Garmin | Colorado® 400i, U.S. | User guide | Garmin Colorado® 400i, U.S. Kayttoopas

Garmin Colorado® 400i, U.S. Kayttoopas
Käyttöopas
Colorado -sarja
®
kaikkien maastojen GPS-navigaattori
© 2009 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020
Faksi: +1 913 397 8282
Garmin (Europe) Ltd.
Garmin Corporation
Liberty House
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Hounsdown Business Park,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Puhelin: +886 2 2642 9199
Puhelin: +44 (0) 870.8501241
Faksi: +886 2 2642 9099
(Ison-Britannian ulkopuolella)
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)
Faksi: +44 (0) 870.8501251
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään
tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan
ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä
tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän
tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti
kielletty.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan
sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille.
Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla
osoitteessa www.garmin.com.
Garmin®, Colorado®, MapSource®, BlueChart® ja Dynastream® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka
on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. myGarmin™, Rock ‘n Roller™ ja ANT™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.
Neliruutuinen geokätkentälogo on Groundspeak Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Niiden käyttö on
luvanvaraista. Wherigo-logo on Groundspeakin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sen käyttö on luvanvaraista. Geocaching.
com-sivuston tiedot ovat Geocaching.com-sivuston käyttöehtojen (http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx) alaisia. Wherigosovelluksella on patentti 6 691 032. Yhdysvaltain ja muiden maiden patentteja on haettu. SD™ on SD Card Associationin tavaramerkki.
Teflon® on DuPont Performance Elastomersin rekisteröity tavaramerkki.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Tammikuu 2009
Osanumero 190-00751-37 ver. C
Painettu Taiwanissa
Johdanto
Johdanto
Tässä oppaassa on tietoja seuraavista laitteista:
•
•
•
•
Colorado® 300
Colorado 400i
Colorado 400c
Colorado 400t
Tuotteen rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo
tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com. Säilytä
alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa.
Garminin yhteystiedot
Oppaan merkintätavat
Jos haluat lisätietoja laitteen käyttämisestä, ota
yhteys Garminiin. Yhdysvalloissa voit ottaa yhteyden
Garminin tuotetukeen puhelimitse: (913) 397-8200
tai (800) 800-1020, ma-pe, 8:00 – 17:00 keskistä
aikaa. Vaihtoehtoisesti voit valita osoitteessa
www.garmin.com/support.
Tekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat valitsemaan
useita kohteita peräkkäin.
Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin:
+44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) tai
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa).
Kun ohjeissa kehotetaan valitsemaan jotakin, korosta kohde
Rock ‘n Roller™ -painikkeella ja valitse kohde painamalla
Rock ‘n Roller -painikkeen ENTER-painiketta.
Jos tekstissä lukee esimerkiksi “valitse Oikotiet > Muut >
Laskin”, paina Oikotiet-toimintopainiketta ja valitse
Rock ‘n Roller -painikkeella Muut ja Laskin.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Varoitus: Lue lisätietoja varoituksista ja muista
tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.
Johdanto
Colorado-sarjan ominaisuudet
Valinnaiset lisävarusteet
Toiminnot
300
400i
400c
400t
Maailman
peruskartta
Kyllä
(DEM*)
Kyllä
(Satelliitti)
Kyllä
(Satelliitti)
Kyllä
(DEM*)
US Inland
Lakes
Mapping
Valinnainen
Kyllä
Valinnainen
Valinnainen
US
Bluechart® g2
Mapping
Valinnainen
Valinnainen
Kyllä
Valinnainen
US TOPO
Mapping
Valinnainen
Valinnainen
Valinnainen
Kyllä
Colorado-laitteen lisävarusteiden ja karttojen luettelo on
Garminin web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com.
* Digitaalinen korkeusmalli
Huomautus: Coloradoon on saatavissa lisää
valinnaisia karttoja.
ii
Colorado® -sarjan käyttöopas
Johdanto
Sisällysluettelo
Johdanto............................................................ i
Oppaan merkintätavat.......................................... i
Tuotteen rekisteröiminen..................................... i
Garminin yhteystiedot......................................... i
Colorado-sarjan ominaisuudet.......................... ii
Valinnaiset lisävarusteet..................................... ii
Aloitus............................................................... 1
Colorado-laitteen esittely................................... 1
Akkujen asettaminen paikoilleen....................... 2
Colorado-laitteen virran kytkeminen ja
katkaiseminen................................................. 2
Rock ‘n Roller™-painikkeen käyttäminen......... 3
Colorado-laitteen käyttäminen........................... 3
Järjestelmän tila/taustavalon säätäminen........ 4
Vierittäminen........................................................ 4
Tekstin kirjoittaminen......................................... 5
Peruskäyttö....................................................... 6
Oikoteiden käyttäminen...................................... 6
Profiilit.................................................................. 6
Reittipisteiden luominen ja käyttäminen........... 7
Navigoiminen kohteeseen.................................. 8
Sovellukset..................................................... 10
Karttasivu........................................................... 10
Geokätkentä....................................................... 11
Kompassi-sivu................................................... 13
Korkeuskäyrä..................................................... 14
Ajotietokone....................................................... 15
Wherigo™............................................................ 15
Reitit................................................................... 16
Muut.................................................................... 17
Jaa langattomasti.............................................. 17
Image Viewer..................................................... 18
Kolmiulotteinen näkymä................................... 18
Kalenteri............................................................. 18
Aurinko ja kuu................................................... 19
Metsästys & Kalastus....................................... 19
Route Planner.................................................... 20
Aktiivinen reitti.................................................. 21
Waypoint Manager............................................. 21
Kellohälytys....................................................... 22
Laskin................................................................. 22
Sekuntikello....................................................... 23
Satelliitti-sivu..................................................... 24
Profiilimuutos.................................................... 25
Pinta-alamittaus................................................. 25
Colorado® -sarjan käyttöopasiii
Johdanto
Colorado-laitteen mukauttaminen................ 26
Järjestelmän asetukset..................................... 26
Näytön asetukset............................................... 27
Oikotiet............................................................... 27
Profiilimuutos.................................................... 28
Kartta-asetus..................................................... 29
Jälkien määrittäminen....................................... 29
Reittiasetukset................................................... 30
Merenkulkuasetussivu...................................... 30
Ajan määrittäminen........................................... 31
Mittayksiköiden asetus..................................... 31
Sijaintimuotoasetukset..................................... 32
Suunta-asetus.................................................... 32
Korkeusmittarin asetukset............................... 32
Kalibrointi........................................................... 33
Kuntoiluasetukset............................................. 33
iv
Liite.................................................................. 34
Tekniset tiedot................................................... 34
Colorado-laitteen kytkeminen
tietokoneeseen............................................. 35
Tietojen hallinta................................................. 37
Tärkeitä tietoja Colorado-laitteen paristonkäytöstä................................................... 37
Pidikkeen kiinnittäminen.................................. 38
Coloradon huoltaminen.................................... 38
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus.................. 39
Vaatimustenmukaisuusvakuutus..................... 39
Hakemisto....................................................... 40
Colorado® -sarjan käyttöopas
Aloitus
Aloitus
Colorado-laitteen esittely
Rock ‘n Roller™
vasen
toimintopainike
Virtapainike
(taustavalo)
USB mini-B -liitäntä
(suojuksen alla)
oikea toimintopainike
Ulkoisen GPSantennin liitin
(suojuksen alla)
Akkupaikan kansi
Kiinnityskohta
salpa
Colorado® -sarjan käyttöopas
Aloitus
Akkujen asettaminen paikoilleen
Colorado-laitteen virran kytkeminen
ja katkaiseminen
Colorado-laite tarvitsee kaksi AA-akkua (eivät sisälly
toimitukseen). Laitteessa voi käyttää alkali-, NiMHtai litiumakkuja.
Colorado-laitteen käynnistäminen:
Paina virtapainiketta, kunnes Garmin-logo tulee
Colorado-laitteen näyttöön.
Akkujen asettaminen paikoilleen:
1. Irrota akkukotelon
kansi nostamalla
salpaa ja liu’uttamalla
kansi irti Coloradolaitteen taustapuolelta.
2. Aseta akut paikoilleen
akkukotelon
merkintöjen mukaan.
3. Kiinnitä akkukotelon
kansi liu’uttamalla se
takaisin Coloradolaitteeseen ja
kiinnittämällä salpa.
Akkupaikan kansi
salpa
Colorado-laitteen virran katkaiseminen:
Paina
virtapainiketta.
Kun käynnistät Colorado-laitteen ensimmäisen kerran,
GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijaintinsa
keräämiensä satelliittitietojen avulla.
Huomautus: Satelliittisignaaleja voidaan
vastaanottaa ulkona avonaisella paikalla.
Kun käynnistät Colorado-laitteen ensimmäisen kerran,
sen näyttöön tulee useita asennusikkunoita: kielen valinta,
aikavyöhyke ja kesäaikatila. Lisätietoja Colorado-laitteen
alkumäärityksestä on Colorado-sarjan pikaoppaassa.
Akkukotelo
Tärkeää: Tietyt laitteen asetukset saattavat
lyhentää akun käyttöikää. Lisätietoja akun käyttöiästä
on sivulla 37.
Huomautus: Poista akut, jos et aio käyttää
Colorado-laitetta useisiin kuukausiin. Tallennetut
tiedot eivät häviä, kun akut poistetaan.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Aloitus
Rock ‘n Roller™-painikkeen
käyttäminen
Voit hakea ja valita Colorado-laitteen toimintoja Rock ‘n
Roller -painikkeella.
• Rock ‘n Roller -painike kiertyy myötä- ja
vastapäivään, ja sillä voi selata luetteloja Coloradolaitteen näytössä sekä lähentää ja loitontaa karttaa.
ENTER-painike
Colorado-laitteen käyttäminen
Virtapainike — voit kytkeä ja katkaista virran painamalla
virtapainiketta pitkään. Voit avata järjestelmän tilasivun
painamalla virtapainiketta lyhyesti.
Valitseminen — valitse kohteita korostamalla ne näytössä
Rock ‘n Roller -painikkeella ja painamalla ENTERpainiketta.
Toimintopainikkeet — vasemmalla ja oikealla
toimintopainikkeella käytetään niitä asetuksia, jotka
näkyvät toimintopainikkeiden merkinnöissä.
Palauta oletusarvot — Colorado-laitteen muistiin
tallennetut tehdasasetukset. Jos mukautat Colorado-laitteen
asetuksia, voit palauttaa tehdasasetukset valitsemalla
Palauta oletusarvot.
oikea toimintopainike
• Voit korostaa asetuksia ja paneroida karttaa ylä- ja
alanuolella sekä vasemmalla ja oikealla nuolella.
• Voit valita korostetun kohteen painamalla
Rock ‘n Roller -painikkeen keskellä olevaa
ENTER-painiketta.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Toimintopainikkeen
merkintä
Aloitus
Järjestelmän tila/taustavalon
säätäminen
Vierittäminen
Colorado-laitteen taustavalon säätämisen lisäksi
järjestelmän tilasivu on kätevä, kun haluat tarkistaa
ajan, viikonpäivän, päiväyksen, akun varaustilan ja
GPS-signaalin voimakkuuden.
Taustavalon tason säätäminen:
Kun selaat sovellus-, asetus- tai sijaintiluetteloita, voit
siirtyä haluamaasi kohtaan kiertämällä Rock ‘n Roller
-painiketta. Jos luettelo ei mahdu kokonaan näyttöön,
sivun ylä- ja alareunaan tulee vierityspalkki.
Vierityspalkki
1. Paina virtapainiketta nopeasti.
2. Voit lisätä tai vähentää taustavaloa kiertämällä
Rock ‘n Roller-painiketta myötä- tai vastapäivään.
3. Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla Takaisin.
Vierityspalkki
Aika,
viikonpäivä
ja päiväys
Akun varaus
Vierityspalkit
GPSsignaalin
voimakkuus
Taustavalon
taso
Järjestelmän tilasivu
Colorado® -sarjan käyttöopas
Aloitus
Tekstin kirjoittaminen
Kun kirjoitat tekstiä, valitse merkkejä luettelosta
kiertämällä Rock ‘n Roller -painiketta. Valitut merkit
näkyvät luettelon yläpuolella.
Valitut merkit
Tietojen lisääminen tai muokkaaminen:
1. Kierrä tekstinkirjoitussivulla Rock ‘n Roller
-painike haluamasi merkin kohtaan. Valitse merkki
painamalla ENTER-painiketta. Jos haluat lisätä
sanojen tai lukujen väliin välejä, valitse _ (alaviiva).
2. Valitse Valmis, kun teksti on valmis.
TAI
Valitsemalla Peruuta voit lopettaa tietojen lisäämisen
tallentamatta ja palata edelliselle sivulle.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Tekstinkirjoitussivu
Peruskäyttö
Peruskäyttö
Voit käyttää useimmiten käyttämiäsi Coloradon sovelluksia
Oikotiet-valikosta. Oikotiet-valikko on aloituspiste kartan
ja kompassin käyttämiseen, reittipisteen merkitsemiseen ja
Colorado-laitteen asetusten määrittämiseen.
Oikoteiden käyttäminen
Voit avata Oikotiet-valikon painamalla oikeaa
toimintopainiketta, kun siinä lukee Oikotiet, ja näyttää
käytettävissä olevat sovellukset kiertämällä Rock ‘n Roller
-painiketta. Sovelluksia, jotka eivät näy Oikotiet-valikossa,
voi käyttää Muut-kohdassa.
Huomautus: Lisätietoja oikoteistä on sivulla 27.
Oikotie-valikko
Profiilit
Profiilit ovat asetusryhmiä, joiden avulla voit optimoida
Colorado-laitteen käyttötavan mukaan (esimerkiksi
loma- tai autokäyttö). Koska Colorado-laitetta voi käyttää
useisiin GPS-käyttötarkoituksiin, käyttötarkoituskohtaisten
profiilien tallentaminen nopeuttaa siirtymistä toimintojen
välillä. Lisäksi profiilit helpottavat Colorado-laitteen
jakamista toisten käyttäjien kanssa.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Peruskäyttö
Profiilien määrittäminen
Colorado-laite sisältää valmiiksi viisi oletusprofiilia: Loma,
Geokätköt, Ajoneuvo, Merenkulku ja Kuntoilu. Voit luoda
myös omia profiileja. Katso sivuja 25 ja 28.
Reittipisteiden luominen ja
käyttäminen
Reittipisteet ovat Colorado-laitteeseen tallennettuja
sijainteja, joihin voi palata myöhemmin tai joita voi jakaa
toisten käyttäjien kanssa. Reittipisteitä voi merkitä milloin
tahansa Colorado-laitteessa.
Reittipisteen merkitseminen:
1. Kierrä Oikotiet-valikossa Rock ‘n Roller -painiketta
ja valitse Merkitse reittipiste. Näyttöön tulee
ilmoitus, että reittipisteen tallennus onnistui. Uudelle
reittipisteelle (nykyiselle sijainnille) määritetään
oletusarvoinen kolminumeroinen luku.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Oikotiet-valikon Merkitse
reittipiste -kohta
2. Voit muokata uutta reittipistettä korostamalla
Muokkaa-kohdan ja painamalla ENTER-painiketta.
Tallenna muutokset korostamalla Valmis-kohta
ja painamalla ENTER-painiketta. Voit poistaa
reittipisteen korostamalla Peruuta-kohdan.
Huomautus: Voit merkitä uuden reittipisteen
nopeasti painamalla ENTER-painiketta pitkään.
Peruskäyttö
Navigoiminen kohteeseen
Voit navigoida kohteeseen Colorado-laitteen avulla joko
käyttämällä Minne?-valikkoa tai valitsemalla pisteen
kartassa.
Navigointi Minne?-valikon avulla
Minne?-valikko sisältää useita luokkia, joiden avulla voit
etsiä kohteita ja navigoida niihin.
3. Valitse piste. Sivun alareunaan tulee vihreä ympyrä,
jossa lukee Aja.
4. Aloita navigointi valittuun pisteeseen painamalla
ENTER-painiketta.
Mahdolliset Minne?-valikon luokat:
Aiemmin löydetyt — näyttää luettelon kohteista, joita olet
etsinyt tai joihin olet ajanut hiljattain.
Reittipisteet — luettelo Colorado-laitteeseen tallennetuista
reittipisteistä (katso sivua 7).
Reitit — Colorado-laitteeseen tallennettujen jälkien luettelo
(katso sivua 29).
Geokätköt — ladattujen geokätköjen luettelo (edellyttää
lataamista osoitteesta www.geocaching.com).
Reitit — Colorado-laitteeseen tallennettujen reittien
luettelo (katso sivuja 20 ja 30).
Minne? (Oikotiet)
Minne?-valikon avaaminen:
Kaikki kohdepisteet — jos esiladatut tai valinnaiset
kartat tukevat toimintoa, luettelossa voi näkyä useita
kohdepisteluokkia.
1. Valitse Oikotiet > Minne?.
2. Valitse haluamasi hakuluokka.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Peruskäyttö
Minne?-hakuvaihtoehdot
Minne? hakee oletusarvoisesti nykyisen sijainnin läheltä,
mutta sen voi määrittää hakemaan myös jonkin toisen
sijainnin läheltä.
Hakeminen läheltä:
1.
2.
3.
4.
Valitse Oikotiet > Minne?.
Valitse Vaihtoehdot > Etsi läheltä.
Korosta ja valitse hakutyyppi.
Navigoi valittuun sijaintiin.
Navigointi karttasivulta
Voit navigoida suoraan määränpäähän Colorado-laitteen
esiladattujen tai valinnaisten karttojen avulla.
Navigoiminen kartan pisteeseen:
1. Siirrä kohdistin karttasivulla haluamaasi
kohtaan Rock ‘n Roller -painikkeella ja
paina ENTER-painiketta. Sivun alareunaan
tulee vihreä ympyrä, jossa lukee Aja.
2. Aloita navigointi pisteeseen painamalla
ENTER-painiketta.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Navigoinnin aloitussivu
Lopeta navigointi
(Oikotiet)
Lopeta navigointi
Kun navigoit reittipisteeseen tai muihin määränpäihin,
Lopeta navigointi -kuvake näkyy Oikotiet-valikossa.
Voit lopettaa navigoinnin milloin tahansa valitsemalla
Lopeta navigointi. Tämä vaihtoehto on käytettävissä
ainoastaan navigoinnin aikana.
Sovellukset
Sovellukset
Zoomausmittakaava
Karttasivu
Voit avata karttasivun valitsemalla Oikotiet > Kartta.
Lähentäminen ja loitontaminen karttasivulla:
1. Voit lähentää kiertämällä Rock ‘n Roller -painiketta
myötäpäivään.
2. Voit loitontaa kiertämällä Rock ‘n Roller -painiketta
vastapäivään.
Loitonnusnäkymä
Lähennysnäkymä
Kartan paneroiminen:
1. Voit siirtää kohdistinta kartassa painamalla
Rock ‘n Roller -painikkeen ylä- tai alanuolta
tai vasenta tai oikeaa nuolta.
2. Voit lopettaa paneroinnin valitsemalla Valmis.
Pisteen tarkistaminen kartassa:
Karttasivu ja tietokentät
10
1. Kun kohdistin on pisteessä, jonka haluat tarkistaa,
paina ENTER-painiketta. Näyttöön tulee valitun
pisteen tietoja.
2. Valitse Takaisin, kun olet valmis.
3. Voit lopettaa paneroinnin valitsemalla Valmis.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Tietokenttien näyttäminen tai piilottaminen:
1. Voit näyttää tietokentät karttasivulla valitsemalla
Vaihtoehdot > Näytä tietokentät.
2. Voit piilottaa tietokentät valitsemalla Vaihtoehdot >
Piilota tietokentät.
Tietokenttien muuttaminen:
1. Valitse Vaihtoehdot > Muuta tietokenttiä.
2. Valitse muutettava tietokenttä Rock ‘n Roller
-painikkeella.
3. Voit muuttaa valittua kenttää painamalla
ENTER-painiketta. Selaa tietokenttävaihtoehtojen
luetteloa (esimerkkejä: Matkamittari, Osoitin,
Nopeus, Lämpö - ilma, Matkan matkamittari)
ja muuta kenttää painamalla ENTER-painiketta.
Huomautus: Tietoja kartan määrittämisestä on
sivuilla 28–29.
Geokätkentä
Geokätkentä on aarteenmetsästyksen high tech -muoto.
Geokätkijät etsivät piilotettuja aarteita geokätköjen
tekijöiden internetissä ilmoittamien GPS-koordinaattien
avulla. Colorado-laitteella voi etsiä geokätköjä niin
metsistä kuin kaupungeistakin.
Jos haluat aloittaa geokätköjen etsimisen Colorado-laitteen
avulla, lataa aluksi geokätkö osoitteesta www.geocaching
.com. Sivusto tukee Colorado-laitetta, ja rekisteröinnin
jälkeen voit ladata geokätköjä Colorado-laitteeseen suoraan
Send to GPS -painikkeella.
Huomautus: Geokätkösijaintien lataaminen
Colorado-laitteeseen edellyttää Garminin laajennuksen
asentamista.
VIHJE: Rekisteröimällä Colorado-laitteen osoitteessa
my.garmin.com saat maksuttoman 30 päivän premiumkokeilujäsenyyden osoitteeseen www.geocaching.com.
Colorado® -sarjan käyttöopas11
Sovellukset
Ladatun geokätkön avaaminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Geokätköt
(ellei Geokätköt-kohta ole jo näkyvissä
Oikotiet-valikossa).
2. Korosta haluamasi geokätkö ja paina
ENTER-painiketta.
3. Navigoi geokätkölle valitsemalla Asetukset > Siirry
paikkaan.
Valitse Asetukset, jos haluat näyttää geokätkön täydellisen
kuvauksen, koko sivun kompassin tai kartan tai kirjata
yrityksen.
Geokätkösivu
Geokätkökuvaussivu
Geokätkön merkitseminen löydetyksi:
1. Kun olet löytänyt geokätkön, valitse Asetukset >
Kirjaa yritys > Löytyi.
2. Valitsemalla Lisää kommentti voit tallentaa
huomautuksen ja valitsemalla Valitse seuraava
lähin voit navigoida seuraavalle geokätkölle.
Huomautus: Voit tarkastella geokätköjen vihjeitä
geokätkön kuvaussivun Vaihtoehdot-valikosta.
Geokätköluettelosivu
12
Huomautus: Lisätietoja geokätkennästä on
osoitteessa www.geocaching.com.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Kompassi-sivu
Aktiivisen navigoinnin aikana Kompassi-sivu opastaa sinua
määränpäähän graafisen kompassinäytön ja osoittimen
avulla.
Kompassin kalibroiminen
Sähköinen kompassi on kalibroitava ulkoilmassa. Kun
kalibroit kompassia, pitele Colorado-laitetta suorassa ja
mene kauas paikoista, jotka vaikuttavat magneettikenttiin,
kuten autot, rakennukset tai suurjännitelinjat.
Sähköisen kompassin kalibroiminen:
Osoitin
Kompassirengas
siirtyy osoittamaan
pohjoisen.
Kompassi-sivu
1. Valitse Kompassi-sivulla Vaihtoehdot > Kalibroi
kompassi.
2. Aloita kalibrointi painamalla ENTER-painiketta ja
seuraa näytön ohjeita.
Huomautus: Kalibroi kompassi, kun olet ajanut
pitkiä matkoja, siirtynyt lämpöoloista toisenlaisiin tai
olet vaihtanut akut.
Tietokentissä näkyy tietoja esimerkiksi nykyisestä
nopeudesta, etäisyydestä reitin seuraavaan pisteeseen
sekä arvioidusta saapumisajasta.
Kompassirengas osoittaa suunnan, ja osoitin ilmoittaa
suunnan, johon kulkemalla pääset määränpäähän.
Colorado® -sarjan käyttöopas13
Sovellukset
Korkeuskäyrä
Korkeuskäyräsivulla näkyvät korkeusmuutokset etäisyyden
tai ajan mukaan tai painemuutokset ajan mukaan. Voit
määrittää sivun yläreunan tietokentissä näkymään erilaisia
korkeus- ja painetietoja.
Korkeuskäyräsivun vaihtoehdot:
Piirrä ajan pohjalta tai Piirrä etäis. pohjalta — voit
tarkastella muutoksia tietyltä ajalta tai etäisyydeltä.
Katso korkeuskäyrää tai Katso painekäyrää — voit
tarkastella korkeusmuutoskäyrää tietyltä etäisyydeltä tai
tietyn ajanjakson ilmanpaineen muutoksia.
Muuta tietokenttiä — voit valita, minkä tyyppisiä tietoja
tietokentissä näkyy.
Palauta — nollaa korkeustiedot ja korkeustietojen
maksimit.
Zoomaustasojen säätäminen:
• Jos haluat säätää etäisyys- tai aikaskaalaa
(alareunassa), voit lähentää painamalla
Rock ‘n Roller -painikkeen vasenta nuolta tai
loitontaa painamalla Rock ‘n Roller -painikkeen
oikeaa nuolta.
• Jos haluat säätää korkeus- tai paineskaalaa
(vasemmalla), voit lähentää painamalla
Rock ‘n Roller -painikkeen alanuolta tai loitontaa
painamalla Rock ‘n Roller -painikkeen ylänuolta.
Tietojen tarkistaminen milloin tahansa:
Korkeuskäyräsivu
14
Voit siirtyä taaksepäin käyräkaaviossa kiertämällä
Rock ‘n Roller -painiketta vastapäivään ja eteenpäin
kiertämällä painiketta myötäpäivään.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Ajotietokone
Ajotietokone-sivulla näkyy Colorado-laitteen hyödyllisiä
käyttötietoja. Ajotietokone on joko ajoneuvo- tai
lomatilassa ja näyttää nykyisen nopeuden, keskinopeuden,
enimmäisnopeuden, matkamittarin ja muita hyödyllisiä
tietoja.
Ajoneuvotila tai Lomatila — Ajoneuvotila-sivu on
tarkoitettu ajamiseen ja Lomatila jalankulkuun.
Ajotietokoneen vaihtoehdot
Voit mukauttaa ajotietokonesivua valitsemalla seuraavia
vaihtoehtoja.
Palauta — voit kirjata jokaiselta matkalta eri tiedot.
Palautussivulla voit nollata ajotietokoneen tietoja.
Isot numerot/Pienet numerot — voit näyttää vähemmän
tai enemmän kenttiä ja muuttaa numeroiden koon.
Muuta tietokenttiä — voit valita, minkä tyyppisiä tietoja
tietokentissä näkyy.
Palauta oletusarvot — palauta tietokenttien
tehdasasetukset.
Ajotietokoneen
Loma-sivu
Ajotietokoneen
Ajoneuvo-sivu
Wherigo™
Wherigo (lausutaan kuten “where I go”, ‘minne
menen’) on työkalusarja, jolla voidaan luoda ja toistaa
sijaintiperustaisia seikkailuja todellisessa maailmassa.
Kun Colorado opastaa sinua fyysiseen sijaintiin, voit
samalla ottaa ja käyttää virtuaalisia kohteita, olla
vuorovaikutuksessa hahmojen kanssa ja ratkaista tehtäviä.
Wherigo-kokemukseen kuuluu fyysisiä ja virtuaalisia
Colorado® -sarjan käyttöopas15
Sovellukset
elementtejä, joista muodostuu jännittäviä juonenkäänteitä
todellisissa paikoissa. Voit rakentaa ja toistaa jännittäviä
seikkailuja tai osallistua muihin hauskoihin toimintoihin.
Wherigo-opastuksen käyttäminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Wherigo >
Wherigo Tutorial.
2. Lue kuvaus ja valitse Toista.
3. Seuraa näytön ohjeita.
Huomautus: Lisätietoja Wherigosta on osoitteessa
www.wherigo.com.
Reitit
Jälkilokin kirjaaminen alkaa heti, kun Colorado-laite on
määrittänyt sijainnin. Nykyisestä jäljestä voi arkistoida
lisää jälkiä, joita voi jakaa toisten käyttäjien kanssa.
Jos haluat käyttää jälkiä, valitse Oikotiet > Minne? >
Reitit.
Nykyisen jäljen arkistoiminen:
1. Valitse Nykyinen jälki.
2. Valitse Vaihtoehdot > Arkistoi.
3. Seuraa näytön ohjeita.
Nykyisen jäljen tyhjentäminen:
1. Valitse Nykyinen jälki.
2. Valitse Vaihtoehdot > Arkistoi.
Arkistoidut tai ladatut jäljet näkyvät Reitit-sivulla.
Voit näyttää jäljet kartassa, tarkastella korkeusprofiileja
tai navigoida jälkeä.
16
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Muut
Sovellukset, jotka eivät näy Oikotiet-valikossa, ovat
käytettävissä Muut-kohdassa. Seuraavat sovellukset ovat
käytettävissä Muut-kohdassa useimmissa Colorado-laitteen
oletusprofiiliasetuksissa.
Huomautus: Kun sovellus lisätään Oikotietvalikkoon, se poistuu Muut-kohdasta.
Oikotiet-valikon
Muut-kohta
Jaa langattomasti
Colorado voi jakaa langattomasti reittipisteitä, reittejä,
jälkiä ja geokätköjä toisen Colorado-laitteen kanssa.
Jakaminen langattomasti toisen Coloradolaitteen kanssa:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Jaa langattomasti.
2. Valitse Lähetä tai Vastaanota.
3. Valitse lähetettävien tai vastaanotettavien tietojen
tyyppi ja paina ENTER-painiketta.
4. Kun sivun alareunassa lukee Lähetä, paina
ENTER-painiketta. Jos määrität laitteen
vastaanottamaan, Colorado-laite etsii toista
Colorado-laitetta. Näyttöön tulee ilmoitus,
kun lähetys onnistuu.
Muut-kohta
Jaa langattomasti -asetukset
Colorado -sarjan käyttöopas17
®
Sovellukset
Image Viewer
Colorado voi näyttää sisäiseen muistiinsa tai SD™-kortille
tallennettuja kuvia.
Kuvien katseleminen Colorado-laitteella:
1. Kopioi .jpg- tai .jpeg-kuvia tietokoneesta
Coloradoon. Voit ladata ne suoraan Garminasemaan tai Garmin-aseman uuteen kansioon
(sivu 37) tai asettaa SD-kortin SD-korttipaikkaan
(sivu 36).
2. Valitse Oikotiet > Muut > Image Viewer.
3. Voit selata kuvia kiertämällä Rock ‘n Roller
-painiketta.
4. Voit paneroida kuvaa painamalla Rock ‘n Roller
-painiketta.
5. Jos zoomaaminen on mahdollista, voit lähentää ja
loitontaa kiertämällä Rock ‘n Roller -painiketta.
Kalenteri
Kalenteri näyttää kunkin päivän kohdassa auringon nousuja laskuajan sekä kuun vaiheet.
Kalenterin näyttäminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Kalenteri.
2. Voit selata päiviä kiertämällä Rock ‘n Roller
-painiketta myötä- tai vastapäivään.
3. Voit palata tähän päivään valitsemalla Vaihtoehdot >
Käytä tätä päivämäärää.
Kolmiulotteinen näkymä
Colorado 400t -laitteessa on 3D-näkymämahdollisuus.
Muut Colorado-mallit edellyttävät DEM-mallia
(digitaalinen korkeusmalli), joita jotkin Garminin
topografiset kartat sisältävät.
Kalenteri-sivu
3D-näkymän tarkasteleminen:
Valitse Oikotiet > Muut > 3D ulotteinen.
18
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Aurinko ja kuu
Aurinko ja kuu -sivulla näkyvät auringon ja kuun nousu- ja
laskuajat tiettyinä päivämäärinä ja kellonaikoina ja tietyissä
sijainneissa.
• Voit tarkastella auringon ja kuun sijainteja
valitsemalla Oikotiet > Muut > Aurinko ja kuu.
• Voit tarkastella jonkin muun päivämäärän aurinkoja kuuaikoja siirtymällä haluamasi päivämäärän
kohtaan.
• Voit näyttää auringon ja kuun sijainnin taivaalla
valitsemalla Vaihtoehdot > Näytä sijainti taivaalla.
• Voit säätää vuorokaudenaikaa Rock ‘n Roller
-painikkeella.
Metsästys & Kalastus
Parhaat metsästys- ja kalastusajat näkyvät kalenterissa.
Metsästys- ja kalastusennusteiden
tarkasteleminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Metsästys & Kalastus.
Nykyinen päivämäärä näkyy korostettuna
kalenterissa.
2. Voit tarkastella jonkin toisen päivämäärän ennusteita
selaamalla kalenteria Rock ‘n Roller -painikkeella.
3. Valitsemalla Vaihtoehdot voit tarkastella jonkin
toisen sijainnin kalenteritietoja.
Metsästys & Kalastus -sivu
Aurinko ja kuu -sivu
Aurinko ja kuu
-sijaintisivu
Colorado® -sarjan käyttöopas19
Sovellukset
Route Planner
Voit suunnitella ja luoda navigoitavan reitin Coloradolaitteella.
5. Valitun pisteen sivu avautuu. Sen alareunassa on
vihreä ympyrä, jossa lukee Käytä. Käytä pistettä
painamalla ENTER-painiketta.
Käännösreitit — edellyttää reititettäviä karttoja, näyttää
yksityiskohtaisen opastuksen määränpäähän.
Pistereitit — näyttää suoraviivaisen opastuksen reitin
pisteestä pisteeseen, ei edellytä erityiskarttoja.
Uuden reitin luominen:
1.
2.
3.
4.
Valitse Oikotiet > Muut > Route Planner.
Korosta ja valitse <Luo reitti>.
Valitse <Valitse seur. piste> ja valitse aloituspiste.
Valitse jokin piste kartasta, hiljattain löydetty paikka,
reittipiste tai kohdepiste ja paina ENTER-painiketta.
Route Plannerin
valitun pisteen sivu
6. Valitse seuraava piste toistamalla vaiheita 1–5.
7. Voit muuttaa, tarkistaa, siirtää alaspäin, lisätä tai
poistaa pisteen korostamalla sen ja painamalla
ENTER-painiketta.
8. Voit muuttaa reitin käänteiseksi, poistaa kaikki reitit
tai näyttää reitin kartassa korostamalla haluamasi
reitin ja valitsemalla Vaihtoehdot.
20
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Aktiivinen reitti
Aktiivisen navigoinnin aikana voit seurata edistymistäsi
reitillä.
Aktiivisen reitin näyttäminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Aktiivinen reitti.
2. Nykyinen reitti tulee näyttöön.
3. Valitsemalla haluamasi pisteen tai käännöksen voit
näyttää lisätietoja.
Waypoint Manager
Reittipisteiden symbolin, nimen, huomautuksen, sijainnin,
korkeuden ja syvyyden voi muuttaa.
Reittipisteen muokkaaminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Waypoint Manager
(jos haluat tarkistaa reittipisteen, valitse
Vaihtoehdot > Muokkaa reittipistettä).
2. Korosta muokattava reittipiste ja paina
ENTER-painiketta.
3. Jos haluat tehdä muutoksia, korosta ja valitse
muutettava ominaisuus.
4. Voit kirjoittaa tekstiä näytön ohjeiden mukaan.
Reittipisteen poistaminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Waypoint Manager.
2. Korosta ja valitse poistettava reittipiste.
3. Valitse Vaihtoehdot > Poista reittipiste.
Pistekohtainen
Aktiivinen reitti
Käännöskohtainen
Aktiivinen reitti
Huomautus: Aktiivisen reitin ulkoasu määräytyy
valitsemasi reittiopastusvaihtoehdon mukaan.
Colorado® -sarjan käyttöopas21
Sovellukset
Kellohälytys
Voit määrittää Colorado-laitteen käynnistymään tiettynä
aikana.
Kelloherätyksen määrittäminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Kelloherätys.
2. Voit määrittää Colorado-laitteen käynnistysajan
korostamalla ja valitsemalla Aseta aika -kohdan.
3. Voit ottaa hälytyksen käyttöön korostamalla ja
valitsemalla Ota hälytys käyttöön. Voit poistaa
hälytyksen käytöstä valitsemalla Poista hälytys
käytöstä. Näyttöön tulevalla sivulla näkyy Coloradolaitteen käynnistysaika ja mahdollisuus katkaista
Colorado-laitteesta virta.
4. Määritä aika kiertämällä Rock ‘n Roller -painiketta
myötä- tai vastapäivään ja valitse Valmis.
Näyttöön tulevalla sivulla näkyy Colorado-laitteen
käynnistysaika ja mahdollisuus katkaista Coloradolaitteesta virta.
22
Hälytyksen asetussivu
Laskin
Colorado-laitteessa on peruslaskin ja funktiolaskin, jossa
voi käyttää radiaaneja tai asteita. Valitse haluamaasi
käyttötapaa vastaava Vaihtoehdot-kohta.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Sekuntikello
Colorado-laite sisältää sekuntikellon, jossa on
kierrosaikamittari. Sekuntikello kirjaa kierrosajan
etäisyyden tai painikkeen painalluksen mukaan.
Sekuntikellon käyttäminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Sekuntikello.
2. Korosta Aloita ja paina ENTER-painiketta.
Kierroksen ajan mittaaminen etäisyyden tai
painikkeen painalluksen mukaan:
1. Valitse Vaihtoehdot.
2. Valitse Kierros etäis. mukaan tai Kierros näp.
pain. mukaa ja paina ENTER-näppäintä.
Kierroksen etäisyyden määrittäminen:
1. Valitse Vaihtoehdot.
2. Korosta määritettävä etäisyyden yksikkö ja paina
ENTER-painiketta.
3. Anna etäisyys ja valitse Valmis.
Sekuntikello-sivu
3. Pysäytä sekuntikello korostamalla Pysäytä-kohta
ja painamalla ENTER-painiketta.
Colorado® -sarjan käyttöopas23
Sovellukset
Satelliitti-sivu
Satelliitti-sivulla näkyvät GPS-tarkkuus, satelliittien
sijainnit, satelliittisignaalin voimakkuus, nykyinen sijainti
ja GPS-korkeus.
Voit avata satelliittisivun valitsemalla Oikotiet > Muut >
Satelliitti.
Satelliitti-sivun asetusten määrittäminen:
1. Valitse Vaihtoehdot.
2. Voit ottaa GPS-ominaisuuden käyttöön tai poistaa
sen käytöstä valitsemalla Käytä, GPS pois tai
Käytä, GPS käytössä.
3. Voit valita Jälki ylös- tai Pohjoinen ylös -vaihtoehdon
valitsemalla Reitti ylös/Pohjoinen ylös (jäljen
osoitin).
4. Voit määrittää nykyisen sijainnin kartassa
valitsemalla Aseta sijainti kartassa.
5. Jos haluat, että Colorado määrittää sijaintisi
automaattisesti, valitse Automaattipaikann. sij.
(käytettävissä ainoastaan, jos satelliitteja ei ole
haettu).
24
GPStarkkuus
Leveys- ja
pituuspiirisijainti
Satelliittien
sijainnit
GPSkorkeus
Satelliitin
voimakkuus
Satelliitti-sivu
Satelliitti-sivulla näkyvät siniset palkit osoittavat, että
Colorado-laite on “lukittunut” satelliittiin. Valkoiset palkit
osoittavat, että Colorado etsii edelleen efemeriditietoja.
Huomautus: Efemeriditietoja käytetään kunkin
satelliitin kiertoparametrien ja -ajan korjaamiseen.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Sovellukset
Profiilimuutos
Colorado-laite sisältää valmiiksi viisi oletusprofiilia:
Loma, Geokätköt, Ajoneuvo, Merenkulku ja Kuntoilu.
Profiilimuutos-kohdan käyttäminen
1. Valitse Oikotiet > Muut > Profiilimuutos.
Profiililuettelo tulee näyttöön.
2. Korosta ja valitse muutettava profiili ja paina
ENTER-painiketta.
Huomautus: Lisätietoja profiilimuutoksesta on
sivuilla 6–7 ja 28.
Pinta-alamittaus
Colorado-laitteella voi laskea alueen koon.
Alueen koon laskeminen:
1. Valitse Oikotiet > Muut > Pinta-alamittaus.
2. Aloita painamalla ENTER-painiketta ja kävele
laskettavan alueen ympäri.
3. Valitse Pysäytä, kun olet valmis.
4. Voit muuttaa mittayksikköä valitsemalla
Vaihtoehdot > Muuta yksiköitä.
Pinta-alamittauksen aloitussivu
Colorado® -sarjan käyttöopas25
Colorado-laitteen mukauttaminen
Colorado-laitteen
mukauttaminen
Colorado-laitteen asetusten muuttaminen:
1. Valitse Oikotiet > Asennus.
2. Korosta ja valitse muutettava sovellus kiertämällä
Rock ‘n Roller -painiketta.
Oikotiet-valikon asetukset
Järjestelmän asetukset
Voit muuttaa järjestelmän asetuksia valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Järjestelmä.
Kieli — valitse Colorado-laitteen tekstin kieli.
Äänet — äänten ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Liitännät — valitse Coloradon liitäntä.
• Garmin Spanner — voit käyttää Colorado-laitteen
USB-porttia useimpien NMEA 0183 -yhteensopivien
karttaohjelmistojen kanssa luomalla virtuaalisen
sarjaportin.
• Garmin Serial — Garminin oma muoto, jossa
reittipiste-, reitti- ja jälkitietoja voi siirtää
tietokoneeseen.
• NMEA-tulo/-lähtö — NMEA 0183 -vakiolähtö ja
-tulo.
• Teksti — sijainti- ja nopeustiedot yksinkertaisena
ASCII-tekstinä.
• RTCM (Radio Technical Commission for Maritime
Services) — Colorado voi hyväksyä DGPS
(Differential Global Positioning System) -tietoja
laitteesta, joka lähettää RTCM-tietoja SC-104muodossa.
Paristotyyppi — valitse käytettävän pariston tyyppi
(Alkali, NiMH tai Litium).
GPS — määritä laitteen toimintatilaksi Tavallinen,
WAAS tai Esittelytila.
26
Colorado® -sarjan käyttöopas
Colorado-laitteen mukauttaminen
Huomautus: Järjestelmän asetuksista voi
palauttaa oletusasetukset, tarkastella Colorado-laitteen
ohjelmistoversiota ja määrittää NMEA-lisäasetuksia.
Toimintopainikkeen väri — toimintopainikkeiden värin
määrittäminen.
Taustavalon rajoitus—mahdollistaa taustavalon
himmenemisen, kun akku on lähes tyhjä.
Oikotiet
Käyttäessäsi Colorado-laitetta geokätkentään, navigointiin
tai kalastukseen huomaat ehkä käyttäväsi joitakin
sovelluksia enemmän kuin toisia. Voit lisätä useimmin
käyttämiäsi sovelluksia Oikotiet-valikosta tai poistaa niitä.
Sovelluksen lisääminen Oikotiet-valikkoon:
Asetusluettelo
Näytön asetukset
Voit muuttaa näytön asetuksia valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Näyttö.
Taustavalon aika — määrittää taustavalon pysymään
käytössä, kun se on otettu käyttöön, tai sammumaan tietyn
ajan kuluttua.
Tausta — näytön taustan määrittäminen. Voit valita jonkin
esiladatuista kuvista tai ladata haluamasi kuvan.
1. Valitse Oikotiet > Asennus > Oikotiet.
2. Vieritä luetteloa ja valitse sivun alareunasta
<Lisää sivu>. Korosta haluamasi sovellus
luettelosta ja paina ENTER-painiketta.
Sovelluksen poistaminen Oikotiet-valikosta:
1. Valitse Oikotiet > Asennus > Oikotiet.
2. Valitse poistettava sovellus.
3. Valitse Poista.
Oikotiet-valikon määritysvaihtoehdot:
• Valitse Oikotiet > Asennus > Oikotiet >
Vaihtoehdot.
Colorado® -sarjan käyttöopas27
Colorado-laitteen mukauttaminen
• Voit muuttaa sovelluksen sijainnin Oikotietvalikossa valitsemalla Siirry ylös/Siirry alas.
• Voit poistaa kaikki sovellukset Oikotiet-valikosta
valitsemalla Tyhjennä kaikki.
• Voit sisällyttää kaikki Oikotiet-valikon sovellukset
valitsemalla Sisäl kaikki.
• Voit palauttaa oletusasetukset valitsemalla
Palauta oletusarvot.
Huomautus: Voit määrittää Colorado-laitteen
käyttämään sovellusten avaamiseen perinteistä
sivusilmukkaa Oikotiet-valikon sijasta.
Uuden profiilin lisääminen:
1. Valitse Oikotiet > Asennus > Profiilimuutos.
2. Valitse Vaihtoehdot > Määritä profiilit.
3. Valitse <Luo uusi profiili>. Uusi profiili nimetään
automaattisesti. Nykyiset asetukset tallennetaan
uuteen profiiliin.
4. Voit muokata uuden profiilin nimeä ja asetuksia
korostamalla profiilin nimen ja painamalla
ENTER-painiketta.
Profiilimuutos
Kuhunkin profiiliin liitetyt sovellukset ovat käytettävissä
Oikotiet-valikossa.
Lisätietoja profiilien vaihtamisesta on sivulla 25.
Profiilin muokkaaminen:
1. Valitse Oikotiet > Asennus > Profiilimuutos.
2. Korosta ja valitse muokattava profiili.
3. Valitsemalla Vaihtoehdot voit siirtää profiilia,
muokata nimeä tai poistaa profiilin.
28
Valitse Profiilimuutos
asetusluettelosta
Profiilin asetussivu
Huomautus: Kun avaat Profiilit-luettelon,
käytössä oleva profiili näkyy korostettuna.
Colorado® -sarjan käyttöopas
Colorado-laitteen mukauttaminen
Kartta-asetus
Voit mukauttaa karttasivun asetuksia valitsemalla
Oikotiet > Asennus > Kartta.
Suuntaus — määrittää kartan näyttötavan sivulla.
Pohjoinen ylös näyttää pohjoisen aina sivun yläreunassa.
Reitti ylös näyttää nykyisen jäljen sivun yläreunassa.
Ajoneuvotila on perspektiivikartta, jota käytetään
ajamisen aikana.
Automaattinen zoom — valitsee automaattisesti
optimaalisen käytön mukaisen zoomaustason.
Lukitus tiehen — lukitsee nykyisen sijainnin kohdistimen
näyttämään lähimmän tien. Toiminto kompensoi
karttasijainnin tarkkuusvaihtelun (edellyttää reititettävää
karttaa).
Viiva määränp. — asettaa kartan tilaksi Suuntima tai
Reitti.
Jälkien määrittäminen
Jäljet-toiminto luo karttasivulle matkan aikana sähköisen
jälkilokin. Jälkiloki sisältää tietoja polun varrella olevista
pisteistä.
Voit mukauttaa jälkien asetuksia valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Reitit.
Reittiloki — jälkilokin ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Ajoneuvotila karttasivulla
Tiedot — kartan näytettävien yksityiskohtien määrän
valitseminen. Yksityiskohtien määrän vähentäminen
nopeuttaa kartan piirtämistä.
Tallennustapa — määrittää jäljen tallennustavan. Valitse
Etäisyys, Aika tai Automaattinen. Jos tallennustapa on
aika tai etäisyys, voit määrittää aika- tai etäisyysvälin
manuaalisesti.
Intervalli — määrittää jäljen välin välillä Useimmin Hyvin harvoin.
Colorado® -sarjan käyttöopas29
Colorado-laitteen mukauttaminen
Näytä kartalla — näyttää jäljet kartassa tai piilottaa ne.
Huomautus: Voit tyhjentää aktiivisen jälkilokin
valitsemalla Oikotiet > Asennus > Reitit >
Vaihtoehdot > Tyhjennä Nykyinen jälki.
Reittiasetukset
eVoit mukauttaa reittiasetuksia valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Reititys.
Opastustapa — määrittää Colorado-laitteen laskemaan
reitit käyttämällä vaihtoehtoa Poissa tieltä (suora viiva
määränpäähän), Tiellä, aika (lyhyin aika) tai Tiellä, matka
(lyhyin matka mutta pitempi aika, edellyttää reititettävää
karttaa).
Laske reitit — laskee reitit reitillä käytettävän
matkustustyypin mukaan.
Vältä — voit välttää tiettyjä tietyyppejä ja ohjausliikkeitä
reitillä.
Merenkulkuasetussivu
Voit avata merenkulkuasetussivun valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Merenkulku. Määritä matkat näytön ohjeiden
mukaan.
Ankkurihälytys — määrittää laitteesta kuulumaan
merkkiäänen, kun ylität määritetyn laahausetäisyyden.
Suuntapoikkeamahälytys — määrittää laitteesta
kuulumaan merkkiäänen, kun olet määritetyn etäisyyden
ulkopuolella.
Syvä vesi — määrittää laitteesta kuulumaan merkkiäänen,
kun alueen vesi on liian syvää.
Matala vesi — määrittää laitteesta kuulumaan
merkkiäänen, kun alueen vesi on liian matalaa.
Merenkulkukartta — voit käyttää Meren värit-,
Etsi syvyydet-, Valosektorit- ja Merkistö-asetuksia
(Automaattinen, Garmin, NOAA tai Kansainvälinen).
Pois tieltä -siirtymä — valitse Automaattinen,
Manuaalinen tai Matka.
30
Colorado® -sarjan käyttöopas
Colorado-laitteen mukauttaminen
Ajan määrittäminen
Mittayksiköiden asetus
Voit avata aika-asetussivun valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Aika.
Voit avata yksiköiden asetussivun valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Laitteet.
Aikamuoto — 12 tai 24 tunnin kellon valitseminen.
Matka/Nopeus — määrittää nopeuden ja kuljetun matkan
mittayksiköt.
Aikavyöhyke — valitse paikan mukainen aikavyöhyke.
Kesäaika — valitsemalla Kyllä voit käyttää kesäaikaa,
valitsemalla Ei ohittaa sen tai valitsemalla Automaattinen
voit määrittää sen automaattisesti.
Korkeus (pystynopeus) — määrittää korkeuden sekä
nousu- ja laskunopeuden yksiköt (Jalkaa (ft/min),
Metriä (m/min) tai Metriä (m/s)).
Syvyys — määrittää veden syvyyden mittayksikön
(Jalkaa, Syltä tai Metriä), edellyttää yhteyttä muihin
laitteisiin tai merikarttatietoja.
Lämpö — määrittää lämpötilan mittayksikön
(Fahrenheit tai Celsius).
Ilmanpaine — määrittää ilmanpaineen mittayksikön
(Tuumat, Millibaaria tai Hektopascalit).
Aikavyöhykkeen asetussivu
Colorado® -sarjan käyttöopas31
Colorado-laitteen mukauttaminen
Sijaintimuotoasetukset
Korkeusmittarin asetukset
Voit avata sijaintimuodon asetussivun valitsemalla
Oikotiet > Asennus > Sijaintimuoto.
Voit määrittää korkeusmittarin valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Korkeusmittari.
Suunta-asetus
Autom. kalibrointi — kun asetus on käytössä, korkeus
kalibroidaan Colorado-laitteen GPS-korkeuden mukaan.
Sijaintimuotoasetussivulla voit määrittää sijaintimuodon,
karttadatumin ja kartan sferoidin. Jos sijaintimuoto tai
kartan ruudukko eivät ole sinulle tuttuja asioita, käytä
oletusasetuksia.
Voit avata suunta-asetussivun valitsemalla Oikotiet >
Asennus > Kulkusuunta.
Huomautus: Käytä oletusasetuksia, jos suunnat ja
pohjoisen viitteet eivät ole sinulle tuttuja asioita.
Näyttö — määrittää suunnan mittayksiköt (Isot kirjaimet,
Asteet tai Mils).
Pohjoisen viite — määrittää suunnan todellisen,
magneettisen, ruudukon tai käyttäjän määrittämän
pohjoisen viitteen mukaan.
Korkeusmittarin asetussivulla voit määrittää
korkeusmittarin kalibroitumaan aina, kun käynnistät
Colorado-laitteen, toimimaan ilmapuntarina ja tallentamaan
jatkuvasti painetrenditietoja.
Ilmanpainemittaritila — valitse Muuttuva korkeus
(oltaessa liikkeellä) tai Kiinteä korkeus (käytetään oltaessa
paikallaan. Tällöin korkeusmittari toimii ilmapuntarina).
Korkeusvaihtelut — valitsemalla Tallenna aina voit
tallentaa painetietoja 15 minuutin välein silloinkin, kun
Colorado ei ole käynnissä. Valitsemalla Tallen. kun virta
pääl voit tallentaa tietoja ainoastaan, kun Colorado on
käynnissä.
Kompassi — valitsemalla Automaattinen voit siirtyä
sähköisestä kompassista GPS-kompassiin, kun kuljet
tavallista suurempaa nopeutta tietyn ajan. Valitsemalla
Ei käytössä voit poistaa sähköisen kompassin käytöstä
ja käyttää GPS-kompassia.
32
Colorado® -sarjan käyttöopas
Colorado-laitteen mukauttaminen
Kalibrointi
Voit kalibroida korkeusmittarin ja kompassin
kalibrointisivulla.
Kalibroi korkeusmittari antamalla tietoja tai antamalla
Colorado-laitteen määrittää korkeuden ja paineen.
Colorado-laite määrittää korkeuden ilmanpaineen mukaan,
ja kunkin korkeuden paine voi vaihdella. Sinun on
tiedettävä nykyisen sijainnin korkeus (karttapisteestä tai
muiden luotettavien tietojen perusteella) tai ilmanpaine
(kalibroitu merenpinnan mukaan).
Kalibroi kompassi näytön ohjeiden mukaan.
Voit kalibroida korkeusmittarin valitsemalla
Oikotiet > Asennus > Kalibrointi >
Korkeusmittari.
1. Jos tiedät korkeuden, valitse Kyllä ja anna tiedot.
Valitse Ei, jos et tiedä korkeutta.
2. Jos tiedät ilmanpaineen, valitse Kyllä. Valitse Ei,
jos et tiedä ilmanpainetta.
3. Kun kalibrointi on valmis, näyttöön tulee ilmoitus
Kalibrointi onnistui tai Kalibrointivirhe.
Kuntoiluasetukset
Jos haluat liittää Colorado-laitteeseen valinnaisen Garminsykemittarin tai Garmin-poljinnopeustunnistimen, valitse
Oikotiet > Asennus > Kuntoilu.
Sykemittari — jos haluat käyttää Colorado-laitteen kanssa
sykemittaria, valitse Käytössä. Valitse Ei käytössä, kun et
käytä laitteita yhdessä.
Etsi sykemittari — voit hakea Garmin-sykemittaria
automaattisesti. Näyttöön tulee ilmoitus etsimisestä.
Näyttöön tulee ilmoitus yhteydestä, kun Colorado
muodostaa yhteyden Garmin-sykemittariin.
Pyörän poljinnop. tunn. — jos haluat käyttää Coloradolaitteen kanssa poljinnopeustunnistinta, valitse Käytössä.
Valitse Ei käytössä, kun et käytä laitteita yhdessä.
Etsi poljinnopeustunnistin — voit hakea Garminpoljinnopeustunnistinta automaattisesti. Näyttöön
tulee ilmoitus etsimisestä. Näyttöön tulee ilmoitus
yhteydestä, kun Colorado muodostaa yhteyden
Garmin-poljinnopeustunnistimeen.
Huomautus: Voit määrittää mahdollisen yhteyden
toiseen Colorado-laitteeseen siirtymällä pois muiden
Colorado-laitteiden, tunnistinten tai mittarien läheltä.
Colorado® -sarjan käyttöopas33
Liite
Liite
Tekniset tiedot
Fyysiset tiedot
Koko: 5,5 (K) x 2,4 (L) x 1,4 tuumaa (S) (14 x 6,1 x 3,6 cm)
Paino: 5,9 unssia (167,26 g) ilman akkuja.
Näyttö:1,53 x 2,55 tuuman värillinen taustavalaistu
TFT-näyttö (240 x 400 kuvapistettä).
Kotelo: Kestävä, metallipinnoitettu, IPX7-vesitiivis
Lämpötilat:
-4o - 158oF (-20oC - 70oC)*
*Colorado-laitteen lämpötila-alue saattaa ylittää joidenkin akkujen
käyttölämpötilan. Jotkin akut saattavat haljeta kuumassa.
Esittely
Vastaanotin:12-kanavainen WAAS-yhteensopiva/Erittäin
herkkä
Hakuajat:
< 1 s (lämminkäynnistys)
< 33 s (kylmäkäynnistys)
< 36 s (automaattipaikannus)
Päivitystahti: 1/sekunti, jatkuva
Antenni:
34
Kompassi:Tarkkuus: +/- 2 astetta (+/- 5 astetta
pohjoisimmilla/eteläisimmillä
leveyspiireillä)*, tarkkuus: 1 aste
Korkeusmittari:Tarkkuus: +/- 10 jalkaa*, tarkkuus: 1 jalka
Alue -2 000 - 30 000 jalkaa
Edellyttää asianmukaista kalibrointia.
*
Virta
lähde:
Kaksi AA-akkua (alkali, NiMH tai litium)
Akun varauksen kesto: Jopa 15 tuntia
GPS-
Tarkkuus: < 33 jalkaa (10 m) 95 % tyypillisesti*
*Tarkkuus heikkenee 100 m 2DRMS Yhdysvaltain puolustusministeriön
Selective Availability -ohjelman puitteissa.
DGPS:10–16 jalkaa (3–5 m) 95 % tyypillisesti*
*WAAS-tarkkuus Pohjois-Amerikassa.
Nopeus:
0,1 m/s, tasainen tila
Liitännät:Garminin oma sarjaliitäntä,
USB-massatallennuslaite, NMEA 0183
Tietojen säilyvyys: Määrittämätön, muistiparistoa ei tarvita
Kartan tallennus: Sisäinen muisti tai SD-kortti
Sisäinen guad helix -antenni
Colorado® -sarjan käyttöopas
Liite
Colorado-laitteen kytkeminen
tietokoneeseen
Colorado-laitteen voi liittää tietokoneeseen laitteen mukana
toimitetulla USB-kaapelilla.
Huomautus: Asenna laitteen mukana
toimitettu Trip and Waypoint Manager -ohjelmisto
tietokoneeseen ennen USB-kaapelin liittämistä.
Noudata ohjelmiston mukana toimitettuja ohjeita.
Colorado-laitteen kytkeminen tietokoneeseen:
1. Nosta Colorado-laitteen päällä olevaa suojusta ja liitä
USB-kaapelin pienempi liitin USB-mini-B-liitäntään.
2. Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen
USB-porttiin.
Tietoja USB-ohjaimista
USB-ohjaimet asennetaan automaattisesti, kun asennat
Colorado-laitteen mukana toimitetun Trip and Waypoint
Manager -ohjelmiston. Kun liität Colorado-laitteen USBporttiin ensimmäisen kerran, tietokone saattaa kehottaa
etsimään laitteen ohjaimet. Ohjaimet on asennettava vain
kerran. Ohjainten asentamisen jälkeen tietokone havaitsee
Colorado-laitteen aina, kun se on liitetty. USB-ohjaimia
saatetaan päivittää ajoittain. Päivityksiä on osoitteessa
www.garmin.com.
Jälkien, reittien tai reittipisteiden siirtäminen Colorado-laitteesta tietokoneeseen
Colorado-laitteeseen tallennettuja jäkkiä, reittejä ja
reittipisteitä voi tallentaa ja tarkastella Trip and Waypoint
Manager -ohjelmistossa.
Jälkien, reittien tai reittipisteiden siirtäminen:
1. Varmista, että Trip and Waypoint Manager on
asennettuna tietokoneeseen ja käynnissä.
2. Varmista, että Colorado-laite on liitetty
tietokoneeseen USB-kaapelilla ja käynnistetty.
3. Napsauta
-kuvaketta näytön yläreunassa.
Colorado® -sarjan käyttöopas35
Liite
SD-����������������������������������
kortin asettaminen ja käyttäminen
Colorado-laitteessa on SD-muistikorttipaikka. Saatavissa
on SD-kortti, johon on ohjelmoitu yksityiskohtaisia
karttatietoja.
SD-kortin asettaminen tai irrottaminen:
1. Irrota akkukotelon kansi Colorado-laitteen
taustapuolelta. Katso sivua 2.
2. Asettaminen: työnnä kortti Colorado-laitteen
pohjassa olevaan korttipaikkaan siten, että se
napsahtaa paikalleen.
3. Irrottaminen: poista kortti korttipaikasta painamalla
sitä sisäänpäin ja vapauttamalla se nopeasti.
4. Aseta akkukotelon kansi takaisin paikalleen.
Huomautus: SD-korttia voidaan käyttää karttojen
ja tietojen tallennuksen lisäksi kuvien katselemiseen.
Katso sivua 18.
Coloradolaitteen SDmerkintä
SDkorttipaikka
SD-kortti
SD-kortin asettaminen Colorado-laitteeseen
36
Colorado® -sarjan käyttöopas
Liite
Tietojen hallinta
Voit käyttää Colorado-laitetta USB -massatallennuslaitteena
ja ostaa erillisen SD-kortin ulkoiseksi lisämuistiksi.
Huomautus: Colorado ei toimi Windows® 95-,
98-, Me- tai NT-käyttöjärjestelmässä. Se ei toimi
myöskään Mac® OS 10.3 -käyttöjärjestelmässä tai sitä
vanhemmissa.
Tiedostojen lataaminen ja poistaminen
Tiedoston lataaminen Colorado-laitteeseen tai
SD-kortille:
1. Irrota akkukotelon kansi ja aseta SD-kortti paikalleen.
2. Liitä USB-kaapeli Colorado-laitteeseen ja
tietokoneeseen.
3. Paikanna kopioitavat tiedostot tietokoneesta.
Korosta tiedosto ja valitse Muokkaa > Kopioi.
4. Avaa Garmin > GPX, Garmin > Profiilit tai
SD-korttiasema/-taltio. Valitse Edit > Liitä.
5. Valitse Poista, kun tiedosto on siirretty.
Tiedoston poistaminen:
Avaa Garmin-asema tai SD-korttiasema/-taltio.
Korosta tiedosto ja paina tietokoneen näppäimistön
Delete-näppäintä.
Varoitus: Kun poistat tiedostoja, ole hyvin
varovainen, ettet poista esiohjelmoituja karttatietoja.
Niitä ei voi palauttaa.
Tärkeitä tietoja Colorado-laitteen
paristonkäytöstä
Garmin suosittelee laadukkaiden paristojen
käyttämistä Colorado-laitteessa, jotta suorituskyky
olisi mahdollisimman hyvä ja paristot kestäisivät
mahdollisimman pitkään. Parhaan suorituskyvyn takaavat
laadukkaat alkali-nappiparistot, uudelleen ladattavat, alle
vuoden käytetyt NiMH-nappiparistot, joiden kapasiteetti on
vähintään 2500mAh, sekä litiumnappiparistot. Myös tietyt
Colorado-laitteen asetukset saattavat lyhentää paristojen
käyttöikää. Esimerkiksi taustavalon, 3D-näkymän ja
Jälki ylös -näkymän runsas käyttö lyhentävät paristojen
käyttöikää.
Colorado® -sarjan käyttöopas37
Liite
Pidikkeen kiinnittäminen
Colorado-laitteen mukana toimitetaan pidike
käyttömukavuuden vuoksi.
Pidikkeen kiinnittäminen:
1. Aseta pidike Colorado-laitteen kiinnityskohdan
paikkoihin.
2. Työnnä pidike paikalleen siten, että se lukittuu.
3. Voit irrottaa pidikkeen nostamalla sen alaosaa ja
painamalla pidikettä alaspäin, kunnes se irtoaa.
Pidike
Coloradon huoltaminen
Kotelon puhdistaminen
Puhdista kotelon ulkopinta (näyttöä lukuunottamatta)
mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla ja pyyhi
kuivaksi. Vältä puhdistusaineita, jotka voivat vioittaa
muoviosia.
Näytön puhdistaminen
Puhdista Colorado-laitteen näyttö pehmeällä,
puhtaalla nukkaamattomalla liinalla. Käytä vettä,
isopropyylialkoholia tai silmälasien puhdistusainetta.
Kostuta liina nesteellä ja pyyhi näyttö varovasti.
Colorado Rock ‘n Roller™ -puhdistusohjeet
Pitkäaikaisen käytön jälkeen Colorado Rock ‘n Roller
saattaa olla tahmea ja vaikea kiertää.
Rock ‘n Rollerin puhdistaminen:
1. Irrota Rock ‘n Roller -nuppi varovasti Coloradolaitteesta kolikon tai kynnen avulla.
2. Pese nuppi ja sen sisäpuoli vedellä. Anna niiden
kuivua kokonaan.
Pidikkeen kiinnittäminen Colorado-laitteeseen
38
Colorado® -sarjan käyttöopas
Liite
3. Suihkuta ohut
kerros Teflon®kuivavoiteluainetta
kaikille nupin
taustapuolen
pinnoille.
4. Anna voiteluaineen
kuivua ja pyyhi
mahdollinen liika
pois puhtaalla nukkaamattomalla liinalla.
5. Aseta nuppi takaisin Colorado-laitteeseen.
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus
KÄYTTÄMÄLLÄ COLORADO-LAITETTA
HYVÄKSYT SEURAAVAN OHJELMISTON
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT.
LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI.
arvokkaita liikesalaisuuksia, ja lähdekoodimuotoinen ohjelmisto
pysyy Garminin arvokkaana liikesalaisuutena. Käyttäjä lupaa,
ettei pura, muuta, käännä takaisin tai muunna ohjelmistoa
tai mitään sen osaa ihmisen luettavaan muotoon tai luo sen
perusteella johdannaisteoksia. Käyttäjä myöntyy siihen, että ei
vie tai jälleenvie ohjelmistoa mihinkään maahan Yhdysvaltojen
vienninvalvontalakien vastaisesti.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Garmin vakuuttaa täten, että tämä Colorado-laite
on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten
ja muiden määräysten mukainen.
Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus
Garmin-tuotteen sivulta osoitteessa
www.garmin.com/products/Colorado.
Valitse Manuals ja Declaration of Conformity.
Garmin myöntää käyttäjälle rajallisen käyttöoikeuden
tämän laitteen kiinteään ohjelmistoon (Ohjelmisto)
suoritettavassa binaarimuodossa tuotteen normaalin
käytön yhteydessä. Ohjelmiston nimi sekä omistus- ja
immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla.
Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on Garminin omaisuutta
ja Yhdysvaltain sekä kansainvälisten tekijänoikeuslakien
ja -sopimusten suojaama. Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että
ohjelmiston rakenne, järjestys ja lähdekoodi sisältää Garminin
Colorado® -sarjan käyttöopas39
Hakemisto
Hakemisto
A
äänet, muuttaminen 26
aiemmin löydetyt 8
ajan esitys 31
ajoneuvotila 29
ajotietokone 15
akut
asentaminen 2
käytettävä tyyppi 2
auringonlaskuajat 19
C
Colorado
kytkeminen tietokoneeseen
35
mukauttaminen 26–32
sarjan ominaisuudet ii
tiedostojen lataaminen 37
tiedostojen poistaminen 37
valinnaiset lisävarusteet ii
virran kytkeminen ja
katkaiseminen 2
40
E
efemeridi 24
järjestelmän asetukset 26
järjestelmän tilasivu 4
G
K
geokätkentä 11
geokätköt
lähettäminen ja vastaanottaminen 17
lataaminen 12
GPS
korkeus 24
tarkkuus 24
tilan asetukset 26
virran kytkeminen ja
katkaiseminen 24
I
ilman lämpötila 11
image viewer -zoomaus 18
J
jäljet
aktiivisen jäljen lokin
tyhjentäminen 30
lähettäminen ja vastaanottaminen 17
määrittäminen 29
kalastusennusteet 19
kalenteri 18
kalibrointi
kompassi 33
korkeusmittari 33
karttasivu
tietokentät 11
vierittäminen 10
zoomaaminen 10
kellohälytys 21
kielen valinta 26
kolmiulotteinen näkymä 18
kompassin kalibrointi 13
korkeuskäyrä
piirrä ajan pohjalta 14
piirrä etäis. pohjalta 14
tietojen tarkistaminen 14
vaihtoehdot 14
zoomaustasot 14
korkeusmittari
asetus 32
automaattinen kalibrointi
32
kalibrointi 33
kuntoiluasetukset 33
pyörän poljinnopeuden
tunnistin 33
sykemittari 33
kuunlaskuajat 19
L
lämpöasetukset 31
laskin 22
M
metsästysennusteet 19
Minne? 8
mittayksikköjen asetus 31
Muut 17
N
navigoiminen
karttasivulta 9
Minne? 8
pysäyttäminen 9
näytön asetukset
tausta 27
taustavalo 27
toimintopainikkeen väri 27
Colorado® -sarjan käyttöopas
Hakemisto
O
ohjelmiston käyttöoikeussopimus 39
Oikotiet
asetukset 27
määritelmä 6
sovellusten lisääminen 27
sovellusten poistaminen
27
P
painetrendit 32
pidike 38
pinta-alamittaus 25
profiilit
lisääminen 28
määrittäminen 7
muokkaaminen 28
muuttaminen 28
oletusprofiilit 7
R
reitit
aktiiviset reitit 21
käännöskohtainen 20–21
lähettäminen ja vastaanottaminen 17
pistekohtainen 21
suunnitteleminen 20
reittipisteet
lähettäminen ja vastaanottaminen 17
luominen 7
muokkaaminen 21
navigoiminen 8
poistaminen 21
Rock ‘n Roller
käyttäminen 3
tekstin kirjoittaminen 5
S
satelliitti
signaalin voimakkuus 4
sivun asetukset 24
SD-kortti
asentaminen 36
käyttäminen 36
SD-korttipaikka 36
sekuntikello 23
sijaintimuoto 32
sivusilmukka 28
suunta-asetus 32
T
taustavaihtoehdot 27
taustavalon säätäminen 4
tekniset tiedot 34
tekstin kirjoittaminen 5
tiedostojen lähettäminen 17
tiedostojen vastaanottaminen
17
toimintopainikkeen merkintä 3
toimintopainikkeet 3
Trip and Waypoint Manager
jälkien siirtäminen 35
reittipisteiden siirtäminen
35
V
vaatimustenmukaisuusvakuutus 39
veneilyasetukset 30
vierittäminen 4
virtapainike 3
W
Wherigo 15–16
Z
zoomaaminen
image viewer 18
karttasivu 10
U
USB-massamuisti
tiedostojen lataaminen 37
tiedostojen poistaminen 37
USB-ohjaimet 35
USB mini-B -liitäntä 35
Colorado® -sarjan käyttöopas41
Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat ilmaiset ohjelmistopäivitykset
(karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com.
© 2009 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Osanumero 190-00751-37 ver. C
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising