GE | GPF3RACK | Installation instructions | GE GPF3RACK Installation Instructions

GE GPF3RACK Installation Instructions
Built-In Dishwashers
Installation
Instructions
3rd Rack Installation
COMPATIBLE WITH THESE GE APPLIANCES DISHWASHER MODELS:
GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM, GDT605PGM, GDT605PSM,
GDT605PMM, GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM, GDP615HFM,
GDP615HBM, GDT635HSM, GDT635HMM
Questions? Call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Web site at: GEAppliances.com
FOR YOUR SAFETY
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Read and observe all WARNINGS shown throughout
these instructions.
While performing installations described in this booklet,
gloves, safety glasses or goggles should be worn.
IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
for the consumer’s and local inspector’s use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with
your Owner’s Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this kit requires basic
mechanical skills. Proper installation is the
responsibility of the installer. Product failure due
to improper installation is not covered under the
GE Appliances Warranty. See Warranty information.
IMPORTANT NOTES
• This kit is for use with GDF530PGM, GDF530PSM,
GDF530PMM, GDT605PGM, GDT605PSM, GDT605PMM,
GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM, GDP615HFM,
GDP615HBM, GDT635HSM, GDT635HMM models only.
• This 3rd Rack cannot be used on plastic tub
dishwashers produced before 2018.
• Use a #2 Phillips-head screwdriver to drive all screws.
• Power tools should not be used during the installation of
the 3rd Rack.
• Torque higher than 15 inch pounds will strip the screw
boss.
• The 3rd Rack mount can temporarily support its own
weight with its locator. It CANNOT support the weight
of the rails until screws are driven.
• Consider lowering the upper rack to the lower option
after installing the 3rd Rack
• All the front end hooks of the rails should be pointed
upwards.
• If, at the last step, there is interference between the
3rd Rack and the upper rack, make sure that the
mounts are properly seated against the ceiling of the
tub and the screws are driven in completely. If the issue
persists, lower the upper rack to the bottom setting.
• If cup shelves are installed on the upper rack, they should
be removed prior to 3rd Rack installation and use.
The rail end caps can be a choke
WARNING hazard for small children if removed
from the dishwasher. Keep out of reach of children.
TOOL YOU WILL NEED:
#2 Phillips-head screwdriver
IMPORTANT: Do NOT use any power tools
to drive the 3rd Rack screws.
READ CAREFULLY - KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOLLOW THE LINK BELOW TO ACCESS AN
INSTRUCTIONAL VIDEO FOR INSTALLING THE
3RD RACK:
PARTS INCLUDED:
• Mounts (2)
• Rails (2)
• Screws (4)
• 3rd Rack
Tray Assembly (1)
• Rear End Caps (2)
http://www.geappliances.com/qr/dishwasher/thirdrack/
31-31588
Printed in the United States
1
05-18 GEA
Installation Instructions
3 INSTALL 3RD RACK MOUNTS
1 REMOVE UPPER RACK
• Insert the locating tab of the 3rd Rack mount into the
tub slot and fully seat against the ceiling of the tub.
• Be sure the tub mount is flush with the side wall of
the tub.
• Part will temporarily retain itself in the tub until screws
are installed.
• Align the screw holes and use a Phillips screwdriver
to drive one of the provided screws into each screw
hole.
DO NOT USE POWER TOOLS OR OVERTIGHTEN.
• Pull the upper rack out to full extension.
• Lift the rack so the front wheels clear the front end
hooks on each side rail.
• Pull the rack out until the rear wheels contact the
front end hooks on each side rail.
• Lift the rack off the rails.
• The upper rack spray arm should be drained of water
by tilting the rack backwards while holding it over the
sink or over towels.
Pull out,
lift up, and
remove
2 REMOVE UPPER RACK RAILS
(OPTIONAL)
• Repeat on the opposite side.
• Pull one upper rack rail out most of the way.
• Remove the rear end cap from the rail by lifting its
center tab and pulling the cap back and off.
4 INSTALL 3RD RACK RAILS
• Install the rail by sliding it onto both rack mount
rollers.
Pull out
rail
Tab
Remove rear
end cap
Slide rail onto
rollers
Replace rear
end cap
• Pull the rail off the roller mounts.
• Repeat on the opposite side.
• 3rd Rack rails are right and left side specific. To
ensure proper assembly, all front end hooks must
point upwards.
• Attach the rear end cap by snapping it onto the back
of the rail.
• Ensure rear end cap is properly assembled by
listening for a definite “click” sound and giving a
gentle outward pull on the rail to verify retention.
• Repeat on the opposite side.
2
Installation Instructions
5 INSTALL 3RD RACK INTO RAILS
7 RE-INSTALL UPPER RACK
• Fully extend both 3rd Rack rails.
• Tilt the front of the 3rd Rack tray assembly upwards
and place its rear wheels just behind the front end
hooks.
Tilt
front
up
• Fully extend the upper rack rails.
• Tilt upwards the front of the upper rack and place the
rear rack rollers over the front end hooks.
• Push the upper rack along the rails until the front
rack rollers clear the front end hooks.
• Lower the upper rack onto the rails and slide into the
tub.
Place over front end
hooks and slide in
Place rack wheels over front
end hooks and slide in
Roller wheels indicate rear
of 3rd Rack
• Slide the 3rd Rack onto the rails until the front
wheels clear the front end hooks.
• Lower the 3rd Rack and push it into the tub.
• Check that the upper rack is properly engaged by
rolling it in and out several times.
• Make sure there is no interference between the 3rd
Rack and upper rack.
• If interference is present, remove the upper rack and
inspect the 3rd Rack mounts and screws to ensure
they are fully seated. If the issue persists after
re-installing the upper rack, consider lowering the
upper rack to the bottom position.
Push
rack in
• Check that the 3rd Rack is properly engaged by
rolling it in and out several times. When properly
assembled, the 3rd Rack tray should extend fully
outward past the front edge of the dishwasher tub.
6 RE-INSTALL UPPER RACK RAILS
(IF REMOVED IN STEP 2)
• Slide the rails back onto their mounts so that both
wheels are within the rail.
• Make sure the front end hook is facing up.
• Attach the rear end caps to the end of the rails.
• Ensure rear end cap is properly assembled by
listening for a definite “click” sound and giving a
gentle outward pull on the rail to verify retention.
.
Replace rear
end cap
Slide rail onto
rollers
• Repeat on the opposite side.
3
Notes
4
Lave-vaisselle intégrés
Installation du 3e panier
Instructions
d’installation
COMPATIBLE AVEC LES MODÈLES DE LAVE-VAISSELLE GE
APPLIANCES SUIVANTS :
GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM, GDT605PGM, GDT605PSM,
GDT605PMM, GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM, GDP615HFM,
GDP615HBM, GDT635HSM, GDT635HMM
Des questions? Appelez GE Appliances au 877-994-5366 ou visitez ElectromenagersGE.ca/fr
AVANT DE COMMENCER: Lisez ces instructions en entier avec attention.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
REMARQUES IMPORTANTES
• Cette trousse est destinée seulement aux modèles
GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM, GDT605PGM,
GDT605PSM, GDT605PMM,GDT605PFM, GDT605PBM,
GDP615HSM, GDP615HFM,GDP615HBM, GDT635HSM,
GDT635HMM.
• Ce 3e panier ne peut pas être utilisé sur des lave-vaisselle
à cuve en plastique fabriqués avant 2018.
• Utilisez un tournevis à tête cruciforme no2 pour toutes
les vis.
• Il ne faut pas utiliser d’outils électriques pendant
l’installation du 3e panier.
• Serrer à un couple supérieur à 15 lb-po faussera le bloc
de fixation.
• La monture du 3e panier peut supporter temporairement
son propre poids avec son localisateur. Mais il NE
PEUT PAS supporter le poids de ses glissières avant
que les vis ne soient serrées.
• Considérez d’abaisser le panier supérieur à l’option de
position inférieure après l’installation du 3e panier.
• Tous les crochets de l’extrémité frontale des glissières
doivent être orientés vers le haut.
• Si, à la dernière étape, le panier supérieur gêne le 3e panier,
assurez-vous que les montures s’appuient correctement
contre le plafond de la cuve et que les vis sont insérées
complètement. Si le problème persiste, abaissez le panier
supérieur à la position inférieure.
• Si les supports à tasses sont installés dans le panier
supérieur, ils doivent être retirés avant d’installer et
d’utiliser le 3e panier.
Lisez et observez tous les AVERTISSEMENTS
indiqués tout au long des instructions.
Durant l’exécution des installations décrites dans ce
livret, vous devez porter des gants et des lunettes
de sécurité.
IMPORTANT – Observeztous les codes et règlements
en vigueur.
• Remarque à l’installateur – Assurez-vous de laisser
ces instructions à l’usage du consommateur et de
l’inspecteur local.
• Remarque au consommateur – Conservez ces
instructions avec votre manuel d’utilisation pour
référence ultérieure.
• Niveau de compétence – L’installation de cette
trousse nécessite des habiletés élémentaires en
mécanique. L’exactitude de l’installation est la
responsabilité de l’installateur. Une défectuosité
du produit causée par une installation incorrecte
n’est pas couverte par la garantie GE Appliances.
Consultez les renseignements de la garantie.
Les capuchons d’extrémité
AVERTISSEMENT des glissières peuvent
constituer un risque d’étouffement pour les petits
enfants s’ils sont retirés du lave-vaisselle. Gardez-les
à l’écart des enfants.
LISEZ ATTENTIVEMENT–CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PIÈCES INCLUSES:
• Montures (2)
• Glissières (2)
• Vis (4)
• 3e panier
Plateau assemblé (1)
• Capuchon d’extrémité arrière (2)
OUTILS NÉCESSAIRES:
Tournevis à tête cruciforme no 2
IMPORTANT : N’utilisez PAS d’outils
électriques, quels qu’ils soient, pour
visser les vis du 3e panier.
1
Instructions d’installation
1 RETIRER LE PANIER SUPÉRIEUR
3 INSTALLERLES MONTURES DU 3e
PANIER
• Tirez le panier supérieur vers l’extérieur à sa
pleineextension.
• Soulevez le panier de façon que les roulettes frontales
se dégagent des crochets à l’extrémité avant sur chaque
glissière latérale.
• Tirez le panier vers l’extérieur jusqu’à ce que les roulettes
arrière touchent les crochets d’extrémité avant sur chaque
glissière.
• Soulevez le panier hors des glissières.
• Vous devez évacuer l’eau du bras gicleur du panier
supérieur en inclinant le panier vers l’arrière tout en le
tenant au-dessus d’un évier ou de serviettes.
• Insérez la languette de position de la monture du 3e panier
dans la fente de la cuve, complètement appuyée contre le
plafond de la cuve.
• Assurez-vous que la monture est à égalité avec la paroi
latérale de la cuve.
• La pièce se maintiendra temporairement sur la cuve
jusqu’à ce que les vis soit posées.
• Alignezles trous de vis et utilisez le tournevis cruciforme
pour visser une des vis fournies dans chaque trou de vis.
N’UTILISEZ PAS D’OUTILS ÉLECTRIQUES ET NE
SERREZ PAS EXCESSIVEMENT.
Tirer vers
l’extérieur,
souleveret
retirer
2 RETIRER LES GLISSIÈRES DU
• Répétez du côté opposé.
PANIER SUPÉRIEUR (FACULTATIF)
• Tirez une glissière du panier supérieur presque sur toute
4 INSTALLERLES GLISSIÈRES DU 3e
sa longueur.
• Retirez le capuchon d’extrémité arrière de la glissière en
soulevant sa languette centrale, tirant le capuchon vers
l’arrière puis le dégageant.
PANIER
• Installezla glissière en la glissant sur les roulettes de
monture du panier.
Tirer la
glissière vers
l’extérieur
Glissez la glissière
sur les roulettes
Retirer le
capuchon
d’extrémité
arrière
Replacezle
capuchon
d’extrémité
arrière
Languette
• Chaque glissière du 3e panier doit être posée sur son côté
propre, droit ou gauche. Pour un montage correct, tous les
crochets d’extrémité frontaux doivent pointer vers le haut.
• Fixez les capuchons d’extrémité arrière en les encliquetant
sur l’arrière de la glissière.
• Assurez-vous que le capuchon d’extrémité arrière est
correctement fixé en écoutant le « clic » final et en tirant
délicatement sur la glissière vers l’avant pour vérifier la
solidité.
• Répétez du côté opposé.
• Tirez la glissière en la dégageant des montures à
roulettes.
• Répétez du côté opposé.
2
Instructions d’installation
5 INSTALLER LE 3e PANIER DANS
7 RÉINSTALLER LE PANIER
LES GLISSIÈRES
SUPÉRIEUR
• Tirez les deux glissières du 3e panier à leur pleine
• Tirez les glissières du panier supérieur à leur pleine
extension.
• Soulevez le devant du plateau assemblé du panier et
placez ses roulettes arrière juste derrière les crochets
d’extrémité frontaux.
Soulever le
devant
extension.
• Soulevez le devant du panier supérieur et placez ses
roulettes arrière au-dessus des crochets d’extrémité
frontaux.
• Poussez le panier supérieur le long des glissières jusqu’à
ce que les roulettes frontales passent au-delà des crochets
d’extrémité frontaux.
• Abaissez le panier supérieur sur les glissières et
poussez-le dans la cuve.
Placerau-dessus des crochets
frontaux et glisser à l’intérieur
Les roulettes vont à l’arrière
du 3e panier
Placerles roulettes
au-dessus des crochets
d’extrémité frontaux et
poussez
• Glissez le 3e panier sur les glissières jusqu’à ce que les
roulettes frontales passent au-delà des crochets frontaux.
• Abaissez le 3e panier et poussez-le dans la cuve.
Poussez
le panier à
l’intérieur
• Assurez-vous que le 3e panier est correctement engagé en
• Assurez-vous que le 3e panier est correctement engagé
le roulant d’avant en arrière plusieurs fois.
• Assurez-vous que le 3e panier et le panier supérieur ne se
gênent pas.
• S’ils se gênent, retirez le panier supérieur et vérifiez que
les montures et les vis du 3e panier s’appuient à fond. Si
le problème persiste, abaissez le panier supérieur à la
position inférieure.
en le roulant d’avant en arrière plusieurs fois. S’il est
correctement assemblé, le plateau du 3e panier devrait
s’étendre au-delà du bord frontal de la cuve du lavevaisselle.
6 RÉINSTALLER LES GLISSIÈRES DU
PANIER SUPÉRIEUR (SI ELLES ONT
ÉTÉ RETIRÉES À L’ÉTAPE 2)
• Glissez les glissières pour les remettre sur leurs montures
de façon que les deux roulettes se trouvent à l’intérieur de
la glissière.
• Assurez-vous que les crochets d’extrémité frontaux
pointent vers le haut.
• Fixez les capuchons d’extrémité arrière sur le bout des
glissières.
• Assurez-vous que le capuchon d’extrémité arrière est
correctement fixé en écoutant le « clic » final et en tirant
délicatement sur la glissière vers l’avant pour vérifier la
solidité.
Glisser la glissière
sur les roulettes
Replacerle capuchon
d’extrémité arrière
• Répétez du côté opposé.
3
Notes
4
Lavavajillas Incorporados
Instalación del 3er Estante
Instrucciones
de Instalación
COMPATIBLE CON ESTOS MODELOS DE LAVAVAJILLAS DE GE
APPLIANCES:
GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM, GDT605PGM, GDT605PSM,
GDT605PMM, GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM, GDP615HFM,
GDP615HBM, GDT635HSM, GDT635HMM
¿Preguntas? Llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com
ANTES DE COMENZAR: Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
PARA SU SEGURIDAD
NOTAS IMPORTANTES
• Este kit es únicamente para uso con los modelos
GDF530PGM, GDF530PSM, GDF530PMM,
GDT605PGM, GDT605PSM, GDT605PMM,
GDT605PFM, GDT605PBM, GDP615HSM,
GDP615HFM, GDP615HBM, GDT635HSM,
GDT635HMM.
• Este 3er Estante no podrá ser usado en lavavajillas con
cubos de plástico producidos antes del año 2018.
• Use un destornillador con cabeza Phillips nº 2 para la
colocación de todos los tornillos.
• No se deberán usar herramientas eléctricas durante la
instalación del 3er Estante.
• Una torsión superior a 15 libras por pulgada dañará el
tornillo de refuerzo.
• El montaje del 3er Estante podrá soportar
temporalmente su propio peso con su localizador. NO
PODRÁ soportar el peso de los rieles hasta que los
tornillos se encuentren colocados.
• Considere bajar el estante superior hasta la opción
inferior luego de instalar el 3er Estante.
• Todos los ganchos del extremo frontal de los rieles
deberán apuntar hacia arriba.
• Si, en el último paso, se produce interferencia entre
el 3er Estante y el estante superior, asegúrese de
que los montajes se encuentren correctamente
apoyados contra el techo del cubo y que los tornillos
se encuentren completamente ajustados. Si el
problema continúa, baje el estante superior hasta la
configuración inferior.
• Si las repisas para tazas se encuentran instaladas en el
estante superior, sólo deberán ser retiradas antes de la
instalación y uso del 3er Estante.
Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS que figuran
en estas instrucciones.
Al realizar las instalaciones descriptas en este manual,
se deberán usar guantes, anteojos o gafas de seguridad.
IMPORTANTE — Cumpla con todos los códigos y
ordenanzas gubernamentales.
• Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar
estas instrucciones al consumidor y al inspector local.
• Nota para el Consumidor – Guarde estas
instrucciones con su Manual del Propietario para
referencia futura.
• Nivel de Habilidad – La instalación de este kit
requiere el uso de destrezas mecánicas básicas. La
correcta instalación del producto es responsabilidad
del instalador. Si se producen fallas en el producto
debido a una instalación inadecuada, la Garantía del
Producto de GE Appliances no cubrirá las mismas.
Consulte la información de la Garantía.
Las tapas del riel inferior
ADVERTENCIA podrán presentar un riesgo de
asfixia para los niños pequeños, si las mismas son
retiradas del lavavajillas. Mantenga las mismas fuera
del alcance de los niños.
LEA DETENIDAMENTE – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PIEZAS INCLUIDAS:
• Montajes (2)
• Rieles (2)
• Tornillos (4)
• Ensamble de la
Bandeja del 3er Estante (1)
• Tapas del Extremo Trasero (2)
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador con cabeza Phillips nº2
IMPORTANTE: NO use herramientas
eléctricas para ajustar los tornillos del 3er
Estante.
1
Instrucciones de Instalación
1 RETIRE EL ESTANTE SUPERIOR
3 INSTALE LOS MONTANTES DEL 3er
ESTANTE
• Empuje el estante superior hacia afuera hasta alcanzar su
•
•
•
•
extensión total.
Levante el estante de modo que las ruedas delanteras
despejen los ganchos del extremo frontal de los rieles a
cada lado.
Empuje el estante hacia afuera hasta que las ruedas
traseras tengan contacto con los ganchos del extremo frontal
de los rieles a cada lado.
Levante el estante fuera de los rieles.
El agua del brazo rociador del estante superior deberá ser
drenada inclinando el estante hacia atrás, mientras se lo
sostiene sobre el lavabo o sobre toallas.
• Inserte la lengüeta localizadora del montante del
3er Estante en la ranura del cubo, y apoye la misma
completamente contra el techo del cubo.
• Asegúrese de que el montante del cubo esté nivelado con
la pared lateral del cubo.
• Parte quedará temporariamente retenido en el cubo hasta
que los tornillos sean instalados.
• Alinee los agujeros de los tornillos y use un destornillador
Phillips para ajustar los tornillos provistos en cada agujero
de los tornillos.
NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS NI AJUSTE EN
EXCESO.
Empuje
hacia afuera,
levante y
retire
• Repita esto del otro lado.
2 RETIRE LOS RIELES DEL ESTANTE
SUPERIOR (OPCIONAL)
4 INSTALE LOS RIELES DEL 3er
• Empuje un riel del estante superior hacia afuera sobre la
ESTANTE
mayor parte de su recorrido.
• Retire la tapa del extremo trasero del riel, levantando su
lengüeta central y empujando la tapa hacia atrás y afuera.
• Instale el riel deslizando el mismo sobre ambas ruedecillas
del montante del estante.
Deslice el
riel sobre las
ruedecillas
Empuje el riel
hacia afuera
Reemplace la tapa
del extremo trasero
Retire la tapa del
extremo trasero
• Los rieles del 3er Estante son cada uno específicamente
para el lado derecho e izquierdo. Para asegurar un
ensamble adecuado, todos los ganchos del extremo frontal
deberán apuntar hacia arriba.
• Adhiera la tapa del extremo trasero calzando la misma
sobre la parte trasera del riel.
• Asegúrese de que la tapa del extremo trasero se
encuentre correctamente ensamblada escuchando un
sonido de “clic” definido y dando un leve empujón hacia
afuera del riel para verificar el nivel de retención.
• Repita esto del otro lado.
Lengüeta
• Empuje el riel hacia fuera de los montantes de las
ruedecillas.
• Repita esto del otro lado.
2
Instrucciones de Instalación
5 INSTALE EL 3er ESTANTE EN LOS
7 VUELVA A INSTALAR EL ESTANTE
RIELES
SUPERIOR
• Extienda completamente ambos rieles del 3er Estante.
• Extienda completamente los rieles del estante superior.
• Incline hacia arriba el frente del estante superior y coloque
las ruedecillas del estante trasero sobre los ganchos del
extremo frontal.
• Empuje el estante superior a lo largo de los rieles hasta que
las ruedecillas frontales del estante despejen los ganchos
del extremo frontal.
• Baje el estante superior sobre los rieles y deslice el mismo
dentro del cubo.
• Incline el frente del ensamble de la bandeja del 3er Estante
hacia arriba y coloque sus ruedas traseras exactamente
detrás de los ganchos del extremo frontal.
Incline el frente
hacia adelante
Colocar sobre los
ganchos del extremo
frontal y deslizar
Coloque las ruedas del
estante sobre los ganchos del
extremo frontal y deslice
Las ruedecillas indican la
parte trasera del 3er Estante
• Deslice el 3er Estante sobre los rieles hasta que las ruedas
frontales despejen los ganchos del extremo frontal.
• Baje el 3er Estante y empuje el mismo dentro del cubo.
Empuje el
estante hacia
adentro
• Controle que el estante superior esté correctamente
adherido, haciéndolo rodar hacia adentro y afuera varias
veces.
• Asegúrese de que no haya interferencias entre el 3er Estante
y el estante superior.
• En caso de haber interferencias, retire el estante superior
e inspeccione los montajes del 3er Estante y los tornillos,
a fin de asegurar que estén completamente apoyados. Si
el problema continúa luego de volver a instalar el estante
superior, considere bajar el estante superior hasta la
posición inferior.
• Controle que el 3er Estante esté correctamente adherido,
haciéndolo rodar hacia adentro y afuera varias veces.
Cuando se encuentre correctamente ensamblada, la
bandeja del 3er Estante deberá extenderse en su totalidad
hacia afuera más allá del extremo frontal del cubo del
lavavajillas.
6 VUELVA A INSTALAR LOS RIELES
DEL ESTANTE SUPERIOR (SI
FUERON RETIRADOS EN EL PASO 2)
• Vuelva a deslizar los rieles sobre sus monturas, de modo
que ambas ruedas se encuentren dentro del riel.
• Asegúrese de que el gancho del extremo frontal esté
mirando hacia arriba.
• Adhiera las tapas del extremo trasero a los extremos de
los rieles.
• Asegúrese de que la tapa del extremo trasero se
encuentre correctamente ensamblada escuchando un
sonido de “clic” definido y dando un leve empujón hacia
afuera del riel para verificar el nivel de retención.
Deslice el riel sobre
las ruedecillas
Reemplace
la tapa del
extremo trasero
• Repita esto del otro lado.
3
Notas
4
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising