ﻣﺒﻴﻀــﺔ ﺳــﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ميﻜــﻦ إزاﻟــﺔ اﻟﺒﻘــﻊ أوﻻً‬
‫ﻋــﱪ آﻟــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪.‬ﻗﻢ ﺑﺼــﺐ اﳌﺒﻴــﺾ ﰲ اﳌــﻜﺎن اﳌﺨﺼــﺺ ﻟﻠﻤــﻮاد‬
‫اﳌﺒﻴﻀــﺔ اﻟﺴــﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻗــﻢ ﺑﻮﺿﻌﻬــﺎ ﰲ اﳌــﻜﺎن اﳌﻌﻠــﻢ ﺑﺮﻗــﻢ »‪ «٢‬ﰲ‬
‫درج اﳌﻨﻈﻔــﺎت؛ ﺛــﻢ ﻗــﻢ ﺑﻀﺒــﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺧــﺎص »اﻟﺘﺸــﻄﻴﻒ«‪ .‬وﻋﻨﺪ‬
‫إﻧﺘﻬــﺎء ﻫــﺬه اﳌﺮﺣﻠــﺔ‪ ،‬ﻗــﻢ ﺑﻐﻠــﻖ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﳌﺨﺘــﺎر‪ ،‬ﺛــﻢ ﻗــﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓــﺔ‬
‫ﺑﺎﻗــﻲ اﻷﻗﻤﺸــﺔ‪ ،‬وأﻛﻤــﻞ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ اﻟﻌــﺎدي ﻋــﱪ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ‬
‫اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﻟﻬــﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷول ﻟﻜﻤﻴﺔ ‪ A‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام )ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻦ‪:‬‬
‫أﻛﻴــﺎس اﳌﺨــﺪات وﻣﻨﺎﺷــﻒ اﻟﻴــﺪ( ﻗــﻢ ﺑﺈﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺗﺠﻔﻴــﻒ‬
‫( ﺗﺠﻔﻴــﻒ ﻟﻠــﺪوﻻب‬
‫اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ )‬
‫) (‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺜﺎين ﻟﻜﻤﻴﺔ ‪ B‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام )ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻦ‪:‬‬
‫ﻣﻼﻳــﺎت وﻣﻨﺎﺷــﻒ اﻟﻴــﺪ( ﻗــﻢ ﺑﺈﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﳌﻼﺑــﺲ‬
‫( ﺗﺠﻔﻴــﻒ ﻟﻠــﺪوﻻب ) (‪.‬‬
‫اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ )‬
‫) ( ﻋــﱪ اﺧﺘﻴــﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ ﻓﻘــﻂ )ﻳﺘﻮﻓــﺮ ﺧﻴــﺎر ﺑﺮاﻣــﺞ‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ (١‬ﻋﻨــﺪ إﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ‪ ،‬ﻳﻈﻬــﺮ ﻋــﲆ اﻟﺸﺎﺷــﺔ درﺟــﺔ ﺣــﺮارة‬
‫اﻟﻐﺴــﻴﻞ اﳌﻘﱰﺣــﺔ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ميﻜــﻦ ﺗﻘﻠﻴﻠﻬــﺎ )إذا ﻛﺎن ذﻟــﻚ ﻣﻤﻜــﻦ(‬
‫ﻋــﱪ اﻟــﺰرار اﳌﺨﺼــﺺ ﻟﺬﻟــﻚ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺔ )اﻟﻐﺴﻴﻞ(‬
‫)ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام(‬
‫‪ (٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﱪاﻣــﺞ اﻟﻈﺎﻫــﺮة ﻋــﲆ اﻟﺸﺎﺷــﺔ‪ ،‬ميﻜﻨــﻚ ﺗﻌﺪﻳــﻞ ﻣــﺪة‬
‫وﻛﺜﺎﻓــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﺑﺈﺳــﺘﺨﺪام زرار »درﺟــﺔ اﻹﺗﺴــﺎخ«‬
‫‪ (٣‬إﺧﺘﻴــﺎر اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﻟﴪﻳــﻊ ﻋــﲆ ﻣﻘﺒــﺾ اﻟﻀﺒــﻂ‪ :‬ميﻜــﻦ إﺧﺘﻴــﺎر‬
‫زرار اﻟﴪﻋــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻳﺘﻮﻓــﺮ ﺛــﻼث ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﴪﻋــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ‬
‫‪.«٤٤ ،«٣٠ ،«١٤‬‬
‫‪ (٤‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻵﱃ‬
‫˺˻‬
‫‪) A‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام(‬
‫‪) B‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام(‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷول‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺜﺎين‬
‫‪٨‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪١١٫٥‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٣٫٥‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺟﺪول اﻟﱪاﻣﺞ‬
‫˺) ‪١‬‬
‫* )‪(MAX.‬‬
‫)أﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‬
‫اﻟﺒــﺮﻧﺎﻣــﺞ‬
‫)‪(MAX.‬‬
‫اﻟيك اﻟﺴﻬﻞ‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤,٥‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٦,٥‬‬
‫‪°٤٠‬‬
‫‪٥,٥‬‬
‫‪٥,٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٦,٥‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪°٦٠‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣,٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪°٤٠‬‬
‫'˽˺‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪°٣٠‬‬
‫'˹˼‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪°٣٠‬‬
‫'˽˽‬
‫‪٣,٥‬‬
‫‪٣,٥‬‬
‫‪٣,٥‬‬
‫‪٣,٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪°٤٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫*** ‪١٠‬‬
‫‪١١,٥‬‬
‫***‪١٣‬‬
‫‪°٩٠‬‬
‫اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪°٤٠‬‬
‫اﻟﺸﻄﻒ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ‪ +‬اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ ‪ /‬اﻟﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪٢,٥‬‬
‫‪°٣٠‬‬
‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٤,٥‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٦,٥‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻤﻴﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﴎﻋﺔ ﻣﻤﻴﺰة‪ ٥٩ :‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﴎﻋﺔ ‪(٤ (٣‬‬
‫‪ ٤٤/٣٠/١٤‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ **‬
‫)اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ(‬
‫)˻‬
‫)˽‬
‫)˽‬
‫)˽‬
‫)˻‬
‫)˽‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪-‬‬
‫اﻟﻐﺴﻞ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ‪ ٥٩‬دﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪١,٥‬‬
‫‪-‬‬
‫)اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ(‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬
‫( )‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺘﺎره إذا أردت ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﱪ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ )ﻋﱪ اﻟﻮاي ﻓﺎي( اذا مل ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر ﺑﺪء ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ دورة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎيئ‪ ،‬اﳌﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻹﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬
‫˹˻‬
‫‪+SMART Fi‬‬
‫إذا مل ﺗﻜــﻦ ﺗﻌــﺮف ﻣﻮﻗــﻊ ﻫــﻮايئ ‪NFC‬؛ ﻗــﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳــﻚ‬
‫اﻟﻬﺎﺗــﻒ اﻟــﺬيك ﺑﺤــﺮﻛﺎت داﺋﺮﻳــﺔ ﻓــﻮق ﺷــﻌﺎر ‪SMART‬‬
‫‪ +Fi‬ﺣﺘــﻰ ﻳﺘﺄﻛــﺪ اﻻﺗﺼــﺎل‬
‫ﻫــﺬا اﻟﺠﻬــﺎز ﻣــﺰود ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ +SMART Fi‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺴــﻤﺢ ﻟــﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ‬
‫ﻋــﻦ ﺑﻌــﺪ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﺑﻔﻀــﻞ وﻇﻴﻔــﺔ اﻟــﻮاي ﻓــﺎي‪.‬‬
‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻧﻘــﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻧﺎﺟﺤــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﴬوري‬
‫وﺿــﻊ اﻟﻬﺎﺗــﻒ اﻟــﺬيك ﻋــﲆ ﻟﻮﺣــﺔ اﻟﻘﻴــﺎس ﺧــﻼل اﻟﺜــﻮاين‬
‫اﻟﻘﻠﻴﻠــﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴــﺔ‪ .‬ﺳــﺘﺼﻞ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ ﻋــﲆ اﻟﺠﻬــﺎز ﻟﺘﺨــﱪك‬
‫ﻋــﻦ ﻧﺘﻴﺠــﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ وإذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧــﻚ ﻧﻘــﻞ اﻟﻬﺎﺗــﻒ‬
‫ﺑﻌﻴــﺪا‬
‫إدراج اﻟﺠﻬﺎز )ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ(‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Candy simply-Fi‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك‬
‫ﻳﺘﻮاﻓــﺮ ﺗﻄﺒﻴــﻖ ‪ Candy simply-Fi‬ﻟﻸﺟﻬــﺰة اﻟﺘــﻲ‬
‫ﺗﻌﻤــﻞ ﺑﻨﻈــﺎم أﻧﺪروﻳــﺪ و ‪ iOS‬وﻟﻸﺟﻬــﺰة اﻟﻠﻮﺣﻴــﺔ‬
‫واﻟﻬﻮاﺗــﻒ اﻟﺬﻛﻴــﺔ‪.‬‬
‫ﻗــﺪ ﺗﺆﺛــﺮ اﻟﺤﺎﻓﻈــﺎت اﻟﺴــﻤﻜﻴﺔ واﻻﺳــﺘﻴﻜﺮات اﳌﻌﺪﻧﻴــﺔ‬
‫ﺑﻬﺎﺗﻔــﻚ ﻋــﲆ ﻧﻘــﻞ إﺷــﺎرة اﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت أو ﺣﺠﺒﻬــﺎ متﺎﻣــﺎ ﺑــني‬
‫اﻟﺠﻬــﺎز واﻟﻬﺎﺗــﻒ‪.‬‬
‫ميﻜﻨﻜــﻢ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋــﲆ ﺟﻤﻴــﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴــﺔ‬
‫ﻋــﻦ وﻇﺎﺋــﻒ ‪ SMART Fi+‬ﺑﺘﺼﻔــﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ ﰲ‬
‫وﺿﻌﻴــﺔ ‪.DEMO‬‬
‫اﻓﺘــﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ وأﻧﺸــﺊ ﻣﻠــﻒ اﳌﺴــﺘﺨﺪم وﻗــﻢ ﺑــﺈدراج اﻟﺠﻬــﺎز ﻣﺘﺒﻌــﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴــامت اﻟــﻮاردة ﻋــﲆ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﺠﻬــﺎز أو »اﻟﺪﻟﻴــﻞ اﻟﴪﻳــﻊ« اﳌﺮﻓــﻖ ﻣــﻊ‬
‫اﻟﺠﻬــﺎز‪.‬‬
‫اﺳــﺘﺒﺪال ﺑﻌــﺾ ﻣﻜﻮﻧــﺎت اﻟﻬﺎﺗــﻒ اﻟــﺬيك )ﻛﺎﻟﻐﻄــﺎء‬
‫اﻟﺨﻠﻔــﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳــﺔ‪ ..‬اﻟــﺦ( مبﻜﻮﻧــﺎت ﻏــري أﺻﻠﻴــﺔ ﻓﻘــﺪ‬
‫ﻳــﺆدي ذﻟــﻚ إﱃ إزاﻟــﺔ ﻫــﻮايئ ‪NFC‬‬
‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﺟﻬــﺎز ذيك أﻧﺪروﻳــﺪ ﻣــﺰوج ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪NFC‬‬
‫)اﻟﺘﻮاﺻــﻞ ﰲ اﳌﻴﺎدﻳــﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ( ﺗﺼﺒــﺢ ﻋﻤﻠﻴــﺔ إدراح‬
‫اﻟﺠﻬــﺎز ﺳــﻬﻠﺔـ ﰲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟــﺔ‪ ،‬اﺗﺒــﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴــامت‬
‫اﻟــﻮاردة ﻋــﲆ ﺷﺎﺷــﺔ اﻟﻬﺎﺗــﻒ وﺿﻌــﻪ ﺑﺎﻟﻘــﺮب ﻣــﻦ ﺷــﻌﺎر‬
‫‪ SMART Fi+‬ﻋــﲆ ﻟﻮﺣــﺔ اﻟﻘﻴــﺎس ﺑﺎﻵﻟــﺔ ﺣــني ﻳﻄﻠــﺐ‬
‫ﻣﻨــﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﺬﻟــﻚ‪.‬‬
‫متﻜــني اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﻋــﻦ ﺑﻌــﺪ )ﻋــﱪ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ( ﺑﻌــﺪ ﺗﺮﻛﻴــﺐ اﻵﻟــﺔ ﻓــﻜﻞ‬
‫ﻣــﺮة ﺗﺮﻏــﺐ ﰲ اﻟﺘﺤﻜــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ ﻋــﻦ ﺑﻌــﺪ ﻋــﱪ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ ﻋﻠﻴــﻚ أوﻻ ﺗﺤﻤﻴــﻞ‬
‫اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻬــﺎ واﳌﻨﻈــﻒ وﻏﻠــﻖ اﻟﺒــﺎب واﺧﺘﻴﺎر وﺿﻌﻴــﺔ ‪SMART+‬‬
‫‪ Fi‬ﻋــﲆ اﻵﻟــﺔ ﻣﻨــﺬ اﻟﻠﺤﻈــﺔ اﻟﺘــﻲ ميﻜﻨــﻚ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬــﺎ ﻋــﱪ أواﻣــﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺿــﻊ ﻋﺎﺗﻔــﻚ اﻟــﺬيك ﺑﺤﻴــﺚ‬
‫ﻳﻜــﻮن ﻫــﻮايئ ‪NFC‬‬
‫اﳌﻮﺟــﻮد ﺧﻠﻔــﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘــﺎ‬
‫ﻟﻮﺿــﻊ ﺷــﻌﺎر ‪SMART‬‬
‫‪ +Fi‬ﻋــﲆ اﻟﺠﻬــﺎز )ﻛــام ﻫــﻮ‬
‫ﻣﻮﺿــﺢ ﺑﺎﻟﺼــﻮر أدﻧــﺎه(‪.‬‬
‫̂˺‬
‫‪ )9‬مؤرشات ضوء اختيار التجفيف‬
‫برامج التجفيف املؤقتة‬
‫قد تستخدم الختيار برامج تجفيف مؤقتة‪.‬‬
‫يوضــح املــؤرش درجــة الجفــاف التــي ميكــن اختيارهــا عــن طريــق الــزر‬
‫املناســب‪.‬‬
‫برامج التجفيف األوتوماتكية‬
‫مرحلة التهدئة‬
‫تجفيف إضايف‬
‫يتــم تفعيلهــا خــالل فــرة التهدئــة النهائيــة يف آخــر ‪20/10‬‬
‫دقيقــة مــن كل مرحلــة غســيل‪.‬‬
‫(مناسب للمناشف وبرانس الحامات والحموالت الكبرة)‪.‬‬
‫التجفيف للمكوة‬
‫(يرك املالبس جاهزة للي)‬
‫‪ )10‬ضوء مؤرش الخيارات‬
‫(للمالبس التي ستحفظ دون يك)‬
‫يوضــح ضــوء املــؤرش الخيــار الــذي ميكــن تحديــده مــن خــالل الــزر‬
‫املناســب‪.‬‬
‫تجفيف لخزانة املالب‬
‫‪18‬‬
‫عنــد الضغــط عــى زر البــدء ‪ /‬اإليقــاف املؤقــت عــى اآللــة مــع غلــق‬
‫البــاب‪ ،‬ســوف يومــض املــؤرش للحظــات ومــن ثــم يــيء‪.‬‬
‫‪ )5‬ضوء مؤرش قفل املفتاح‬
‫يوضح ضوء املؤرش أن املفاتيح مغلقة‪.‬‬
‫إذا مل يتــم غلــق البــاب بشــكل مناســب‪ ،‬ســوف يســتمر‬
‫الضــوء يف الوميــض ملــدة ‪ 7‬ثــواين ‪ ،‬وبعــد ذلــك ســوف‬
‫يلغــي أمــر البــدء تلقائيًــا‪.‬يف هــذه الحالــة‪ ،‬يتــم إغــالق‬
‫البــاب بالطريقــة املناســبة‪ ،‬مــع الضغــط عــى زر‬
‫البدء ‪ /‬اإليقاف املؤقت‪.‬‬
‫‪ )6‬واي فاي (بعض القرارات فقط)‬
‫يف املوديــالت ذات خيــار الــواي فــاي تشــر األيقونــة إىل أن نظــام واي فــاي‬
‫يعمــل‪.‬‬
‫للحصول عى معلومات عن الوظائف والتعليات بخصوص التوصيل بالواي‬
‫فاي بسهولة يرجى الرجوع إىل قسم «تحميل «باملوقع‬
‫»‬
‫انتظر إىل أن يطفأ ضوء غلق الباب قبل فتح الباب‪.‬‬
‫‪ )2‬رسعة الدوران‪:‬‬
‫‪)7‬ضوء مؤرش مستوى البقع‬
‫هــذا يشــر إىل رسعــة الــدوران للرنامــج املحــدد والــذي ميكــن تغيــره أو‬
‫حذفــه مــن خــالل الــزر ذو الصلــة‪.‬‬
‫يوضح ضوء املؤرش االختيار ذو الصلة‬
‫‪ )3‬أضواء مؤرش درجة حرارة الغسيل‪.‬‬
‫‪ )8‬فحــص الكيلوجرامــات (هــذه الوظيفــة فعالــة فقــط فقــط‬
‫مــع برامــج معينــة)‬
‫تشــر إىل درجــة حـرارة الرنامــج املحــدد الــذي ميكــن تغيــره (عنــد الســاح‬
‫بذلــك) مــن خــالل الــزر ذو الصلــة‬
‫• خــالل الدقائــق األوىل مــن الــدورة يظــل مــؤرش «فحــص الــوزن»‬
‫مضيئــا بينــا يقيــس الحســاس الــذيك حجــم الغســيل ويقــوم بتعديلوقــت‬
‫الــدورة واســتهالك املــاء والكهربــاء وفقــا لذلــك‬
‫إذا كنت تريد عمل غسيل بارد‪ ،‬يجب أن تكون املؤرشات مطفأة‪.‬‬
‫‪ )4‬مدة الدورة‬
‫• خــالل كل مرحلــة غســيل‪ ،‬يســمج «ضبــط الــوزن» مبراقبــة معلومــات‬
‫الغســلة وحمولتهــا يف األســطوانة وخــالل الدقائــق األوىل مــن الغســل؛‬
‫عنــد اختيــار برنامــج تظهــر الشاشــة تلقائيــا مــدة الــدورة والتــي قــد‬
‫تختلــف بنــاء عــى االختيــار‪.‬‬
‫‪ -‬يضبط كمية املاء املطلوبة؛‬
‫مبجــرد بــدء الرنامــج ســيتم إخبــارك باســتمرار بالوقــت املتبقــي حتــى نهايــة‬
‫الغسلة‪.‬‬
‫‪ -‬يحد طول دورة الغسيل؛‬
‫يحســب الجهــاز الوقــت املتبقــي حتــى انتهــاء الرنامــج املختــار بنــاء عــى‬
‫التحميــل القيــايس خــالل الــدورة يقــوم الجهــاز بتصحيــح الوقــت املطبــق‬
‫عــيل حجــم الحمــل ونوعــه‬
‫ يتحكم يف الشطف بحسب نوع القاش املختار غسله‪،‬‬‫ يتحكم يف حركة األسطوانة بحسب نوع القاش الذي يتم غسله‪.‬‬‫ يعــرف بوجــود الرغــوة ويزيــد مــن كميــة املــاء أثنــاء الشــطف إذا لــزم‬‫األمــر‪.‬‬
‫‪ -‬يضبط رسعة الدوران وفقا للحمولة وبالتايل مينع عدم التوازن‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫زر اختيار الدوران‬
‫• مــن خــالل الضغــط عــى هــذا الــزر‪ ،‬مــن املمكــن تخفيــض الحــد األقــى‬
‫للرعــة‪ ،‬وميكــن إلغــاء دورة الــدوران أيضً ــا إذا كنــت ترغــب يف ذلــك‪.‬‬
‫اآللــة مــزودة بجهــاز الكــروين خــاص مينــع دورة الــدوران‬
‫يف حالــة عــدم تــوازن الحمولــة‪ .‬هــذا يقلــل مــن الضوضــاء‬
‫واالهتـزاز يف اآللــة‪ ،‬مــا يطيــل مــن عمــر اآللــة‪.‬‬
‫• إذا مل تشــر الرقعــة عــى معلومــات محــددة‪ ،‬مــن املمكــن اســتخدام الحــد‬
‫األقــى للــدوران املتوقــع يف الرنامــج‪.‬‬
‫قفل الزر‬
‫مــن خــالل الضغــط عــى زر اختيــار درجــة الح ـرارة‪ ،‬وزر الــدوران‬
‫بشــكل متزامــن ملــدة ‪ 3‬ثــواين تقري ًبــا‪ ،‬تســمح لــك اآللــة بقفــل األزرار‪.‬‬
‫لحايــة األليــاف مــن التلــف‪ ،‬مــن املمكــن زيــادة الرعــة‪.‬‬
‫خــالل الحــد األقــى املســموح بــه للرنامــج‪.‬‬
‫وبهــذه الطريقــة‪ ،‬ميكــن تجنــب التغي ـرات الطارئــة أو غــر املرغــوب فيهــا‬
‫إذا تــم الضغــط عــى الــزر يف الشاســة بشــكل غــر متعمــد خــالل الــدورة‪.‬‬
‫• إلعــادة تنشــيط دورة الــدوران‪ ،‬اضغــط عــى الــزر إىل أن يصــل إىل رسعــة‬
‫الــدوران التــي ترغــب يف ضبطهــا‪.‬‬
‫ميكــن إلغــاء غلــق املفتــاح بشــكل بســيط مــن خــالل الضغــط عــى زريــن‬
‫بشــكل متزامــن مــرة ثــاين أو إيقــاف الجهــاز‪.‬‬
‫• من املمكن تعديل رسعة الدوران من غر إيقاف اآللة مؤقتًا‪.‬‬
‫الشاشة الرقمية‬
‫الجرعــة الزائــد مــن املنظــف قــد تســبب يف رغــوة زائــدة‪.‬‬
‫إذا اكتشــف الجهــاز وجــود رغــوة زائــدة‪ ،‬مــن املمكــن أن‬
‫يتجــاوز مرحلــة الــدوران أو ميــدد فــرة دوران الرنامــج‪،‬‬
‫ويزيــد مــن اســتهالك امليــاه‪.‬‬
‫يســمح مــؤرش الشاشــة لــك بــأن تكــون عــى درايــة بشــكل مســتمر بحالــة‬
‫اآللــة‪.‬‬
‫‪ )1‬ضوء مؤرش قفل الباب‬
‫ييء ضوء املؤرش عندما يكون الباب مغلق متا ًما‪.‬‬
‫أغلق الباب قبل اختيار زر البدء ‪ /‬اإليقاف املؤقت‬
‫‪16‬‬
‫‪ -‬وظيفة البخار‬
‫بعــد اختيــار وظيفــة برنامــج "الــي الســهل"‪ ،‬اخــر مــا بــن ثالثــة معالجــات‬
‫لكثافــة البخــار املناســبة ألي مالبــس جافــة أو رطبــة وف ًقــا لنــوع القــاش‪.‬‬
‫ يك سهل اصطناعي‪/‬مختلط‬‫(االختيار االفرتايض) يب ‪ 1‬تظهر عى الشاشة‪.‬‬
‫هذا الرنامج مناسب للمالبس االصطناعية واملختلطة‬
‫يف حالــة املالبــس الرطبــة (أي؛ بعــد الغســيل) إذا تــم اختيــار اســرخاء‬
‫التجاعيــد بعــد الــدوران‪ ،‬ســوف تصــل املالبــس إىل مســتوي الرطوبــة املثــايل‬
‫للــي الســهل‪ .‬الوقــت املتوســط‬
‫ اليك السهل للقطن‬‫(أضغط فقط عى قطن) يب ‪ 2‬تظهر عى الشاشة‬
‫‪ -‬فرتات املشار إليها‬
‫• مبجــرد اختيــار الرنامــج‪ ،‬ســوف يتــم عــرض وقــت الغســل املحــدد‬
‫للرنامــج تلقائ ًيــا‪.‬‬
‫• هذا االختيار يسمح له باالختيار ما بن‪:‬‬
‫‪ 3‬مســتويات مــن كثافــة الغســيل مــن خــالل تعديــل طــول الرنامــج اعتــادًا‬
‫عــى كميــة األقمشــة املبقعــة (ميكــن اســتخدامه فقــط عــى نفــس الرامــج‬
‫بحســب مــا هــو موضــع يف جــدول الرامــج)‪.‬‬
‫زر الخيارات‬
‫هذا الزر يسمح لك باالختيار ما بن ثالثة خيارات مختلفة‪:‬‬
‫‪ -‬ما قبل الغسيل‬
‫هذا الرنامج مخصص للمالبس القطنية‪.‬‬
‫يف حالــة املالبــس الرطبــة (أي؛ بعــد الغســيل) إذا تــم اختيــار اســرخاء‬
‫التجاعيــد بعــد الــدوران‪ ،‬ســوف تصــل املالبــس إىل مســتوي الرطوبــة املثــايل‬
‫للــي الســهل‪ .‬الوقــت املتوســط‬
‫ تحديث البخار‬‫(ضغطتن عى الزر) يب ‪ 3‬تظهر عى الشاشة‬
‫بفضــل إج ـراء البخــار‪ ،‬تســمح الــدورة بتنشــيط ومتديــد تجاعيــد املالبــس‬
‫بعــد االســتخدام‪ .‬يتكــون هــذا الرنامــج مــن مرحلــة البــدء حيــث يتــم‬
‫تقديــم البخــار‪ ،‬ويتــم التخلــص مــن الرطوبــة الزائــدة يف املرحلــة النهائيــة‬
‫للســاح باالســتخدام العاجــل لهــا‪ .‬هــذه الــدورة مناســبة للمالبــس الجافــة‪.‬‬
‫الوظيفة مناسبة لحد أقى للحمولة يصل إىل ‪ 1.5‬كجم‬
‫زر املستوي الريع‪/‬البقع‬
‫هــذا الــزر يســمح لــك باالختيــار مــا بــن خياريــن مختلفــن اعتــادًا عــى‬
‫الرنامــج املحــدد‬
‫‪ -‬رسيع‬
‫يصبــح الــزر نشـطًا عندمــا تختــار برنامــج رسيــع (‪ 44/30/14‬دقيقــة) عــى‬
‫املقبــض‪ ،‬مــا يســمح لــك باختيــار واحــدة مــن الثالثــة‬
‫‪15‬‬
‫هــذا الخيــار يســمح لــه بعمــل غســيل مســبق‪ ،‬وهــو مفيــد بشــكل خــاص‬
‫لألحــال املبقعــة بشــدة (ميكــن اســتخدامه فقــط عــى بعــض الرامــج‬
‫بحســب املوضــح يف جــدول الرامــج)‪.‬‬
‫النظافة‬
‫يتــم تنشــيطها عندمــا تضبــط درجــة الحــرارة عــى ‪ 60‬درجــة ســليزية‪.‬‬
‫هــذا الخيــار يســمح لــك بالتنظيــف القــوي للمالبــس مــن خــالل االحتفــاظ‬
‫ببعــض الح ـرارة خــالل عمليــة الغســيل بأكملهــا‪.‬‬
‫زر اختيار درجة الحرارة‬
‫• هذا الزر يسمح لك بتغير درجة حرارة دورات الغسيل‪.‬‬
‫• ال ميكــن رفــع درجــة الحــرارة مبــا يتجــاوز الحــد األقــى املســموح بــه‬
‫للرنامــج لحايــة األنســجة‪.‬‬
‫• إذا كنــت ترغــب يف إجـراء غســيل بــارد‪ ،‬يجــب أن تكــون جميــع املــؤرشات‬
‫يف وضــع عــدم التشــغيل‪.‬‬
‫• لتأخر بدء الدورة‪ ،‬اتبع اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫ حدد الرنامج املطلوب‪.‬‬‫ اضغط زر تأخر التشغيل مرة لتفعيله (سوف يظهر عى‬‫الشاشة ‪ 00‬ساعة)‪ ،‬ثم اضغط عليه مرة أخرة لضبطه عى تأخر‬
‫‪1‬ســاعة (ســوف يظهــر عــى الشاشــة ‪ 01‬ســاعة)‪.‬‬
‫يزيد الضبط املسبق التأخر ‪ 1‬ساعة يف كل مرة يتم الضغط عى‬
‫الزر حتى يصل إىل ‪ 24‬ساعة تظهر عى الشاشة‪ ،‬والتي سيؤدي‬
‫ضغــط الــزر بعــد ظهورهــا إىل إعــادة ضبــط تأخــر التشــغيل إىل صفــر‪.‬‬
‫ أكد اختيارك عر ضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف‪.‬‬‫سوف يبدأ العد العكي للتأخر بعد االنتهاء من الضبط‪ ،‬وسوف‬
‫يبــدأ الرنامج تلقائ ًّيا‪.‬‬
‫• ميكــن إلغــاء تأخــر التشــغيل عــر ضبــط إعــادة أداة اختيــار الرنامــج إىل‬
‫وضــع اإلغــالق‪.‬‬
‫إذا كان برنامــج الغســيل غــر متوافــق مــع التجفيــف التلقــايئ‬
‫الــذي تــم اختيــاره‪ ،‬ســوف مل يتــم تنشــيط هــذه الخاصيــة‪.‬‬
‫للمالبــس املشــار إليــه يف جــدول الرنامــج‪ ،‬قــد ال يتــم تجفيــف‬
‫املالبــس بشــكل مناســب‪.‬‬
‫• إذا كنــت ترغــب يف إلغــاء االختيــار قبــل بــدء الرنامــج‪ ،‬يرجــى الضغــط‬
‫بشــكل متكــرر عــى الــزر إىل أن تطفــي األضــواء‪ ،‬أو أعــد مــؤرش الرامــج‬
‫عــى موضــع إيقــاف‪.‬‬
‫• دورة التجفيف فقط‪:‬‬
‫اخــر مــن خــالل املقبــض برنامــج التجفيــف املرغــوب فيــه مبــا يتناســب مــع‬
‫نــوع األقمشــة مــن‪ ،‬ومــن خــالل الضغــط عــى الــزر ســوف تتمكــن مــن‬
‫اختيــار درجــة التجفيــف التــي تختلــف عــن الدرجــة االفراضيــة (باســتثناء‬
‫برنامــج تجفيــف الصــوف)‪.‬‬
‫يف حالــة تعطــل مصــدر الكهربــاء خــالل تشــغيل الجهــاز‪ ،‬تخــزن ذاكــرة‬
‫خاصــة الرنامــج الــذي تــم اختيــاره‪ ،‬وســوف يســتأنف الجهــاز عملــه مــن‬
‫نقطــة توقفــه عنــد اســتعادة الكهربــاء‪.‬‬
‫• إللغاء الدورة أثناء دورة التجفيف‪ ،‬يرجى الضغط عى الزر ملدة‬
‫‪ 3‬ثواين‬
‫يجــب اختيــار زر الوضــع قبــل الضغــط عــى زر البــدء ‪ /‬اإليقــاف‬
‫املؤقــت إذا تــم اختيــار خاصيــة غــر متوافقــة مــع الرنامــج‬
‫امل ُختــار‪ ،‬فــإن ضــوء مــؤرش الخاصيــة ســوف يومــض أوالً ‪ ،‬ومــن‬
‫ثــم يطفــأ‪.‬‬
‫تحذير‪:‬‬
‫عــد إلغــاء برنامــج التجفيــف‪ ،‬ســوف تبــدأ مرحلــة التريد‬
‫‪ ،‬ويرجــى االنتظــار ملــدة ‪ 20/10‬دقيقــة قبــل فتــح البــاب‪.‬‬
‫اختيار التجفيف‪/‬وظيفة البخار‬
‫• ســوف تظهــر كلمــة "إنهــاء" عــى الشاشــة مــع نهايــة الرنامــج‪ ،‬وســوف‬
‫يطفــأ ضــوء "قفــل البــاب"‪ ،‬واآلن ميكنــك فتــح البــاب‪.‬‬
‫• هذا الزر يسمح لك باالختيار ما بن خيارين مختلفن‪:‬‬
‫ اختيار التجفيف‪.‬‬‫• أو دورة الغسيل‪/‬التجفيف األوتوماتيي‬
‫بعــد اختيــار برنامــج الغســيل وفــق نــوع الغســيل‪ ،‬يتــم اختيــار درجــة‬
‫الجفــاف مــن خــالل الضغــط عــى هــذا الــزر‪ .‬يف نهايــة برنامــج الغســيل‪،‬‬
‫ســوف تبــدأ دورة التجفيــف (‪ )1‬التــي تــم اختيارهــا أوتوماتيكيًــا‬
‫ميكــن كذلــك إلغــاء دورة التجفيــف مــن خــالل إدارة مــؤرش‬
‫الرنامــج إىل وضــع اإلغــالق‪.‬‬
‫يتعــن االنتظــار حتــى نهايــة مرحلــة التريــد (‪ 20/10‬دقيقــة) وإىل‬
‫أن يطفــأ ضــوء "قفــل البــاب" قبــل فتــح البــاب‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫زر التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫تحذير‪:‬‬
‫ال تلمــس الشاشــة خــالل اتصــال الجهــاز بالكهربــاء ألن‬
‫الجهــاز يضبــط مقاييــس النظــام يف أثنــاء الثــواين األوىل‪،‬‬
‫لــن يعمــل الجهــاز بشــكل مالئــم إذا ملســت الشاشــة‪.‬‬
‫يف هــذه الحالــة‪ ،‬افصــل الجهــاز عــن الكهربــاء ثــم كــرر‬
‫العمليــة‪.‬‬
‫اغلق الباب قبل تحديد زر التشغيل‪/‬اإليقاف‪.‬‬
‫• اضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف لبدء دورة الغسيل التي اخرتها‪.‬‬
‫بعــد ضغــط زر التشــغيل‪/‬اإليقاف‪ ،‬قــد يســتغرق الجهــاز بضــع‬
‫ثــواين قبــل أن تبــدأ العمــل‪.‬‬
‫أضف الغسيل أو أخرجه بعد أن (يتوقف) الرنامج الذي بدأ‪.‬‬
‫• اضغــط زر التشــغيل‪/‬اإليقاف واســتمر يف الضغــك عليــه ملــدة ثانيتــن‬
‫(ســوف تومــض بعــض املــؤرشات باإلضافــة إىل مــؤرش الوقــت املتبقــي‪ ،‬مــا‬
‫يــدل عــى أن الجهــاز توقــف)‪.‬‬
‫أداة اختيار الرنامج مضبوطة عى وضع االغالق‬
‫تــيء الشاشــة عنــد تشــغيل أداة اختيــار الرنامــج لتظهــر‬
‫إعــدادات الرنامــج املحــدد‪.‬‬
‫يقــل مســتوى تبايــن الشاشــة يف نهايــة الــدورة أو يف فــرة الخمــول‬
‫لتوفــر اســتهالك الكهرباء‪.‬‬
‫• انتظر حتى ينطفئ ضوء "الباب مغلق" قبل فتح الباب‪.‬‬
‫يُرجــى التأكــد مــن أن مســتوى املــاء تحــت فتحــة املــاء قبــل فتــح‬
‫البــاب‪ ،‬لتجنــب تدفــق املــاء خــارج الجهــاز‪.‬‬
‫ملحوظة‪:‬‬
‫أعد أداة اختيار الرنامج إىل وضع اإلغالق ليك تغلق الجهاز‪.‬‬
‫• أغلــق البــاب واضغــط زر التشــغيل‪/‬اإليقاف بعــد إضافــة الغســيل أو‬
‫إخراجــه (ســوف يســتأنف الرنامــج العمــل مــن نقطــة توقفــه)‪.‬‬
‫• اضغط زر التشغيل‪/‬اإليقاف لبدء دورة الغسيل التي اخرتها‪.‬‬
‫• مبجــرد اختيــار برنامــج‪ ،‬ســوف تبقــي أداة تحديــد الرنامــج ثابتــة عــى‬
‫الرنامــج املحــدد حتــى انتهــاء الــدورة‪.‬‬
‫إلغاء الرنامج‬
‫• أعد أداة اختيار الرنامج إىل وضع اإلغالق لي تلغي الرنامج‪.‬‬
‫• انتظر دقيقتن حتى تفتح أداة األمان الباب‪.‬‬
‫• ســوف يظهــر عــى الشاشــة "انتهــى" يف نهايــة الرنامــج وســينطفئ مــؤرش‬
‫البــاب مغلــق‪ ،‬ميكنــك اآلن فتــح البــاب‪.‬‬
‫• اغلق الغسالة عر اغالق أداة تحديد الرنامج‪.‬‬
‫زر تأخر التشغيل‬
‫• ميكنــك هــذا الــزر مــن إعــداد برنامــج دورة الغســيل مســبقًا لتأخــر وقــت‬
‫بــدء الــدورة ملــدة ‪ 24‬ســاعة‪.‬‬
‫محــدد الرنامــج يجــب أن يعــود إىل وضــع الغلــق عنــد نهايــة كل‬
‫دورة أو عندمــا يتــم بــدأ الــدورة الالحقــة للغســل قبــل الرنامــج‬
‫الــذي تــم إختيــاره وبــدأه‬
‫‪13‬‬
‫‪ ٥‬دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﴪﻳﻊ‬
‫‪ ٦‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻀﺒﻂ واﻟﱪاﻣﺞ‬
‫ﺗﻀﺒــﻂ ﻫــﺬه اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻣﺴــﺘﻮى اﳌــﺎء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّــﺎ وﻓﻘًــﺎ ﻟﻨــﻮع دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫وﻛﻤﻴــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪ .‬ﻳــﺆدي ﻫــﺬا اﻟﻨﻈــﺎم إﱃ اﻧﺨﻔــﺎض اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‬
‫وﺗﻘﻠﻴــﻞ ﻋــﺪد دورات اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺮﺷﺢ‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ واﺧﱰ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫• اﺿﺒــﻂ درﺟــﺔ اﻟﺤــﺮارة إذا ﻟــﺰم اﻷﻣــﺮ‪ ،‬ﺛــﻢ اﺿﻐــﻂ أزرار »اﻻﺧﺘﻴــﺎر«‬
‫اﳌﻄﻠــﻮب‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫إذا ﻛﻨــﺖ ﺗﺮﻏــﺐ ﰲ ﺑــﺪء دورة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّــﺎ ﺑﻌــﺪ اﻧﺘﻬــﺎء‬
‫دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪ ،‬اﺧــﱰ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ اﳌﻄﻠــﻮب ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام زر "اﺧﺘﻴــﺎر‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ"‪.‬‬
‫أو ميﻜﻨــﻚ اﻧﻬــﺎء دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﺛــﻢ اﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‬
‫واﻟﺴــﻌﺔ‪.‬‬
‫• اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف ﻟﺒﺪء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﰲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﱪﻧﺎﻣــﺞ‪ ،‬ﺳــﺘﻈﻬﺮ رﺳــﺎﻟﺔ "اﻧﺘﻬــﻰ" ﻋــﲆ اﻟﺸﺎﺷــﺔ‪ ،‬أو ﰲ ﺑﻌــﺾ‬
‫اﻷﻧــﻮاع ﺳــﺘﻨﻄﻔﺊ ﻛﺎﻓــﺔ اﳌــﺆﴍات اﻟﺘــﻲ ﺗــﺪل ﻋــﲆ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ A‬أداة اﺧﺘﻴﺎر اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﲆ وﺿﻊ اﻻﻏﻼق‬
‫‪ B‬زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻹﻳﻘﺎف‬
‫‪ C‬زر ﺗﺄﺧري اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮء "اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ" ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫‪ D‬زر اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ‪ /‬اﻟﺒﺨﺎر‬
‫• اﻏﻠﻖ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ E‬زر اﻟﺘﴪﻳﻊ ‪ /‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻘﻊ‬
‫اﻧﻈــﺮ ﺟــﺪول اﻟﱪاﻣــﺞ واﺗﺒــﻊ ﺧﻄــﻮات اﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ اﳌﺬﻛــﻮرة ﻷي ﻧــﻮع ﻣــﻦ‬
‫أﻧــﻮاع دورات اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ F‬زر اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫‪ G‬زر اﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪ H‬زر اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺪورة ‪ G+H‬ﻗﻔﻞ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪[١] I‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫• ﺿﻐﻂ اﳌﺎء‪:‬‬
‫ﺣﺪ أدىن ‪ ٠٫٠٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل ‪ /‬ﺣﺪ أﻗﴡ ‪ ٠٫٨‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬
‫)‪ ٠٫٠٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل ﺗﻮزع ‪ ١‬ﻟﱰ ﻣﻦ اﳌﺎء ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻞ ‪ ١٠‬ﺛﻮاين(‬
‫دورة ﰲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪:‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ L‬ﺿﻮء ﻣﺸﺆر اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ‬
‫‪ M‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳامرت ﻓﺎي ﺑﻠﺲ‬
‫˻˺‬
‫‪ ٤‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫• اﻧــﺰع اﳌﺮﺷــﺢ ﺛــﻢ ﻧﻈﻔــﻪ‪ ،‬ﺛــﻢ أﻋــﺪه ﻣﻜﺎﻧــﻪ ﻋــﱪ ﻟﻔــﻪ ﰲ اﺗﺠــﺎه ﻋﻘــﺎرب‬
‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﺑﻌــﺪ اﻻﻧﺘﻬــﺎء‪ .‬ﺳــﻮف ﻳﻨﻐﻠــﻖ ﻣﻘﺒــﺾ اﳌﺮﺷــﺢ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻻ ميﻜــﻦ ﻟﻔــﻪ‬
‫ﻣــﺮة أﺧــﺮى وﻳﻜــﻮن اﳌﻘﺒــﺾ ﰲ وﺿــﻊ أﻓﻘــﻲ‪ .‬ﻳﺴــﺎﻋﺪ دﻫــﻦ ﻛﻤﻴــﺔ ﻗﻠﻴﻠــﺔ‬
‫ﻣــﻦ اﻟﺼﺎﺑــﻮن اﻟﺴــﺎﺋﻞ ﻋــﲆ ﻗﻔــﻞ اﳌﺮﺷــﺢ ﰲ إﻋﺎدﺗــﻪ إﱃ ﻣﻮﺿﻌــﻪ‪.‬‬
‫اﺳــﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌــﺔ ﻗــامش رﻃﺒــﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ اﻟﺴــﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟــﻲ ﻟﻠﻐﺴــﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻨــﺐ‬
‫اﺳــﺘﺨﺪام اﳌﺬﻳﺒــﺎت و‪/‬أو اﻟﻜﺤﻮﻟﻴــﺎت و‪/‬أو اﳌﺰﻳــﻼت‪ .‬ﻳﻨﺼــﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴــﻒ درج‬
‫اﻟﺼﺎﺑــﻮن وﻣﺮﺷــﺤﺎت اﳌﻀﺨــﺔ دورﻳٍّــﺎ ﻟﻠﺤﻔــﺎظ ﻋــﲆ ﺟــﻮدة أداء اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺼــﺢ ﺑﺈﺟـﺮاء دورة ﻏﺴــﻞ ﺷــﻬﺮﻳﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧــﺔ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈــﻒ ﻣــﻦ إﻧﺘــﺎج‬
‫ﴍﻛــﺔ ﻣﻌﺮوﻓــﺔ‪.‬‬
‫• ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﱰﺗﻴﺐ ﻋﻜﴘ ﻟيك ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺟﺰاء‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ درج ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﻈﻔﺎت‬
‫• ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴــﻒ درج ﺗﻮزﻳــﻊ اﳌﻨﻈﻔــﺎت ﻟﺘﺠﻨــﺐ ﺗﺮاﻛــﻢ ﺑﻘﺎﻳــﺎ اﳌﻨﻈﻔــﺎت‬
‫واﻹﺿﺎﻓــﺎت‪.‬‬
‫• ﻹﻧﺠــﺎز ذﻟــﻚ‪ ،‬اﺧــﺮج اﻟــﺪرج ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻗﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﻘــﻮة‪ ،‬وﻧﻈﻔــﻪ ﺗﺤــﺖ‬
‫اﳌــﺎء اﻟﺠــﺎري‪ ،‬ﺛــﻢ أﻋــﺪه ﻣﻜﺎﻧــﻪ ﻣــﺮة أﺧــﺮى‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﰲ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺮﺷﺢ‬
‫• ﻳﺘﻮﻓــﺮ ﻣــﻊ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻣﺮﺷــﺢ ﺧــﺎص ﻗــﺎدر ﻋــﲆ ﺗﺮﺷــﻴﺢ اﻟﺒﻘﺎﻳــﺎ اﻟﻜﺒــرية‪ ،‬ﻣﺜــﻞ‬
‫اﻷزرار أو اﻟﻌﻤــﻼت‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﺳــﺪ ﻣﺠــﺮى اﻟﴫف‪.‬‬
‫• ﻏــري ﻣﺴــﺘﻮﻓﺮ ﺳــﻮى ﰲ ﺑﻌــﺾ اﻷﻧــﻮاع‪ :‬اﺳــﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃــﻮم اﳌﻀﻠــﻊ‪ ،‬ﻗــﻢ‬
‫اﻧــﺰع اﻟﺴــﺪادة واﴏف اﳌــﺎء ﰲ وﻋــﺎء‪.‬‬
‫اﻗﱰاﺣﺎت ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﱰات‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻓﺮاغ ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﺎء‪.‬‬
‫• ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﻮﺿــﻊ ﻗﻄﻌــﺔ ﻗــامش ﻻﻣﺘﺼــﺎص اﳌــﺎء ﺗﺤــﺖ اﳌﺮﺷــﺢ ﻗﺒــﻞ ﻓﻜــﻪ‬
‫ﻟﻠﺤﻔــﺎظ ﻋــﲆ اﻷرﺿﻴــﺔ ﺟﺎﻓــﺔ‪ .‬ﺳــﻮف ﺗﺨــﺮج ﻛﻤﻴــﺔ ﻗﻠﻴﻠــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺎء ﻣــﻦ‬
‫اﳌﺮﺷــﺢ ﺑﻌــﺪ ﻧﺰﻋــﻪ ‪ -‬ﻫــﺬا ﻃﺒﻴﻌــﻲ‪.‬‬
‫• ﻟﻒ اﳌﺮﺷﺢ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫• إذا ﺗﻘــﺮر ﺗﺨﺰﻳــﻦ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻟﻔــﱰة ﻃﻮﻳﻠــﺔ ﰲ ﻏﺮﻓــﺔ ﻏــري ﻣــﺰودة ﺑﻨﻈــﺎم‬
‫ﺣــﺮارة‪ ،‬اﴏف أي ﻣــﺎء ﻣﻮﺟــﻮد ﰲ اﻷﻧﺎﺑﻴــﺐ‪.‬‬
‫• اﻓﺼﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫• اﻓﺼــﻞ اﻷﻧﺒــﻮب ﻋــﻦ ﻧﻈــﺎم اﻟــﴫف واﺷــﺒﻜﻪ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻟﺨﻠﻔــﻲ ﻟﻠﺠﻬــﺎز ﺛــﻢ‬
‫اﺧﻔﻀــﻪ‪ ،‬ﺛــﻢ اﻓــﺮغ اﳌــﺎء ﺑﺄﻛﻤﻠــﻪ ﰲ وﻋــﺎء‪.‬‬
‫• اﺣﻜــﻢ رﺑــﻂ اﻷﻧﺒــﻮب ﻣــﻊ ﻧﻈــﺎم اﻟــﴫف واﺷــﺒﻜﻪ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻟﺨﻠﻔــﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﻬــﺎز ﺑﻌــﺪ اﻻﻧﺘﻬــﺎء‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ واﻟﺤﺸﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔني‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻐﻄــﻲ ﺿــامن اﻟﺠﻬــﺔ اﳌﺼﻨﻌــﺔ ﺳــﻮء ﻋﻴــﻮب اﳌﻨﺘــﺞ ذات‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴــﺔ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴــﺔ أو اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻐﻄــﻲ اﻟﻀــامن اﻟﻌﻴــﻮب اﻟﻨﺎﺟﻤــﺔ ﻋــﻦ ﺳــﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ‬
‫اﻟﺠﻬــﺎز أو ﺳــﻮء ﺗﺮﻛﻴﺒــﻪ أو ﺳــﻮء اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬وﻗــﺪ ﻳﺘﺤﻤــﻞ‬
‫اﳌﺴــﺘﺨﺪم ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺔ أي ﺗﺼﻠﻴــﺢ أو زﻳــﺎرة ﻟﺤــﻞ اﳌﺸــﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫˺˺‬
‫‪ ٣‬ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ وﺿﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﲆ أﻧﻚ‪:‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫أﻓﺮﻏﺖ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫واﻟﺪﺑﺎﺑﻴــﺲ واﻟﻌﻤﻼت‪.‬‬
‫أﻏﻠﻘﺖ أزرار أﻛﻴﺎس اﻟﻮﺳﺎدات وأﻏﻠﻘﺖ أي ﺳﺤﺎب ورﺑﻄﺖ اﻷﺣﺰﻣﺔ‬
‫واﻷﴍﻃﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﳌﺤﻠﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺰﻋﺖ اﻟﺒﻜﺮات وﺧﻄﺎﻓﺎت واﳌﺸﺎﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻗﺮأت ﻣﻠﺼﻘﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﲆ اﳌﻼﺑﺲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺰﻋﺖ أي ﺑﻘﻊ ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ )ﻏﺴﺎﻟﺔ‪/‬ﻣﺠﻔﻒ(‬
‫• ﻟــيك ﺗﻮﻓــﺮ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء واﻟﻮﻗــﺖ‪ ،‬اﺧــﱰ ﴎﻋــﺔ دوران ﻋﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ‬
‫ﻧﺴــﺒﺔ اﳌــﺎء ﰲ ﻣﺤﺘﻮﻳــﺎت اﻟﻐﺴــﻴﻞ ﻗﺒــﻞ اﺳــﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‪.‬‬
‫ﻓﻴــام ﻳــﲇ دﻟﻴــﻞ ارﺷــﺎدي ﴎﻳــﻊ وﺑﻌــﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋــﺢ واﻟﺘﻮﺻﻴــﺎت اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬
‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻔــﺎت ﰲ درﺟــﺎت ﺣــﺮارة ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪.‬‬
‫اﻗــﺮأ دامئًــﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴــامت اﳌﺪوﻧــﺔ ﻋــﲆ ﻋﺒــﻮة اﳌﻨﻈــﻒ ﻟــيك ﺗﺴــﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ‬
‫ﺻﺤﻴﺤــﺔ وﻛﻤﻴــﺎت ﻣﻼمئــﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨــﺪ ﻏﺴــﻴﻞ اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﻟﺒﻴﻀــﺎء اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﺑﻘــﻊ‬
‫ﻣﺴــﺘﻌﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﻏﺴــﻴﻞ اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﻟﻘﻄﻨﻴــﺔ‬
‫ﻋــﲆ درﺟــﺔ ﺣـﺮارة ‪ °٦٠‬ﻣﺌﻮﻳــﺔ أو أﻋــﲆ وﻣﺴــﺤﻮق ﻏﺴــﻴﻞ ﻋــﺎدي‬
‫)ﻟﻠﻤﻬــﺎم اﻟﺼﻌﺒــﺔ( ﻳﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﻋﻮاﻣــﻞ ﻣﺒﻴﻀــﺔ وﻳﻌﻄــﻲ أﻓﻀــﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋــﺞ ﰲ درﺟــﺎت ﺣــﺮارة ﻣﺘﻮﺳــﻄﺔ‪/‬ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺘﺠﻨــﺐ دورة اﻟــﺪوران اﻟﴪﻳــﻊ ﻋﻨــﺪ ﻏﺴــﻴﻞ اﻟ ُﺒ ُﺴــﻂ أو أﻏﻄﻴــﺔ‬
‫اﻟﴪﻳــﺮ أو اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺜﻘﻴﻠــﺔ اﻷﺧــﺮى‪.‬‬
‫• ﻗﺒــﻞ ﻏﺴــﻴﻞ اﻷﺷــﻴﺎء اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮف ﰲ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ اﺣــﺮص ﻋــﲆ أﻧﻬــﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ ﰲ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ﻣﻠﺼــﻖ ﻗﻄﻌــﺔ اﻟﻘــامش‪.‬‬
‫اﻗﱰاﺣﺎت ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻳﺠــﺐ أن ﻳﻜــﻮن ﻧــﻮع اﳌﻨﻈــﻒ اﳌﺴــﺘﺨﺪم ﰲ دورات اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫اﻟﺘــﻲ ﺗـﱰاوح درﺟــﺎت اﻟﺤـﺮارة ﻓﻴﻬــﺎ ﺑــني ‪ °٤٠‬ﻣﺸــﻮﻳﺔ و‪ °٦٠‬ﻣﺌﻮﻳــﺔ‬
‫ﻣﻼمئًــﺎ ﻟﻨــﻮع اﻟﻘــامش وﻣﺴــﺘﻮى اﺗﺴــﺎﺧﻪ‪.‬‬
‫اﳌﺴــﺎﺣﻴﻖ اﻟﻌﺎدﻳــﺔ ﻣﻼمئــﺔ ﻟﻸﻗﻤﺸــﺔ »اﻟﺒﻴﻀــﺎء« أو ذات اﻷﻟــﻮان‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺘــﺔ اﳌﺘﺴــﺨﺔ متﺎ ًﻣــﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨــام اﳌﻨﻈﻔــﺎت اﻟﺴــﺎﺋﻠﺔ أو اﳌﺴــﺎﺣﻴﻖ‬
‫»اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺎﻓــﻆ ﻋــﲆ اﻷﻟــﻮان« ﻣﻼمئــﺔ أﻛــﱰ ﻟﻸﻗﻤﺸــﺔ اﳌﻠﻮﻧــﺔ وﻏــري‬
‫ﻣﺘﺴــﺨﺔ متﺎ ًﻣــﺎ‪.‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻣﻸ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻗﴡ ﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻋــﱪ اﺳــﺘﻐﻼل أﻗــﴡ ﺳــﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬــﺎز ﺳﺘﺴــﺘﻬﻠﻚ أﻗــﻞ ﻗــﺪر ﻣــﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‬
‫واﳌــﺎء واﳌﻨﻈﻔــﺎت واﻟﻮﻗــﺖ‪ .‬وﻓــﺮ ﻣــﺎ ﻳﺼــﻞ إﱃ ‪ ٪٥٠‬ﻣــﻦ اﺳــﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‬
‫ـﺪﻻ ﻣــﻦ اﺳــﺘﺨﺪام ﻧﺼــﻒ اﻟﺴــﻌﺔ ﻣﺮﺗــني‪.‬‬
‫ﻋــﱪ اﺳــﺘﻐﻼل اﻟﺴــﻌﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ ﺑـ ً‬
‫ﻫﻞ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﻣﺤﻠﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ؟‬
‫ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ اﳌﺘﺴﺦ متﺎ ًﻣﺎ ﻓﻘﻂ!‬
‫وﻓــﺮ اﺳــﺘﻬﻼك اﳌﻨﻈﻔــﺎت واﻟﻮﻗــﺖ واﳌــﺎء وﻣــﺎ ﺑــني ‪ ٥‬إﱃ ‪ ٪١٥‬ﻣــﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‬
‫ﻋــﱪ "ﻋــﺪم" ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ ﻏــري اﳌﺘﺴــﺦ‬
‫متﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈــﻒ ﺳــﺎﺋﻞ أو ﻣﻨﻈﻔــﺎت ﻣﺨﺼﺼــﺔ ﻟﻠﻐﺴــﻴﻞ‬
‫ﺑﺪرﺟــﺎت ﺣـﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀــﺔ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﻘــﻞ درﺟــﺔ ﺣـﺮارة اﻟﻐﺴــﻞ ﻋــﻦ‬
‫‪ °٤٠‬ﻣﺌﻮﻳــﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻠﺰم اﻟﻐﺴﻴﻞ مبﺎء ﺳﺎﺧﻦ؟‬
‫ﻋﻨــﺪ ﻏﺴــﻴﻞ اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮف أو اﻟﺤﺮﻳــﺮ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺧﺼﻴﺼــﺎ ﻟﻬــﺬه اﻷﻗﻤﺸــﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﺳــﻮى ﻣﻨﻈﻔــﺎت ﻣﻌــﺪة‬
‫ً‬
‫ﻫﻴــﺄ اﻟﺒﻘــﻊ مبﺰﻳــﻞ ﺑﻘــﻊ أو اﻧﻘﻌﻬــﺎ ﰲ اﳌــﺎء وﺟﻔﻔﻬــﺎ ﻗﺒــﻞ ﻏﺴــﻠﻬﺎ‪ .‬ﻗﻠــﻞ‬
‫ﴐورة اﺳــﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﻐﺴــﻴﻞ اﻟﺴــﺎﺧﻦ‪ .‬وﻓــﺮ اﺳــﺘﻬﻼك ﻣــﺎ ﻳﺼــﻞ إﱃ‬
‫‪ ٪٥٠‬ﻣــﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﻋــﱪ اﺳــﺘﺨﺪام درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ‪ °٦٠‬ﻣﺌﻮﻳــﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫˻˻‬
‫‪8‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺪﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻛام ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ ﺷﻜﻞ ‪:٨‬‬
‫أ‪ .‬أدر اﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﰲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻔﻚ اﻟﱪﻏﻲ‪.‬‬
‫ب‪ .‬أدر اﻟﻘﺪم ﻟﺮﻓﻌﻬﺎ أو ﺧﻔﻀﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻤﺲ اﻷرض‪.‬‬
‫ج‪ .‬اﻗﻔــﻞ اﻟﻘــﺪم ﻋــﱪ رﺑــﻂ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟــﺔ ﺗﺠــﺎه أﺳــﻔﻞ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﺣﺘــﻰ ﺗﺼﺒــﺢ‬
‫اﻟﺼﺎﻣﻮﻟــﺔ ﺿﻴﻘــﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫اﺗﺼــﻞ مبﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء إذا ﻛﺎن ﺳــﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﰲ‬
‫ﺣﺎﺟــﺔ ﻟﻼﺳــﺘﺒﺪال‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫درج ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﻈﻔﺎت‬
‫‪9‬‬
‫ﻳﻨﻘﺴﻢ درج ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﻈﻔﺎت إﱃ ﻏﺮف ﻛام ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ ﺷﻜﻞ ‪:٩‬‬
‫‪1‬‬
‫• ﻏﺮﻓﺔ "‪ :"١‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﳌﻨﻈﻒ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻏﺮﻓﺔ "‪ :"٢‬ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻺﺿﺎﻓﺎت واﳌﻨﻌامت واﻟﻌﻄﻮر وﺧﻼﻓﻪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﺳــﻮى اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻟﺴــﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻣﻌــﺪة‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴــﺎ ﻋــﲆ أن ﺗﻀــﺦ اﻹﺿﺎﻓــﺎت ﰲ ﻛﻞ دورة ﺧــﻼل‬
‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺸــﻄﻒ اﻷﺧــرية‪.‬‬
‫• ﻏﺮﻓﺔ "‪:"٢‬‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﳌﻨﻈﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻛﻮب اﳌﻨﻈﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع )ﺷﻜﻞ ‪.(١٠‬‬
‫ﻟﺘﺴــﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺸــﻜﻞ ﺻﺤﻴــﺢ‪ ،‬ﺿﻌــﻪ ﰲ ﻏﺮﻓــﺔ "‪ ."٢‬ﺑﻬــﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻟــﻦ‬
‫ﻳﺪﺧــﻞ اﳌﻨﻈــﻒ اﻟﺴــﺎﺋﻞ إﱃ ﺣﻠــﺔ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ إﻻ ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﳌﻼﺋــﻢ‪ .‬ﻛــام ميﻜــﻦ‬
‫اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻜــﻮب ﻟﻠﻤﺒﻴــﺾ ﻋﻨــﺪ اﺧﺘﻴــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ "اﻟﺸــﻄﻒ"‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﳌﻨﻈﻔﺎت ﺻﻌﺒﺔ اﻹزاﻟﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟــﺔ ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎوﻳــﺔ اﳌﺨﺼﺼــﺔ‬
‫ﻋــﱪ وﺿﻌﻬــﺎ ﰲ ﺣﻠــﺔ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ )ﻣﺜــﺎل ﰲ ﺷــﻜﻞ ‪.(١١‬‬
‫‪11‬‬
‫̂‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﳌﺎء‬
‫• ﻗــﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴــﻞ ﺧﺮﻃــﻮم اﳌــﺎء ﺑﺼﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء )ﺷــﻜﻞ ‪ ،(٣‬ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم إﻻ‬
‫اﻟﺨﺮﻃــﻮم اﳌﺮﻓــﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬــﺎز )ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﻋــﺪة ﺧﺮﻃــﻮم ﻗﺪميــﺔ(‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع ﻋﲆ ﻣﻴﺰة أو أﻛرث ﻣﻦ اﳌﻤﻴﺰات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺳﺎﺧﻦ وﺑﺎرد )ﺷﻜﻞ ‪:(٤‬‬
‫إﻋــﺪادات ﻟﻀﺒــﻂ ﺗﻮﺻﻴــﻼت اﳌــﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ اﻟﺴــﺎﺧﻨﺔ واﻟﺒــﺎردة ﻟﺘﻮﻓــري‬
‫اﻟﻄﺎﻗــﺔ‪ .‬ﻗــﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴــﻞ اﻷﻧﺒــﻮب اﻟﺮﻣــﺎدي ﺑﺼﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء اﻟﺒــﺎرد واﻷﻧﺒــﻮب‬
‫اﻷﺣﻤــﺮ ﺑﺼﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء اﻟﺴــﺎﺧﻦ‪ .‬ميﻜــﻦ ﺗﻮﺻﻴــﻞ اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﺼﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء اﻟﺒــﺎرد‬
‫ﻓﻘــﻚ‪ ،‬وﰲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟــﺔ ﻗــﺪ ﻳﺘﺄﺧــﺮ ﺑــﺪء ﺑﻌــﺾ اﻟﱪاﻣــﺞ ﻋــﺪة دﻗﺎﺋــﻖ‪.‬‬
‫إﻳﻘﺎف ﺗﺪﻓﻖ اﳌﺎء )ﺷﻜﻞ ‪:(٥‬‬
‫أداة ﻣﺜﺒﺘــﺔ ﻋــﲆ أﻧﺒــﻮب اﻹﻣــﺪاد ﺗﻮﻗــﻒ ﺗﺪﻓــﻖ اﳌــﺎء إذا ﺗﻠــﻒ اﻷﻧﺒــﻮب‪،‬‬
‫وﰲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟــﺔ ﺳــﺘﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣــﺔ ﺣﻤــﺮاء ﰲ اﻟﻨﺎﻓــﺬة "‪ "A‬وﻳﺠــﺐ ﺣﻴﻨﻬــﺎ‬
‫اﺳــﺘﺒﺪال اﻷﻧﺒــﻮب‪ .‬اﺿﻐــﻂ ﻋــﲆ أداة اﻟﻐﻠــﻖ أﺣﺎدﻳــﺔ اﻻﺗﺠــﺎه "‪ "B‬ﻟﻔــﻚ‬
‫اﻟﺼﻤﻮﻟــﺔ‪.‬‬
‫ﺣامﻳﺔ اﳌﺎء ‪ -‬أﻧﺒﻮب إﻣﺪاد ﻣﺤﻤﻲ )ﺷﻜﻞ ‪:(٦‬‬
‫• إذا ﺗــﴪب اﳌــﺎء ﻣــﻦ اﻷﻧﺒــﻮب اﻟﺪاﺧــﲇ اﻟﺮﺋﻴــﴘ "‪ ،"A‬ﻓﺴــﻴﻤﻨﻊ ﻏــﻼف‬
‫اﻻﺣﺘــﻮاء اﻟﺸــﻔﺎف "‪ "B‬اﳌــﺎء ﻣــﻦ اﻟﺘــﴪب ﻟﻠﺴــامح ﺑﺈﻛــامل دورة اﻟﻐﺴــﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺪورة‪ ،‬اﺗﺼﻞ مبﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻻﺳﺘﺒﺪال أﻧﺒﻮب اﻹﻣﺪاد‪.‬‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫• ﻳﺠــﺐ ﺗﺮﻛﻴــﺐ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﰲ ﻣــﻜﺎن ﻣﺘﻄــﺮف‪ ،‬ﺑﺤﻴــﺚ ﻻ ﻳﻨﺜﻨــﻲ ﺧﺮﻃــﻮم ﻣــﻞء‬
‫اﳌــﺎء أو ﻳُﺴــﺪ‪ .‬ﻳﺠــﺐ إدﺧــﺎل ﺧﺮﻃــﻮم اﻟﺘﴫﻳــﻒ اﳌﻀﻠــﻊ داﺧــﻞ ﻣﺎﺳــﻮرة‬
‫اﻟﺘﴫﻳــﻒ اﳌﻼمئــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳـﱰاوح ارﺗﻔﺎﻋﻬــﺎ ﺑــني ‪ ٥٠‬ﺳــﻢ و‪ ٨٥‬ﺳــﻢ ﻓــﻮق ﺳــﻄﺢ‬
‫اﻷرض‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﺪﻋــﻢ ﺧﺮﻃــﻮم اﻟﺘﴫﻳــﻒ اﳌﻨﺤﻨــﻲ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ اﺳــﺘﺨﺪام‬
‫وﺻﻠــﺔ ﺗﺤــﺖ اﻟﺤــﻮض‪ ،‬ﻳﺠــﺐ ﺗﻮﺟﻴــﻪ ﺧﺮﻃــﻮم اﻟﺘﴫﻳــﻒ ﻓــﻮق ﻣﺴــﺘﻮى‬
‫ﻓﺘﺤــﺔ ﺗﴫﻳــﻒ ﻣﻴــﺎه اﻟﺤــﻮض اﻟﺰاﺋــﺪة اﻟﺘــﻲ ﻋــﲆ ﻋﻠــﻮ ‪ ١٠٠‬ﺳــﻢ ﺑﺤــﺪ‬
‫أﻗــﴡ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﳌﻨــﻊ ﺗﻔﺮﻳــﻎ اﳌــﺎء ﻣــﻦ اﻟﺨﻠــﻒ‪ .‬اﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ ﻳﺠــﺐ ﺗﻮﺧــﻲ اﻟﺤــﺬر‬
‫ﻟﺘﺠﻨــﺐ اﻧﺜﻨــﺎء ﺧﺮﻃــﻮم اﻟــﴫف أو اﻧﺴــﺪاده )ﺷــﻜﻞ ‪.(٧‬‬
‫́‬
‫‪ ٢‬اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫• ﺣــﺮر ﺳــﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء وﺧﺮﻃــﻮم اﻟــﴫف ﻣــﻦ ﻣﺸــﺒﻚ اﻷﻣــﺎن اﳌﺜﺒــﺖ ﺧﻠــﻒ‬
‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻓــﻚ ﺑﺮاﻏــﻲ اﻟﻨﻘــﻞ )أ( اﳌﺜﺒﺘــني ﰲ اﳌﺆﺧــﺮة وﻋﺪدﻫــﻢ ‪ ٢‬أو ‪ ،٤‬واﻧــﺰع‬
‫اﻟﺤﻠﻘــﺎت اﳌﺴــﻄﺤﺔ واﻟﺴــﺪادات اﳌﻄﺎﻃﻴــﺔ وأﻧﺎﺑﻴــﺐ اﳌﺒﺎﻋــﺪة وﻋﺪدﻫــﻢ ‪٢‬‬
‫أو ‪) ٤‬ب( ﻛــام ﻫــﻮ ﻣﻮﺿــﺢ ﰲ ﺷــﻜﻞ ‪[١].١‬‬
‫• إذا ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻣﺜﺒﺘــﺔ‪ ،‬ﻓــﻚ ﺑﺮاﻏــﻲ اﻟﻨﻘــﻞ )أ( اﳌﺜﺒﺘــني ﰲ اﳌﺆﺧــﺮة‬
‫وﻋﺪدﻫــﻢ ‪ ٣‬أو ‪ ،٤‬واﻧــﺰع اﻟﺤﻠﻘــﺎت اﳌﺴــﻄﺤﺔ واﻟﺴــﺪادات اﳌﻄﺎﻃﻴــﺔ‬
‫وأﻧﺎﺑﻴــﺐ اﳌﺒﺎﻋــﺪة وﻋﺪدﻫــﻢ ‪ ٣‬أو ‪) ٤‬ب(‪.‬‬
‫• أﺣﻴﺎﻧًــﺎ ﺗﻘــﻊ أﻧﺎﺑﻴــﺐ اﳌﺒﺎﻋــﺪة داﺧــﻞ اﳌﻨﺘــﺞ ﺧــﻼل ﻓــﻚ اﻟﱪاﻏــﻲ‪ ،‬ميﻜــﻦ‬
‫ﻧﺰﻋﻬــﺎ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ إﻣﺎﻟــﺔ اﳌﻨﺘــﺞ إﱃ اﻷﻣــﺎم واﺳــﺘﻌﺎدﺗﻬﻢ ﻣــﻦ اﻷرض أو‬
‫ﺳــﺘﺠﺪﻫﻢ داﺧــﻞ ﻗﺎﻋــﺪة اﻟﺠﻬــﺎز‪.‬‬
‫• ﺳــﺪ ﻓﺘﺤــﺎت ﺑﺮاﻏــﻲ اﻟﻨﻘــﻞ اﳌﻔﺘﻮﺣــﺔ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻷﻏﻄﻴــﺔ اﻟﺒﻼﺳــﺘﻴﻜﻴﺔ‬
‫اﳌﺮﻓﻘــﺔ ﻣــﻊ ﺣﻘﻴﺒــﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴــامت‪ ،‬وﻋﺪدﻫــﻢ ‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أﻏﻄﻴــﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫اﺣﻔــﻆ ﻣــﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴــﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌــﺔ ﺑﻌﻴــﺪً ا ﻋــﻦ ﻣﺘﻨــﺎول‬
‫اﻷﻃﻔــﺎل‪.‬‬
‫• ﺿــﻊ اﻟﻮرﻗــﺔ اﻟﺒﻼﺳــﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﺠﺪﻫﺎ أﻋــﲆ اﻟﺠﻬــﺎز ﻋﻨــﺪ ﺗﻔﺮﻳــﻎ‬
‫اﳌﺤﺘﻮﻳــﺎت ]‪[١‬ﻋﻤﻠﻴــﺔ ج ﰲ ﻗﺎﻋــﺪة اﻟﺠﻬــﺎز ﻛــام و ﻣﻮﺿــﺢ ﰲ ﺷــﻜﻞ ‪) ٢‬وﻓ ًﻘــﺎ‬
‫ﻟﻨــﻮع اﻟﺠﻬــﺎز‪ ،‬ﻳُﺮﺟــﻰ ﻣﺮاﻋــﺎة اﻹﺻــﺪار أ‪ ،‬أو ب‪ ،‬أو ج(‪.‬‬
‫̀‬
‫• اﻓﺮغ اﻟﺠﻴﻮب ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺪاﺣﺔ أو اﻟﺜﻘﺎب‪.‬‬
‫• ﻳُﺮﺟــﻰ اﻟﺮﺟــﻮع إﱃ اﳌﻮﻗــﻊ اﻹﻟﻜــﱰوين اﻟﺨــﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬــﺔ اﳌﺼﻨﻌــﺔ ﻟﻼﻃــﻼع‬
‫ﻋــﲆ اﳌﻮاﺻﻔــﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘــﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫• اﻓﺼــﻞ اﻟﺠﻬــﺎز ﻋــﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء واﻏﻠــﻖ ﺻﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء ﻗﺒــﻞ ﺗﻨﻈﻴــﻒ اﻟﺠﻬــﺎز‬
‫أو ﺻﻴﺎﻧﺘــﻪ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أن ﻧﻈــﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﻣﺘﺼــﻞ ﺑــﺎﻷرض‪ .‬إن مل ﻳﻜــﻦ ﻣﺘﺼـ ًـﻼ‪ ،‬اﺣﺼــﻞ‬
‫ﻋــﲆ ﻣﺴــﺎﻋﺪة ﻣــﻦ ﻣﺘﺨﺼــﺺ ﻣﺆﻫــﻞ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻌــﺮض اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻟﻸﻣﻄــﺎر او أﺷــﻌﺔ اﻟﺸــﻤﺲ اﳌﺒــﺎﴍة أو أي ﻋﻮاﻣــﻞ‬
‫ﻃﻘــﺲ أﺧــﺮى‪ .‬اﺣﻔﻈﻬــﺎ ﺑﻌﻴــﺪًا ﻋــﻦ اﻟﺘﺠﻤــﺪ‪.‬‬
‫• ﻋﻨــﺪ ﻧﻘــﻞ اﻟﺠﻬــﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﺮﻓﻌــﻪ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒــﺾ ﺗﺤﺪﻳــﺪ اﻟﱪاﻣــﺞ أو درج‬
‫ﺗﻮزﻳــﻊ اﳌﻨﻈﻔــﺎت أﺛﻨــﺎء اﻟﻨﻘــﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴــﻨﺪ ﺑــﺎب اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﻋــﲆ أداة اﻟﻨﻘــﻞ‪.‬‬
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺄن ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺷﺨﺼني ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫• ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻌﻄــﻞ و‪/‬أو اﺧﺘــﻼل اﻟﻌﻤــﻞ‪ ،‬اﻏﻠــﻖ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ واﻏﻠــﻖ ﺻﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء‬
‫وﻻ ﺗﻌﺒــﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬــﺎز‪ .‬اﺗﺼــﻞ ﻓــﻮ ًرا مبﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء وﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﺳــﻮى‬
‫ﻗﻄــﻊ ﻏﻴــﺎر أﺻﻠﻴــﺔ‪ .‬ﻗــﺪ ﻳــﴬ ﻋــﺪم اﺗﺒــﺎع ﻫــﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴــامت ﺑﺴــﻼﻣﺔ اﻟﺠﻬــﺎز‪.‬‬
‫• ﻳُﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮﻻت أو ﻣﻘﺎﺑﺲ ﻣﺘﻌﺪدة أو أﺳﻼك متﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ارﺗﻔﺎ ًﻋﺎ ً‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﺧﻼل دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺎء ﰲ ﺣﻠﺔ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺸــﺪ ﺳــﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء أو ﻣﻌــﺪات ﺗﻮﺻﻴــﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء ﻟﺘﻔﺼــﻞ اﻟﺠﻬــﺎز ﻋــﻦ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‪.‬‬
‫ﻳﻌــﺪ اﻟﺨﺘــﻢ اﳌﺒــني ﻋــﲆ ﻫــﺬا اﳌﻨﺘــﺞ مبﺜﺎﺑــﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻴــﺪ ﻋــﲆ اﻻﻣﺘﺜــﺎل ﻟﻜﺎﻓــﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒــﺎت‬
‫اﻷوروﺑﻴــﺔ ﻟﻠﺴــﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤــﺔ واﻟﺤﻔــﺎظ ﻋــﲆ‬
‫اﻟﺒﻴﺌــﺔ‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﺗــﴪي ﻋــﲆ اﻟﺘﴫﻳــﺢ ﺑﺘــﺎدول‬
‫ﻫــﺬا اﳌﻨﺘــﺞ‪.‬‬
‫˿‬
‫• ﻳﺠــﺐ ﻏﺴــﻞ اﻷﺷــﻴﺎء اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﺑﻘــﻊ ﻣــﻮاد ﻣﺜــﻞ زﻳــﺖ اﻟﻄﺒــﺦ‬
‫أو اﻷﺳــﻴﺘﻮن أو اﻟﻜﺤــﻮل أو اﻟﺒﻨﺰﻳــﻦ أو اﻟﻜريوﺳــني أو ﻣﺰﻳــﻼت اﻟﺒﻘــﻊ أو‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺘــني أو اﻟﺸــﻤﻊ أو ﻣﺰﻳــﻼت اﻟﺸــﻤﻊ ﺑﺎﳌــﺎء اﻟﺴــﺎﺧﻦ ﻣــﻊ ﻛﻤﻴــﺔ إﺿﺎﻓﻴــﺔ‬
‫ﻣــﻦ اﳌ ُﻨﻈــﻒ ﻗﺒــﻞ ﺗﺠﻔﻴﻔﻬــﺎ ﰲ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫• اﻟﺠــﺰء اﻷﺧــري ﻣــﻦ دورة اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم اﻟﺤــﺮارة )دورة‬
‫ﺗﱪﻳــﺪ(‪ ،‬ﻟﻀــامن أن ﻣﺤﺘﻮﻳــﺎت اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﺗﺼــﻞ إﱃ درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ﺗﻀﻤــﻦ‬
‫ﻋــﺪم ﺗﻠﻔﻬــﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫• ﻳﺠــﺐ ﻋــﺪم ﺗﺠﻔﻴــﻒ اﻷﺷــﻴﺎء اﳌﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣــﻮاد ﻣﺜــﻞ اﳌﻄــﺎط‬
‫اﻹﺳــﻔﻨﺠﻲ‪ ،‬أو ﻗﺒﻌــﺎت اﻻﺳــﺘﺤامم‪ ،‬أو اﻷﻗﻤﺸــﺔ اﳌﻀــﺎدة ﻟﻠــامء‪ ،‬أو اﻷﺷــﻴﺎء‬
‫اﻟﺪاﺧــﻞ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬــﺎ ﻣﻄــﺎط‪ ،‬أو اﳌﻼﺑــﺲ أو اﻟﻮﺳــﺎدات اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ‬
‫ﺣﺸــﻮة ﻣــﻦ اﳌﻄــﺎط اﻹﺳــﻔﻨﺠﻲ ﰲ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﻗــﻒ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ ﻗﺒــﻞ ﻧﻬﺎﻳــﺔ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴــﻒ‬
‫إﻻ إذا ﻛﻨــﺖ ﺳــﺘﻔﺮغ اﳌﺤﺘﻮﻳــﺎت ﴎﻳ ًﻌــﺎ وﺗﻨﴩﻫــﺎ ﺑﺤﻴــﺚ‬
‫ﺗﺘﺒــﺪد اﻟﺤـﺮارة‪.‬‬
‫• ﻳﺠــﺐ اﺳــﺘﻌامل ﻣﻨﻌــامت اﻷﻗﻤﺸــﺔ أو اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﳌﺸــﺎﺑﻬﺔ وﻓﻘًــﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴــامت اﳌﺬﻛــﻮرة ﻋــﲆ اﻟﻌﺒــﻮة‪.‬‬
‫• ﺑﻌﺪ اﻟﱰﻛﻴﺐ‪ ،‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﳌﻘﺒﺲ‪.‬‬
‫• ﻗــﺪ ﺗﺸــﺘﻌﻞ اﻷﺷــﻴﺎء اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﺑﻘــﻊ زﻳــﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًــﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻨــﺪ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻀﻬــﺎ ﳌﺼــﺎدر اﻟﺤ ـﺮارة‪ ،‬ﻣﺜــﻞ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ‪ .‬ﺗﺼﺒــﺢ اﻷﺷــﻴﺎء داﻓﺌــﺔ‬
‫ﻣــام ﻳــﺆدي إﱃ ﺗﻔﺎﻋــﻞ ﺗﺄﻛــﺪ ﰲ اﻟﺰﻳــﺖ‪ ،‬وﻳﺨﻠــﻖ اﻟﺘﺄﻛﺴــﺪ ﺑــﺪوره ﺣـﺮارة‪ .‬إذا‬
‫مل ﺗﺘﺒــﺪد اﻟﺤ ـﺮارة‪ ،‬ﻗــﺪ ﺗﺼﺒــﺢ اﻷﺷــﻴﺎء ﺳــﺎﺧﻨﺔ ﻟﺪرﺟــﺔ اﻻﺷــﺘﻌﺎل‪ .‬ﻗــﺪ ميﻨــﻊ‬
‫ﺗﻜﺪﻳــﺲ اﻷﺷــﻴﺎء اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﺑﻘــﻊ زﻳــﺖ أو ﺗﻜﻮميﻬــﺎ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬــﺎ‬
‫اﻟﺤ ـﺮارة ﻣــﻦ اﻟﺘﺒــﺪد‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘــﺎﱄ ﻳــﺆدي إﱃ اﻻﺷــﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫• ﻳﺠــﺐ ﻋــﺪم ﺗﺮﻛﻴــﺐ اﻟﺠﻬــﺎز ﺧﻠــﻒ ﺑــﺎب ﻗﺎﺑــﻞ ﻟﻠﻐﻠــﻖ أو ﺑــﺎب ﻣﻨﺰﻟــﻖ‬
‫أو ﺑــﺎب ذو ﻣﻔﺼــﻞ ﻣﻘﺎﺑــﻞ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ ﺣﻴــﺚ ﻳﻌﻴــﻖ اﻟﺒــﺎب اﳌﻔﺘــﻮح‬
‫ﺑــﺎب اﻟﺠﻬــﺎز ﻋــﻦ اﻟﻔﺘــﺢ‪.‬‬
‫• ﻳﻌﺘﻤــﺪ أﻗــﴡ وزن ﺗﺘﺤﻤﻠــﻪ اﻵﻟــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻼﺑــﺲ اﻟﺠﺎﻓــﺔ ﻋــﲆ اﻟﻨــﻮع‬
‫اﳌﺴــﺘﺨﺪم )اﻧﻈــﺮ ﻟﻮﺣــﺔ اﻟﺘﺤﻜــﻢ(‪.‬‬
‫• ﻳﺠــﺐ ﻋــﺪم اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬــﺎز ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ اﺳــﺘﺨﺪام ﻛﻴاموﻳــﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴــﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴــﻒ‪.‬‬
‫• إذا ﻛﺎن ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ وﺿــﻊ أﻗﻤﺸــﺔ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﺑﻘــﻊ زﻳــﺖ ﻧﺒــﺎيت أو زﻳــﺖ‬
‫ﻃﺒــﻪ أو ﻣﻠﻮﺛــﺔ مبﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺸــﻌﺮ ﰲ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ‪ ،‬ﻳﺠــﺐ‬
‫أوﻻ ﰲ ﻣــﺎء ﺳــﺎﺧﻦ ﻳﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﻛﻤﻴــﺔ إﺿﺎﻓﻴــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻨﻈــﻒ‪ .‬ﻣــﻦ‬
‫ﻏﺴــﻠﻬﻢ ً‬
‫ﺷــﺄن ذﻟــﻚ أن ﻳﺨﻔــﻒ اﻟﺨﻄــﺮ ﻟﻜــﻦ ﻻ ﻳﻘــﴤ ﻋــﲆ اﺣﺘامﻟﻴــﺔ اﻻﺷــﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺠﻔﻒ أﺷﻴﺎء ﻏري ﻣﻐﺴﻮﻟﺔ ﰲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪/‬اﳌﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫˾‬
‫‪ ١‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ اﳌﻨﺎزل أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫ اﳌﻄﺎﺑﺦ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔني ﰲ اﳌﺤﻼت واﳌﻜﺎﺗﺐ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ اﳌﻨﺎزل اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬‫ ﻧﺰﻻء اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻨﺰل ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬‫ ﻓﻨﺎدق اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬‫ﻳُﺤﻈــﺮ اﺳــﺘﺨﺪام ﻫــﺬا اﻟﺠﻬــﺎز ﰲ أﻣﺎﻛــﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻋــﻦ اﻟﺒﻴﺌــﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴــﺔ أو‬
‫ﻋــﻦ وﻇﺎﺋــﻒ اﻟﺘﺪﺑــري اﳌﻨــﺰﱄ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ﺣﺘــﻰ ﻟــﻮ ﻛﺎن اﻻﺳــﺘﻌامل ﰲ اﻷﻣﺎﻛــﻦ‬
‫اﳌﺬﻛــﻮرة أﻋــﻼه‪ ،‬ﻣﺜــﻞ اﻻﺳــﺘﻌامل اﻟﺘﺠــﺎري ﺑﻮاﺳــﻄﺔ ﺧﺒــري أو ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣني‬
‫ﻣﺪرﺑــني‪ .‬ﻗــﺪ ﻳﻘــﻞ ﻋﻤــﺮ اﻟﺠﻬــﺎز إذا اﺳــﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓــﻖ‬
‫ﻣــﻊ اﳌﺬﻛــﻮر أﻋــﻼه‪ ،‬وﻗــﺪ ﻳﻠﻐــﻲ ﻫــﺬا اﻻﺳــﺘﺨﺪام ﺿــامن اﻟﺠﻬــﺔ اﳌﺼﻨﻌــﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﺒــﻞ اﻟﺠﻬــﺔ اﳌﺼﻨﻌــﺔ أي ﺗﻠــﻒ ﰲ اﻟﺠﻬــﺎز أو ﺗﻠــﻒ أو ﺧﺴــﺎرة ﻧﺎﺟﻤــني‬
‫ﻋــﻦ اﺳــﺘﺨﺪام ﻻ ﻳﺘﻮاﻓــﻖ ﻣــﻊ اﻻﺳــﺘﺨﺪام اﳌﻨــﺰﱄ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻬــﺎز‬
‫ﻣﺴــﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﻨــﺰل أو ﺑﻴﺌــﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴــﺔ‪ ،‬مبــﺎ ﻳﺘﻔــﻖ ﻣــﻊ ﻣــﺎ ﻳﺴــﻤﺢ ﺑــﻪ اﻟﻘﺎﻧــﻮن‪.‬‬
‫• ﻳﺴــﻬﻞ اﺳــﺘﺨﺪام ﻫــﺬا اﻟﺠﻬــﺎز ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻷﻃﻔــﺎل دون ‪ ٨‬أﻋــﻮام أو أﻛــﱪ‬
‫واﻷﺷــﺨﺎص اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻌﺎﻧــﻮن ﻣــﻦ إﻋﺎﻗــﺎت ﺑﺪﻧﻴــﺔ أو ﺣﺴــﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴــﺔ أو‬
‫ﻟﻴــﺲ ﻟﺪﻳﻬــﻢ ﺧــﱪة أو ﻣﻌﺮﻓــﺔ ﻛﺎﻓﻴــﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻻﺳــﺘﺨﺪام‪ ،‬ﴍط أن ﻳﻜــﻮن‬
‫اﻻﺳــﺘﺨﺪام ﺗﺤــﺖ إﴍاف أو ﺑﻌــﺪ اﻻﻃــﻼع ﻋــﲆ ﺗﻌﻠﻴــامت اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬــﺎز‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ آﻣﻨــﺔ وﺑﻌــﺪ إدراك اﳌﺨﺎﻃــﺮ اﳌﺘﻀﻤﻨــﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﱰك ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺐ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﺪﺧﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻵﻟﺔ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ دون إﴍاف‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻀﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻺﴍاف ﻟﻀامن أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• ﻳﺠــﺐ إﺑﻌــﺎد اﻷﻃﻔــﺎل دون اﻟـــ ‪ ٣‬أﻋــﻮام ﻋــﻦ اﻵﻟــﺔ إﻻ إذا ﻛﺎﻧــﻮا ﻳﺨﻀﻌــﻮن‬
‫ﻹﴍاف‪.‬‬
‫• إذا ﺗﻠــﻒ ﺳــﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‪ ،‬ﻳﺠــﺐ أن ﺗﺴــﺘﺒﺪﻟﻪ ﺟﻬــﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴــﻊ أو وﻛﻴــﻞ‬
‫اﻟﺨﺪﻣــﺎت اﻟﺘﺎﺑــﻊ ﻟﻬــﺎ أو اﻷﺷــﺨﺎص اﳌﺆﻫﻠــني ﻟﻔﻌــﻞ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻟﺘﺠﻨــﺐ أي‬
‫ﻣﺨﺎﻃــﺮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم إﻻ ﻋــﺪة اﻟﺨﺮﻃــﻮم اﳌﺮﻓﻘــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺠﻬــﺎز ﻟﺘﻮﺻﻴﻠــﻪ ﺑﺼﻨﺒــﻮر اﳌــﺎء‬
‫)ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﻋــﺪة ﺧﺮﻃــﻮم ﻗﺪميﺔ(‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﱰاوح ﺿﻐﻂ اﳌﺎء ﺑني ‪ ٠٫٥‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل و‪ ٠٫٨‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﺳــﺠﺎد أو ﺑُ ُﺴــﻂ ﺗﻌﻴــﻖ اﻟﻘﺎﻋــﺪة أو أي ﻓﺘﺤــﺎت‬
‫ﺗﻬﻮﻳــﺔ‪.‬‬
‫• ميﻜــﻦ »إﻏــﻼق« اﻵﻟــﺔ ﻋــﱪ وﺿــﻊ ﻋﻼﻣــﺔ اﻹﺷــﺎرة ﻋــﲆ اﺧﺘﻴــﺎرات ﺿﺒــﻂ‪/‬‬
‫ﻣﻘﺒــﺾ ﺗﺤﺪﻳــﺪ اﻟﱪاﻣــﺞ ﰲ وﺿــﻊ ﻋﻤــﻮدي‪ .‬أي وﺿــﻊ آﺧــﺮ ﻻﺧﺘﻴــﺎرات اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻫــﺬه ﻳﻀــﻊ اﻵﻟــﺔ ﰲ وﺿــﻊ »اﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ« )ﻣﺘﻮﻓــﺮ ﻓﻘــﻂ ﰲ اﻷﻧــﻮاع اﻟﺘــﻲ‬
‫ﺗﺤﺘــﻮي ﻋــﲆ ﻣﻘﺒــﺾ ﺗﺤﺪﻳــﺪ اﻟﱪاﻣــﺞ(‪.‬‬
‫˽‬
‫ﺷــﻜ ًﺮا ﻻﺧﺘﻴــﺎرك ﻏﺴــﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧــﺪي‪ .‬ﻧﺜــﻖ ﰲ أﻧﻬــﺎ ﺳﺘﺴــﺎﻋﺪك ﰲ ﻣﻬــﺎم اﻟﻐﺴــﻴﻞ‬
‫ﻛﻞ ﻳــﻮم مبﻨﺘﻬــﻰ اﻹﺧــﻼص‪ ،‬وﺗﻜــﻮن آﻣﻨــﺔ ﻋــﲆ ﻣﻼﺑﺴــﻚ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ اﻷﻗﻤﺸــﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻴﻘــﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺘﻮم وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ‪٢٠١٢/١٩/EU‬‬
‫ﺑﺸﺄن ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ )‪(WEEE‬‬
‫ﺗﺤﺘــﻮي ﻧﻔﺎﻳــﺎت اﳌﻌــﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴــﺔ ﻋــﲆ ﻣــﻮاد‬
‫ﺗﺴــﺒﺐ اﻟﺘﻠــﻮث )اﻟﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗــﺆدي إﱃ ﻋﻮاﻗــﺐ ﺳــﻴﺌﺔ ﻋــﲆ اﻟﺒﻴﺌــﺔ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ‬
‫إﱃ ﻣﻜﻮﻧــﺎت أﺳﺎﺳــﻴﺔ )ميﻜــﻦ إﻋــﺎدة اﺳــﺘﻌامﻟﻬﺎ(‪ .‬ﻣــﻦ اﳌﻬــﻢ أن ﺗﺨﻀــﻊ‬
‫ﻧﻔﺎﻳــﺎت اﳌﻌــﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴــﺔ إﱃ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬ﻟــيك ﺗﻨــﺰع‬
‫أي ﻋﻮاﻣــﻞ ﻣﻠ ﱢﻮﺛــﺔ وﺗﺘﺨﻠــﺺ ﻣﻨﻬــﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻼﺋــﻢ‪ ،‬وﺗﺴــﺘﻌﻴﺪ اﳌــﻮاد اﳌﻔﻴــﺪة‬
‫وﺗﻌﻴــﺪ ﺗﺪوﻳﺮﻫــﺎ‪ .‬ميﻜــﻦ أن ﻳــﺆدي اﻷﺷــﺨﺎص دو ًرا ﰲ ﺿــامن ﻋــﺪم ﺗﺤــﻮل‬
‫ﻧﻔﺎﻳــﺎت اﳌﻌــﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴــﺔ إﱃ ﻣﺸــﻜﻠﺔ ﺑﻴﺌﻴــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ اﳌﻬــﻢ‬
‫اﺗﺒــﺎع ﺑﻌــﺾ اﻟﻘﻮاﻋــﺪ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻗــﺮأ ﻫــﺬا اﻟﻜﺘﻴــﺐ اﻹرﺷــﺎدي ﳌﻌﺮﻓــﺔ ﺗﻌﻠﻴــامت اﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ اﳌﻼمئــﺔ واﻻﻃــﻼع‬
‫ﻋــﲆ ﻧﺼﺎﺋــﺢ اﻟﺤﻔــﺎظ ﻋــﲆ ﻋﻤــﻞ اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ ﺑﻜﻔــﺎءة‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم اﻟﻐﺴــﺎﻟﺔ إﻻ ﺑﻌــﺪ ﻗ ـﺮاءة ﻫــﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴــامت ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻨﺼــﺢ ﺑــﺄن ﺗﺒﻘــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻜﺘﻴــﺐ اﻹرﺷــﺎدي ﰲ ﻣﺘﻨــﺎول اﻟﻴــﺪ وﰲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺟﻴــﺪة‬
‫ﻷي ﻣﺎﻟــﻚ ﻣﺴــﺘﻘﺒﲇ‪.‬‬
‫ﻳُﺮﺟــﻰ اﻟﺘﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ وﺻــﻮل ﻛﺘﻴــﺐ اﻹرﺷــﺎدات وﺷــﻬﺎدة اﻟﻀــامن وﻋﻨــﻮان‬
‫ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺨﺪﻣــﺎت وﺑﻄﺎﻗــﺔ ﺗﻮﻓــري اﻟﻄﺎﻗــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺠﻬــﺎز‪ .‬ﻳُﺮﺟــﻰ اﻟﺘﺄﻛــﺪ أﻳﻀً ــﺎ‬
‫ﻣــﻦ وﺟــﻮد اﳌﻘﺎﺑــﺲ وﺧﺮﻃــﻮم اﻟــﴫف وﺧﻄــﺎف اﻟﺪﻋــﻢ ودرج اﳌﻨﻈــﻒ‬
‫اﻟﺴــﺎﺋﻞ أو اﳌﺒﻴــﺾ )ﻻ ﻳﺘﻮﻓــﺮ إﻻ ﰲ ﺑﻌــﺾ اﻷﻧــﻮاع(‪ .‬ﻧﻨﺼــﺢ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔــﺎظ ﺑﻜﺎﻓــﺔ‬
‫ﻫــﺬه اﳌﻜﻮﻧــﺎت‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎتاﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫• ﻳﺠﺐ متﺮﻳﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴــﻊ ذات اﻟﺼﻠــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺪرﻳﻬــﺎ اﻟﺒﻠﺪﻳــﺔ أو اﻟــﴩﻛﺎت اﳌــﴫح ﻟﻬــﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳُﺮﺟــﻰ ﻓﺤــﺺ اﻟﺠﻬــﺎز ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ مبﺠــﺮد ﺗﺴــﻠﻤﻪ ﺗﺤﺴـ ًﺒﺎ ﻟﻮﺟــﻮد أي‬
‫ﺗﻠــﻒ أو ﻋﻴــﺐ‪ .‬ﻳﺠــﺐ اﻹﺑــﻼغ ﻋــﻦ أي ﺗﻠــﻒ أو ﻋﻴــﺐ إﱃ ﻣﺴــﺌﻮل‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴــﻞ ﻋــﲆ اﻟﻔــﻮر‪ .‬أو ﻳﺠــﺐ اﻹﺑــﻼغ ﻋــﻦ أي ﺗﻠــﻒ أو ﻋﻴــﺐ‬
‫إﱃ اﻟﺒﺎﺋــﻊ ﺧــﻼل ﻳﻮﻣــني ﻣــﻦ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﺘﺴــﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺘــﺎح ﺷــﺤﻦ ﻧﻔﺎﻳــﺎت اﳌﻌــﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴــﺔ اﻟﻜﺒــرية ﻣــﻦ اﳌﻨــﺎزل‬
‫ﰲ ﻋــﺪة ﺑﻠــﺪان‪ .‬ﰲ ﻋــﺪة ﺑﻠــﺪان‪ ،‬ميﻜــﻦ إﻋــﺎدة اﻟﺠﻬــﺎز اﻟﻘﺪﻳــﻢ إﱃ اﻟﺒﺎﺋــﻊ‬
‫ﻋﻨــﺪ ﴍاء ﺟﻬــﺎز ﺟﺪﻳــﺪة‪ ،‬وﻋــﲆ اﻟﺒﺎﺋــﻊ أن ﻳﺸــﺤﻨﻪ ﻣﺠﺎﻧــﺎً ﻣﺒــﺎﴍة‪ ،‬إذا‬
‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻣﻌــﺪات اﻟﺠﻬــﺎز اﻟﻘﺪميــﺔ ﻣــﻦ ﻧــﻮع ﻣﻌــﺪات اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ ﻧﻔﺴــﻪ وﺗــﺆدي‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋــﻒ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳُﺤـﺪﱠد ﻛﻞ ﻣﻨﺘــﺞ ﺑﺮﻣــﺰ ﻣﻜــﻮن ﻣــﻦ ‪ ١٦‬ﺣــﺮف ورﻗــﻢ ﻣﺨﺼﺼــني ﻣﻄﺒــﻮع ﻋــﲆ‬
‫اﳌﻠﺼــﻖ‪ ،‬ﻳﺴــﻤﻰ أﻳﻀً ــﺎ "رﻗــﻢ ﺗﺴﻠﺴــﲇ"‪ .‬ﺗﺠــﺪ اﳌﻠﺼــﻖ داﺧــﻞ ﻓﺘﺤــﺔ اﻟﺒــﺎب‪.‬‬
‫ﻫــﺬا اﻟﺮﻣــﺰ ﻋﺒــﺎرة ﻋــﻦ رﻣــﺰ ﻓﺮﻳــﺪ ﺧــﺎص ﺑﺎﳌﻨﺘــﺞ اﻟــﺬي اﺷــﱰﻳﺘﻪ‪ ،‬ﺳــﺘﺤﺘﺎج‬
‫إﱃ ﻫــﺬا اﻟﺮﻣــﺰ ﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ ﺷــﻬﺎدة ﺿــامن اﳌﻨﺘــﺞ‪ ،‬أو إذا ﻛﻨــﺖ ﺗﺮﻏــﺐ ﰲ‬
‫اﻻﺗﺼــﺎل مبﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣــﺔ اﻟﻌﻤــﻼء‪.‬‬
‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪ ١‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ ٢‬اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫‪ ٣‬ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪ ٤‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫‪ ٥‬دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﴪﻳﻊ‬
‫‪ ٦‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻀﺒﻂ واﻟﱪاﻣﺞ‬
‫‪ ٧‬دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪ ٨‬اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪/‬دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪ ٩‬إﺻﻼح اﻷﻋﻄﺎل واﻟﻀامن‬
‫‪ ١‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫˼‬
˻
AR
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertising