Garmin | vívofit® jr. | Garmin vívofit® jr. (PDF) دليل المالك

Garmin vívofit® jr.  (PDF) دليل المالك
‫‪.vívofit jr‬‬
‫®‬
‫دليل المالك‬
‫‪ Garmin Ltd. ©2017‬أو شركاتها الفرعية‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬بموجب حقوق الطبع والنشر‪ ,‬لا يجوز نسخ هذا الدليل كلًيا أو جزئًيا ما لم يتم الحصول على موافقة خطية من ‪ Garmin‬على الأمر‪ .‬وتحتفظ ‪ Garmin‬بحرية تغيير وتحسين منتجاتها وادخال التغييرات على محتويات هذا الدليل دون أن تلتزم بإعلام أي شخص أو منظمة بمثل هذه التغييرات أو‬
‫التحسينات‪ .‬اذهب الى ‪ www.garmin.com‬للاطلاع على تحديثات ومعلومات تكميلية تسري على اس تخدام المنتج‪.‬‬
‫سجلة في الولايات المتحدة الأمريكية وفي بلدان أخرى‪.‬يعد ™‪ً Garmin Connect‬‬
‫علامة تجارًية لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ .‬لا يجوز اس تخدام هذه العلامات التجارية من دون الحصول على‬
‫ان ‪ Garmin‬وشعار ‪ Garmin‬و ‪ vívofit‬هي علامات تجارية لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ُ ،‬م َّ‬
‫اذن صريح من ‪.Garmin‬‬
‫®‬
‫®‬
‫ان علامة ‪ Bluetooth‬المكتوبة وشعاراتها هي ملك ‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي اس تخدام لهذه العلامات من قبل ‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪ .‬تعود الأسماء التجارية والعلامات التجارية الأخرى الى مالكيها المحددين‪.‬‬
‫®‬
‫رقم الطراز‪A03009 :‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫مقدمة ‪1 .................................................................................‬‬
‫استخدام الجهاز ‪1 ...............................................................................‬‬
‫الإقران بالهاتف الذكي ‪1 .......................................................................‬‬
‫تطبيق ‪1 ............................................................................. .vívofit jr‬‬
‫‪1 .......................................................................... Garmin Connect‬‬
‫الرموز ‪1 ...........................................................................................‬‬
‫هدف النشاط ‪1 .............................................................................‬‬
‫تقدّم المهمة ‪1 ...............................................................................‬‬
‫العملات المعدنية المكتسبة ‪1 ...........................................................‬‬
‫خيارات القائمة ‪1 ................................................................................‬‬
‫استخدام مؤقت المهمة ‪1 .................................................................‬‬
‫استخدام ساعة الإيقاف ‪2 ................................................................‬‬
‫شريط الحركة ‪2 .................................................................................‬‬
‫تعقّب النوم ‪2 .....................................................................................‬‬
‫محفوظات ‪2 ............................................................................‬‬
‫إرسال البيانات يدويًا إلى الهاتف الذكي ‪2 .................................................‬‬
‫تخصيص الجهاز ‪2 .....................................................................‬‬
‫إعدادات تطبيق ‪2 ................................................................. .vívofit jr‬‬
‫معلومات الجهاز ‪2 .....................................................................‬‬
‫المواصفات ‪2 .....................................................................................‬‬
‫تحديث البرنامج ‪2 ................................................................................‬‬
‫عرض معلومات الجهاز ‪2 ......................................................................‬‬
‫العناية بالجهاز ‪2 .................................................................................‬‬
‫تنظيف الجهاز ‪3 .............................................................................‬‬
‫البطاريات القابلة للاستبدال بواسطة المستخدم ‪3 ......................................‬‬
‫استبدال البطارية ‪3 .........................................................................‬‬
‫استبدال الحزام ‪3 ................................................................................‬‬
‫استبدال الحزام ‪3 ...........................................................................‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪3 ...................................................‬‬
‫لا يبدو عدد خطواتي دقيقًا ‪3 .................................................................‬‬
‫لا يعرض جهازي الوقت الصحيح ‪3 .........................................................‬‬
‫هل يُعَدّ هاتفي الذكي متوافقًا مع جهازي؟ ‪3 ...........................................‬‬
‫إقران أجهزة محمولة عدة ‪4 .................................................................‬‬
‫كيف أقوم بإقران جهاز إضافي بتطبيق ‪.vívofit jr‬؟ ‪4 .................................‬‬
‫إعادة ضبط الجهاز ‪4 ...........................................................................‬‬
‫لن يعمل جهازي ‪4 ..............................................................................‬‬
‫ملحق ‪4 ..................................................................................‬‬
‫الحصول على مزيد من المعلومات ‪4 .......................................................‬‬
‫اتفاقية ترخيص البرنامج ‪4 ....................................................................‬‬
‫الفهرس ‪5 ...............................................................................‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪i‬‬
‫مقدمة‬
‫تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السلامة والمنتج الموجود في علبة المنتج‬
‫للاطلاع على تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫احرص دائمًا على استشارة طبيبك قبل أن تستخدم أي برنامج خاص‬
‫بالتمارين أو تعديله‪.‬‬
‫استخدام الجهاز‬
‫بعضًا‪ .‬يمكن تسجيل أحداث نمط حياتك النشط والمشاركة في تحديات عائلية‬
‫عن طريق إنشاء اتصال بين جهاز تعقّب أنشطة متوافق وحساب ‪Garmin‬‬
‫‪.Connect‬‬
‫الرموز‬
‫تمثّل الرموز ميزات الجهاز‪ .‬يمكنك الضغط على المفتاح للتمرير عبر الميزات‪.‬‬
‫التاريخ الحالي‪ .‬يقوم الجهاز بتحديث الوقت والتاريخ عندما ترسل بيانات‬
‫إلى الهاتف الذكي‪.‬‬
‫عدد الخطوات التي قمت بها في اليوم الواحد‪.‬‬
‫إجمالي عدد الدقائق النشطة في اليوم ومعدل التقدّم نحو تحقيق هدف‬
‫النشاط الذي يبلغ ‪ 60‬دقيقة‪.‬‬
‫عدد المهام المكتملة والمعيّنة في اليوم‪.‬‬
‫إجمالي عدد العملات المعدنية المكتسبة‪.‬‬
‫هدف النشاط‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اضغط على المفتاح ‪ À‬للتمرير عبر ميزات الجهاز وخيارات القائمة‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على المفتاح لمدة ثانية واحدة لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على المفتاح لمدة ثانية واحدة لاختيار خيارات القائمة‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على المفتاح لمدة تقل عن ثانية واحدة لتشغيل الإضاءة‬
‫الخلفية‪.‬‬
‫يتوقف تشغيل الإضاءة الخلفية تلقائيًا‪.‬‬
‫الإقران بالهاتف الذكي‬
‫قبل التمكن من إقران جهاز ‪ vívofit jr.‬بهاتف ذكي‪ ،‬يجب أن يكون على الأقل‬
‫أحد أولياء الأمر أو الأوصياء يملك حساب ‪Garmin Connect™ (Garmin‬‬
‫‪ ,Connect‬الصفحة ‪.)1‬‬
‫يجب إقران جهازك مباشرة من خلال تطبيق ‪ ،.vívofit jr‬بدلا ً من القيام بذلك‬
‫من خلال إعدادات ‪ Bluetooth‬على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫‪ 1‬من متجر التطبيقات على هاتفك الذكي‪ ،‬قم بتثبيت تطبيق ‪.vívofit jr‬‬
‫وفتحه‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم ‪ Garmin Connect‬وكلمة‬
‫المرور الخاصة به‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات في التطبيق لإعداد عائلتك وإضافة كل طفل‪.‬‬
‫‪ 4‬على جهاز ‪ ،.vívofit jr‬اضغط باستمرار على المفتاح حتى يظهر ‪.‬‬
‫يدخل الجهاز في وضع الإقران‪.‬‬
‫‪ 5‬اتبع التعليمات في التطبيق لإكمال عملية الإعداد‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكنك إقران أجهزة محمولة عدة‪ ،‬مثل جهاز لوحي أو هاتف‬
‫ذكي لولي أمر آخر (إقران أجهزة محمولة عدة‪ ,‬الصفحة ‪.)4‬‬
‫لتحسين صحة الأطفال‪ ،‬توصي مؤسسات مثل ‪Centers for Disease‬‬
‫‪ Control and Prevention‬الأمريكية بممارسة النشاطات الجسدية كل يوم‬
‫لمدة ‪ 60‬دقيقة على الأقل‪ .‬يمكن أن تتضمن هذه النشاطات نشاطًا متوسط‬
‫الحدة‪ ،‬مثل المشي السريع‪ ،‬أو نشاطًا عالي الحدة‪ ،‬مثل الركض‪.‬‬
‫يشجّع الجهاز الأطفال على ممارسة النشاطات عن طريق عرض معدل‬
‫تقدمّهم نحو تحقيق الهدف اليومي الذي يبلغ ‪ 60‬دقيقة‪.‬‬
‫تقدّم المهمة‬
‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ .vívofit jr‬لإنشاء مهام وتعيينها‪ ،‬بالإضافة إلى تحديث‬
‫معدل تقدّم مهام الأطفال‪ .‬عندما يكون جهاز ‪ jr.‬متصلا ً بهاتف ذكي‪ ،‬يعرض‬
‫الجهاز العدد المحدّث للمهام المكتملة ‪ À‬والمهام المعيّنة ‪ Á‬في اليوم‪vívofit.‬‬
‫‪jr.vívofit‬‬
‫®‬
‫تطبيق ‪.vívofit jr‬‬
‫يتيح لك تطبيق ‪ .vívofit jr‬المجاني إمكانية تعقّب النشاط اليومي لأطفالك‬
‫ومعدل تقدّم المهام الخاصة بهم‪.‬‬
‫تعقّب النشاط‪ :‬يتيح لك هذا تعقّب الخطوات اليومية لطفلك والدقائق النشطة‬
‫وبيانات النوم الخاصة به‪.‬‬
‫تقدّم المهمة‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إنشاء المهام وإدارتها‪ ،‬وكسب عملات معدنية‬
‫تخوّلك الحصول على مكافآت مقابل إكمال المهام‪ ،‬واستبدال العملات‬
‫المعدنية بمكافآت مخصصة‪.‬‬
‫خريطة المغامرات‪ :‬يتيح لك هذا عرض تقدم أطفالك كل يوم يبلغون فيه‬
‫هدف النشاط الذي يبلغ ‪ 60‬دقيقة‪ ،‬ما يؤدي بالتالي إلى الكشف عن‬
‫المغامرات‪.‬‬
‫لوحة المتسابقين‪ :‬يتيح لك هذا مقارنة خطوات أفراد العائلة كلها والاتصالات‬
‫من مجتمع ‪.Garmin Connect‬‬
‫إعدادات‪ :‬يتيح لك هذا الخيار تخصيص جهازك وإعدادات المستخدم‪ ،‬بما في‬
‫ذلك نغمات التنبيه والرموز وصور ملفات التعريف وغيرها المزيد‪.‬‬
‫‪Garmin Connect‬‬
‫يجب أن يكون لولي أمر واحد على الأقل حساب ‪Garmin Connect‬‬
‫لاستخدام تطبيق ‪ ..vívofit jr‬للتسجّل للحصول على حساب مجاني‪ ،‬يُرجى‬
‫زيارة الموقع ‪ .www.garminconnect.com/start‬يزوّدك حساب ‪Garmin‬‬
‫‪ Connect‬بالأدوات اللازمة للتعقّب والتحليل والمشاركة وتشجيع بعضكم‬
‫مقدمة‬
‫العملات المعدنية المكتسبة‬
‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ .vívofit jr‬لكسب عملات معدنية مقابل إكمال المهمة‪.‬‬
‫عندما يكون جهاز ‪ jr.‬متصلا ً بهاتف ذكي‪ ،‬سيعرض الجهاز عدد العملات‬
‫المعدنية المكتسبة المحدّث ‪À.vívofit jr.vívofit‬‬
‫يمكن استبدال العملات المعدنية بمكافآت في تطبيق ‪ ..vívofit jr‬ويمكنك‬
‫استخدام التطبيق لإنشاء مكافآت مخصصة وضبط عدد العملات المعدنية‬
‫المطلوب للحصول على مكافأة‪ .‬عند استبدال العملات المعدنية في التطبيق‬
‫وإنشاء اتصال بين جهازك وهاتف ذكي‪ ،‬يعرض الجهاز إجمالي عدد العملات‬
‫المعدنية المحدّث‪.‬‬
‫خيارات القائمة‬
‫يمكنك الضغط باستمرار على المفتاح لعرض القائمة‪ ،‬والضغط على المفتاح‬
‫للتمرير عبر الخيارات‪.‬‬
‫لإقران جهازك وإرسال بيانات إلى هاتفك الذكي الممكّن لتشغيل ‪.Bluetooth‬‬
‫لعرض خيارات مؤقت المهمة‪.‬‬
‫لبدء تشغيل ساعة الإيقاف‪.‬‬
‫لعرض معلومات الجهاز‪.‬‬
‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫استخدام مؤقت المهمة‬
‫يمكنك استخدام الجهاز لبدء تشغيل مؤقت عدّ تنازلي‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط باستمرار على المفتاح لعرض القائمة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫افتح تطبيق ‪jr. .vívofit jr.vívofit‬‬
‫على جهاز ‪ ، jr.‬اضغط باستمرار على المفتاح لعرض القائمة‪vívofit.‬‬
‫‪jr.vívofit‬‬
‫اضغط باستمرار على ‪.‬‬
‫يظهر الرمز ‪ ،‬ويكون شريط الحركة الأحمر نشطًا أثناء قيام الجهاز‬
‫بإرسال البيانات‪.‬‬
‫على الهاتف الذكي‪ ،‬اسحب إلى الأسفل لتحديث التطبيق‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط باستمرار على ‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط على المفتاح للتمرير عبر خيارات مؤقت المهمة‪.‬‬
‫‪ 4‬اضغط باستمرار على المفتاح لاختيار مؤقت وبدء تشغيله‪.‬‬
‫يصدر الجهاز صفيرًا‪ ،‬ويبدأ المؤقت بالعدّ التنازلي‪ ،‬ويرسل الجهاز إشعارًا‬
‫إلى أقرب هاتف ذكي مقترن‪ .‬عندما يكون عدد الثواني المتبقي ‪ 3‬ثوانٍ‪،‬‬
‫يصدر الجهاز صفيرًا حتى ينتهي الوقت‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬يمكنك الضغط باستمرار على المفتاح لإيقاف المؤقت‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫يأتي جهازك محمّلا ً مسبقًا بمؤقتات مهام يمكن استخدامها للنشاطات الشائعة‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك استخدام مؤقت مدته دقيقتان لتنظيف أسنانك أو‬
‫لتنفيذ أي مهمة أخرى تستغرق دقيقتين‪ .‬تم توقيت كل مهمة لعدد من الدقائق‬
‫مضبوط مسبقًا‪.‬‬
‫إعدادات تطبيق ‪.vívofit jr‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫خيارات مؤقت المهمة‬
‫الرمز‬
‫المدة‬
‫مثال عن النشاط‬
‫دقيقتان‬
‫تنظيف الأسنان‬
‫‪ 5‬دقائق‬
‫اللعب مع الآخرين‬
‫‪ 10‬دقائق‬
‫الانتهاء من تناول الطعام‬
‫‪ 15‬دقيقة‬
‫القراءة‬
‫‪ 20‬دقيقة‬
‫الدرس أو العزف على آلة موسيقية‬
‫‪ 30‬دقيقة‬
‫استخدام الأجهزة الإلكترونية المحمولة‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫يمكنك تخصيص إعدادات الجهاز والمستخدم والتطبيق في تطبيق ‪..vívofit jr‬‬
‫من تطبيق ‪ ،.vívofit jr‬اختر المزيد‪.‬‬
‫إعدادات العائلة‪ :‬لتمكينك من تخصيص إعدادات العائلة‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫يمكنك تحرير اسم العائلة أو دعوة أولياء أمر أو أوصياء إضافيين‪.‬‬
‫إعدادات التطبيق‪ :‬لتمكينك من تخصيص إعدادات التطبيق وتمكين وضع‬
‫الأطفال وعرض المعلومات القانونية والتنظيمية‪.‬‬
‫تعليمات‪ :‬يتضمن هذا العناية بالجهاز ومقاطع فيديو ومعلومات مفيدة أخرى‪.‬‬
‫معلومات الجهاز‬
‫المواصفات‬
‫استخدام ساعة الإيقاف‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اضغط باستمرار على المفتاح لعرض القائمة‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على ‪.‬‬
‫اضغط على لبدء تشغيل المؤقت‪.‬‬
‫اضغط على لإيقاف المؤقت‪.‬‬
‫إذا لزم الأمر‪ ،‬فاضغط على لإعادة ضبط المؤقت‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على المفتاح للخروج من المؤقت‪.‬‬
‫شريط الحركة‬
‫إن الجلوس لفترات طويلة قد تؤدي إلى تغييرات أيضية غير مرغوب بها‪.‬‬
‫بالتالي‪ ،‬يذكرك شريط الحركة بضرورة الاستمرار بالحركة‪ .‬بعد مرور ساعة من‬
‫عدم الحركة‪ ،‬سيظهر شريط الحركة ‪ .À‬تظهر مقاطع إضافية ‪ Á‬كل ‪ 15‬دقيقة‬
‫من عدم الحركة‪.‬‬
‫نوع البطارية‬
‫بطارية ‪ CR1632‬قابلة للاستبدال من قبل المستخدم‬
‫فترة استخدام البطارية‬
‫لغاية سنة واحدة‪.‬‬
‫نطاق درجات حرارة التشغيل من ‪ 10-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية( من ‪ 14‬إلى ‪ 140‬درجة‬
‫فهرنهايت)‬
‫الترددات اللاسلكية‪/‬‬
‫البروتوكول‬
‫‪ 2,4‬جيجاهرتز @ بقوة ‪ 3‬ديسيبل مللي واط اسمية‬
‫تصنيف المياه‬
‫‪ 5‬جو*‬
‫*يتحمل الجهاز الضغط حتى عمق ‪ 50‬مترًا‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪.www.garmin.com/waterrating‬‬
‫تحديث البرنامج‬
‫عند توفر تحديث للبرنامج‪ ،‬يقوم جهازك تلقائيًا بتنزيل التحديث عندما ترسل‬
‫بيانات إلى هاتفك الذكي (إرسال البيانات يدويًا إلى الهاتف الذكي‪ ,‬الصفحة ‪.)2‬‬
‫يظهر شريط تقدم وعلامة على جهاز ‪ vívofit jr.‬أثناء عملية التحديث‪ .‬قد‬
‫يستغرق التحديث عدة دقائق‪ .‬عليك إبقاء الجهاز بالقرب من الهاتف الذكي‬
‫أثناء التحديث‪ .‬عند اكتمال عملية التحديث‪ ،‬تتم إعادة تشغيل جهازك‪.‬‬
‫عرض معلومات الجهاز‬
‫يمكنك إعادة ضبط شريط الحركة بمجرد المشي لمسافة قصيرة‪.‬‬
‫تعقّب النوم‬
‫يراقب الجهاز حركتك أثناء نومك‪ .‬يمكنك ضبط ساعات النوم الطبيعية الخاصة‬
‫بك في إعدادات تطبيق ‪ ..vívofit jr‬يمكنك عرض إحصاءات فترة النوم في‬
‫تطبيق ‪jr. .vívofit jr.vívofit‬‬
‫محفوظات‬
‫يتعقب جهازك نشاطك اليومي وإحصاءات فترة النوم‪ .‬يمكن إرسال هذه‬
‫المحفوظات إلى تطبيق ‪..vívofit jr‬‬
‫يخزّن جهازك بيانات نشاطك لمدة تصل إلى ‪ 4‬أسابيع‪ .‬عند بلوغ سعة تخزين‬
‫البيانات‪ ،‬يقوم الجهاز بحذف الملفات الأقدم لتحرير مساحة لحفظ البيانات‬
‫الجديدة‪.‬‬
‫إرسال البيانات يدويًا إلى الهاتف الذكي‬
‫يرسل جهازك بشكل منتظم بيانات تلقائيًا إلى أقرب جهاز ‪ Bluetooth‬مقترن‪.‬‬
‫يمكنك أيضًا إرسال البيانات يدويًا في أي وقت‪ .‬يتيح لك هذا عرض النشاطات‬
‫والمهام والعملات المعدنية في تطبيق ‪..vívofit jr‬‬
‫‪ 1‬قرّب الجهاز من الهاتف الذكي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫يمكنك عرض معرّف الوحدة وإصدار البرنامج‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط باستمرار على المفتاح لعرض القائمة‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط باستمرار على ‪.‬‬
‫العناية بالجهاز‬
‫ملاحظة‬
‫تجنب الضربات الحادة والاستخدام القوي‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر‬
‫المنتج‪.‬‬
‫تجنب الضغط فوق الأزرار تحت الماء‪.‬‬
‫لا تستخدم أداة صلبة لتنظيف الجهاز‪.‬‬
‫تجنب استخدام المنظفات الكيماوية والمواد المذيبة وطاردات الحشرات التي‬
‫قد تتلف المكونات البلاستيكية والطبقات النهائية‪.‬‬
‫قم بغسل الجهاز جيدًا بالمياه العذبة بعد تعرضه للكلور أو المياه المالحة أو‬
‫الكريم الواقي من الشمس أو مساحيق التجميل أو الكحول أو المواد‬
‫الكيمياوية القوية الأخرى‪ .‬إن التعرّض المطول لهذه المواد قد يؤدي إلى‬
‫إلحاق الضرر بالهيكل‪.‬‬
‫لا تضع البطاريات في بيئة تكون درجة حرارتها مرتفعة مثل مجفف الملابس‪.‬‬
‫لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن تتعرّض لدرجات حرارة قصوى لفترة زمنية‬
‫طويلة‪ ،‬لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث تلف دائم للجهاز‪.‬‬
‫محفوظات‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫استبدال الحزام‬
‫‪ 1‬امسح الجهاز بواسطة قطعة قماش مبللة بمحلول تنظيف لطيف وغير‬
‫قوي‪.‬‬
‫‪ 2‬امسحه جيدًا حتى يجف‪.‬‬
‫بعد تنظيف الجهاز‪ ،‬اتركه ليجف تمامًا‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/fitandcare‬‬
‫تم تصميم الحزام ليناسب معظم الأطفال ما بين الـ ‪ 4‬والـ ‪ 9‬سنوات‪ .‬إذا كان‬
‫الحزام صغيرًا جدًا‪ ،‬فانتقل إلى قسم التعليمات في تطبيق ‪ ،.vívofit jr‬واتبع‬
‫التعليمات التي تظهر على الشاشة لاستبدال الحزام‪ .‬يمكنك الاتصال بقسم‬
‫دعم العملاء من ‪ Garmin‬للحصول على معلومات حول الملحقات الاختيارية‬
‫وقطع الغيار‪ .‬إن الجهاز القابل للإزالة متوافق مع أحزمة ‪ vívofit 3‬و‪vívofit‬‬
‫‪.jr. 2‬‬
‫البطاريات القابلة للاستبدال بواسطة المستخدم‬
‫استبدال الحزام‬
‫تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السلامة والمنتج الموجود في علبة المنتج‬
‫للاطلاع على تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫®‬
‫يُرجى زيارة الموقع ‪ ،buy.garmin.com‬أو الاتصال بوكيل ‪ Garmin‬للحصول‬
‫على معلومات عن الملحقات الاختيارية‪.‬‬
‫‪ 1‬أزل الجهاز من الحزام‪.‬‬
‫استبدال البطارية‬
‫يستخدم الجهاز بطارية ‪.CR1632‬‬
‫‪ 1‬أزل الجهاز من الحزام‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل الجهاز في حزام السليكون المرن عن طريق تمديد الحزام حول‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫يجب محاذاة السهم الموجود على الجهاز مع السهم الموجود داخل‬
‫الحزام‪.‬‬
‫‪ 2‬استخدم مفك براغٍ صغيرًا من ‪ Phillips‬لفك البراغي الأربعة من الجهة‬
‫الخلفية للجهاز‪.‬‬
‫‪ 3‬فكّ الجهة الخلفية من الهيكل والبطارية‪.‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫لا يبدو عدد خطواتي دقيقًا‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫أدخل البطارية الجديدة بحيث يكون الجانب السالب موجّهًا نحو الجهة‬
‫الداخلية من الغطاء الأمامي‪.‬‬
‫تأكد من أن الحشية ليست تالفة ومن أنها مثبتة بالجهة الخلفية من الهيكل‬
‫بإحكام‪.‬‬
‫استبدل الجهة الخلفية من الهيكل والبراغي الأربعة‪.‬‬
‫أحكم شدّ البراغي الأربعة بشكل متساوٍ‪.‬‬
‫أدخل الجهاز في حزام السليكون المرن عن طريق تمديد الحزام حول‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫يجب محاذاة السهم الموجود على الجهاز مع السهم الموجود داخل‬
‫الحزام‪.‬‬
‫إذا كان عدد خطواتك لا يبدو دقيقًا‪ ،‬فيمكنك تجربة هذه التلميحات‪.‬‬
‫• انتقل إلى ‪.http://garmin.com/ataccuracy‬‬
‫• يُنصح بارتداء الجهاز على المعصم غير السائد‪.‬‬
‫• ضع الجهاز في جيبك عند استخدام يدَيك أو ذراعَيك بشكل نشط فقط‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يعتبر الجهاز بعض الحركات المتكررة‪ ،‬مثل التصفيق بيدَيك أو‬
‫تنظيف أسنانك‪ ،‬خطوات‪.‬‬
‫لا يعرض جهازي الوقت الصحيح‬
‫يقوم الجهاز بتحديث الوقت والتاريخ عندما ترسل بيانات إلى الهاتف الذكي‪.‬‬
‫يجب أن ترسل البيانات يدويًا إلى هاتفك الذكي لتلقي الوقت الصحيح عند‬
‫تغيير المناطق الزمنية‪ ،‬ولتحديث الوقت وفقًا للتوقيت الصيفي‪.‬‬
‫‪ 1‬تأكد من أن هاتفك الذكي أو جهازك المحمول يعرض الوقت المحلي‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫‪ 2‬أرسل البيانات إلى هاتفك الذكي (إرسال البيانات يدويًا إلى الهاتف الذكي‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)2‬‬
‫يتم تحديث الوقت والتاريخ بصورة تلقائية‪.‬‬
‫هل يُعَدّ هاتفي الذكي متوافقًا مع جهازي؟‬
‫إنّ جهاز ‪ .vívofit jr‬متوافق مع الهواتف الذكية التي تستخدم تقنية ‪Smart‬‬
‫‪ Bluetooth‬اللاسلكية‪.‬‬
‫انتقل إلى ‪ www.garmin.com/ble‬للحصول على المزيد من معلومات‬
‫التوافق‪.‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫‪3‬‬
‫إقران أجهزة محمولة عدة‬
‫بعد إكمال الإعداد الأولي (الإقران بالهاتف الذكي‪ ,‬الصفحة ‪ ،)1‬يمكنك إقران‬
‫جهاز ‪ .vívofit jr‬بما يصل إلى جهازين محمولين إضافيين‪ ،‬مثل جهاز لوحي أو‬
‫هاتف ذكي لولي أمر آخر‪.‬‬
‫‪ 1‬من متجر التطبيقات على الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي‪ ،‬قم بتثبيت تطبيق‬
‫‪ jr.‬وفتحه‪vívofit jr.vívofit.‬‬
‫‪ 2‬قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم ‪ Garmin Connect‬وكلمة‬
‫المرور الخاصة به‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات في التطبيق للانضمام إلى عائلة‪.‬‬
‫‪ 4‬ضع جهازك المحمول ضمن مسافة تبلغ ‪ 3‬أمتار( ‪ 10‬أقدام )من جهاز‬
‫‪jr. .vívofit jr.vívofit‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ابقَ على بُعد مسافة تبلغ ‪ 10‬أمتار( ‪ 33‬قدمًا )من الأجهزة‬
‫المحمولة الأخرى أثناء الإقران‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فأوقف تشغيل تقنية ‪ Bluetooth‬اللاسلكية على الأجهزة‬
‫المحمولة المقترنة مسبقًا‪.‬‬
‫‪ 6‬على جهاز ‪ ، jr.‬اضغط باستمرار على المفتاح لعرض القائمة‪vívofit.‬‬
‫‪jr.vívofit‬‬
‫للدخول في وضع الإقران‪.‬‬
‫‪ 7‬اضغط باستمرار على‬
‫‪ 8‬اتبع التعليمات في التطبيق لإكمال عملية الإقران‪.‬‬
‫‪ 9‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فكرّر الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 8‬لكل جهاز محمول إضافي‪.‬‬
‫تقرّ بأن البرنامج ملك لـ ‪ Garmin‬و‪/‬أو مزودي الطرف الثالث وهو محمي‬
‫بموجب قوانين حقوق النشر في الولايات المتحدة الأميركية والمعاهدات‬
‫الدولية لحفظ حقوق النشر‪ .‬وتقرّ أيضًا بأن بنية البرنامج الذي لم يتم توفير رمز‬
‫مصدر له‪ ،‬وتنظيمه وشفرته هي أسرار تجارية قيّمة لشركة ‪ Garmin‬و‪/‬أو‬
‫مزودي الطرف الثالث وبأن البرنامج المتوفر في صيغة التعليمات البرمجية‬
‫المصدر يبقى سرًا تجاريًا قيّمًا لـ ‪ Garmin‬و‪/‬أو مزودي الطرف الثالث‪ .‬كما أنّك‬
‫توافق على عدم إلغاء التحويل البرمجي أو إلغاء التجميع أو تعديل أو إجراء‬
‫تجميع عكسي أو هندسة عكسية أو تحويل البرنامج أو أي جزء منه إلى أي‬
‫شكل يمكن قراءته بالعين أو إنشاء أي أعمال مشتقة مستندة إلى البرنامج‪.‬‬
‫وتوافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير البرنامج إلى أي بلد بشكل ينتهك‬
‫قوانين الرقابة على التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية أو في أي من‬
‫الدول الأخرى التي تسري فيها هذه القوانين‪.‬‬
‫كيف أقوم بإقران جهاز إضافي بتطبيق ‪.vívofit jr‬؟‬
‫إذا قمت مسبقًا بإقران جهاز بتطبيق ‪ ،.vívofit jr‬فيمكنك إضافة طفل وجهاز‬
‫جديدين من قائمة الأطفال‪ .‬يمكنك إقران ما يصل إلى ثمانية أجهزة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن لكل طفل الإقران بجهاز واحد‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح تطبيق ‪vívofit jr.‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫إعادة ضبط الجهاز‬
‫إذا توقف الجهاز عن الاستجابة‪ ،‬فقد تحتاج إلى إعادة ضبطه‪ .‬لن يمحو هذا‬
‫الإجراء أيًا من بياناتك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تؤدي إعادة ضبط الجهاز إلى إعادة ضبط شريط الحركة أيضًا‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الجهاز لمدة ‪ 10‬ثوانٍ حتى تتوقف الشاشة‬
‫عن التشغيل‪.‬‬
‫‪ 2‬حرر مفتاح الجهاز‪.‬‬
‫يؤدي القيام بذلك إلى إعادة ضبط الجهاز وتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫لن يعمل جهازي‬
‫إذا لم يعمل جهازك بعد ذلك‪ ،‬فقد تحتاج إلى استبدال البطاريات‪.‬‬
‫انتقل إلى (استبدال البطارية‪ ,‬الصفحة ‪.)3‬‬
‫ملحق‬
‫الحصول على مزيد من المعلومات‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫انتقل إلى ‪ support.garmin.comm‬للحصول على مزيد من الأدلة‬
‫والمقالات وتحديثات البرامج‪.‬‬
‫انتقل إلى الموقع ‪.www.garmin.com/intosports‬‬
‫انتقل إلى الموقع ‪.www.garmin.com/learningcenter‬‬
‫انتقل إلى الموقع ‪ ،buy.garmin.com‬أو اتصل بوكيل ‪ Garmin‬للحصول‬
‫على معلومات عن الملحقات الاختيارية وقطع الغيار‪.‬‬
‫اتفاقية ترخيص البرنامج‬
‫باستخدام الجهاز‪ ،‬أنت توافق على التقيّد بأحكام اتفاقية ترخيص البرنامج‬
‫التالية وشروطها‪ .‬يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية‪.‬‬
‫تمنحك شركة ‪ Garmin Ltd.‬وشركاتها التابعة( المشار إليها بـ "‪")Garmin‬‬
‫ترخيصًا محدودًا لاستخدام البرنامج المُضمَّن في هذا الجهاز( المشار إليه بـ‬
‫"البرنامج )"بموجب نموذج ثنائي قابل للتطبيق في التشغيل العادي للمنتج‪.‬‬
‫تحتفظ ‪ Garmin‬و‪/‬أو مزودو الطرف الثالث بالحق الشرعي وحقوق الملكية‬
‫وحقوق الملكية الفكرية في البرنامج وله‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ملحق‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫اتفاقية ترخيص البرنامج ‪4‬‬
‫استبدال البطارية ‪3‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪4 ,3‬‬
‫الأحزمة ‪3‬‬
‫الأهداف ‪1‬‬
‫البرنامج‬
‫الإصدار ‪2‬‬
‫تحديث ‪2‬‬
‫البطارية ‪ ,‬استبدال ‪3‬‬
‫التحديثات ‪ ,‬البرنامج ‪2‬‬
‫التطبيقات ‪1‬‬
‫الرموز ‪2 ,1‬‬
‫القائمة ‪1‬‬
‫المفاتيح ‪1‬‬
‫المواصفات ‪2‬‬
‫إ‬
‫إعادة ضبط الجهاز ‪4‬‬
‫إعدادات ‪2‬‬
‫‪ ,‬هاتف ذكي ‪4‬‬
‫إقران‬
‫ب‬
‫بيانات ‪1‬‬
‫نقل ‪1‬‬
‫ت‬
‫تخصيص الجهاز ‪2‬‬
‫تعقّب النشاط ‪2 ,1‬‬
‫تقنية ‪3 Bluetooth‬‬
‫تنظيف الجهاز ‪3 ,2‬‬
‫س‬
‫ساعة إيقاف ‪2‬‬
‫ق‬
‫قطع الغيار ‪3‬‬
‫م‬
‫مؤقت ‪2 ,1‬‬
‫محفوظات ‪2‬‬
‫معرِّف الوحدة ‪2‬‬
‫ملحقات ‪4‬‬
‫الفهرس‬
‫‪5‬‬
support.garmin.com
2017 ‫ديسمبر‬
190-02084-49_0B
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising