Garmin | GPS16x | Owner's Manual | Garmin GPS16x GPS 16x™

Garmin GPS16x GPS 16x™
Issued: 21/12/2007
Revised: 11/3/2019
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Application of Council Directive:
2011/65/EU;2014/53/EU
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1:
Common technical requirements
EN 55032:2012 (CISPR 32) Electromagnetic compatibility of multimedia equipment – Emission requirements
EN 60945:2002 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19:
Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data
communications and GNSS receivers operating in the RNSS band (ROGNSS) providing positioning, navigation, and timing
data
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers;
Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands
ECE Regulation 10.04 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility,
Paragraphs 6.5, 6,6, 6.8, and 6.9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of
measurement
EN 61000-4-2:2009 Electromagnetic compatibility (EMC). Testing and measurement techniques. Electrostatic discharge
immunity test
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement
techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
EN 60950-1:A1:2010 Safety of Information Technology Equipment
ISO 7637-2:2004 Road vehicles – Electrical disturbances from conducting and coupling
Manufactured by:
Manufacturer's Address:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
&
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Authorised Representative:
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
Type of Equipment:
Information Technology Equipment (Global Positioning System Receiver)
Model Number(s):
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives and Standards.
Ryan House
Quality Associate
Garmin Würzburg GmbH
11/3/2019
Publication : 21/12/2007
Révision : 11/3/2019
DECLARATION UE de CONFORMITE
Application des directives :
2011/65/EU;2014/53/EU
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de
communication radio ; Partie 1 : exigences techniques communes
EN 55032:2012 (CISPR 32) Compatibilité électromagnétique des équipements multimédias - Exigences en matière
d'émission
EN 60945:2002 Systèmes et équipements de radiocommunication et de navigation maritimes
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de
communication radio; Partie 19: Conditions spécifiques pour les stations terriennes mobiles de réception seulement
(ROMES) fonctionnant dans la bande de 1,5 GHz fournissant des communications de données et des récepteurs GNSS
fonctionnant dans la bande RNSS (ROGNSS) fournissant des données de positionnement, de navigation et de
synchronisation
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Stations terriennes et systèmes satellitaires (SES); Les récepteurs du système mondial de
navigation par satellite (GNSS); Équipements radio fonctionnant dans la bande de 1 164 MHz à 1 300 MHz et 1 bandes de
réquences de 559 MHz à 1 610 MHz
ECE Regulation 10.04 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité
électromagnétique, paragraphes 6.5, 6, 6, 6.8 et 6.9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques d'immunité - Limites et
méthodes de mesure
EN 61000-4-2:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM). Techniques de test et de mesure. Test d'immunité aux
décharges électrostatiques
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4-3: Techniques d'essai et de
mesure - Essai d'immunité aux radiations, aux radiofréquences et aux champs électromagnétiques
EN 60950-1:A1:2010 Sécurité des équipements de technologie de l'information
ISO 7637-2:2004 Véhicules routiers - Perturbations électriques dues à la conduite et au couplage
Fabriqué par :
Adresse de fabrication :
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
et
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Représentant autorisé :
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
Type d'appareil :
Appareil de traitement de l'information (récepteur GPS)
Référence(s) du modèle :
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
Le soussigné déclare par la présente que le matériel est conforme aux directives et normes susmentionnées.
Ryan House
Associé qualité
Garmin Würzburg GmbH
11/3/2019
Pubblicato: 21/12/2007
Ultima modifica: 11/3/2019
DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ UE
Applicazione della direttiva del consiglio:
2011/65/UE;2014/53/UE
Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi radio; Parte 1:
requisiti tecnici comuni
EN 55032:2012 (CISPR 32) Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Requisiti di emissione
EN 60945:2002 Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 Compatibilità elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi radio; Parte 19:
Condizioni specifiche per ricevere solo stazioni mobili terrestri (ROMES) operanti nella banda 1,5 GHz che forniscono
comunicazioni dati e ricevitori GNSS operanti nella banda RNSS (ROGNSS) che forniscono dati di posizionamento,
navigazione e temporizzazione
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Ricevitori GNSS (Global Navigation Satellite System);
Apparecchiature radio funzionanti tra 1 164 MHz e 1 300 MHz e 1 bande di frequenza da 559 MHz a 1 610 MHz
ECE Regulation 10.04 Disposizioni uniformi relative all'omologazione dei veicoli per quanto riguarda la compatibilità
elettromagnetica, paragrafi 6,5, 6,6, 6,8 e 6,9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Apparecchi per la tecnologia dell'informazione: caratteristiche di immunità - Limiti e
metodi di misurazione
EN 61000-4-2:2009 Compatibilità elettromagnetica (EMC). Tecniche di test e misurazione. Prova di immunità alle scariche
elettrostatiche
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 4-3: Tecniche di test e misurazione Test di immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza
EN 60950-1:A1:2010 Sicurezza delle apparecchiature informatiche
ISO 7637-2:2004 Veicoli stradali - Disturbi elettrici da conduzione e accoppiamento
Prodotto da:
Indirizzo del produttore:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
Rappresentante autorizzato:
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
&
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Tipo di apparecchiatura:
Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione (ricevitore Global Positioning
System)
Numero modello:
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
Il sottoscritto dichiara che l'apparecchiatura è conforme alle direttive e agli standard sopra citati.
Ryan House
Quality Associate
Garmin Würzburg GmbH
11/3/2019
Herausgegeben: 21.12.2007
Überarbeitet: 11.3.2019
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Anwendung der Richtlinien des Rates:
2011/65/EU;2014/53/EU
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 1:
Gemeinsame technische Anforderungen
EN 55032:2012 (CISPR 32) Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen – Anforderungen
an die Störaussendung
EN 60945:2002 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 19:
Spezifische Bedingungen für den Empfang von nur mobilen Erdfunkstellen (ROMES), die im 1,5-GHz-Band arbeiten und
Datenkommunikations- und GNSS-Empfänger bereitstellen, die im RNSS-Band (ROGNSS) arbeiten und Positions-,
Navigations- und Zeitdaten bereitstellen
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Satellitenerdstationen und -systeme (SES); Empfänger des globalen Navigationssatellitensystems
(GNSS); Funkgeräte arbeiten im Bereich von 1 164 MHz bis 1 300 MHz und 1 559 MHz bis 1 610 MHz Frequenzbänder
ECE Regulation 10.04 Einheitliche Vorschriften für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich der elektromagnetischen
Verträglichkeit, Absätze 6.5, 6.6, 6.8 und 6.9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und
Prüfverfahren
EN 61000-4-2:2009 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Prüf- und Messtechniken. Elektrostatische Entladung
Immunitätstest
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-3: Prüf- und Messverfahren Störaussendung, Radiofrequenz, elektromagnetische Feldimmunitätsprüfung
EN 60950-1:A1:2010 Sicherheit von Informationstechnologiegeräten
ISO 7637-2:2004 Straßenfahrzeuge - Elektrische Störungen durch Leitung und Kopplung
Hergestellt für:
Adresse des Herstellers:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
&
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Autorisierter Vertreter:
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
Einrichtungstyp:
Einrichtungen der Informationstechnik (GPS-Empfänger)
Modellnummer(n):
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
Der Unterzeichnete erklärt hiermit, dass das Gerät den oben genannten Richtlinien und Normen entspricht.
Ryan House
Mitarbeiter für Qualitätskontrolle
Garmin Würzburg GmbH
11.3.2019
Emitido: 21/12/2007
Revisado: 11/3/2019
DECLARACIÓN UE de CONFORMIDAD
Aplicación de Directiva del Consejo:
2011/65/UE;2014/53/UE
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 Estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte 1:
Requisitos técnicos comunes
EN 55032:2012 (CISPR 32) Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia - Requisitos de emisiones
EN 60945:2002 Equipos y sistemas de navegación marítima y comunicaciones por radio
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 Estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radio; Parte
19: Condiciones específicas para estaciones terrestres móviles de recepción única (ROMES) que funcionan en la banda de
1,5 GHz y que proporcionan comunicaciones de datos y receptores GNSS que funcionan en la banda del SRNS (ROGNSS) que
proporcionan datos de posicionamiento, navegación y temporización
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Estaciones y Sistemas de Satélites Terrestres (SES); Receptores del Sistema mundial de
navegación por satélite (GNSS); Equipos de radio que funcionan en 1 164 MHz a 1 300 MHz y bandas de frecuencias de 1
559 MHz a 1 610 MHz
ECE Regulation 10.04 Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos con respecto a la compatibilidad
electromagnética, párrafos 6.5, 6.6, 6.8 y 6.9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Equipos de tecnología de la información - Características de inmunidad - Límites y
métodos de medición
EN 61000-4-2:2009 Compatibilidad electromagnética (EMC). Técnicas de prueba y medición. Prueba de inmunidad de
descarga electrostática
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 4-3: Técnicas de prueba y medición
- Radiación, radiofrecuencia, prueba de inmunidad de campo electromagnético
EN 60950-1:A1:2010 Seguridad de los equipos de tecnología de la información
ISO 7637-2:2004 Vehículos de carretera - Disturbios eléctricos por conducción y acoplamiento
Fabricado por:
Dirección del fabricante:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
Representante autorizado:
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
&
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Tipo de equipo:
Equipos de tecnología de la información (Receptor de sistema de posicionamiento
global)
Número(s) de modelo:
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
El abajo firmante declara que el equipo cumple con las Directivas y Normas anteriores.
Ryan House
Asociado de Calidad
Garmin Würzburg GmbH
11/3/2019
Emissão: 21/12/2007
Revisão: 11/3/2019
DECLARAÇÃO UE de CONFORMIDADE
Aplicação da Diretiva do Conselho:
2011/65/EU;2014/53/EU
Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 Norma de compatibilidade eletromagnética (EMC) para serviços e equipamento de rádio;
Parte 1: Requisitos técnicos comuns
EN 55032:2012 (CISPR 32) Compatibilidade eletromagnética de equipamento multimédia – Requisitos de emissões
EN 60945:2002 Equipamentos e sistemas de navegação marítima e de radiocomunicações
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 Norma de compatibilidade eletromagnética (EMC) para serviços e equipamento de rádio;
Parte 19: Condições específicas para as estações terrestres móveis de recebimento (ROMES) que operam na banda de 1,5
GHz, fornecendo comunicações de dados e receptores GNSS operando na banda RNSS (ROGNSS) fornecendo dados de
posicionamento, navegação e cronometragem
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Estações e sistemas terrestres de satélites (SES); Receptores do Sistema Global de Navegação
por Satélite (GNSS); Equipamento de rádio que opera no 1 164 MHz para 1 300 MHz e 1 559 MHz a 1 610 MHz bandas de
frequência
ECE Regulation 10.04 Disposições uniformes relativas à homologação de veículos no que diz respeito à compatibilidade
electromagnética, pontos 6.5, 6.6, 6.8 e 6.9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Equipamento de Tecnologia da Informação - Caraterísticas de imunidade - Limites e
métodos de medição
EN 61000-4-2:2009 Compatibilidade eletromagnética (EMC). Técnicas de teste e medição. Teste de imunidade contra
descarga eletrostática
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Compatibilidade eletromagnética (EMC) - Parte 4-3: Técnicas de teste e medição Teste de imunidade irradiada, de radiofrequência, eletromagnética
EN 60950-1:A1:2010 Segurança de Equipamentos de Tecnologia da Informação
ISO 7637-2:2004 Veículos rodoviários - Perturbações eléctricas de condução e acoplamento
Fabricado por:
Endereço do fabricante:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
Representantes autorizados:
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
e
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Tipo de equipamento:
Equipamento de tecnologia da informação (recetor de sistema de posicionamento
global)
Número(s) de modelo:
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
O abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as Diretrizes e Normas acima.
Ryan House
Responsável de qualidade
Garmin Würzburg GmbH
11/3/2019
Izdano: 21.12.2007
Spremenjeno: 11.3.2019
IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Uporaba direktive Sveta:
2011/65/EU;2014/53/EU
Ta izjava o skladnosti se izda pod izključno odgovornostjo proizvajalca.
EN 301 489-1 v2.1.1 2017-02 Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 1. del: Splošne
tehnične zahteve
EN 55032:2012 (CISPR 32) Elektromagnetna združljivost večpredstavnostne opreme – Zahteve glede elektromagnetnega
sevanja
EN 60945:2002 Pomorska navigacijska in radiokomunikacijska oprema in sistemi
EN 301-489-19 v2.1.0 2017-03 Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve – 19. del:
Posebni pogoji za sprejemne mobilne zemeljske postaje (ROMES), ki zagotavljajo podatkovne komunikacije in delujejo v
pasu 1,5 GHz, ter za sprejemnike GNSS, ki delujejo v pasu RNSS (ROGNSS) in zagotavljajo ugotavljanje položaja, navigacijo in
časovne podatke
EN 303-413 v1.1.1 2017-06 Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES); Sprejemniki globalnega satelitskega navigacijskega
sistema (GNSS); Radijska oprema, ki deluje v frekvenci 1 164 MHz do 1 300 MHz in frekvenčnih pasov 1 559 MHz do 1 610
MHz
ECE Regulation 10.04 Enotne določbe o homologaciji vozil glede elektromagnetne združljivosti, odstavki 6.5, 6.6, 6.8 in 6.9
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Oprema za informacijsko tehnologijo – Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne
vrednosti in merilne metode
EN 61000-4-2:2009 Elektromagnetna združljivost (EMC). Tehnike preskušanja in merjenja. Preskus odpornosti proti
elektrostatični razelektritvi
EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010 Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-3. Del: Tehnike preizkušanja in merjenja Preskus odpornosti proti sevanju, radiofrekvenčnemu preizkusu, odpornosti proti elektromagnetnemu polju
EN 60950-1:A1:2010 Varnost opreme za informacijsko tehnologijo
ISO 7637-2:2004 Cestna vozila - Električne motnje pri vodenju in spajanju
Proizvaja:
Naslov proizvajalca:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
Pooblaščeni zastopnik:
Garmin Würzburg GmbH,
Beethovenstraße 1 a+b
97080 Würzburg, Germany
in
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Vrsta opreme:
Oprema za informacijsko tehnologijo (sprejemnik za globalni sistem za določanje
položaja)
Številke modelov:
GPS16x LVS, GPS 16x HVS
Spodaj podpisani izjavljam, da je oprema v skladu z zgornjimi direktivami in standardi.
Ryan House
Strokovni sodelavec za kakovost
Garmin Würzburg GmbH
11.3.2019
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising