Garmin | Overlander | Garmin Overlander Εγχειρίδιο κατόχου

Garmin Overlander Εγχειρίδιο κατόχου
OVERLANDER
™
Εγχειρίδιο κατόχου
© 2019 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή
συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να
είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και
επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του παρόντος προϊόντος.
Η ονομασία Garmin , το λογότυπο Garmin και η ονομασία inReach αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Οι ονομασίες BC™,
Garmin Express™, Garmin Explore™, myTrends™ και Overlander™ αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων
χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
®
®
Η ονομασία Android™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Google Inc. Οι ονομασίες Apple , iPhone και Mac αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc και είναι καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και άλλες
χώρες. Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω ονομάτων από την Garmin επιτρέπεται βάσει άδειας.Το Foursquare
αποτελεί εμπορικό σήμα της Foursquare Labs, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Η τεχνολογία HD Radio™ κατασκευάζεται κατόπιν άδειας της iBiquity Digital Corporation. Για διπλώματα
ευρεσιτεχνίας, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://patents.dts.com/.Η ονομασία HD Radio™ και τα λογότυπα HD, HD Radio, και "Arc" αποτελούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της
iBiquity Digital Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.Η ονομασία HISTORY και το λογότυπο H αποτελούν εμπορικά σήματα της A+E Networks και προστατεύονται στις
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες παγκοσμίως. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.Η ονομασία iOverlander™ αποτελεί εμπορικό σήμα της
iOverlander.Η ονομασία microSD αποτελεί εμπορικό σήμα της SD-3C.Η ονομασία PlanRV™ αποτελεί εμπορικό σήμα της TruckDown Info International, Inc. Η ονομασία TripAdvisor αποτελεί
σήμα κατατεθέν της TripAdvisor LLC. Η ονομασία Ultimate Campgrounds αποτελεί εμπορικό σήμα της The Ultimate Public Campground Project.Η ονομασία Wi‑Fi αποτελεί εμπορικό σήμα της
Wi-Fi Alliance.Η ονομασία Windows αποτελεί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Πίνακας περιεχομένων
Έναρξη χρήσης.............................................................. 1
Παρουσίαση συσκευής ............................................................... 1
Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της συσκευής στο όχημά
σας .............................................................................................. 1
Τοποθέτηση του προσαρμογέα βάσης στήριξης με μπίλια ........ 1
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής ....................... 2
Λήψη σημάτων GPS ................................................................... 2
Αρχική οθόνη .............................................................................. 2
Άνοιγμα εφαρμογής ............................................................... 2
Προσθήκη συντομεύσεων στην αρχική οθόνη ....................... 2
Προβολή ειδοποιήσεων ......................................................... 2
Εικονίδια της γραμμής κατάστασης ....................................... 2
Χρήση της οθόνης αφής ............................................................. 3
Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης ................................................... 3
Προφίλ οχήματος........................................................... 3
Προφίλ αυτοκινήτου .................................................................... 3
Προσθήκη προφίλ οχήματος ...................................................... 3
Αλλαγή του προφίλ οχήματος ..................................................... 3
Επεξεργασία προφίλ οχήματος .................................................. 3
Λειτουργίες και ειδοποιήσεις επίγνωσης οδηγού...... 4
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ηχητικών ειδοποιήσεων
οδηγού ........................................................................................ 4
Κάμερες ελέγχου ταχύτητας και παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη ................................................................................ 4
Πλοήγηση με τη χρήση οδών....................................... 4
Πορείες ....................................................................................... 4
Έναρξη μιας πορείας .................................................................. 4
Έναρξη πορείας με τη χρήση του χάρτη ................................ 5
Μετάβαση στην οικία .............................................................. 5
Επεξεργασία της θέσης οικίας σας ................................... 5
Η πορεία σας στο χάρτη ............................................................. 5
Καθοδήγηση ενεργής λωρίδας ............................................... 5
Προβολή στροφών και οδηγιών ............................................. 5
Προβολή όλης της πορείας στο χάρτη ................................... 5
Άφιξη στον προορισμό σας ........................................................ 5
Πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας .................................... 6
Αλλαγή της ενεργής πορείας σας ............................................... 6
Προθήκη τοποθεσίας στην πορεία σας .................................. 6
Διαχείριση της πορείας σας ................................................... 6
Παράκαμψη ............................................................................ 6
Αλλαγή της λειτουργίας υπολογισμού πορείας ...................... 6
Διακοπή της πορείας .................................................................. 6
Χρήση προτεινόμενων πορειών ................................................. 6
Αποφυγή καθυστερήσεων, διοδίων και περιοχών ...................... 7
Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω κίνησης στην πορεία
σας ......................................................................................... 7
Αποφυγή δρόμων με διόδια ................................................... 7
Αποφυγή καρτών διοδίων ...................................................... 7
Αποφυγή χαρακτηριστικών δρόμου ....................................... 7
Αποφυγή περιβαλλοντικών ζωνών ........................................ 7
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής ....................................... 7
Αποφυγή δρόμου .............................................................. 7
Αποφυγή περιοχής ............................................................ 7
Απενεργοποίηση προσαρμοσμένου σημείου
αποφυγής .......................................................................... 7
Διαγραφή προσαρμοσμένων σημείων αποφυγής ............. 7
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων.................................. 8
Σημεία ενδιαφέροντος ................................................................. 8
Πλοήγηση σε τοποθεσία Garmin Explore .............................. 8
Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας ............................................ 8
Αναζήτηση σε κατηγορία ................................................... 8
Εύρεση χώρων κάμπινγκ ....................................................... 8
Εύρεση χώρων για οχήματα αναψυχής ............................ 8
Πίνακας περιεχομένων
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος Ultimate Campgrounds ...... 8
Εύρεση υπηρεσιών για οχήματα αναψυχής ........................... 8
Εύρεση εθνικών δρυμών ....................................................... 8
Εξερεύνηση σημαντικών σημείων και υποδομών εθνικών
δρυμών ............................................................................. 9
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος iOverlander™ ..................... 9
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος HISTORY® ........................ 9
Foursquare ............................................................................. 9
Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος στο Foursquare ........ 9
TripAdvisor® .......................................................................... 9
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος TripAdvisor .................... 9
Πλοήγηση σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος σε ένα
χώρο ...................................................................................... 9
Εξερεύνηση χώρου ........................................................... 9
Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης .......................... 9
Εύρεση διεύθυνσης .................................................................. 10
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης ............................................ 10
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης στο χάρτη ...................... 10
Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης ............................................ 10
Προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος ................................... 10
Εγκατάσταση POI Loader .................................................... 10
Εύρεση προσαρμοσμένων σημείων ενδιαφέροντος (POI) .. 11
Πάρκινγκ ................................................................................... 11
Εύρεση θέσης πάρκινγκ κοντά στην τρέχουσα θέση σας .... 11
Κατανόηση χρωμάτων και συμβόλων στάθμευσης ............. 11
Εργαλεία αναζήτησης ............................................................... 11
Εύρεση κόμβου .................................................................... 11
Εύρεση πόλης ...................................................................... 11
Εύρεση θέσης με τη χρήση συντεταγμένων ........................ 11
Προβολή πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων ............................. 11
Απαλοιφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων ...... 11
Προβολή πληροφοριών τρέχουσας θέσης ................................ 11
Εύρεση υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και πρατηρίων
καυσίμων ............................................................................. 11
Λήψη οδηγιών για τρέχουσα θέση ....................................... 11
Προσθήκη συντόμευσης ........................................................... 11
Κατάργηση συντόμευσης ..................................................... 12
Αποθήκευση θέσεων ................................................................ 12
Αποθήκευση θέσης .............................................................. 12
Αποθήκευση τρέχουσας θέσης ............................................ 12
Επεξεργασία αποθηκευμένης θέσης ................................... 12
Αντιστοίχιση κατηγοριών σε αποθηκευμένη θέση ............... 12
Διαγραφή αποθηκευμένης θέσης ......................................... 12
Χρήση του οδικού χάρτη............................................. 12
Εργαλεία χάρτη ......................................................................... 12
Προβολή εργαλείου χάρτη ................................................... 12
Μπροστά σας ........................................................................... 12
Προβολή επερχόμενων θέσεων ........................................... 13
Προσαρμογή των κατηγοριών σημείων Μπροστά σας ........ 13
Σύμβολα προειδοποίησης και ειδοποιήσεων ........................... 13
Προειδοποιήσεις περιορισμού ............................................. 13
Προειδοποιήσεις συνθηκών δρόμου .................................... 13
Ειδοποιήσεις ........................................................................ 13
Πληροφορίες ταξιδιού ............................................................... 13
Προβολή δεδομένων ταξιδιού από το χάρτη ........................ 13
Προσαρμογή των πεδίων δεδομένων ταξιδιού ............... 13
Προβολή της σελίδας πληροφοριών ταξιδιού ...................... 13
Προβολή του αρχείου καταγραφής ταξιδιού ......................... 13
Μηδενισμός πληροφοριών ταξιδιού ..................................... 13
Προβολή κίνησης που θα συναντήσετε μπροστά σας .............. 14
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη ......................... 14
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης ........................................... 14
Προσαρμογή του χάρτη ............................................................ 14
Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη ...................................... 14
Αλλαγή πεδίου δεδομένων χάρτη ........................................ 14
Αλλαγή προοπτικής χάρτη ................................................... 14
i
Πλοήγηση εκτός δρόμου............................................. 14
Garmin Explore ......................................................................... 14
Σύνδεση σε λογαριασμό Garmin Explore ............................ 14
Χάρτης ................................................................................. 15
Λήψη χαρτών Garmin Explore ........................................ 15
Φιλτράρισμα δεδομένων χρήστη ..................................... 15
Ρυθμίσεις χάρτη Garmin Explore .................................... 15
Δημιουργία ενός σημείου ................................................ 15
Δημιουργία πορείας ........................................................ 15
Βιβλιοθήκη ........................................................................... 15
Προβολή της βιβλιοθήκης σας ........................................ 15
Πλοήγηση σε αποθηκευμένη θέση .................................. 15
Δημιουργία συλλογής ...................................................... 15
Προβολή συλλογών ........................................................ 15
Συγχρονισμός δεδομένων λογαριασμού Garmin Explore .... 15
Καταγραφή διαδρομών ............................................................. 15
Αλλαγή χρονικών διαστημάτων εντοπισμού ........................ 16
Διακοπή εντοπισμού ............................................................ 16
Περιστροφή και κλίση ............................................................... 16
Βαθμονόμηση περιστροφής και κλίσης ................................ 16
Ρύθμιση γωνιών προειδοποίησης ....................................... 16
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προειδοποιήσεων για τις
γωνίες .................................................................................. 16
Προβολή του αλτίμετρου, του βαρόμετρου και της πυξίδας ..... 16
Βαθμονόμηση της πυξίδας .................................................. 16
Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο ................................................... 20
Ρυθμίσεις οθόνης ...................................................................... 21
Ρυθμίσεις ήχου και ειδοποιήσεων ............................................ 21
Ρύθμιση κύριας έντασης ήχου και ειδοποιήσεων ................ 21
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υπηρεσιών τοποθεσίας ...... 21
Ορισμός της γλώσσας κειμένου ................................................ 21
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας .............................................. 21
Ρυθμίσεις συσκευής .................................................................. 21
Επαναφορά ρυθμίσεων ............................................................ 21
Επαναφορά δεδομένων και ρυθμίσεων .................................... 21
Στοιχεία συσκευής........................................................ 22
Προβολή κανονιστικών πληροφοριών και πληροφοριών
συμμόρφωσης για την ηλεκτρονική ετικέτα ............................... 22
Προδιαγραφές ........................................................................... 22
Φόρτιση της συσκευής .............................................................. 22
Συντήρηση συσκευής.................................................. 22
Σύνδεση συσκευής inReach ..................................................... 17
Αποστολή μηνύματος inReach ................................................. 17
SOS .......................................................................................... 17
Έναρξη διάσωσης SOS ....................................................... 17
Ακύρωση διάσωσης SOS .................................................... 17
Κέντρο υποστήριξης Garmin .................................................... 22
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού μέσω δικτύου Wi‑Fi .......... 22
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού με το Garmin Express ...... 23
Εγκατάσταση Garmin Express ............................................. 23
Φροντίδα της συσκευής σας ..................................................... 23
Καθαρισμός του εξωτερικού περιβλήματος ......................... 23
Καθαρισμός της οθόνης αφής .............................................. 23
Αποφυγή κλοπής ................................................................. 23
Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου .............................................................................. 24
Επαναφορά της συσκευής ........................................................ 24
Αφαίρεση της συσκευής, της βάσης και της βεντούζας
στήριξης .................................................................................... 24
Αφαίρεση της βάσης από τη βεντούζα στήριξης .................. 24
Αφαίρεση της βεντούζας στήριξης από το παρμπρίζ ........... 24
Κλήση ανοιχτής συνομιλίας........................................ 17
Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................... 24
inReachΤηλεχειρισμός................................................. 16
Αντιστοίχιση τηλεφώνου ........................................................... 17
Συμβουλές μετά τη σύζευξη των συσκευών ........................ 17
Σύζευξη επιπλέον συσκευών Bluetooth ............................... 18
Πραγματοποίηση κλήσης .......................................................... 18
Λήψη κλήσης ............................................................................ 18
Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια της κλήσης ......................... 18
Αποθήκευση τηλεφωνικού αριθμού ως προεπιλογή ................ 18
Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth ............................................ 18
Διαγραφή συζευγμένης συσκευής Bluetooth ............................ 18
Διαγραφή συζευγμένου τηλεφώνου .......................................... 18
Η βεντούζα στήριξης δεν παραμένει στο παρμπρίζ .................. 24
Η βάση στήριξης δεν συγκρατεί τη συσκευή μου στη θέση της
ενώ οδηγώ ................................................................................ 24
Η συσκευή μου δεν λαμβάνει δορυφορικά σήματα ................... 24
Η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημά μου .................................... 24
Η μπαταρία μου δεν παραμένει φορτισμένη για πολλή ώρα .... 24
Η συσκευή μου δεν συνδέεται με το τηλέφωνό μου ................. 24
Παράρτημα.................................................................... 25
Ορισμός φράσης ενεργοποίησης .............................................. 19
Ενεργοποίηση της λειτουργίας φωνητικών εντολών ................. 19
Συμβουλές φωνητικών εντολών ............................................... 19
Έναρξη πορείας με τη χρήση φωνητικών εντολών ................... 19
Σίγαση οδηγιών ........................................................................ 19
Κάμερες οπισθοπορείας ........................................................... 25
Αντιστοίχιση μιας κάμερας οπισθοπορείας BC™ 35 με μια
συσκευή πλοήγησης Garmin ............................................... 25
Προβολή της οπίσθιας κάμερας ........................................... 25
Εναλλαγή κάμερας .......................................................... 25
Σύνδεση με ασύρματη οθόνη .................................................... 25
Διαχείριση δεδομένων .............................................................. 25
Πληροφορίες για τις κάρτες μνήμης ..................................... 25
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης για χάρτες και δεδομένα ......... 25
Σύνδεση της συσκευής σε υπολογιστή ................................ 25
Μεταφορά δεδομένων από τον υπολογιστή σας ................. 26
Αγορά πρόσθετων χαρτών ....................................................... 26
Αγορά αξεσουάρ ....................................................................... 26
Χρήση των εφαρμογών............................................... 19
Ευρετήριο...................................................................... 27
Πληροφορίες κίνησης.................................................. 18
Λήψηδεδομένων κίνησης μέσω δέκτη πληροφοριών κίνησης .. 18
Ενεργοποίηση πληροφοριών κίνησης ...................................... 19
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη .............................. 19
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης ........................................... 19
Λειτουργία φωνητικών εντολών................................. 19
Προβολή του εγχειριδίου κατόχου στη συσκευή σας ................ 19
Προβολή προηγούμενων πορειών και προορισμών ................ 20
Ρυθμίσεις Overlander ................................................... 20
Ρυθμίσεις πλοήγησης ............................................................... 20
Ρυθμίσεις χάρτη και οχήματος ............................................. 20
Ενεργοποίηση χαρτών .................................................... 20
Ρυθμίσεις προτιμήσεων πορείας ......................................... 20
Ρυθμίσεις βοήθειας οδηγού ................................................. 20
Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης ......................................... 20
Ενεργοποίηση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth .................... 20
ii
Πίνακας περιεχομένων
Έναρξη χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του
προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες
σημαντικές πληροφορίες.
1 Ενημερώστε τους χάρτες και το λογισμικό της συσκευής σας
2
3
4
5
(Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού μέσω δικτύου Wi‑Fi,
σελίδα 22).
Ρυθμίστε ένα λογαριασμό Garmin Explore™ (Garmin Explore,
σελίδα 14).
Τοποθετήστε τη συσκευή στο όχημά σας και συνδέστε τη
στην παροχή ρεύματος (Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της
συσκευής στο όχημά σας, σελίδα 1).
Καθορίστε ένα προφίλ οχήματος (Προφίλ οχήματος,
σελίδα 3).
Πλοηγηθείτε στον προορισμό σας (Έναρξη μιας πορείας,
σελίδα 4).
Παρουσίαση συσκευής
Τόσο η συσκευή όσο και η βάση της περιέχουν μαγνήτες. Σε
ορισμένες συνθήκες, οι μαγνήτες μπορεί να προκαλέσουν
παρεμβολές σε εσωτερικές ιατρικές συσκευές και σε
ηλεκτρονικές συσκευές, όπως βηματοδότες, αντλίες ινσουλίνης
ή σκληρούς δίσκους σε φορητούς υπολογιστές. Διατηρήστε τη
συσκευή μακριά από ιατρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.
Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με την μπαταρία, θα
πρέπει να την φορτίσετε.
1 Πιέστε τη βάση πάνω στη βεντούζα στήριξης μέχρι να
κουμπώσει στη θέση της.
2 Ανοίξτε το μοχλό
, πιέστε τη βεντούζα στήριξης στο
παρμπρίζ και γυρίστε το μοχλό προς τα πίσω, προς το
παρμπρίζ.
Ο μοχλός πρέπει να είναι στραμμένος προς το επάνω μέρος
του παρμπρίζ.
3 Επεκτείνετε το βραχίονα της βεντούζας στήριξης .
4 Αν χρειαστεί, περιστρέψτε τη βάση στήριξης ώστε το
λογότυπο Garmin να είναι στραμμένο με τη δεξιά πλευρά
προς τα επάνω.
5 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του αυτοκινήτου στη
θύρα της βάσης στήριξης.
®
Μικρόφωνο για κλήση ανοικτής ακρόασης
Έλεγχος έντασης ήχου
Πλήκτρο λειτουργίας
Θύρα micro USB τροφοδοσίας και δεδομένων
Υποδοχή κάρτας μνήμης χάρτη και δεδομένων
Υποδοχή ήχου 3,5mm
Διεπαφή μαγνητικής βάσης στήριξης με υποδοχή στήριξης 14
ακίδων
Ηχείο
6 Τοποθετήστε το πίσω μέρος της συσκευής επάνω στη βάση
στήριξης.
Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της
συσκευής στο όχημά σας
7 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου. Για να
αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό σας ή τυχόν φθορά του
προϊόντος λόγω έκθεσης της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές
θερμοκρασίες, φυλάξτε τη συσκευή σε ένα μέρος όπου δεν
έρχεται σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου.
Τοποθέτηση του προσαρμογέα βάσης
στήριξης με μπίλια
Έναρξη χρήσης
αυτοκινήτου σε μια έξοδο τροφοδοσίας του αυτοκινήτου.
Η συσκευή σας περιλαμβάνει μια βάση στήριξης με μπίλια
μεγέθους μίας ίντσας, η οποία είναι συμβατή με λύσεις στήριξης
τρίτων κατασκευαστών.
1
Στερεώστε τον προσαρμογέα
παρεχόμενες βίδες .
στη βάση στήριξης
με τις
Αρχική οθόνη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη της αρχικής οθόνης μπορεί να διαφέρει
αν έχει προσαρμοστεί.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής
• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο
λειτουργίας
ή συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία.
Σύρετε προς τα κάτω για προβολή ειδοποιήσεων.
Σύρετε προς τα κάτω δύο φορές για γρήγορη αλλαγή των
ρυθμίσεων και της φωτεινότητας φωτισμού.
Πατήστε παρατεταμένα για προσαρμογή της ταπετσαρίας ή
προσθήκη widget στην αρχική οθόνη.
Επιλέξτε το για να δείτε λειτουργίες πλοήγησης σε δρόμους ή για να
αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος.
Επιλέξτε το για να δείτε την εφαρμογή Garmin Explore, η οποία
παρέχει πληροφορίες πλοήγησης εκτός δρόμου και λεπτομερείς
τοπογραφικούς χάρτες.
• Για να θέσετε τη συσκευή στη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας όσο η συσκευή
είναι ενεργοποιημένη.
Όσο βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η
οθόνη είναι απενεργοποιημένη και η συσκευή χρησιμοποιεί
πολύ λίγη ενέργεια, αλλά μπορεί να επανέλθει αμέσως για
χρήση.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή σας
γρηγορότερα, θέτοντάς την σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.
• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή, πατήστε
παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί
ένα μήνυμα στην οθόνη και επιλέξτε Απενεργοποίηση.
Λήψη σημάτων GPS
Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης, ο δέκτης GPS
πρέπει να συλλέξει δεδομένα δορυφόρου και να προσδιορίσει
την τρέχουσα θέση του. Ο χρόνος που απαιτείται για τη λήψη
δορυφορικών σημάτων ποικίλει και εξαρτάται από διάφορους
παράγοντες, όπως είναι η απόσταση από την τοποθεσία που
βρισκόσασταν την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε τη
συσκευή πλοήγησης, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει
ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο προς τον ουρανό, και ο χρόνος που
έχει παρέλθει από την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε τη
συσκευή πλοήγησης. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη
συσκευή πλοήγησης, ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά για
τη λήψη δορυφορικών σημάτων.
1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2 Επαληθεύστε ότι εμφανίζεται το στη γραμμή κατάστασης
και, αν δεν εμφανίζεται, ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες
τοποθεσίας.
3 Αν χρειαστεί, μεταβείτε σε ανοικτό χώρο με ανεμπόδιστο
οπτικό πεδίο προς τον ουρανό, μακριά από ψηλά κτήρια και
δέντρα.
Εμφανίζεται το μήνυμα Λήψη δορυφόρων... στο επάνω
μέρος του χάρτη πλοήγησης μέχρι να καθοριστεί η τοποθεσία
σας από τη συσκευή.
2
Επιλέξτε για άνοιγμα του πλαισίου εφαρμογών. Το πλαίσιο
εφαρμογών περιέχει συντομεύσεις για όλες τις εγκατεστημένες
εφαρμογές της συσκευής σας.
Άνοιγμα εφαρμογής
Η αρχική οθόνη περιέχει συντομεύσεις για τις εφαρμογές που
χρησιμοποιούνται συχνά. Το πλαίσιο εφαρμογών περιέχει όλες
τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας,
οργανωμένες σε τρεις καρτέλες. Η καρτέλα Drive περιέχει
χρήσιμες εφαρμογές για την πλοήγηση με τη χρήση οδών και
για διάφορες ανάγκες του αυτοκινητιστή. Η καρτέλα Explore
περιέχει χρήσιμες εφαρμογές για την πλοήγηση εκτός δρόμου
και την εξερεύνηση. Η καρτέλα Εργαλεία περιέχει χρήσιμες
εφαρμογές για την επικοινωνία και για άλλες εργασίες.
Ορίστε μια επιλογή για εκκίνηση μιας εφαρμογής:
• Επιλέξτε μια συντόμευση εφαρμογής από την αρχική
οθόνη.
• Επιλέξτε , επιλέξτε μια καρτέλα και, στη συνέχεια,
επιλέξτε μια εφαρμογή.
Προσθήκη συντομεύσεων στην αρχική οθόνη
1 Επιλέξτε .
2 Επιλέξτε μια καρτέλα εφαρμογών για να δείτε πρόσθετες
εφαρμογές.
3 Πατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογή και σύρετέ την σε
μια θέση στην αρχική οθόνη.
Προβολή ειδοποιήσεων
1 Σύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης.
Εμφανίζεται η λίστα ειδοποιήσεων.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για εκκίνηση της ενέργειας ή της εφαρμογής που
αναφέρεται στην ειδοποίηση, επιλέξτε την ειδοποίηση.
• Για απόρριψη μιας ειδοποίησης, σύρετε την ειδοποίηση
προς τα δεξιά.
Εικονίδια της γραμμής κατάστασης
Η γραμμή κατάστασης βρίσκεται στο επάνω μέρος του κύριου
μενού. Τα εικονίδια της γραμμής κατάστασης εμφανίζουν
πληροφορίες σχετικά με διάφορες λειτουργίες της συσκευής.
Έναρξη χρήσης
Οι υπηρεσίες τοποθεσίας είναι ενεργοποιημένες.
Προσθήκη προφίλ οχήματος
Η τεχνολογία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.
προφίλ οχήματος τροχόσπιτο
®
Συνδέθηκε σε μια συσκευή Bluetooth.
Συνδέθηκε σε δίκτυο Wi‑Fi (Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο,
σελίδα 20).
®
Ενεργό προφίλ οχήματος. Σύρετε προς τα κάτω δύο φορές και
επιλέξτε για προβολή των ρυθμίσεων προφίλ οχήματος (Προφίλ
οχήματος, σελίδα 3).
Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας.
Χρήση της οθόνης αφής
• Πατήστε στην οθόνη για να επιλέξετε ένα στοιχείο.
• Σύρετε ή μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης
για μετακίνηση ή κύλιση.
• Ενώστε δύο δάκτυλα για σμίκρυνση.
• Απομακρύνετε δύο δάκτυλα για μεγέθυνση.
Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα φωτισμού
περιβάλλοντος για αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της
οθόνης ανάλογα με τις συνθήκες του οχήματος (Ρυθμίσεις
οθόνης, σελίδα 21). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα μη αυτόματα, χρησιμοποιώντας τον πίνακα
ειδοποιήσεων ή το μενού ρυθμίσεων.
1 Ορίστε μια επιλογή:
• Σύρετε προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης, για
να αναπτύξετε τις γρήγορες ρυθμίσεις στον πίνακα
ειδοποιήσεων.
• Επιλέξτε
> Οθόνη > Επίπεδο φωτεινότητας.
2 Χρησιμοποιήστε τη γραμμή ρύθμισης για να προσαρμόσετε
τη φωτεινότητα.
Προφίλ οχήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η εισαγωγή των χαρακτηριστικών του προφίλ του οχήματός σας
δεν εξασφαλίζει ότι τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου σας θα
λαμβάνονται υπόψη για όλες τις προτάσεις πορείας ή ότι θα
λαμβάνετε τα εικονίδια προειδοποίησης σε όλες τις περιπτώσεις.
Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στα δεδομένα χάρτη, όπως
ότι η συσκευή σας δεν μπορεί να λάβει υπόψη αυτούς τους
περιορισμούς ή τις συνθήκες δρόμου σε όλες τις περιπτώσεις.
Οφείλετε να τηρείτε πάντοτε τα οδικά σήματα και τις οδικές
συνθήκες κατά την οδήγηση.
Η σχεδίαση και η πλοήγηση υπολογίζονται διαφορετικά ανάλογα
με το προφίλ του οχήματός σας. Το ενεργό προφίλ οχήματος
υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης. Οι
ρυθμίσεις πλοήγησης και χάρτη στη συσκευή σας μπορούν να
προσαρμοστούν ξεχωριστά για κάθε τύπο οχήματος.
Όταν ενεργοποιείτε ένα προφίλ οχήματος "Τροχόσπιτο", η
συσκευή αποφεύγει στις πορείες τις περιοχές με περιορισμούς ή
τις περιοχές στις οποίες δεν υπάρχει δυνατότητα διέλευσης,
βάσει των διαστάσεων, του βάρους και άλλων χαρακτηριστικών
που έχετε καταχωρήσει για το όχημά σας.
Προφίλ αυτοκινήτου
Το προφίλ αυτοκινήτου είναι ένα προφορτωμένο προφίλ
οχήματος που προορίζεται για χρήση σε αυτοκίνητο χωρίς
ρυμουλκούμενο. Κατά τη χρήση του προφίλ αυτοκινήτου, η
συσκευή υπολογίζει τις τυπικές πορείες αυτοκινήτου και η
δρομολόγηση μεγάλου οχήματος δεν είναι διαθέσιμη. Ορισμένες
λειτουργίες και ρυθμίσεις ειδικά για μεγάλα οχήματα δεν είναι
διαθέσιμες κατά τη χρήση του προφίλ αυτοκινήτου.
Προφίλ οχήματος
Το προφίλ οχήματος είναι μια προαιρετική
λειτουργία που παρέχει τη δυνατότητα δρομολόγησης με βάση το ύψος και το βάρος μεγάλων
οχημάτων, όπως τροχόσπιτα ή ρυμουλκούμενα.
Αν διαθέτετε ένα μεγάλο όχημα ή χρησιμοποιείτε
ρυμουλκούμενο, θα πρέπει να ορίσετε ένα
προφίλ οχήματος.
Μπορείτε να ορίσετε ένα προφίλ για κάθε
διαμόρφωση οχήματος που χρησιμοποιείται με
τη συσκευή .
Επιλέξτε Προφίλ οχήματος.
Καθορίστε μια
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
επιλογή οχήματος
συμπληρώσετε τα χαρακτηριστικά του
που μοιάζει περισσό- οχήματος.
τερο με τη διαμόρφωση του δικού σας
οχήματος.
Επιλέξτε το για να δείτε τα αποτελέσματα αναζήτησης στο χάρτη.
Αλλαγή του προφίλ οχήματος
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή, σας ζητά να
επιλέξετε ένα προφίλ οχήματος. Μπορείτε να μεταβείτε μη
αυτόματα σε άλλο προφίλ οχήματος οποιαδήποτε στιγμή.
1 Ορίστε μια επιλογή:
• Σύρετε προς τα κάτω δύο φορές από το επάνω μέρος της
οθόνης και επιλέξτε το εικονίδιο προφίλ οχήματος, όπως
ή .
• Επιλέξτε
> Πλοήγηση > Προφίλ οχήματος.
2 Επιλέξτε ένα προφίλ οχήματος.
Εμφανίζονται οι πληροφορίες προφίλ οχήματος,
συμπεριλαμβανομένων των διαστάσεων και του βάρους.
3 Επιλέξτε Επιλογή.
Επεξεργασία προφίλ οχήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τις βασικές πληροφορίες προφίλ
οχήματος ή να προσθέσετε λεπτομερείς πληροφορίες σε ένα
προφίλ οχήματος, όπως η μέγιστη ταχύτητα.
> Πλοήγηση > Προφίλ οχήματος.
1 Επιλέξτε
2 Επιλέξτε το προφίλ οχήματος που θέλετε να επεξεργαστείτε.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες του προφίλ
οχήματος, επιλέξτε και κατόπιν επιλέξτε ένα προφίλ για
επεξεργασία.
• Για να μετονομάσετε ένα προφίλ οχήματος, επιλέξτε >
> Μετονομασία προφίλ.
• Για να διαγράψετε το προφίλ οχήματος, επιλέξτε >
>
Διαγραφή.
3
Λειτουργίες και ειδοποιήσεις
επίγνωσης οδηγού
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι λειτουργίες ειδοποιήσεων οδηγού και ορίου ταχύτητας
διατίθενται μόνο για σκοπούς ενημέρωσης και δεν
υποκαθιστούν την ευθύνη συμμόρφωσής σας με όλες τις
αναρτημένες πινακίδες ορίου ταχύτητας, ούτε την υποχρέωση
να φέρεστε, σε κάθε περίπτωση, υπεύθυνα κατά την οδήγηση.Η
Garmin δεν φέρει ευθύνη για τυχόν πρόστιμα κυκλοφορίας ή
κλήσεις που ενδέχεται να λάβετε σε περίπτωση μη
συμμόρφωσής σας με τον ισχύοντα κώδικα οδικής κυκλοφορίας
και τις σχετικές πινακίδες.
Η συσκευή σας παρέχει λειτουργίες που μπορούν να
βοηθήσουν στην ενθάρρυνση της ασφαλέστερης οδήγησης και
την αύξηση της αποτελεσματικότητας, ακόμα και όταν οδηγείτε
σε μια γνώριμη περιοχή. Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό
σήμα ή μήνυμα και εμφανίζει πληροφορίες για κάθε ειδοποίηση.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχητικό
σήμα για ορισμένους τύπους ειδοποιήσεων οδηγού. Δεν
διατίθενται όλες οι ειδοποιήσεις σε όλες τις περιοχές.
Σχολεία: Η συσκευή αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει
το όριο ταχύτητας (αν είναι διαθέσιμο) μέχρι το επερχόμενο
σχολείο ή τη σχολική ζώνη.
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα κόκκινο πλαίσιο στο εικονίδιο
ορίου ταχύτητας, όταν υπερβαίνετε το αναρτημένο όριο
ταχύτητας σε αυτόν το δρόμο.
Αλλαγή ορίου ταχύτητας: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει το επερχόμενο όριο ταχύτητας,
ώστε να μπορείτε είστε έτοιμοι να προσαρμόσετε την
ταχύτητά σας.
Διέλευση από σιδηρόδρομο: Η συσκευή αναπαράγει ένα
ηχητικό σήμα για να υποδηλώσει επερχόμενη διέλευση από
σιδηρόδρομο.
Διέλευση ζώων: Η συσκευή αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα για
να υποδηλώσει επερχόμενη περιοχή διέλευσης ζώων.
Στροφές: Η συσκευή αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα για να
υποδηλώσει στροφή στον δρόμο.
Πυκνή κίνηση: Η συσκευή αναπαράγει ένα ηχητικό σήμα για να
υποδηλώσει πυκνή κίνηση, όταν προσεγγίζετε την πυκνή
κίνηση με υψηλότερη ταχύτητα. Για να χρησιμοποιήσετε
αυτήν τη λειτουργία, η συσκευή σας πρέπει να λαμβάνει
πληροφορίες κίνησης (Πληροφορίες κίνησης, σελίδα 18).
Κίνδυνος πρόσκρουσης στο έδαφος: Η συσκευή αναπαράγει
ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε
σε δρόμο όπου υπάρχει ενδεχόμενο πρόσκρουσης του
οχήματος στο έδαφος.
Πλευρικός άνεμος: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε δρόμο όπου
υπάρχει κίνδυνος πλευρικού ανέμου.
Στενός δρόμος: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα και
εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε δρόμο ο οποίος
μπορεί να είναι πολύ στενός για το όχημά σας.
Απότομη κλίση: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε απότομη κλίση.
Σύνορα χωρών και όρια νομών: Η συσκευή αναπαραγάγει
ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε
στα όρια ενός νομού ή τα σύνορα μιας χώρας.
Απενεργοποίηση προπανίου: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε
δρόμο όπου θα πρέπει να απενεργοποιήσετε το προπάνιο.
4
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ηχητικών
ειδοποιήσεων οδηγού
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχητικό
σήμα για ορισμένους τύπους ειδοποιήσεων οδηγού. Η οπτική
ειδοποίηση εμφανίζεται ακόμα και όταν το ηχητικό σήμα είναι
απενεργοποιημένο.
> Πλοήγηση > Σύστημα υποβοήθησης
1 Επιλέξτε
οδηγού > Ηχητικές ειδοποιήσεις οδηγού.
2 Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου
που υπάρχει δίπλα σε κάθε ειδοποίηση.
Κάμερες ελέγχου ταχύτητας και παραβίασης
κόκκινου σηματοδότη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η Garmin δεν ευθύνεται για την ακρίβεια των δεδομένων ή τις
συνέπειες από τη χρήση βάσεων δεδομένων για κάμερες
ελέγχου παραβίασης κόκκινου σηματοδότη ή ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
χώρες ή σε όλα τα μοντέλα προϊόντων.
Κάποια μοντέλα προϊόντων διαθέτουν πληροφορίες για
τοποθεσίες καμερών ελέγχου παραβίασης κόκκινου σηματοδότη
και ταχύτητας σε ορισμένες περιοχές. Η συσκευή σάς ειδοποιεί
όταν πλησιάζετε σε κάμερα ταχύτητας ή παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη που έχει αναφερθεί.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Garmin Express™
(garmin.com/express) για να ενημερώσετε τη βάση
δεδομένων καμερών που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή
σας. Μην παραλείπετε να ενημερώνετε συχνά τη συσκευή
σας, ώστε να έχετε στη διάθεσή σας τις πιο πρόσφατες
πληροφορίες για κάμερες.
Πλοήγηση με τη χρήση οδών
Πορείες
Η πορεία είναι μια διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας προς
έναν ή περισσότερους προορισμούς.
• Η συσκευή υπολογίζει μια προτεινόμενη πορεία προς τον
προορισμό σας με βάση τις προτιμήσεις που ορίζετε, όπως
είναι η λειτουργία υπολογισμού πορείας (Αλλαγή της
λειτουργίας υπολογισμού πορείας, σελίδα 6) και τα σημεία
αποφυγής (Αποφυγή καθυστερήσεων, διοδίων και περιοχών,
σελίδα 7).
• Η συσκευή μπορεί να αποφύγει αυτόματα δρόμους που δεν
είναι κατάλληλοι για το ενεργό προφίλ οχήματος.
• Μπορείτε να ξεκινήσετε την πλοήγηση προς τον προορισμό
σας γρήγορα, χρησιμοποιώντας την προτεινόμενη πορεία, ή
μπορείτε να επιλέξετε μια εναλλακτική πορεία (Έναρξη μιας
πορείας, σελίδα 4).
• Αν υπάρχουν συγκεκριμένοι δρόμοι που πρέπει να
χρησιμοποιήσετε ή να αποφύγετε, μπορείτε να
προσαρμόσετε την πορεία.
• Μπορείτε να προσθέσετε πολλούς προορισμούς σε μία
πορεία.
Έναρξη μιας πορείας
1 Επιλέξτε και αναζητήστε μια τοποθεσία.
2 Επιλέξτε μια θέση.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να ξεκινήσετε την πλοήγηση χρησιμοποιώντας την
προτεινόμενη πορεία, επιλέξτε Μετάβ.!.
• Για να επιλέξετε μια εναλλακτική πορεία, επιλέξτε και
επιλέξτε μια πορεία.
Λειτουργίες και ειδοποιήσεις επίγνωσης οδηγού
Οι εναλλακτικές πορείες εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά
του χάρτη.
• Για να επεξεργαστείτε την πορεία, επιλέξτε >
Επεξεργασία πορείας και προσθέστε σημεία διαχείρισης
στην πορεία.
Η συσκευή υπολογίζει μια πορεία προς τη θέση και σας
καθοδηγεί μέσω φωνητικών εντολών και πληροφοριών στο
χάρτη (Η πορεία σας στο χάρτη, σελίδα 5). Στην άκρη του
χάρτη εμφανίζεται μια προεπισκόπηση των κεντρικών δρόμων
της πορείας σας για αρκετά δευτερόλεπτα.
Εάν πρέπει να σταματήσετε σε επιπλέον προορισμούς,
μπορείτε να προσθέσετε τις θέσεις στην πορεία σας.
Έναρξη πορείας με τη χρήση του χάρτη
Μπορείτε να ξεκινήσετε μια πορεία επιλέγοντας μια θέση στο
χάρτη.
1 Επιλέξτε Drive.
2 Μεταφέρετε και μεγεθύνετε το χάρτη για να δείτε την περιοχή
στην οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση.
3 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε για να φιλτράρετε τα σημεία
ενδιαφέροντος που εμφανίζονται ανά κατηγορία.
Οι δείκτες θέσης ( ή μπλε κουκκίδα) εμφανίζονται στο
χάρτη.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε ένα δείκτη θέσης.
• Επιλέξτε ένα σημείο, όπως θέση οδού, κόμβου ή
διεύθυνσης.
5 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Επισήμανση πορείας στο χάρτη.
Επόμενη ενέργεια στην πορεία. Τα βέλη στο χάρτη υποδεικνύουν
τη θέση των επόμενων ενεργειών.
Ταχύτητα οχήματος.
Όνομα της οδού στην οποία οδηγείτε.
Εκτιμώμενη ώρα άφιξης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αγγίξετε αυτό το πεδίο για να αλλάξετε
τις πληροφορίες που εμφανίζει.
Επιλέξτε το για να ξεκινήσετε μια νέα πορεία ή για να αναζητήσετε
σημεία ενδιαφέροντος.
Εργαλεία χάρτη. Παρέχει εργαλεία για να εμφανίζονται περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πορεία και τον περιβάλλοντα
χώρο.
Καθοδήγηση ενεργής λωρίδας
Καθώς πλησιάζετε σε ορισμένες στροφές, εξόδους ή
διασταυρώσεις στην πορεία σας, εμφανίζεται μια λεπτομερής
προσομοίωση του δρόμου δίπλα στο χάρτη, εάν είναι διαθέσιμη.
Μια έγχρωμη γραμμή
υποδεικνύει τη σωστή λωρίδα
κυκλοφορίας για τη στροφή.
Μετάβαση στην οικία
Την πρώτη φορά που ξεκινάτε μια πορεία προς την οικία, η
συσκευή σάς ζητά να πληκτρολογήσετε τη θέση της οικίας.
1 Επιλέξτε > Μτβ. σε οικία.
2 Εάν χρειάζεται, εισαγάγετε τη θέση της οικίας σας.
Επεξεργασία της θέσης οικίας σας
1 Επιλέξτε > > Ορισμός θέσης οικίας.
2 Εισαγωγή της θέσης οικίας σας.
Η πορεία σας στο χάρτη
Καθώς μετακινείστε, η συσκευή σάς καθοδηγεί προς τον
προορισμό σας μέσω φωνητικών εντολών και πληροφοριών στο
χάρτη. Οι οδηγίες για την επόμενη στροφή, έξοδο ή άλλη
ενέργεια εμφανίζονται στο πάνω μέρος του χάρτη.
Προβολή στροφών και οδηγιών
Κατά την πλοήγηση σε μια πορεία, μπορείτε να προβάλετε
επερχόμενες στροφές, αλλαγές λωρίδας ή άλλες οδηγίες για την
πορεία σας.
1 Από το χάρτη, ορίστε μια επιλογή:
• Για να προβάλετε επερχόμενες στροφές και οδηγίες κατά
την πλοήγησή σας, επιλέξτε > Στροφές.
Το εργαλείο του χάρτη εμφανίζει τις επόμενες τέσσερις
στροφές ή οδηγίες δίπλα από το χάρτη. Η λίστα
ενημερώνεται αυτόματα καθώς πλοηγείστε στην πορεία.
• Για να προβάλετε την πλήρη λίστα στροφών και οδηγιών
ολόκληρης της πορείας, επιλέξτε τη γραμμή κειμένου στο
επάνω μέρος του χάρτη.
2 Επιλέξτε μια στροφή ή οδηγία (προαιρετικά).
Εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες. Για τις
διασταυρώσεις σε μεγάλους αυτοκινητοδρόμους, ενδέχεται
να εμφανιστεί μια εικόνα της διασταύρωσης, εάν είναι
διαθέσιμη.
Προβολή όλης της πορείας στο χάρτη
1 Κατά την πλοήγηση σε πορεία, πατήστε σε οποιοδήποτε
σημείο του χάρτη.
2 Επιλέξτε .
Άφιξη στον προορισμό σας
Επόμενη ενέργεια στην πορεία. Υποδεικνύει την επόμενη στροφή,
έξοδο ή άλλη ενέργεια και τη λωρίδα στην οποία πρέπει να
οδηγείτε, αν υπάρχει.
Απόσταση μέχρι την επόμενη ενέργεια.
Όνομα οδού ή εξόδου που σχετίζεται με την επόμενη ενέργεια.
Ανοίγει την εφαρμογή Garmin Explore για πλοήγηση εκτός δρόμου.
Πλοήγηση με τη χρήση οδών
Όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας, η συσκευή παρέχει
πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε την
πορεία σας.
• Η ένδειξη υποδεικνύει τη θέση του προορισμού σας στο
χάρτη και ένα φωνητικό μήνυμα σάς ανακοινώνει ότι
πλησιάζετε στον προορισμό σας.
• Όταν πλησιάζετε σε ορισμένους προορισμούς, η συσκευή
σάς ειδοποιεί αυτόματα για την αναζήτηση μιας θέσης
πάρκινγκ. Μπορείτε να επιλέξετε Ναι για να βρείτε κοντινές
θέσεις πάρκινγκ (Πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας,
σελίδα 6).
5
• Όταν σταματήσετε στον προορισμό σας, η συσκευή
ολοκληρώνει αυτόματα την πορεία. Εάν η συσκευή δεν
ανιχνεύσει την άφιξή σας αυτόματα, μπορείτε να επιλέξετε
Διακοπή για να ολοκληρώσετε την πορεία σας.
Πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας
Η συσκευή σας μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε μια θέση
πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας. Όταν πλησιάζετε σε
ορισμένους προορισμούς, η συσκευή σάς ειδοποιεί αυτόματα
για την αναζήτηση μιας θέσης πάρκινγκ.
1 Ορίστε μια επιλογή:
• Όταν η συσκευή σάς ειδοποιήσει, επιλέξτε Ναι για να
αναζητήσει μια κοντινή θέση πάρκινγκ.
• Εάν η συσκευή δεν σας ειδοποιήσει, επιλέξτε >
Κατηγορίες > Πάρκινγκ και επιλέξτε > Στον
προορισμό μου.
Επιλέξτε
Φιλτράρισμα πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε μία ή
2
περισσότερες κατηγορίες για να φιλτράρετε το πάρκινγκ κατά
διαθεσιμότητα, τύπο, τιμή ή μέθοδο πληρωμής (προαιρετικά).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ σε όλες τις περιοχές ή για όλες τις θέσεις πάρκινγκ.
Επιλέξτε
μια θέση πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε Μετάβ.! >
3
Προσθήκη ως επόμενο σταθμό.
Η συσκευή σάς καθοδηγεί στην περιοχή πάρκινγκ.
Αλλαγή της ενεργής πορείας σας
Προθήκη τοποθεσίας στην πορεία σας
Για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε μια θέση στην πορεία σας,
η λειτουργία πλοήγησης σε πορεία πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη (Έναρξη μιας πορείας, σελίδα 4).
Μπορείτε να προσθέσετε θέσεις στη μέση ή στο τέλος της
πορείας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε ένα
πρατήριο καυσίμων ως τον επόμενο προορισμό στην πορεία
σας.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε > .
2 Πραγματοποιήστε αναζήτηση για μια θέση.
3 Επιλέξτε μια τοποθεσία.
4 Επιλέξτε Μετάβ.!
5 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προσθέσετε τη θέση ως τον επόμενο προορισμό
στην πορεία σας, επιλέξτε Προσθήκη ως επόμενο
σταθμό.
• Για να προσθέσετε τη θέση στο τέλος της πορείας σας,
επιλέξτε Προσθήκη ως τελευταίο σταθμό.
• Για να προσθέσετε τη θέση και να επεξεργαστείτε τη σειρά
των προορισμών στην πορεία σας, επιλέξτε Προσθ. σε
ενεργή πορ..
Η συσκευή υπολογίζει ξανά την πορεία ώστε να συμπεριλάβει τη
θέση που προσθέσατε και σας καθοδηγεί στους προορισμούς
με την καθορισμένη σειρά.
Διαχείριση της πορείας σας
Για να μπορέσετε να διαχειριστείτε την πορεία σας, η λειτουργία
πλοήγησης σε πορεία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη (Έναρξη
μιας πορείας, σελίδα 4).
Μπορείτε να διαχειριστείτε την πορεία σας με μη αυτόματο
τρόπο για να αλλάξετε τη διαδρομή της. Αυτό σας επιτρέπει να
κατευθύνετε την πορεία για τη χρήση ενός συγκεκριμένου
δρόμου ή τη διέλευση από μια συγκεκριμένη περιοχή, χωρίς να
προσθέσετε κάποιον προορισμό στην πορεία.
1 Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο χάρτη.
2 Επιλέξτε .
Η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία διαχείρισης πορείας.
3 Επιλέξτε μια θέση στο χάρτη.
6
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να επιλέξετε για να κάνετε
μεγέθυνση στο χάρτη και να επιλέξετε μια θέση με
μεγαλύτερη ακρίβεια.
Η συσκευή υπολογίζει ξανά την πορεία για τη μετακίνηση
στην επιλεγμένη θέση.
4 Εάν είναι απαραίτητο, ορίστε μια επιλογή:
• Για να προσθέσετε περισσότερα σημεία διαχείρισης στην
πορεία, επιλέξτε πρόσθετες θέσεις στο χάρτη.
• Για να καταργήσετε ένα σημείο διαχείρισης, επιλέξτε .
5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαχείριση της πορείας, επιλέξτε
Μετάβ.!.
Παράκαμψη
Μπορείτε να επιλέξετε μια παράκαμψη για μια συγκεκριμένη
απόσταση κατά μήκος της πορείας σας ή για να παρακάμψετε
συγκεκριμένους δρόμους. Η δυνατότητα αυτή είναι ιδιαίτερα
χρήσιμη όταν συναντάτε σημεία εκτέλεσης έργων, κλειστούς
δρόμους ή δρόμους με δύσκολες συνθήκες κυκλοφορίας.
1 Από τον χάρτη, επιλέξτε > Επεξεργασία πορείας.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να κάνετε παράκαμψη από την πορεία σας για
συγκεκριμένη απόσταση, επιλέξτε Παράκαμψη βάσει
απόστασης.
• Για να κάνετε παράκαμψη γύρω από ένα συγκεκριμένο
δρόμο στην πορεία σας, επιλέξτε Παράκαμψη βάσει
οδού.
Αλλαγή της λειτουργίας υπολογισμού πορείας
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας >
1 Επιλέξτε
Υπολογισμός διαδρομής.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε Συντομότερος χρόνος για να υπολογίσετε
πορείες που είναι πιο σύντομες ως προς το χρόνο που
απαιτείται για να καλυφθούν, αλλά ενδέχεται να είναι
μεγαλύτερες σε απόσταση.
• Επιλέξτε Εκτός δρόμου για να υπολογίσετε πορείες
σημείο προς σημείο (χωρίς δρόμους).
• Επιλέξτε Μικρότερη απόστασηγια να υπολογίσετε
πορείες που είναι μικρότερες σε απόσταση, αλλά
ενδέχεται να είναι μεγαλύτερες ως προς το χρόνο που
απαιτείται για να καλυφθούν.
Διακοπή της πορείας
• Στο χάρτη, επιλέξτε > .
• Από τη γραμμή ειδοποιήσεων, σύρετε προς τα κάτω και
επιλέξτε στην ειδοποίηση Πλοήγηση Garmin.
Χρήση προτεινόμενων πορειών
Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη λειτουργία,
θα πρέπει να αποθηκεύσετε τουλάχιστον μία θέση και να
ενεργοποιήσετε το ιστορικό ταξιδιών (Ρυθμίσεις συσκευής,
σελίδα 21).
Με τη χρήση της λειτουργίας myTrends™, η συσκευή προβλέπει
τον προορισμό σας βάσει του ιστορικού ταξιδιών, της ημέρας
της εβδομάδας και της ώρας της ημέρας. Όταν έχετε οδηγήσει
αρκετές φορές προς μια αποθηκευμένη θέση, η θέση αυτή
ενδέχεται να εμφανίζεται στη γραμμή πλοήγησης στο χάρτη,
μαζί με τον εκτιμώμενο χρόνο διαδρομής και τις πληροφορίες
κίνησης.
Επιλέξτε τη γραμμή πλοήγησης για να δείτε μια προτεινόμενη
πορεία προς τη θέση.
Πλοήγηση με τη χρήση οδών
Αποφυγή καθυστερήσεων, διοδίων και
περιοχών
Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω κίνησης στην πορεία
σας
Για να αποφύγετε τις καθυστερήσεις λόγω κίνησης, πρέπει να
λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με την κίνηση (Λήψηδεδομένων
κίνησης μέσω δέκτη πληροφοριών κίνησης, σελίδα 18).
Από προεπιλογή, η συσκευή βελτιστοποιεί την πορεία σας για
την αυτόματη αποφυγή καθυστερήσεων λόγω κίνησης. Εάν
έχετε απενεργοποιήσει τη συγκεκριμένη επιλογή στις ρυθμίσεις
κίνησης (Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης, σελίδα 20),
μπορείτε να προβάλετε και να αποφύγετε τις καθυστερήσεις
λόγω κίνησης με μη αυτόματο τρόπο.
1 Κατά την πλοήγηση σε πορεία, επιλέξτε > Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε Εναλ. πορεία, εάν είναι διαθέσιμη.
3 Επιλέξτε Μετάβ.!
Αποφυγή δρόμων με διόδια
Η συσκευή μπορεί να αποφύγει τη δρομολόγηση μέσω
περιοχών όπου υπάρχουν διόδια, όπως δρόμοι ή γέφυρες με
διόδια ή τις περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση. Η συσκευή
μπορεί, ωστόσο, να συμπεριλάβει μια περιοχή διοδίων εάν δεν
υπάρχουν διαθέσιμες άλλες κατάλληλες πορείες.
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας.
1 Επιλέξτε
2 Ορίστε μια επιλογή:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού αλλάζει ανάλογα με την περιοχή και τα
δεδομένα χάρτη στη συσκευή σας.
• Επιλέξτε Δρόμοι με διόδια.
• Επιλέξτε Διόδια και τέλη > Δρόμοι με διόδια.
Ορίστε
μια επιλογή:
3
• Για να σας γίνεται πάντοτε ερώτηση πριν από τη
δρομολόγηση μέσω μιας περιοχής με διόδια, επιλέξτε Να
ερωτώμαι πάντα.
• Για να αποφεύγονται πάντοτε τα διόδια, επιλέξτε
Αποφυγή.
• Για να επιτρέπονται πάντοτε τα διόδια, επιλέξτε Να
επιτρέπεται.
Επιλέξτε
Αποθήκ..
4
Αποφυγή καρτών διοδίων
Αν τα δεδομένα χάρτη στη συσκευή σας περιέχουν λεπτομερείς
πληροφορίες κάρτας διοδίων, μπορείτε να αποφεύγετε ή να
επιτρέπετε τους δρόμους που απαιτούν κάρτες διοδίων για κάθε
χώρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας > Διόδια
1 Επιλέξτε
και τέλη > Κάρτες διοδίων.
2 Επιλέξτε μια χώρα.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να σας γίνεται πάντοτε ερώτηση πριν από τη
δρομολόγηση μέσω μιας περιοχής που απαιτεί κάρτες
διοδίων, επιλέξτε Να ερωτώμαι πάντα.
• Για να αποφεύγετε πάντα τους δρόμους που απαιτούν
κάρτες διοδίων, επιλέξτε Αποφυγή.
• Για να επιτρέπετε πάντα τους δρόμους που απαιτούν
κάρτες διοδίων, επιλέξτε Να επιτρέπεται.
4 Επιλέξτε Αποθήκ..
Αποφυγή χαρακτηριστικών δρόμου
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας > Σημεία
1 Επιλέξτε
αποφυγής.
2 Επιλέξτε τα χαρακτηριστικά δρόμου που θέλετε να
Αποφυγή περιβαλλοντικών ζωνών
Η συσκευή μπορεί να αποφύγει περιοχές με περιορισμούς που
αφορούν το περιβάλλον ή τις εκπομπές, οι οποίοι μπορεί να
ισχύουν για το όχημά σας. Αυτή η επιλογή ισχύει για τον τύπο
οχήματος στο ενεργό προφίλ οχήματος (Προφίλ οχήματος,
σελίδα 3).
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας >
1 Επιλέξτε
Περιβαλλοντικές ζώνες.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να σας γίνεται πάντοτε ερώτηση πριν από τη
δρομολόγηση μέσω μιας περιβαλλοντικής ζώνης, επιλέξτε
Να ερωτώμαι πάντα.
• Για να αποφεύγονται πάντοτε οι περιβαλλοντικές ζώνες,
επιλέξτε Αποφυγή.
• Για να επιτρέπονται πάντοτε οι περιβαλλοντικές ζώνες,
επιλέξτε Να επιτρέπεται.
3 Επιλέξτε Αποθήκ..
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής
Τα προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής σάς επιτρέπουν να
επιλέγετε συγκεκριμένες περιοχές ή να αποφεύγετε τμήματα του
δρόμου. Όταν η συσκευή υπολογίζει μια πορεία, αποφεύγει
αυτές τις περιοχές και τους δρόμους εκτός και αν δεν υπάρχει
άλλη κατάλληλη πορεία.
Αποφυγή δρόμου
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας >
1 Επιλέξτε
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Προσθήκη αποφυγής.
3 Επιλέξτε Δρόμος.
4 Επιλέξτε το αρχικό σημείο του τμήματος του δρόμου που
θέλετε να αποφύγετε και πατήστε Επόμενο.
5 Επιλέξτε το τελικό σημείο του τμήματος του δρόμου που
θέλετε να αποφύγετε και πατήστε Επόμενο.
6 Επιλέξτε Τέλος.
Αποφυγή περιοχής
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας >
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Προσθήκη αποφυγής.
3 Επιλέξτε Περιοχή.
4 Επιλέξτε την επάνω αριστερή γωνία της περιοχής προς
αποφυγή και πατήστε Επόμενο.
5 Επιλέξτε την κάτω δεξιά γωνία της περιοχής προς αποφυγή
και πατήστε Επόμενο.
Η επιλεγμένη περιοχή είναι σκιασμένη στο χάρτη.
6 Επιλέξτε Τέλος.
1 Επιλέξτε
Απενεργοποίηση προσαρμοσμένου σημείου αποφυγής
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο σημείο
αποφυγής χωρίς να το διαγράψετε.
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας >
1 Επιλέξτε
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής.
2 Επιλέξτε ένα σημείο αποφυγής.
3 Επιλέξτε > Απενεργοποίηση.
Διαγραφή προσαρμοσμένων σημείων αποφυγής
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας >
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής > .
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να διαγράψετε όλα τα προσαρμοσμένα σημεία
αποφυγής, επιλέξτε το στοιχείο Επιλογή όλων >
Διαγραφή.
• Για να διαγράψετε ένα προσαρμοσμένο σημείο αποφυγής,
επιλέξτε το σημείο αποφυγής και πατήστε Διαγραφή.
1 Επιλέξτε
αποφεύγετε στις πορείες σας και επιλέξτε ΟΚ.
Πλοήγηση με τη χρήση οδών
7
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
Οι χάρτες που έχουν φορτωθεί στη συσκευή περιέχουν θέσεις,
όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία, συνεργεία αυτοκινήτων και
αναλυτικές πληροφορίες δρόμων. Το μενού σας βοηθά να
βρίσκετε τον προορισμό σας, παρέχοντας αρκετές μεθόδους για
να δείτε, να βρείτε και να αποθηκεύσετε αυτές τις πληροφορίες.
• Πληκτρολογήστε όρους αναζήτησης για να βρείτε γρήγορα
όλες τις πληροφορίες θέσης (Εύρεση θέσης μέσω της
γραμμής αναζήτησης, σελίδα 9).
• Δείτε ή βρείτε τα προεγκατεστημένα σημεία ενδιαφέροντος
ανά κατηγορία (Σημεία ενδιαφέροντος, σελίδα 8).
• Βρείτε και κοινοποιήστε την παρουσία σας σε σημεία
ενδιαφέροντος του Foursquare (Αναζήτηση σημείων
ενδιαφέροντος στο Foursquare, σελίδα 9).
• Χρησιμοποιήστε εργαλεία αναζήτησης για να βρείτε
συγκεκριμένες θέσεις, όπως διευθύνσεις, κόμβους ή
γεωγραφικές συντεταγμένες (Εργαλεία αναζήτησης,
σελίδα 11).
• Κάντε αναζήτηση για σημεία κοντά σε διαφορετική πόλη ή
περιοχή (Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης, σελίδα 10).
• Αποθηκεύστε τις αγαπημένες σας θέσεις για να τις βρίσκετε
εύκολα στο μέλλον (Αποθήκευση θέσεων, σελίδα 12).
• Επιστρέψτε σε πρόσφατα εντοπισμένες θέσεις (Προβολή
πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων, σελίδα 11).
®
Σημεία ενδιαφέροντος
Τα σημεία ενδιαφέροντος περιλαμβάνουν μέρη που μπορεί να
βρείτε χρήσιμα ή που παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Τα σημεία
ενδιαφέροντος είναι οργανωμένα ανά κατηγορία και μπορούν να
περιλαμβάνουν δημοφιλείς ταξιδιωτικούς προορισμούς, όπως
πρατήρια καυσίμων, εστιατόρια, ξενοδοχεία και χώρους
ψυχαγωγίας.
Πλοήγηση σε τοποθεσία Garmin Explore
Για να μπορεί να γίνει η πλοήγηση σε μια τοποθεσία Garmin
Explore, πρέπει να προσθέσετε μία ή περισσότερες τοποθεσίες
στο λογαριασμό Garmin Explore σας.
1 Επιλέξτε > Explore.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Επιλέξτε μια θέση.
4 Ορίστε μια επιλογή.
• Αν θέλετε να γίνει η πλοήγηση στην τοποθεσία με χρήση
της καθοδήγησης οδών στροφή προς στροφή, επιλέξτε
Μετάβ.!.
• Αν θέλετε να δείτε την τοποθεσία μέσω της εφαρμογής
Garmin Explore, επιλέξτε .
Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας
1 Επιλέξτε .
2 Επιλέξτε μια κατηγορία ή πατήστε Κατηγορίες.
3 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια υποκατηγορία.
4 Επιλέξτε μια θέση.
Αναζήτηση σε κατηγορία
Αφού κάνετε αναζήτηση για ένα σημείο ενδιαφέροντος, σε
ορισμένες κατηγορίες ενδέχεται να εμφανιστεί μια λίστα
Γρήγορης αναζήτησης, η οποία περιλαμβάνει τους τέσσερις
τελευταίους προορισμούς που επιλέξατε.
1 Επιλέξτε > Κατηγορίες.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε έναν προορισμό από τη λίστα γρήγορης
αναζήτησης στη δεξιά πλευρά της οθόνης.
8
Η λίστα γρήγορης αναζήτησης παρέχει μια λίστα
πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων στην επιλεγμένη
κατηγορία.
• Επιλέξτε μια υποκατηγορία, αν χρειαστεί, και επιλέξτε έναν
προορισμό.
Εύρεση χώρων κάμπινγκ
Επιλέξτε
> Όλα τα κάμπινγκ.
Εύρεση χώρων για οχήματα αναψυχής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
Μπορείτε να αναζητήσετε χώρους για οχήματα αναψυχής με
βάση τις διαθέσιμες ανέσεις.
1 Επιλέξτε > PlanRV Parks.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Φιλτράρισμα βάσει
υπηρεσιών, επιλέξτε μία ή περισσότερες ανέσεις και
πατήστε Αποθήκ..
3 Επιλέξτε μια θέση.
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος Ultimate
Campgrounds
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
Η συσκευή σας περιλαμβάνει σημεία ενδιαφέροντος Ultimate
Campgrounds, τα οποία σας επιτρέπουν να βρίσκετε δημόσιους
χώρους για οχήματα αναψυχής κοντά στην τοποθεσία όπου
βρίσκεστε.
1 Επιλέξτε > Ultimate Public Campgrounds.
2 Αν χρειάζεται, επιλέξτε Φίλτρα αναζήτησης, επιλέξτε ένα ή
περισσότερα φίλτρα αναζήτησης και πατήστε Αναζήτηση.
3 Επιλέξτε μια θέση.
Εύρεση υπηρεσιών για οχήματα αναψυχής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
Μπορείτε να βρείτε κοντινές θέσεις που προσφέρουν κέντρα
επισκευών, ρυμούλκησης και άλλες υπηρεσίες για οχήματα
αναψυχής.
Επιλέξτε > PlanRV Services.
Εύρεση εθνικών δρυμών
Τα μοντέλα συσκευών που περιλαμβάνουν χάρτες για τη Βόρεια
Αμερική ή τις Ηνωμένες Πολιτείες περιλαμβάνουν επίσης
αναλυτικές πληροφορίες για εθνικούς δρυμούς στις Ηνωμένες
Πολιτείες. Μπορείτε να πλοηγηθείτε σε έναν εθνικό δρυμό ή σε
μια τοποθεσία μέσα σε έναν εθνικό δρυμό.
1 Επιλέξτε > Εθνικοί δρυμοί.
Εμφανίζεται μια λίστα εθνικών δρυμών, με τον πλησιέστερο
δρυμό στην κορυφή.
2 Επιλέξτε Αναζήτηση και πληκτρολογήστε ολόκληρο το
όνομα ή τμήμα του ονόματος του δρυμού, για να περιορίσετε
τα αποτελέσματα (προαιρετικά).
3 Επιλέξτε έναν εθνικό δρυμό.
Κάτω από το όνομα του δρυμού εμφανίζεται μια λίστα
κατηγοριών για τοποθεσίες σημαντικών σημείων και
υποδομών μέσα στον δρυμό.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να ξεκινήσετε την πλοήγηση προς τον δρυμό, επιλέξτε
Μετάβ.!.
• Για να δείτε περισσότερες πληροφορίες για τον δρυμό ή
για να εξερευνήσετε τα σημαντικά σημεία και τις υποδομές
του δρυμού, επιλέξτε .
• Για να βρείτε γρήγορα μια τοποθεσία μέσα στον δρυμό,
επιλέξτε μια κατηγορία από τη λίστα κάτω από το όνομα
του δρυμού και κατόπιν επιλέξτε μια τοποθεσία.
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
Εξερεύνηση σημαντικών σημείων και υποδομών εθνικών
δρυμών
Στα μοντέλα προϊόντων για τη Βόρεια Αμερική, μπορείτε να
βρείτε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα σημαντικά σημεία
και τις υποδομές μέσα σε έναν εθνικό δρυμό, καθώς και να
πλοηγηθείτε σε συγκεκριμένες τοποθεσίες στον δρυμό. Για
παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε χώρους κάμπινγκ, ορόσημα,
κέντρα επισκεπτών και δημοφιλή αξιοθέατα.
1 Από τα αποτελέσματα αναζήτησης τοποθεσίας, επιλέξτε έναν
εθνικό δρυμό και κατόπιν επιλέξτε .
2 Επιλέξτε Εξερεύνηση αυτού του δρυμού.
Εμφανίζεται μια λίστα κατηγοριών για τα σημαντικά σημεία
και τις υποδομές του δρυμού.
3 Επιλέξτε κατηγορία.
4 Επιλέξτε μια τοποθεσία και κατόπιν Μετάβ.!.
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος iOverlander™
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οφείλετε να κατανοείτε και να συμμορφώνεστε με τυχόν
ισχύοντες κανονισμούς που σχετίζονται με χώρους
κατασκήνωσης και σημεία ενδιαφέροντος.
Η συσκευή σας περιλαμβάνει σημεία ενδιαφέροντος
iOverlander, τα οποία σας επιτρέπουν να βρίσκετε χρήσιμα
σημεία ενδιαφέροντος για οδικά ταξίδια, όπως χώρους
κατασκήνωσης, υπηρεσίες επισκευών και καταλύματα.
1 Επιλέξτε > iOverlander.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Επιλέξτε μια θέση.
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος HISTORY
®
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα
μοντέλα προϊόντος.
Η συσκευή σας περιλαμβάνει σημεία ενδιαφέροντος HISTORY,
τα οποία σας επιτρέπουν να βρίσκετε και να ενημερώνεστε
σχετικά με ιστορικά σημαντικές τοποθεσίες και αξιοθέατα σε
ολόκληρο τον κόσμο, όπως ιστορικά κτίρια, μνημεία, μουσεία και
σημαντικές τοποθεσίες ιστορικών γεγονότων.
1 Επιλέξτε > History®.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Επιλέξτε μια θέση.
4 Επιλέξτε για να δείτε μια φωτογραφία και μια μικρή
σύνοψη της ιστορίας της τοποθεσίας.
Foursquare
Το Foursquare είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται στον
εντοπισμό θέσης. Η συσκευή περιλαμβάνει προεγκατεστημένα
σημεία ενδιαφέροντος Foursquare, τα οποία υποδεικνύονται
από το λογότυπο Foursquare στα αποτελέσματα αναζήτησης
θέσης.
Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος στο Foursquare
Μπορείτε να βρείτε σημεία ενδιαφέροντος Foursquare που
έχουν φορτωθεί στη συσκευή σας.
Επιλέξτε > Foursquare.
TripAdvisor
®
Η συσκευή σας περιλαμβάνει σημεία ενδιαφέροντος και
αξιολογήσεις TripAdvisor.Οι αξιολογήσεις TripAdvisor
εμφανίζονται αυτόματα στη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης
για το αντίστοιχο σημείο ενδιαφέροντος. Μπορείτε επίσης να
αναζητήσετε κοντινά σημεία ενδιαφέροντος TripAdvisor και να τα
ταξινομήσετε βάσει απόστασης ή δημοτικότητας.
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος TripAdvisor
1 Επιλέξτε > TripAdvisor.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
Εμφανίζεται μια λίστα με τα κοντινά σημεία ενδιαφέροντος
TripAdvisor για την κατηγορία.
3 Επιλέξτε Ταξινόμηση αποτελεσμάτων για να ταξινομήσετε
τα αποτελέσματα αναζήτησης βάσει απόστασης ή
δημοτικότητας (προαιρετικά).
Πλοήγηση σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος σε ένα
χώρο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη
σε όλες τις περιοχές ή για όλα τα μοντέλα προϊόντων.
Μπορείτε να δημιουργήσετε μια πορεία προς ένα σημείο
ενδιαφέροντος (POI) που βρίσκεται σε ένα μεγαλύτερο χώρο,
όπως ένα κατάστημα σε ένα εμπορικό κέντρο ή ένα
συγκεκριμένο αεροσταθμό σε ένα αεροδρόμιο.
1 Επιλέξτε > Αναζήτηση.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να βρείτε ένα χώρο, πληκτρολογήστε το όνομα ή τη
διεύθυνση του χώρου, επιλέξτε και μεταβείτε στο βήμα
3.
• Για να βρείτε το σημείο ενδιαφέροντος (ΡΟΙ),
πληκτρολογήστε το όνομα ή τη διεύθυνσή του, επιλέξτε
και μεταβείτε στο βήμα 5.
Επιλέξτε
το χώρο.
3
Κάτω από το χώρο εμφανίζεται μια λίστα κατηγοριών, όπως
εστιατόρια, σημεία ενοικίασης αυτοκινήτων ή αεροσταθμοί.
4 Επιλέξτε κατηγορία.
5 Επιλέξτε το σημείο ενδιαφέροντος και πατήστε Μετάβ.!.
Η συσκευή δημιουργεί μια πορεία προς την πλησιέστερη
περιοχή στάθμευσης ή την είσοδο του χώρου στο σημείο
ενδιαφέροντος. Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, μια σημαία
τερματισμού υποδεικνύει την προτεινόμενη περιοχή
στάθμευσης. Ένα σημείο με ετικέτα υποδεικνύει τη θέση του
σημείου ενδιαφέροντος στο χώρο.
Εξερεύνηση χώρου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη
σε όλες τις περιοχές ή για όλα τα μοντέλα προϊόντων.
Μπορείτε να δείτε μια λίστα με όλα τα σημεία ενδιαφέροντος σε
ένα χώρο.
1 Επιλέξτε ένα χώρο.
2 Επιλέξτε > Εξερεύνηση αυτής της τοποθεσίας.
Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής
αναζήτησης
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή αναζήτησης για την
εύρεση θέσεων εισάγοντας απλώς μια κατηγορία, μια μάρκα, μια
διεύθυνση ή μια πόλη.
1 Επιλέξτε .
2 Επιλέξτε Αναζήτηση στη γραμμή αναζήτησης.
3 Εισαγάγετε ολόκληρο τον όρο αναζήτησης ή μέρος αυτού.
Κάτω από τη γραμμή αναζήτησης εμφανίζονται
προτεινόμενοι όροι αναζήτησης.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για έναν τύπο
επιχείρησης, εισαγάγετε ένα όνομα κατηγορίας (για
παράδειγμα, "κινηματογράφοι").
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για ένα όνομα
επιχείρησης, εισαγάγετε ολόκληρο το όνομα ή μέρος
αυτού.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση
κοντά στη θέση σας, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα
της οδού.
9
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση σε
κάποια άλλη πόλη, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα
της οδού, την πόλη και το νομό.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια πόλη,
εισαγάγετε την πόλη και το νομό.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για συντεταγμένες,
εισαγάγετε τις συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και
μήκους.
5 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας
έναν προτεινόμενο όρο αναζήτησης, επιλέξτε τον όρο.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το
κείμενο που έχετε εισαγάγει, επιλέξτε .
6 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια θέση.
Εύρεση διεύθυνσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σειρά των βημάτων ενδέχεται να διαφέρει,
ανάλογα με τα δεδομένα χάρτη που έχετε φορτώσει στη
συσκευή.
1 Επιλέξτε .
2 Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε για να κάνετε αναζήτηση
κοντά σε διαφορετική πόλη ή περιοχή.
3 Επιλέξτε Διεύθυνση.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εισαγάγετε τα
στοιχεία διεύθυνσης.
5 Επιλέξτε τη διεύθυνση.
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης
Από προεπιλογή, τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης
εμφανίζονται σε λίστα, με την κοντινότερη θέση στην κορυφή.
Μπορείτε να κινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω για να δείτε
περισσότερα αποτελέσματα.
Επιλέξτε μια θέση για να δείτε το μενού επιλογών.
Επιλέξτε το για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με την επιλεγμένη θέση.
Επιλέξτε το για να δείτε την τοποθεσία που επιθυμείτε στην
εφαρμογή Garmin Explore.
Επιλέξτε το για να δείτε εναλλακτικές πορείες στις θέσεις.
Μετάβ.! Επιλέξτε το για να ξεκινήσει η πλοήγηση προς τη θέση
χρησιμοποιώντας τη συνιστώμενη πορεία.
Επιλέξτε το για να δείτε τα αποτελέσματα αναζήτησης στο
χάρτη.
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης στο χάρτη
Μπορείτε να προβάλετε τα αποτελέσματα αναζήτησης μιας
θέσης στο χάρτη αντί να τα προβάλετε σε μια λίστα.
Από τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης, επιλέξτε . Η
κοντινότερη θέση εμφανίζεται στο κέντρο του χάρτη και οι
βασικές πληροφορίες για την επιλεγμένη θέση εμφανίζονται στο
κάτω μέρος του χάρτη.
10
Σύρετε το χάρτη για να δείτε πρόσθετα αποτελέσματα
αναζήτησης.
Πρόσθετα αποτελέσματα αναζήτησης. Επιλέξτε το για να
δείτε μια άλλη θέση.
Επιλεγμένη σύνοψη θέσης. Επιλέξτε το για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επιλεγμένη θέση.
Μετάβ.! Επιλέξτε το για να ξεκινήσει η πλοήγηση προς τη θέση
χρησιμοποιώντας τη συνιστώμενη πορεία.
Επιλέξτε το για να δείτε τα αποτελέσματα αναζήτησης σε
λίστα.
Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης
Από προεπιλογή, η συσκευή κάνει αναζήτηση για τοποθεσίες
κοντά στην τρέχουσα θέση σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε
αναζήτηση και σε άλλες περιοχές, όπως σε περιοχές κοντά στον
προορισμό σας, κοντά σε μια άλλη πόλη ή κατά μήκος της
ενεργής πορείας σας.
1 Επιλέξτε .
2 Επιλέξτε δίπλα στην τρέχουσα περιοχή αναζήτησης .
3 Επιλέξτε μια περιοχή αναζήτησης.
4 Αν είναι απαραίτητο, ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη, για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη
τοποθεσία.
Η επιλεγμένη περιοχή αναζήτησης εμφανίζεται δίπλα στο
σύμβολο . Όταν κάνετε αναζήτηση για μια τοποθεσία
χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις επιλογές στο μενού , η
συσκευή προτείνει πρώτα τοποθεσίες κοντά σε αυτήν την
περιοχή.
Προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος
Τα προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι
προσαρμοσμένα σημεία στο χάρτη. Ενδέχεται να περιέχουν
ειδοποιήσεις που σας ενημερώνουν αν βρίσκεστε κοντά σε ένα
καθορισμένο σημείο ή αν ταξιδεύετε ταχύτερα από μια
καθορισμένη ταχύτητα.
Εγκατάσταση POI Loader
Μπορείτε να δημιουργήσετε ή να πραγματοποιήσετε λήψη
λιστών με προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος στον
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
υπολογιστή σας και να τα εγκαταστήσετε στη συσκευή σας
χρησιμοποιώντας το λογισμικό POI Loader.
1 Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/poiloader.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Εύρεση προσαρμοσμένων σημείων ενδιαφέροντος
(POI)
Για να μπορέσετε να βρείτε προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος, θα πρέπει να φορτώσετε στη συσκευή σας
προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος με χρήση του
λογισμικού POI Loader (Εγκατάσταση POI Loader, σελίδα 10).
1 Επιλέξτε > Κατηγορίες.
2 Μεταβείτε στην ενότητα "Λοιπές κατηγορίες" και επιλέξτε μία
κατηγορία.
Πάρκινγκ
Η συσκευή Overlander περιλαμβάνει λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ, τα οποία μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε
κοντινή θέση πάρκινγκ, με βάση την πιθανότητα διαθέσιμων
θέσεων πάρκινγκ, τον τύπο της θέσης πάρκινγκ, την τιμή ή τις
αποδεκτές μεθόδους πληρωμής.
Εύρεση θέσης πάρκινγκ κοντά στην τρέχουσα θέση
σας
1 Επιλέξτε > Κατηγορίες > Πάρκινγκ.
2 Επιλέξτε Φιλτράρισμα πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε μία ή
περισσότερες κατηγορίες για να φιλτράρετε το πάρκινγκ κατά
διαθεσιμότητα, τύπο, τιμή ή μέθοδο πληρωμής (προαιρετικά).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ σε όλες τις περιοχές ή για όλες τις θέσεις πάρκινγκ.
3 Επιλέξτε μια θέση πάρκινγκ.
4 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Κατανόηση χρωμάτων και συμβόλων στάθμευσης
Οι θέσεις στάθμευσης που περιλαμβάνουν λεπτομερή δεδομένα
στάθμευσης είναι χρωματικά κωδικοποιημένες, ώστε να
εμφανίζουν την πιθανότητα εύρεσης θέσης στάθμευσης. Τα
σύμβολα υποδεικνύουν τον τύπο της διαθέσιμης θέσης
στάθμευσης (στο δρόμο ή σε χώρο στάθμευσης), σχετικές
πληροφορίες για τις τιμές και τον τύπο πληρωμής.
Μπορείτε να δείτε το υπόμνημα για αυτά τα χρώματα και
σύμβολα στη συσκευή.
Από τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης στάθμευσης,
επιλέξτε .
Εργαλεία αναζήτησης
Τα εργαλεία αναζήτησης σας επιτρέπουν να πραγματοποιείτε
αναζήτηση για συγκεκριμένους τύπους θέσεων μέσω
ανταποκρίσεων στις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Εύρεση κόμβου
Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για έναν κόμβο ή διασταύρωση
μεταξύ δύο οδών, αυτοκινητόδρομων ταχείας κυκλοφορίας ή
άλλων δρόμων.
1 Επιλέξτε > Κατηγορίες > Κόμβοι.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
συμπληρώσετε τα στοιχεία του δρόμου.
3 Επιλέξτε τον κόμβο.
Εύρεση πόλης
1 Επιλέξτε > Πόλεις.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε μια πόλη από τη λίστα με τις κοντινές πόλεις.
• Για αναζήτηση κοντά σε άλλη τοποθεσία, επιλέξτε
(Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης, σελίδα 10).
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
• Για να βρείτε μια πόλη ανά όνομα, επιλέξτε Αναζήτηση,
πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης και επιλέξτε .
Εύρεση θέσης με τη χρήση συντεταγμένων
Μπορείτε να βρείτε μια θέση χρησιμοποιώντας τις
συντεταγμένες γεωγραφικού μήκους και πλάτους.
1 Επιλέξτε > Συντεταγμένες.
2 Εάν χρειάζεται, επιλέξτε το και αλλάξτε τη μορφή των
συντεταγμένων ή το σημείο αναφοράς.
3 Καταχωρήστε τις συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και
μήκους.
4 Επιλέξτε Προβολή στο χάρτη.
Προβολή πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων
Η συσκευή σας αποθηκεύει ιστορικό με τις 50 πιο πρόσφατες
θέσεις που έχετε εντοπίσει.
Επιλέξτε > Πρόσφατα.
Απαλοιφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων
θέσεων
Επιλέξτε
> Πρόσφατα >
> Διαγραφή > Ναι.
Προβολή πληροφοριών τρέχουσας θέσης
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα "Προσδιορισμός θέσης"
για να δείτε πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα θέση σας.
Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη εάν θέλετε να ενημερώσετε
κάποια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης για τη θέση σας.
Από το χάρτη, επιλέξτε το όχημα.
Εύρεση υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και πρατηρίων
καυσίμων
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα "Προσδιορισμός θέσης"
για να βρείτε τις πλησιέστερες υπηρεσίες, όπως νοσοκομεία,
αστυνομικά τμήματα και πρατήρια καυσίμων.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε το όχημα.
2 Επιλέξτε Νοσοκομεία, Αστυν. τμήμ., Καύσιμα ή Οδική
βοήθεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες κατηγορίες υπηρεσιών δεν είναι
διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές.
Εμφανίζεται μια λίστα θέσεων για την επιλεγμένη υπηρεσία,
με τις πλησιέστερες θέσεις στο επάνω μέρος.
3 Επιλέξτε μια τοποθεσία.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να πλοηγηθείτε στη θέση, επιλέξτε Μετάβ.!
• Για να δείτε τον αριθμό τηλεφώνου και άλλες αναλυτικές
πληροφορίες σχετικά με τη θέση, επιλέξτε .
Λήψη οδηγιών για τρέχουσα θέση
Η συσκευή σάς παρέχει μια λίστα με οδηγίες, σε περίπτωση που
θέλετε να υποδείξετε σε κάποιον έναν τρόπο για να έρθει στη
θέση στην οποία βρίσκεστε.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε το όχημα.
2 Επιλέξτε > Οδ. στην τρέχ. θέση μου.
3 Επιλέξτε μια θέση έναρξης.
4 Επιλέξτε Επιλογή.
Προσθήκη συντόμευσης
Μπορείτε να προσθέσετε συντομεύσεις στο μενού "Προς τα
πού;". Μια συντόμευση μπορεί να αφορά μια θέση, μια
κατηγορία ή ένα εργαλείο αναζήτησης.
Το μενού "Προς τα πού;" μπορεί να περιέχει έως και 36 εικονίδια
συντομεύσεων.
1 Επιλέξτε > Προσθήκη συντόμευσης.
2 Επιλέξτε ένα στοιχείο.
11
Κατάργηση συντόμευσης
1 Επιλέξτε > > Κατάργ. συντομεύσεων.
2 Επιλέξτε μια συντόμευση για κατάργηση.
3 Επιλέξτε ξανά τη συντόμευση για επιβεβαίωση.
4 Επιλέξτε Τέλος.
Αποθήκευση θέσεων
Αποθήκευση θέσης
1 Πραγματοποιήστε αναζήτηση για μια θέση (Εύρεση θέσης
βάσει κατηγορίας, σελίδα 8).
2 Από τα αποτελέσματα αναζήτησης, επιλέξτε μια θέση.
3 Επιλέξτε > Αποθήκ..
4 Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε Τέλος.
Αποθήκευση τρέχουσας θέσης
1 Από το χάρτη, επιλέξτε το εικονίδιο οχήματος.
2 Επιλέξτε Αποθήκ..
3 Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε Τέλος.
4 Επιλέξτε ΟΚ.
Επεξεργασία αποθηκευμένης θέσης
1 Επιλέξτε > Αποθηκευμένα.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια κατηγορία.
3 Επιλέξτε μια θέση.
4 Επιλέξτε .
5 Επιλέξτε > Επεξεργ..
6 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε Όνομα.
• Επιλέξτε Αριθμός τηλεφώνου.
• Επιλέξτε Κατηγορίες για αντιστοίχιση κατηγοριών στην
αποθηκευμένη θέση.
• Επιλέξτε Αλλαγή συμβόλου χάρτη για να αλλάξετε το
σύμβολο που χρησιμοποιείται για την επισήμανση της
αποθηκευμένης θέσης σε ένα χάρτη.
Επεξεργαστείτε
τις πληροφορίες.
7
8 Επιλέξτε Τέλος.
Αντιστοίχιση κατηγοριών σε αποθηκευμένη θέση
Μπορείτε να προσθέσετε προσαρμοσμένες κατηγορίες για να
οργανώσετε τις αποθηκευμένες σας θέσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κατηγορίες εμφανίζονται στο μενού
αποθηκευμένων θέσεων όταν αποθηκεύσετε περισσότερες από
12 θέσεις.
1 Επιλέξτε > Αποθηκευμένα.
2 Επιλέξτε μια θέση.
3 Επιλέξτε .
4 Επιλέξτε > Επεξεργ. > Κατηγορίες.
5 Πληκτρολογήστε ένα ή περισσότερα ονόματα κατηγοριών,
διαχωρισμένα με κόμμα.
6 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια προτεινόμενη κατηγορία.
7 Επιλέξτε Τέλος.
Διαγραφή αποθηκευμένης θέσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση θέσεων που έχουν
διαγραφεί.
1 Επιλέξτε > Αποθηκευμένα.
2 Επιλέξτε > Διαγραφή αποθηκευμένων τοποθεσιών.
3 Επιλέξτε το πλαίσιο που βρίσκεται δίπλα στις αποθηκευμένες
θέσεις που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε Διαγραφή.
12
Χρήση του οδικού χάρτη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδικό χάρτη για πλοήγηση σε
μια πορεία (Η πορεία σας στο χάρτη, σελίδα 5) ή για να δείτε ένα
χάρτη της περιοχής γύρω από την τοποθεσία που βρίσκεστε,
όταν δεν υπάρχει ενεργή πορεία.
1 Επιλέξτε Drive.
2 Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο χάρτη.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Σύρετε το δάχτυλό σας στο χάρτη για να μετακινηθείτε
αριστερά, δεξιά, επάνω ή κάτω.
• Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, επιλέξτε ή .
• Για εναλλαγή μεταξύ των προβολών "Προς Βορρά" και "3D", επιλέξτε .
• Για να φιλτράρετε τα σημεία ενδιαφέροντος που
εμφανίζονται ανά κατηγορία, επιλέξτε .
• Για να ξεκινήσετε μια πορεία, επιλέξτε μια θέση στο χάρτη
και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετάβ.! (Έναρξη πορείας με τη
χρήση του χάρτη, σελίδα 5).
Εργαλεία χάρτη
Τα εργαλεία χάρτη προσφέρουν γρήγορη πρόσβαση σε
πληροφορίες και λειτουργίες της συσκευής κατά την προβολή
του χάρτη. Όταν ένα εργαλείο χάρτη είναι ενεργοποιημένο,
εμφανίζεται σε ένα παράθυρο στο άκρο του χάρτη.
Διακοπή: Διακόπτει την πλοήγηση της ενεργής πορείας.
Επεξεργασία πορείας: Σας επιτρέπει να κάνετε μια
παράκαμψη ή να παραλείψετε τοποθεσίες στην πορεία σας
(Αλλαγή της ενεργής πορείας σας, σελίδα 6).
Σίγαση: Θέτει σε σίγαση την κύρια ένταση ήχου.
Επόμενες πόλεις στη διαδρομή: Εμφανίζει επερχόμενες
πόλεις και υπηρεσίες στην ενεργή πορεία σας ή σε εθνική
οδό.
Μπροστά σας: Εμφανίζει επερχόμενες θέσεις κατά μήκος της
πορείας ή του δρόμου στον οποίο οδηγείτε (Μπροστά σας,
σελίδα 12).
Υψόμετρο: Εμφανίζει τις αλλαγές υψομέτρου μπροστά.
Κυκλοφορία: Εμφανίζει τις συνθήκες κίνησης κατά μήκος της
πορείας ή στην περιοχή σας (Προβολή κίνησης που θα
συναντήσετε μπροστά σας, σελίδα 14). Αυτή η λειτουργία
δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές ή για όλα τα μοντέλα
συσκευών.
Δεδομένα ταξιδιού: Εμφανίζει προσαρμόσιμα δεδομένα
ταξιδιού, όπως είναι η ταχύτητα ή η διανυθείσα απόσταση
(Προβολή δεδομένων ταξιδιού από το χάρτη, σελίδα 13).
Στροφές: Εμφανίζει μια λίστα επερχόμενων στροφών της
πορείας σας (Προβολή στροφών και οδηγιών, σελίδα 5).
Τηλέφωνο: Εμφανίζει μια λίστα πρόσφατων τηλεφωνικών
κλήσεων από το τηλέφωνο που έχετε συνδέσει, και
προβάλλει επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεων όσο μια
τηλεφωνική κλήση είναι ενεργή (Χρήση επιλογών κατά τη
διάρκεια της κλήσης, σελίδα 18).
Προβολή εργαλείου χάρτη
1 Από το χάρτη, επιλέξτε .
2 Επιλέξτε ένα εργαλείο χάρτη.
Το εργαλείο χάρτη εμφανίζεται σε ένα παράθυρο στο άκρο
του χάρτη.
3 Όταν δεν χρειάζεστε πλέον το εργαλείο χάρτη, επιλέξτε .
Μπροστά σας
Το εργαλείο Μπροστά σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις
επερχόμενες θέσεις κατά μήκος της πορείας ή του δρόμου στον
οποίο οδηγείτε. Μπορείτε να προβάλετε επερχόμενα σημεία
ενδιαφέροντος, όπως εστιατόρια, πρατήρια καυσίμων ή
Χρήση του οδικού χάρτη
περιοχές προσωρινής στάθμευσης και ξεκούρασης. Όταν
οδηγείτε σε εθνική οδό, μπορείτε επίσης να προβάλετε
πληροφορίες και διαθέσιμες υπηρεσίες για επερχόμενες εξόδους
και πόλεις, παρόμοιες με τις πληροφορίες που εμφανίζονται στις
πινακίδες της εθνικής οδού.
Μπορείτε να προσαρμόσετε τρεις κατηγορίες που θα
προβάλλονται στο εργαλείο Μπροστά σας.
Προβολή επερχόμενων θέσεων
1 Στο χάρτη, επιλέξτε > Μπροστά σας.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προβάλετε την επόμενη επερχόμενη θέση κάθε
κατηγορίας, επιλέξτε , αν χρειαστεί.
• Για να προβάλετε πληροφορίες και διαθέσιμες υπηρεσίες
για επερχόμενες εξόδους εθνικής οδού ή πόλεις, επιλέξτε
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν
οδηγείτε σε εθνική οδό ή όταν η πορεία σας περιλαμβάνει
εθνική οδό.
Επιλέξτε
ένα στοιχείο για να προβάλετε μια λίστα θέσεων για
3
τη συγκεκριμένη κατηγορία, έξοδο ή πόλη.
Προσαρμογή των κατηγοριών σημείων Μπροστά σας
Μπορείτε να αλλάξετε τις κατηγορίες των θέσεων που θα
προβάλλονται στο εργαλείο Μπροστά σας.
1 Στο χάρτη, επιλέξτε > Μπροστά σας.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Επιλέξτε .
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να μετακινήσετε μια κατηγορία προς τα επάνω ή προς
τα κάτω στη λίστα, επιλέξτε και μεταφέρετε το βέλος δίπλα
στο όνομα της κατηγορίας.
• Για να αλλάξετε μια κατηγορία, επιλέξτε την κατηγορία.
• Για να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη κατηγορία,
επιλέξτε Προσαρμοσμένη αναζήτηση και εισαγάγετε το
όνομα μιας επιχείρησης ή κατηγορίας.
5 Επιλέξτε Αποθήκ..
Σύμβολα προειδοποίησης και ειδοποιήσεων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η εισαγωγή των χαρακτηριστικών του προφίλ του οχήματός σας
δεν εξασφαλίζει ότι τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου σας θα
λαμβάνονται υπόψη για όλες τις προτάσεις πορείας ή ότι θα
λαμβάνετε τα εικονίδια προειδοποίησης σε όλες τις περιπτώσεις.
Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στα δεδομένα χάρτη, όπως
ότι η συσκευή σας δεν μπορεί να λάβει υπόψη αυτούς τους
περιορισμούς ή τις συνθήκες δρόμου σε όλες τις περιπτώσεις.
Οφείλετε να τηρείτε πάντοτε τα οδικά σήματα και τις οδικές
συνθήκες κατά την οδήγηση.
Τα σύμβολα προειδοποίησης και ειδοποιήσεων ενδέχεται να
εμφανίζονται στον χάρτη ή σε οδηγίες της πορείας σας,
προκειμένου να σας προειδοποιήσουν για πιθανούς κινδύνους
και οδικές συνθήκες.
Προειδοποιήσεις περιορισμού
Ύψος
Βάρος
Βάρος άξονα
Μήκος
Πλάτος
Απαγορεύεται η διέλευση φορτηγών
Απαγορεύονται τα ρυμουλκούμενα οχήματα
Απαγορεύονται τα επικίνδυνα υλικά
Απαγορεύονται τα εύφλεκτα υλικά
Χρήση του οδικού χάρτη
Απαγορεύονται οι ρύποι υδάτων
Απαγορεύεται η στροφή αριστερά
Απαγορεύεται η στροφή δεξιά
Απαγορεύεται η αναστροφή
Προειδοποιήσεις συνθηκών δρόμου
Κίνδυνος πρόσκρουσης στο έδαφος
Πλευρικός άνεμος
Στενός δρόμος
Κλειστή στροφή
Έντονη κατηφορική κλίση
Δέντρο που προεξέχει
Ειδοποιήσεις
Σταθμός ζύγισης
Μη επαληθευμένος δρόμος για φορτηγά
Πληροφορίες ταξιδιού
Προβολή δεδομένων ταξιδιού από το χάρτη
Για να μπορέσετε να δείτε τα δεδομένα ταξιδιού στο χάρτη, θα
πρέπει να προσθέσετε το εργαλείο στο μενού εργαλείων χάρτη.
Στο χάρτη, επιλέξτε > Δεδομένα ταξιδιού.
Προσαρμογή των πεδίων δεδομένων ταξιδιού
Για να μπορέσετε να προσαρμόσετε τα δεδομένα που
εμφανίζονται στο εργαλείο χάρτη δεδομένων ταξιδιού, πρέπει να
προσθέσετε το εργαλείο δεδομένων ταξιδιού στο μενού
εργαλείων χάρτη.
1 Στο χάρτη, επιλέξτε > Δεδομένα ταξιδιού.
2 Επιλέξτε ένα πεδίο δεδομένων ταξιδιού.
3 Ορίστε μια επιλογή.
Το νέο πεδίο δεδομένων ταξιδιού εμφανίζεται στο εργαλείο
χάρτη δεδομένων ταξιδιού.
Προβολή της σελίδας πληροφοριών ταξιδιού
Στη σελίδα πληροφοριών ταξιδιού εμφανίζεται η ταχύτητα, ενώ
παρέχονται και στατιστικά στοιχεία σχετικά με το ταξίδι σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάνετε συχνές στάσεις, μην απενεργοποιείτε
τη συσκευή, ώστε να μπορεί να μετρά με ακρίβεια το χρόνο που
έχει παρέλθει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Στο χάρτη, επιλέξτε Ταχύτητα.
Προβολή του αρχείου καταγραφής ταξιδιού
Η συσκευή σας διατηρεί ένα αρχείο καταγραφής ταξιδιού, το
οποίο αποτελεί μια καταγραφή της διαδρομής που έχετε
διανύσει.
> Πλοήγηση > Χάρτης και όχημα > Επίπεδα
1 Επιλέξτε
χάρτη.
2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
Μηδενισμός πληροφοριών ταξιδιού
1 Στο χάρτη, επιλέξτε Ταχύτητα.
2 Επιλέξτε > Μηδενισμός πεδίων.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Όταν δεν πραγματοποιείτε πλοήγηση σε πορεία, πατήστε
Επιλογή όλων για να μηδενίσετε όλα τα πεδία
δεδομένων, εκτός από το ταχύμετρο, στην πρώτη σελίδα.
• Επιλέξτε Μηδενισμός δεδομένων ταξιδιού για να
μηδενίσετε τις πληροφορίες στον υπολογιστή ταξιδιού.
• Επιλέξτε Μηδενισμός μέγιστης ταχύτητας για να
μηδενίσετε τη μέγιστη ταχύτητα.
• Επιλέξτε Μηδενισμός ταξιδιού B για να μηδενίσετε το
οδόμετρο.
13
Προβολή κίνησης που θα συναντήσετε
μπροστά σας
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, η συσκευή σας
πρέπει να λαμβάνει δεδομένα κίνησης (Πληροφορίες κίνησης,
σελίδα 18).
Μπορείτε να δείτε τα συμβάντα κίνησης που θα συναντήσετε
μπροστά σας καθώς κινείστε στην πορεία σας ή στο δρόμο στον
οποίο ταξιδεύετε.
1 Κατά την πλοήγηση σε πορεία, επιλέξτε > Κυκλοφορία.
Το πλησιέστερο συμβάν κίνησης που θα συναντήσετε
μπροστά σας εμφανίζεται σε ένα πλαίσιο στη δεξιά πλευρά
του χάρτη.
2 Επιλέξτε το συμβάν κίνησης για να δείτε πρόσθετες
λεπτομέρειες.
κοινή χρήση και συγχρονισμό δεδομένων με τη συσκευή σας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρεχόμενη εφαρμογή για να
κάνετε λήψη χαρτών για πρόσβαση εκτός σύνδεσης και, στη
συνέχεια, να τους χρησιμοποιήσετε για πλοήγηση οπουδήποτε
χωρίς χρήση της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Η εφαρμογή Garmin Explore περιλαμβάνεται στη συσκευή σας.
Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη της εφαρμογής Garmin
Explore από το κατάστημα εφαρμογών στο smartphone σας ή
μπορείτε να μεταβείτε στη διεύθυνση explore.garmin.com.
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη
Ο χάρτης κίνησης εμφανίζει τη ροή της κίνησης και τις
καθυστερήσεις στις κοντινές οδούς με χρωματική κωδικοποίηση.
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε > > Κυκλοφορία.
2 Αν χρειάζεται, επιλέξτε > Συντομογραφίες για να δείτε το
υπόμνημα του χάρτη κίνησης.
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε > > Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε > Συμβάντα.
3 Επιλέξτε ένα στοιχείο στη λίστα.
4 Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα συμβάντα,
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να δείτε τα πρόσθετα συμβάντα.
Προσαρμογή του χάρτη
Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη
Μπορείτε να προσαρμόσετε τα δεδομένα που εμφανίζονται στο
χάρτη, όπως εικονίδια για σημεία ενδιαφέροντος και συνθήκες
δρόμου.
> Πλοήγηση > Χάρτης και όχημα > Επίπεδα
1 Επιλέξτε
χάρτη.
2 Επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο επίπεδο που θέλετε
να εμφανίζεται στον χάρτη.
Αλλαγή πεδίου δεδομένων χάρτη
1 Στο χάρτη, επιλέξτε ένα πεδίο δεδομένων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την Ταχύτητα.
2 Επιλέξτε έναν τύπο δεδομένων προς εμφάνιση.
Αλλαγή προοπτικής χάρτη
> Πλοήγηση > Χάρτης και όχημα > Προβολή
1 Επιλέξτε
χάρτη οδήγησης.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε Προς πορεία για να δείτε το χάρτη σε δύο
διαστάσεις (2-D) με την κατεύθυνση ταξιδιού στην επάνω
πλευρά.
• Επιλέξτε Προς Βορρά για να δείτε το χάρτη σε 2-D με το
Βορρά στην επάνω πλευρά.
• Επιλέξτε 3-D για να δείτε το χάρτη σε τρεις διαστάσεις.
Πλοήγηση εκτός δρόμου
Garmin Explore
Ο ιστότοπος Garmin Explore και η αντίστοιχη εφαρμογή για
κινητές συσκευές σάς επιτρέπουν να σχεδιάσετε ταξίδια και να
χρησιμοποιήσετε το χώρο αποθήκευσης στο cloud για τα
σημεία, τις πορείες και τις διαδρομές σας.Το Garmin Explore
προσφέρει προηγμένες δυνατότητες προγραμματισμού ταξιδιών
είτε σε σύνδεση είτε εκτός σύνδεσης, για να μπορείτε να κάνετε
14
Επιλέξτε το για άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων χάρτη.
Επιλέξτε το για προσθήκη σημείων και δημιουργία πορειών.
Επιλέξτε το για να ανοίξετε την εφαρμογή Garmin Drive™ για οδική
πλοήγηση.
Επιλέξτε το για αλλαγή του προσανατολισμού του χάρτη.
Επιλέξτε το για μεγέθυνση στον χάρτη.
Επιλέξτε το για σμίκρυνση στον χάρτη.
Επιλέξτε το για προβολή του χάρτη.
Επιλέξτε το για διαχείριση σημείων, διαδρομών, πορειών και
δραστηριοτήτων.
Επιλέξτε το για προβολή των στοιχείων και των ρυθμίσεων του
λογαριασμού Garmin Explore.
Σύνδεση σε λογαριασμό Garmin Explore
Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα σας
ζητηθεί να συνδεθείτε σε ένα λογαριασμό Garmin Explore.
1 Επιλέξτε Explore.
2 Διαβάστε και συμφωνήστε με την Άδεια χρήσης τελικού
χρήστη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν συμφωνείτε με τους όρους της άδειας
χρήσης, μπορείτε να επιλέξετε το για έξοδο από την
εφαρμογή Garmin Explore. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
την εφαρμογή Garmin Explore μέχρι να αποδεχτείτε τους
όρους της άδειας χρήσης.
3 Επιλέξτε Επόμενο.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Αν θέλετε να γίνει αυτόματος συγχρονισμός των
δεδομένων της συσκευής σας με το λογαριασμό Garmin
Explore, επιλέξτε Συγχρονισμός δεδομένων.
• Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Garmin
Explore χωρίς να συγχρονίσετε τα δεδομένα, επιλέξτε Όχι
τώρα.
Ορίστε
μια επιλογή:
5
• Αν διαθέτετε λογαριασμό Garmin Explore, εισαγάγετε τη
διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας και
επιλέξτε Επόμενο.
• Αν δεν διαθέτετε λογαριασμό Garmin Explore, επιλέξτε
Δημιουργήστε έναν.
6 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για τη
δημιουργία λογαριασμού ή για τη σύνδεση στο λογαριασμό
Garmin Explore σας.
Πλοήγηση εκτός δρόμου
Χάρτης
Λήψη χαρτών Garmin Explore
Για να μπορέσετε να κάνετε λήψη χαρτών Garmin Explore,
πρέπει να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο (Σύνδεση με
ασύρματο δίκτυο, σελίδα 20).
1 Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε > Χάρτες > Λήψη
χαρτών.
Εμφανίζεται μια λίστα με χάρτες για την τοποθεσία σας.
2 Επιλέξτε Εμφάνιση περισσότερων τύπων χάρτη για να
δείτε περισσότερους τύπους χαρτών (προαιρετικά).
3 Επιλέξτε έναν τύπο χάρτη και πατήστε .
4 Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Επιλογή περιοχής ή
Επιλεγμένο σημείο για να κατεβάσετε χάρτες για κάποια
άλλη περιοχή ή τοποθεσία σημείου.
Ενημέρωση χαρτών Garmin Explore
1 Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε > Χάρτες >
Ενημερώσεις χαρτών.
Εμφανίζεται μια λίστα με ενημερώσεις χαρτών.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να κάνετε λήψη ενός συγκεκριμένου χάρτη, επιλέξτε
.
• Για να κάνετε λήψη όλων των ενημερώσεων χαρτών,
επιλέξτε Ενημέρωση όλων.
Φιλτράρισμα δεδομένων χρήστη
1 Επιλέξτε Χάρτης > .
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για φιλτράρισμα συλλογών δεδομένων του χάρτη, επιλέξτε
Συλλογές και ορίστε μια επιλογή.
• Για φιλτράρισμα των δεδομένων δραστηριοτήτων του
χάρτη, επιλέξτε Δραστηριότητες και ορίστε μια επιλογή.
Ρυθμίσεις χάρτη Garmin Explore
Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε Χάρτης > .
Πεδία δεδομένων: Προσθέτει πεδία δεδομένων για την
κατεύθυνση, το υψόμετρο, την ταχύτητα και τις
συντεταγμένες GPS στο χάρτη.
Γραμμή κλίμακας: Προσθέτει μια κλίμακα αποστάσεων στο
χάρτη.
Λειτουργία εμφάνισης: Ρυθμίζει τις μονάδες μέτρησης.
Δημιουργία ενός σημείου
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Garmin Explore για
να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε σημεία. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πλοήγηση στις τοποθεσίες
των σημείων.
1 Επιλέξτε Χάρτης.
2 Ορίστε μια επιλογή.
• Για να δημιουργήσετε ένα σημείο στην τρέχουσα
τοποθεσία σας, επιλέξτε > Προσθήκη σημείου.
• Για να δημιουργήσετε ένα σημείο σε άλλη τοποθεσία στο
χάρτη, αγγίξτε την τοποθεσία στο χάρτη και επιλέξτε
Προσθήκη σημείου.
3 Αν χρειάζεται, επιλέξτε το στοιχείο Επιλογή για
επεξεργασία σημειώσεων. και προσθέστε σημειώσεις
σχετικά με την τοποθεσία.
Δημιουργία πορείας
1 Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε Χάρτης > > Προσθήκη
πορείας.
2 Επιλέξτε μια θέση έναρξης.
3 Επιλέξτε πρόσθετα σημεία για να δημιουργήσετε μια γραμμή
για την πορεία σας.
4 Αν είναι απαραίτητο, πατήστε Επεξεργ. και κατόπιν επιλέξτε
ένα σημείο και μετακινήστε το.
Πλοήγηση εκτός δρόμου
5 Αν είναι απαραίτητο, πατήστε Διαγραφή και κατόπιν επιλέξτε
ένα σημείο.
6 Επιλέξτε Αποθήκ..
Βιβλιοθήκη
Προβολή της βιβλιοθήκης σας
1 Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε Βιβλιοθήκη.
2 Επιλέξτε τύπο δεδομένων.
3 Επιλέξτε ένα στοιχείο για να δείτε λεπτομέρειες.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να επιλέξετε
για να δείτε το
υψομετρικό προφίλ μιας διαδρομής, πορείας ή
δραστηριότητας.
για να κατεβάσετε χάρτες
4 Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε
για την περιοχή.
Πλοήγηση σε αποθηκευμένη θέση
Μπορείτε να ξεκινήσετε μια πορεία προς ένα αποθηκευμένο
σημείο, διαδρομή ή πορεία στη βιβλιοθήκη Garmin Explore.
1 Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε Βιβλιοθήκη.
2 Επιλέξτε Σημεία, Διαδρομές ή Πορείες.
3 Επιλέξτε μια θέση.
4 Επιλέξτε .
Δημιουργία συλλογής
1 Επιλέξτε Βιβλιοθήκη > Νέα συλλογή.
2 Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη συλλογή.
3 Επιλέξτε τη συλλογή και κατόπιν πατήστε Προσθήκη.
4 Επιλέξτε τύπο δεδομένων.
5 Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία και κατόπιν πατήστε
Προσθήκη.
Προβολή συλλογών
Επιλέξτε Βιβλιοθήκη.
Επιλέξτε μια συλλογή.
Επιλέξτε τύπο δεδομένων.
Επιλέξτε ένα στοιχείο για να δείτε λεπτομέρειες.
Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε
για να κατεβάσετε χάρτες
για την περιοχή.
1
2
3
4
5
Συγχρονισμός δεδομένων λογαριασμού Garmin
Explore
Για να συγχρονίσετε τα δεδομένα λογαριασμού, πρέπει να
συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi‑Fi.
Μπορείτε να συγχρονίσετε δεδομένα, όπως σημεία, πορείες και
δραστηριότητες με το λογαριασμό Garmin Explore σας. Η
δυνατότητα αυτή μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη για να διατηρείτε
τα δεδομένα διαθέσιμα σε όλες τις συμβατές συσκευές σας.
Κατά περιόδους, η συσκευή σας συγχρονίζει αυτόματα τα
δεδομένα με το λογαριασμό σας. Μπορείτε επίσης να
συγχρονίσετε τα δεδομένα οποιαδήποτε στιγμή με μη αυτόματο
τρόπο.
1 Στην εφαρμογή Explore, επιλέξτε Λογαριασμός.
2 Επαληθεύστε ότι είναι επιλεγμένο το στοιχείο Δεδομένα
χρήστη συγχρονισμού.
3 Επιλέξτε .
Καταγραφή διαδρομών
Η λειτουργία εντοπισμού καταγράφει τη διαδρομή σας. Όταν
ξεκινάτε τη λειτουργία εντοπισμού, η συσκευή καταγράφει την
τοποθεσία σας και ενημερώνει τη γραμμή της διαδρομής. Αν έχει
γίνει σύζευξη της συσκευής σας με μια συσκευή inReach , η
συσκευή σας καταγράφει τα σημεία της διαδρομής και τα
μεταδίδει μέσω του δικτύου δορυφόρων στο καθορισμένο
χρονικό διάστημα αποστολής.
1 Επιλέξτε > > Καταγραφή διαδρομής.
®
15
2 Επιλέξτε Έναρξη.
Αλλαγή χρονικών διαστημάτων εντοπισμού
Για να αλλάξετε τα χρονικά διαστήματα εντοπισμού, πρέπει να
κάνετε σύζευξη της συσκευής σας με μια συμβατή συσκευή
inReach.
Μπορείτε να αλλάξετε τα χρονικά διαστήματα εντοπισμού, για να
καθορίσετε τη συχνότητα με την οποία η συσκευή καταγράφει
και μεταδίδει σημεία διαδρομής.
1 Επιλέξτε > > Καταγραφή διαδρομής > .
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να αλλάξετε τη συχνότητα με την οποία η συσκευή
καταγράφει τα σημεία διαδρομής και τα μεταδίδει μέσω
του δικτύου δορυφόρων, επιλέξτε Αποστολή
διαστήματος.
• Για να αλλάξετε τη συχνότητα με την οποία η συσκευή
καταγράφει τη θέση σας και ενημερώνει τη γραμμή
διαδρομής, επιλέξτε Διάστημα καταγραφής.
3 Επιλέξτε ένα χρονικό διάστημα.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να επιλέξετε Απενεργοποίηση για να
απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες αποστολής ή καταγραφής.
Διακοπή εντοπισμού
1 Επιλέξτε > > Καταγραφή διαδρομής > Διακοπή.
2 Ορίστε μια επιλογή.
• Για να συνεχίσετε την καταγραφή μιας διαδρομής, επιλέξτε
Συνέχιση καταγραφής.
• Για να αποθηκεύσετε μια διαδρομή για προβολή στο
Garmin Explore, επιλέξτε Αποθήκευση διαδρομής στο
Garmin Explore.
• Για να απορρίψετε τη διαδρομή, επιλέξτε Διαγραφή
διαδρομής.
Περιστροφή και κλίση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η εφαρμογή Περιστροφή και κλίση προορίζεται για την εμφάνιση
των γωνιών του οχήματος με βάση μόνο τις βαθμονομημένες
μετρήσεις. Η βαθμονόμηση της συσκευής είναι δική σας ευθύνη.
Τυχόν αλλαγές στη θέση της συσκευής μετά τη βαθμονόμηση
μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια των μετρήσεων. Οι
μετρούμενες τιμές αποτελούν προτάσεις που βασίζονται
αποκλειστικά στις δικές σας καταχωρήσεις στη συσκευή. Οι
μετρήσεις πρέπει να γίνονται τακτικά και με προσοχή. Στην
περίπτωση σημαντικών αλλαγών στις περιβαλλοντικές
συνθήκες, οφείλετε να περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθούν οι
τιμές των μετρήσεων. Λαμβάνοντας υπόψη τις μεταβαλλόμενες
συνθήκες και τα σφάλματα μετρήσεων, πρέπει πάντα να
αφήνετε ένα περιθώριο ασφαλείας. Αν δεν υπολογίσετε σωστά
το όχημα και το περιβάλλον μπορεί να προκληθεί ατύχημα που
θα καταλήξει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Η συσκευή σάς ειδοποιεί αν η γωνία περιστροφής ή κλίσης του
οχήματος μπορεί να επηρεάσει την ευστάθειά του.
Βαθμονόμηση περιστροφής και κλίσης
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία του οχήματός σας στο μηδέν
οποιαδήποτε στιγμή.
1 Σταθμεύστε το όχημά σας σε μια οριζόντια, επίπεδη
επιφάνεια.
2 Ρυθμίστε τη θέση της συσκευής μέσα στη βάση, ώστε να
μπορείτε να βλέπετε με άνεση την οθόνη.
3 Επιλέξτε > > Περιστροφή και κλίση > Βαθμονόμηση.
Οι τιμές περιστροφής και κλίσης επανέρχονται στις 0 μοίρες.
16
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να διατηρήσετε τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια, πρέπει να
βαθμονομείτε την περιστροφή και την κλίση κάθε φορά που
επανατοποθετείτε τη συσκευή.
Ρύθμιση γωνιών προειδοποίησης
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις γωνίες στις οποίες η συσκευή
ενεργοποιεί την ειδοποίηση περιστροφής ή κλίσης. Η γνώση και
η ρύθμιση της σωστής γωνίας περιστροφής και κλίσης για το
όχημά σας είναι δική σας ευθύνη.
1 Επιλέξτε > > Περιστροφή και κλίση > > Γωνίες
προειδοποίησης.
2 Σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε τις
γωνίες προειδοποίησης περιστροφής ή κλίσης.
3 Επιλέξτε Αποδοχή.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προειδοποιήσεων
για τις γωνίες
1 Επιλέξτε > > Περιστροφή και κλίση > .
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις
ειδοποιήσεις περιστροφής και κλίσης, επιλέξτε
Ειδοποιήσεις εφαρμογής περιστροφής και κλίσης.
• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ηχητικές
ειδοποιήσεις, επιλέξτε Ηχητικές ειδοποιήσεις.
Προβολή του αλτίμετρου, του βαρόμετρου
και της πυξίδας
Η συσκευή περιέχει εσωτερικούς αισθητήρες αλτίμετρου,
βαρόμετρου και πυξίδας με αυτόματη βαθμονόμηση.
Επιλέξτε > > Αλτίμετρο, Βαρόμετρο, Πυξίδα.
Βαθμονόμηση της πυξίδας
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ρύθμιση της ηλεκτρονικής πυξίδας σε εξωτερικό χώρο. Για τη
βελτίωση της ακρίβειας κατεύθυνσης, μην στέκεστε κοντά σε
μεταλλικά αντικείμενα ή αντικείμενα που επηρεάζουν μαγνητικά
πεδία, όπως οχήματα, ηλεκτρονικές συσκευές, κτίρια ή εναέρια
ηλεκτροφόρα καλώδια.
Όταν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στη μαγνητική βάση,
χρησιμοποιεί δεδομένα GPS για να προσδιορίσει την
κατεύθυνση της πυξίδας σας. Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από τη
μαγνητική βάση, χρησιμοποιεί μια ενσωματωμένη πυξίδα για να
δείχνει την κατεύθυνσή σας.
Κάθε φορά που αποσυνδέετε τη συσκευή από τη μαγνητική
βάση, η συσκευή εμφανίζει μια εντολή για βαθμονόμηση της
πυξίδας. Αν εντοπίσετε μη φυσιολογική συμπεριφορά της
πυξίδας, για παράδειγμα, αφού διανύσετε μεγάλες αποστάσεις ή
μετά από ακραίες μεταβολές θερμοκρασίας, μπορείτε να
βαθμονομήσετε την πυξίδα με μη αυτόματο τρόπο για να
βελτιώσετε την ακρίβεια.
1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από τη μαγνητική βάση και
απομακρυνθείτε από αντικείμενα που επηρεάζουν μαγνητικά
πεδία.
> Ρύθμιση πυξίδας.
2 Επιλέξτε τα
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
inReachΤηλεχειρισμός
Η λειτουργία τηλεχειρισμού inReach σάς επιτρέπει να ελέγχετε
τη συσκευή inReach μέσω της συσκευής Overlander. Μπορείτε
να στέλνετε μηνύματα, να βλέπετε δελτία καιρού, να
ενεργοποιείτε ειδοποιήσεις SOS και πολλά άλλα. Μεταβείτε στη
διεύθυνση buy.garmin.com για να αγοράσετε μια συσκευή
inReach.
inReachΤηλεχειρισμός
Σύνδεση συσκευής inReach
1 Τοποθετήστε τη συσκευή inReach σε απόσταση έως 3
μέτρων (10 ποδιών) από τη συσκευή Overlander.
2 Στη συσκευή Overlander, επιλέξτε .
3 Επιλέξτε την καρτέλα Explore.
4 Επιλέξτε inReach.
5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της
συσκευής Overlander για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία
σύζευξης.
Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύζευξης, οι συσκευές
inReach και Overlander θα συνδέονται αυτόματα όταν
βρίσκονται εντός εμβέλειας.
Αποστολή μηνύματος inReach
Για να μπορέσετε να στείλετε ένα μήνυμα inReach με τη
συσκευή Overlander, πρέπει να κάνετε σύζευξη με μια συμβατή
συσκευή inReach (Σύνδεση συσκευής inReach, σελίδα 17).
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για να στείλετε
μηνύματα inReach στις επαφές σας.
1 Επιλέξτε > > inReach > .
2 Επιλέξτε για να προσθέσετε μία ή περισσότερες επαφές.
3 Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα.
4 Επιλέξτε Αποστολή.
SOS
Κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης έκτακτης ανάγκης, μπορείτε
να επικοινωνήσετε με το IERCC (International Emergency
Rescue Coordination Center - Διεθνές κέντρο συντονισμού
διάσωσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης) για να ζητήσετε
βοήθεια. Με το πάτημα του κουμπιού SOS γίνεται αποστολή
ενός μηνύματος στο κέντρο συντονισμού διάσωσης, το οποίο
ενημερώνει για την κατάστασή σας τους κατάλληλους φορείς
αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Μπορείτε να
επικοινωνείτε με το κέντρο συντονισμού διάσωσης κατά τη
διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, ενώ περιμένετε να
φτάσει βοήθεια. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία SOS
μόνο σε πραγματικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Έναρξη διάσωσης SOS
Πριν ξεκινήσετε μια διάσωση SOS με τη συσκευή Overlander,
πρέπει να κάνετε σύζευξη με μια συμβατή συσκευή inReach
(Σύνδεση συσκευής inReach, σελίδα 17).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας SOS, δεν είναι
δυνατή η απενεργοποίηση της συσκευής inReach.
1 Επιλέξτε > > inReach > > SOS.
2 Σύρετε το εικονίδιο SOS προς τα δεξιά.
3 Περιμένετε για την αντίστροφη μέτρηση SOS.
Η συσκευή στέλνει ένα προεπιλεγμένο μήνυμα στην
υπηρεσία απόκρισης σε κλήσεις έκτακτης ανάγκης με
λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση σας.
4 Απαντήστε στο μήνυμα επιβεβαίωσης από την υπηρεσία
απόκρισης σε κλήσεις έκτακτης ανάγκης.
Η απάντησή σας γνωστοποιεί στην υπηρεσία απόκρισης σε
κλήσεις έκτακτης ανάγκης ότι έχετε τη δυνατότητα να
αλληλεπιδράσετε μαζί της στη διάρκεια της διάσωσης.
Για τα πρώτα 10 λεπτά της διάσωσης, η ενημερωμένη
τοποθεσία σας αποστέλλεται στην υπηρεσία απόκρισης σε
κλήσεις έκτακτης ανάγκης κάθε λεπτό. Για εξοικονόμηση ισχύος
της μπαταρίας μετά τα πρώτα 10 λεπτά, η ενημερωμένη
τοποθεσία αποστέλλεται κάθε 10 λεπτά όταν κινείστε και κάθε
30 λεπτά όταν είστε ακινητοποιημένοι.
Κλήση ανοιχτής συνομιλίας
Ακύρωση διάσωσης SOS
Αν δεν χρειάζεστε πλέον βοήθεια, μπορείτε να ακυρώσετε μια
διάσωση SOS, αφού έχει σταλεί στην υπηρεσία απόκρισης σε
κλήσεις έκτακτης ανάγκης.
Επιλέξτε Ακύρωση SOS > Ακύρωση SOS.
Η συσκευή σας μεταδίδει το αίτημα ακύρωσης. Αφού λάβετε ένα
μήνυμα επιβεβαίωσης από την υπηρεσία απόκρισης σε κλήσεις
έκτακτης ανάγκης, η συσκευή επανέρχεται στην κανονική
λειτουργία.
Κλήση ανοιχτής συνομιλίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρότι τα περισσότερα τηλέφωνα και σετ
ακουστικών υποστηρίζονται και μπορούν να χρησιμοποιηθούν,
δεν είναι εγγυημένη η δυνατότητα χρήσης ενός συγκεκριμένου
τηλεφώνου ή σετ ακουστικών. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες
όλες οι λειτουργίες για το τηλέφωνό σας.
Με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να συνδέσετε
τη συσκευή σας σε κινητό τηλέφωνο, ασύρματα ακουστικά ή
κράνος, μετατρέποντάς τα σε συσκευή hands-free. Για να δείτε
αν η συσκευή σας με τεχνολογία Bluetooth είναι συμβατή με τη
συσκευή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com
/bluetooth.
Αντιστοίχιση τηλεφώνου
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κλήσης ανοικτής
ακρόασης, πρέπει να πραγματοποιήσετε σύζευξη της συσκευής
σας με ένα συμβατό κινητό τηλέφωνο.
1 Τοποθετήστε το τηλέφωνο σε απόσταση που δεν υπερβαίνει
τα 3 m (10 ft) από τη συσκευή Overlander.
Στο
τηλέφωνο, ενεργοποιήστε την ασύρματη τεχνολογία
2
Bluetooth και ρυθμίστε το τηλέφωνό σας ώστε να είναι ορατό
ή να μπορεί να εντοπιστεί από άλλες συσκευές.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
κατόχου για το τηλέφωνό σας.
> Bluetooth.
3 Στη συσκευή Overlander, επιλέξτε
4 Επιλέξτε το διακόπτη εναλλαγής, για να ενεργοποιήσετε την
τεχνολογία Bluetooth.
Εμφανίζεται μια λίστα συσκευών Bluetooth που βρίσκονται σε
κοντινή απόσταση.
5 Επιλέξτε το τηλέφωνό σας από τη λίστα.
6 Επιβεβαιώστε ότι ο κωδικός πρόσβασης που εμφανίζεται στο
τηλέφωνό σας αντιστοιχεί στον κωδικό που εμφανίζεται στη
συσκευή Overlander, αν είναι απαραίτητο.
7 Επιλέξτε Σύζευξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για προβολή επαφών και αρχείων καταγραφής
κλήσεων στη συσκευή Overlander, μπορεί να χρειαστεί να
μεταβείτε στις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου και να
ενεργοποιήσετε την άδεια κοινής χρήσης επαφών για τη
συζευγμένη συσκευή Overlander. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου για το τηλέφωνό
σας.
Συμβουλές μετά τη σύζευξη των συσκευών
• Μετά την αρχική σύζευξη, οι δύο συσκευές μπορούν να
συνδέονται αυτόματα κάθε φορά που τις ενεργοποιείτε.
• Όταν το τηλέφωνό σας συνδεθεί στη συσκευή, είστε έτοιμοι
να λάβετε φωνητικές κλήσεις.
• Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, αυτή επιχειρεί να
συνδεθεί με το τηλέφωνο που συνδέθηκε την τελευταία φορά.
• Ίσως χρειαστεί να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να
συνδέεται αυτόματα με τη συσκευή κατά την ενεργοποίησή
της.
• Για την πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων, πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη η άδεια κοινής χρήσης επαφών για τη
17
συσκευή πλοήγησης στις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου
σας.
• Πρέπει να επαληθεύσετε ότι οι λειτουργίες Bluetooth που
θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι ενεργοποιημένες.
Σύζευξη επιπλέον συσκευών Bluetooth
1 Τοποθετήστε τα ακουστικά ή το τηλέφωνο σε απόσταση
μικρότερη από 10 m (33 πόδια) από τη συσκευή Bluetooth.
2 Στη συσκευή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματης
3
4
5
6
τεχνολογίας Bluetooth.
Στα ακουστικά ή στο τηλέφωνο, ενεργοποιήστε τη λειτουργία
ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth και τη δυνατότητα
εντοπισμού από άλλες συσκευές Bluetooth.
Στη συσκευή σας, επιλέξτε
> Bluetooth.
Εμφανίζεται μια λίστα συσκευών Bluetooth που βρίσκονται σε
κοντινή απόσταση.
Επιλέξτε τα ακουστικά ή το τηλέφωνο από τη λίστα.
Επιλέξτε Σύζευξη.
Πραγματοποίηση κλήσης
1 Επιλέξτε .
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να καλέσετε έναν αριθμό, επιλέξτε , εισαγάγετε έναν
αριθμό τηλεφώνου και επιλέξτε .
• Για να καλέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου που καλέσατε ή
σας κάλεσε πρόσφατα, επιλέξτε και επιλέξτε έναν
αριθμό.
• Για να καλέσετε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο,
επιλέξτε και επιλέξτε μια επαφή.
Λήψη κλήσης
Κατά τη λήψη μιας κλήσης, επιλέξτε Απάντηση ή
Ματαίωση.
Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια της
κλήσης
Οι επιλογές κλήσεων εμφανίζονται όταν απαντάτε μια κλήση.
Ορισμένες επιλογές μπορεί να μην είναι συμβατές με το
τηλέφωνό σας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν κλείσετε τη σελίδα επιλογών κλήσεων,
μπορείτε να την ανοίξετε ξανά επιλέγοντας από το κύριο
μενού.
• Για να ρυθμίσετε μια κλήση συνδιάσκεψης, επιλέξτε .
• Για μεταφορά ήχου στο τηλέφωνο, επιλέξτε .
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη
λειτουργία για να αποσυνδέσετε τη σύνδεση Bluetooth και να
συνεχίσετε την κλήση ή αν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε
μια ιδιωτική τηλεφωνική συνομιλία.
• Για να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο κλήσης, επιλέξτε .
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε αυτή τη
λειτουργία για τη χρήση αυτοματοποιημένων συστημάτων,
όπως ο τηλεφωνητής.
• Για σίγαση του μικροφώνου, επιλέξτε .
• Για τερματισμό της κλήσης, επιλέξτε
.
Αποθήκευση τηλεφωνικού αριθμού ως
προεπιλογή
Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και τρεις επαφές ως
προεπιλογές στο πληκτρολόγιο κλήσης. Επιτρέπει τη γρήγορη
κλήση του αριθμού τηλεφώνου του σπιτιού σας, των μελών της
οικογένειάς σας ή των επαφών που καλείτε συχνά.
1 Επιλέξτε > .
18
2 Πατήστε παρατεταμένα έναν προεπιλεγμένο αριθμό, όπως
Προεπιλογή 1.
3 Επιλέξτε μια επαφή.
Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth
Μπορείτε να αποσυνδέσετε προσωρινά μια συσκευή Bluetooth
χωρίς να την διαγράψετε από τη λίστα συζευγμένων συσκευών.
Η συσκευή Bluetooth θα εξακολουθεί να μπορεί να συνδεθεί
αυτόματα στη συσκευή Overlander στο μέλλον.
> Bluetooth.
1 Επιλέξτε
2 Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να αποσυνδέσετε.
Διαγραφή συζευγμένης συσκευής Bluetooth
Μπορείτε να διαγράψετε μια συζευγμένη συσκευή Bluetooth,
ώστε να εμποδίσετε την αυτόματη σύνδεσή της με τη συσκευή
Overlander στο μέλλον. Με τη διαγραφή ενός συζευγμένου
smartphone διαγράφονται επίσης όλες οι συγχρονισμένες
επαφές τηλεφωνικού καταλόγου και το ιστορικό κλήσεων από τη
συσκευή Overlander.
> Bluetooth.
1 Επιλέξτε
2 Δίπλα στο όνομα της συσκευής Bluetooth, επιλέξτε >
Κατάργηση.
Διαγραφή συζευγμένου τηλεφώνου
Μπορείτε να διαγράψετε ένα συζευγμένο τηλέφωνο, ώστε να
αποτρέψετε την αυτόματη σύνδεση με τη συσκευή σας στο
μέλλον.
> Bluetooth.
1 Επιλέξτε
Δίπλα
στο
όνομα
του τηλεφώνου, επιλέξτε > Κατάργηση.
2
Πληροφορίες κίνησης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η Garmin δεν ευθύνεται για την ακρίβεια ή ενημέρωση των
πληροφοριών κίνησης.
Η συσκευή σας μπορεί να παρέχει πληροφορίες σχετικά με την
κίνηση στο δρόμο μπροστά σας ή στην πορεία σας. Μπορείτε
να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να αποφεύγει την κίνηση κατά τον
υπολογισμό πορειών και να βρίσκει νέα πορεία προς τον
προορισμό σας εάν σημειωθεί μεγάλη καθυστέρηση λόγω
κίνησης στην ενεργή πορεία σας (Ρυθμίσεις πληροφοριών
κίνησης, σελίδα 20). Ο χάρτης κίνησης σας επιτρέπει να
πραγματοποιείτε αναζήτηση στον χάρτη για καθυστερήσεις
λόγω κίνησης στην περιοχή σας.
Για να παρέχει πληροφορίες κίνησης, η συσκευή σας πρέπει να
λαμβάνει δεδομένα κίνησης.
• Όλα τα μοντέλα προϊόντων μπορούν να λαμβάνουν
δεδομένα κίνησης χρησιμοποιώντας ένα αξεσουάρ καλωδίου
εναέριου δέκτη πληροφοριών κίνησης (Λήψηδεδομένων
κίνησης μέσω δέκτη πληροφοριών κίνησης, σελίδα 18).
Μεταβείτε στη σελίδα του προϊόντος σας στη διεύθυνση
garmin.com για να βρείτε ένα συμβατό αξεσουάρ καλωδίου
του δέκτη πληροφοριών κίνησης.
Τα δεδομένα κίνησης δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις περιοχές.
Για πληροφορίες σχετικά με τις περιοχές κάλυψης κίνησης,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση garmin.com/traffic.
Λήψηδεδομένων κίνησης μέσω δέκτη
πληροφοριών κίνησης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα θερμαινόμενα (επιμεταλλωμένα) παρμπρίζ ενδέχεται να
επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση του δέκτη πληροφοριών
κίνησης.
Πληροφορίες κίνησης
Ένας δέκτης πληροφοριών κίνησης λαμβάνει δεδομένα κίνησης
από ένα εναέριο σήμα μετάδοσης, όπου είναι διαθέσιμο. Ένα
καλώδιο εναέριου δέκτη πληροφοριών κίνησης διατίθεται ως
αξεσουάρ για όλα τα μοντέλα προϊόντων. Μεταβείτε στη σελίδα
του προϊόντος σας στη διεύθυνση garmin.com για να βρείτε ένα
συμβατό αξεσουάρ καλωδίου του δέκτη πληροφοριών κίνησης.
Τα δεδομένα κίνησης δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις περιοχές.
Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος του οχήματος
χρησιμοποιώντας το καλώδιο του δέκτη πληροφοριών
κίνησης (Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της συσκευής στο
όχημά σας, σελίδα 1).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο του δέκτη πληροφοριών κίνησης
διαθέτει ενσωματωμένη κεραία για τον ενσωματωμένο
ψηφιακό δέκτη πληροφοριών κίνησης. Όπου είναι διαθέσιμα,
ο ψηφιακός δέκτης πληροφοριών κίνησης λαμβάνει δεδομένα
κίνησης από ραδιοφωνικούς σταθμούς FM μέσω της
τεχνολογίας HD Radio™.
Όταν βρίσκεστε εντός μιας περιοχής κάλυψης της κίνησης, η
συσκευή σας μπορεί να προβάλει πληροφορίες κίνησης και να
σας βοηθάει να αποφεύγετε τις καθυστερήσεις λόγω κίνησης.
Ενεργοποίηση πληροφοριών κίνησης
Για να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε τις πληροφορίες κίνησης,
πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή σας σε ένα συμβατό καλώδιο
δέκτη πληροφοριών κίνησης (Λήψηδεδομένων κίνησης μέσω
δέκτη πληροφοριών κίνησης, σελίδα 18).
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα
δεδομένα κίνησης.
> Πλοήγηση > Κυκλοφορία.
1 Επιλέξτε
2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Κυκλοφορία.
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη
Ο χάρτης κίνησης εμφανίζει τη ροή της κίνησης και τις
καθυστερήσεις στις κοντινές οδούς με χρωματική κωδικοποίηση.
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε > > Κυκλοφορία.
2 Αν χρειάζεται, επιλέξτε > Συντομογραφίες για να δείτε το
υπόμνημα του χάρτη κίνησης.
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε > > Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε > Συμβάντα.
3 Επιλέξτε ένα στοιχείο στη λίστα.
4 Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα συμβάντα,
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να δείτε τα πρόσθετα συμβάντα.
Λειτουργία φωνητικών εντολών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία φωνητικών εντολών δεν είναι
διαθέσιμη για όλες τις γλώσσες και τις περιοχές και ενδέχεται να
μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Πλοήγηση με ενεργοποίηση λειτουργίας φωνής
ενδέχεται να μην επιτύχει την επιθυμητή απόδοση σε
θορυβώδες περιβάλλον.
Η λειτουργία φωνητικών εντολών σάς δίνει τη δυνατότητα να
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας εκφωνώντας λέξεις και εντολές.
Το μενού φωνητικών εντολών παρέχει φωνητικά μηνύματα και
μια λίστα διαθέσιμων εντολών.
Ορισμός φράσης ενεργοποίησης
Η φράση ενεργοποίησης είναι μια λέξη ή φράση που μπορείτε
να πείτε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής
εντολής. Η προεπιλεγμένη φράση ενεργοποίησης είναι OK
Garmin.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να μειώσετε τις πιθανότητες τυχαίας
ενεργοποίησης της λειτουργίας φωνητικών εντολών
χρησιμοποιώντας μια ισχυρή φράση ενεργοποίησης.
Λειτουργία φωνητικών εντολών
1 Επιλέξτε
> > Λειτ. φ. εντολών > > Φράση
ενεργοποίησης.
2 Εισαγάγετε μια νέα φράση ενεργοποίησης.
Κατά την εισαγωγή της, η συσκευή υποδεικνύει την ισχύ της
φράσης.
3 Επιλέξτε Τέλος.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας φωνητικών
εντολών
1 Πείτε OK Garmin.
Εμφανίζεται το μενού φωνητικών εντολών.
2 Εκφωνήστε μια εντολή από το μενού.
3 Απαντήστε στα φωνητικά μηνύματα, για να ολοκληρώσετε
την αναζήτηση ή την ενέργεια.
Συμβουλές φωνητικών εντολών
• Μιλάτε σε φυσιολογικό τόνο, απευθυνόμενοι προς τη
συσκευή.
• Μειώστε τον περιβάλλοντα θόρυβο, π.χ. φωνές ή
ραδιόφωνο, για να αυξήσετε την ακρίβεια της αναγνώρισης
φωνής.
• Εκφωνήστε τις εντολές όπως εμφανίζονται στην οθόνη.
• Απαντήστε στα φωνητικά μηνύματα από τη συσκευή όπως
απαιτείται.
• Αυξήστε το μέγεθος της φράσης ενεργοποίησης, για να
μειώσετε τις πιθανότητες τυχαίας ενεργοποίησης της
λειτουργίας φωνητικών εντολών.
• Περιμένετε να ακούσετε τους δύο χαρακτηριστικούς τόνους
για να επιβεβαιώσετε την είσοδο και την έξοδο της συσκευής
από τη λειτουργία φωνητικών εντολών.
Έναρξη πορείας με τη χρήση φωνητικών
εντολών
Μπορείτε να πείτε τα ονόματα δημοφιλών, γνωστών θέσεων.
1 Εκφωνήστε τη φράση ενεργοποίησης (Ορισμός φράσης
ενεργοποίησης, σελίδα 19).
2 Πείτε Εύρεση τοποθεσίας.
3 Ακούστε το φωνητικό μήνυμα και εκφωνήστε το όνομα της
θέσης.
4 Εκφωνήστε τον αριθμό γραμμής.
5 Πείτε Πλοήγηση.
Σίγαση οδηγιών
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα φωνητικά μηνύματα για τη
λειτουργία φωνητικών εντολών χωρίς σίγαση της συσκευής.
1 Επιλέξτε > > Λειτ. φ. εντολών > .
2 Επιλέξτε Σίγαση οδηγιών > Ενεργοποιημένη.
Χρήση των εφαρμογών
Προβολή του εγχειριδίου κατόχου στη
συσκευή σας
Μπορείτε να δείτε ολόκληρο το εγχειρίδιο κατόχου στην οθόνη
της συσκευής σε πολλές γλώσσες.
1 Επιλέξτε > Βοήθεια.
Το εγχειρίδιο κατόχου εμφανίζεται στην ίδια γλώσσα με το
κείμενο του λογισμικού (Ορισμός της γλώσσας κειμένου,
σελίδα 21).
2 Επιλέξτε για να αναζητήσετε το εγχειρίδιο κατόχου
(προαιρετικά).
19
Προβολή προηγούμενων πορειών και
προορισμών
Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη λειτουργία,
θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το ιστορικό ταξιδιών (Ρυθμίσεις
συσκευής, σελίδα 21).
Μπορείτε να δείτε στο χάρτη τις προηγούμενες πορείες, καθώς
και τις θέσεις όπου σταματήσατε.
Επιλέξτε > Προηγούμενες θέσεις μου.
Ρυθμίσεις Overlander
Ρυθμίσεις πλοήγησης
Επιλέξτε
> Πλοήγηση.
Προφίλ οχήματος: Ορίζει το προφίλ οχήματος για κάθε όχημα
με το οποίο θα χρησιμοποιείται η συσκευή σας.
Χάρτης και όχημα: Ορίζει το επίπεδο λεπτομερειών του χάρτη
και το εικονίδιο οχήματος που θα εμφανίζεται στη συσκευή
σας.
Προτιμήσεις πορείας: Ορίζει τις προτιμήσεις πορείας κατά την
πλοήγηση.
Σύστημα υποβοήθησης οδηγού: Ορίζει τις ειδοποιήσεις
βοήθειας οδηγού.
Κυκλοφορία: Ορίζει τις λεπτομέρειες κίνησης που χρησιμοποιεί
η συσκευή. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να
αποφεύγει την κίνηση κατά τον υπολογισμό πορειών και να
βρίσκει νέα πορεία προς τον προορισμό σας, αν σημειωθεί
καθυστέρηση λόγω κίνησης (Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω
κίνησης στην πορεία σας, σελίδα 7).
Λειτουργία εμφάνισης: Ρυθμίζει τις μονάδες μέτρησης που
χρησιμοποιούνται για αποστάσεις.
Ρυθμίσεις χάρτη και οχήματος
Επιλέξτε
> Πλοήγηση > Χάρτης και όχημα.
Όχημα: Ρυθμίζει το εικονίδιο του οχήματος που αναπαριστά τη
θέση σας στον χάρτη.
Προβολή χάρτη οδήγησης: Ρυθμίζει την προοπτική στο χάρτη.
Λεπτομέρεια χάρτη: Ρυθμίζει το επίπεδο λεπτομερειών στο
χάρτη. Η εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών ενδέχεται να
επιβραδύνει τη σχεδίαση του χάρτη.
Θέμα χάρτη: Αλλάζει το χρώμα των δεδομένων χάρτη.
Επίπεδα χάρτη: Ρυθμίζει τα δεδομένα που εμφανίζονται στη
σελίδα χάρτη (Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη, σελίδα 14).
Αυτόματο ζουμ: Επιλέγει αυτόματα το επίπεδο ζουμ για
βέλτιστη χρήση του χάρτη σας. Αν απενεργοποιήσετε αυτή
την επιλογή, θα πρέπει να μεγεθύνετε/σμικρύνετε το χάρτη
μόνοι σας.
Οι χάρτες μου: Καθορίζει τους εγκατεστημένους χάρτες που θα
χρησιμοποιεί η συσκευή.
Ενεργοποίηση χαρτών
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα προϊόντα χάρτη που είναι
εγκατεστημένα στη συσκευή σας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να αγοράσετε πρόσθετα προϊόντα χάρτη,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://buy.garmin.com.
> Πλοήγηση > Χάρτης και όχημα > Οι χάρτες
1 Επιλέξτε
μου.
2 Επιλέξτε ένα χάρτη.
Ρυθμίσεις προτιμήσεων πορείας
Επιλέξτε
> Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας.
Προεπισκόπηση πορείας: Εμφανίζει μια προεπισκόπηση των
κυριότερων δρόμων της πορείας σας όταν ξεκινάτε την
πλοήγηση.
20
Υπολογισμός διαδρομής: Ρυθμίζει τον τρόπο υπολογισμού
πορείας.
Σημεία αποφυγής: Ρυθμίζει τα χαρακτηριστικά δρόμου προς
αποφυγή σε μια πορεία.
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής: Σας επιτρέπει να
αποφεύγετε συγκεκριμένους δρόμους ή περιοχές.
Περιβαλλοντικές ζώνες: Ρυθμίζει τις προτιμήσεις αποφυγής για
περιοχές με περιορισμούς που αφορούν το περιβάλλον ή τις
εκπομπές, οι οποίοι μπορεί να ισχύουν για το όχημά σας.
Δρόμοι με διόδια: Ορίζει τις προτιμήσεις για την αποφυγή
διοδίων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες
τις περιοχές.
Διόδια και τέλη: Ορίζει τις προτιμήσεις για την αποφυγή
διοδίων και σημείων διέλευσης με αυτοκόλλητα διοδίων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες
τις περιοχές.
Περιορισμένη λειτ.: Απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες που
απαιτούν σημαντική προσοχή από το χειριστή.
Γλώσσα φωνητικών οδηγιών: Ορίζει τη γλώσσα για τις
φωνητικές εντολές πλοήγησης.
Ιστορικό ταξιδιών: Επιτρέπει στη συσκευή να καταγράφει
πληροφορίες για τις λειτουργίες myTrends, Προηγούμενες
θέσεις μου και Αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
Απαλοιφή ιστ. ταξιδιών: Διαγράφει το ιστορικό ταξιδιών για τις
λειτουργίες myTrends, Προηγούμενες θέσεις μου και Αρχείο
καταγραφής ταξιδιού.
Ρυθμίσεις βοήθειας οδηγού
Επιλέξτε
> Πλοήγηση > Σύστημα υποβοήθησης οδηγού.
Ηχητικές ειδοποιήσεις οδηγού: Ενεργοποιεί μια ηχητική
ειδοποίηση για κάθε τύπο ειδοποίησης οδηγού (Λειτουργίες
και ειδοποιήσεις επίγνωσης οδηγού, σελίδα 4).
Ειδοποιήσεις εγγύτητας: Σας ειδοποιεί όταν πλησιάζετε σε
κάμερες ελέγχου ταχύτητας ή παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη.
Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης
Στο κύριο μενού, επιλέξτε
> Πλοήγηση > Κυκλοφορία.
Κυκλοφορία: Ενεργοποιεί τις πληροφορίες κίνησης.
Τρέχων πάροχος: Ορίζει τον πάροχο που θα χρησιμοποιηθεί
για τα δεδομένα πληροφοριών κίνησης. Με τη ρύθμιση
Αυτόματα επιλέγεται αυτόματα η καλύτερη διαθέσιμη πηγή
δεδομένων κίνησης.
Συνδρομές: Παραθέτει τις τρέχουσες συνδρομές σε υπηρεσίες
πληροφοριών κίνησης.
Βελτιστοποίηση πορείας: Επιτρέπει στη συσκευή να
χρησιμοποιεί βελτιστοποιημένες εναλλακτικές πορείες
αυτόματα ή όταν ζητηθούν (Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω
κίνησης στην πορεία σας, σελίδα 7).
Ειδοποιήσεις κίνησης: Επιλέγει τη σοβαρότητα της
καθυστέρησης λόγω κίνησης για την οποία η συσκευή θα
εμφανίζει μια ειδοποίηση κίνησης.
Ενεργοποίηση ασύρματης τεχνολογίας
Bluetooth
Επιλέξτε
> Bluetooth.
Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο
> Wi-Fi.
1 Επιλέξτε
2 Εάν χρειάζεται, επιλέξτε το διακόπτη εναλλαγής για να
ενεργοποιήσετε την τεχνολογία ασύρματου δικτύου.
3 Επιλέξτε ένα ασύρματο δίκτυο.
4 Εάν χρειάζεται, πληκτρολογήστε τον κωδικό
κρυπτογράφησης.
Ρυθμίσεις Overlander
Η συσκευή συνδέεται στο ασύρματο δίκτυο. Η συσκευή
απομνημονεύει τα στοιχεία δικτύου και συνδέεται αυτόματα την
επόμενη φορά που θα βρεθείτε στην ίδια τοποθεσία.
Ρυθμίσεις οθόνης
Επιλέξτε
> Οθόνη.
Επίπεδο φωτεινότητας: Ορίζει το επίπεδο φωτεινότητας της
οθόνης στη συσκευή σας.
Προσαρμοστική φωτεινότητα: Προσαρμόζει αυτόματα τη
φωτεινότητα φωτισμού βάσει του φωτός περιβάλλοντος όταν
η συσκευή βρίσκεται εκτός της βάσης στήριξης.
Θέμα: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία χρωμάτων
ημέρας ή νύχτας. Αν ορίσετε την επιλογή Αυτόματα, η
συσκευή αλλάζει αυτόματα τα χρώματα ημέρας ή νύχτας
ανάλογα με την ώρα της ημέρας.
Ταπετσαρίες: Ορίζει την ταπετσαρία φόντου στη συσκευή σας.
Χρόνος αδράνειας: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρόνο
αναμονής πριν από τη μετάβαση της συσκευής σε κατάσταση
αναστολής λειτουργίας ενώ χρησιμοποιείτε την ισχύ της
μπαταρίας.
Daydream: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προφύλαξη
οθόνης daydream.
Μέγεθος γραμματοσειράς: Αυξάνει ή μειώνει το μέγεθος
γραμματοσειράς στη συσκευή σας.
Κατά την περιστροφή της συσκευής: Βάσει του
προσανατολισμού της συσκευής, ενεργοποιεί την αυτόματη
περιστροφή οθόνης μεταξύ του κάθετου και του οριζόντιου
προσανατολισμού ή παραμένει στον τρέχοντα
προσανατολισμό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στη βάση
στήριξης του οχήματος, υποστηρίζεται μόνο ο οριζόντιος
προσανατολισμός.
Μετάδοση: Σας επιτρέπει να εμφανίσετε τα περιεχόμενα της
οθόνης της συσκευής σε μια συμβατή εξωτερική οθόνη
ασύρματα.
Ρυθμίσεις ήχου και ειδοποιήσεων
Επιλέξτε
> Ήχος και ειδοποίηση.
Ρυθμιστικά έντασης ήχου: Ορίστε τα επίπεδα της έντασης
ήχου για την πλοήγηση, τα μέσα, τις κλήσεις, τις ειδοποιήσεις
και τα μηνύματα ειδοποιήσεων.
Μην ενοχλείτε: Ορίζει τους κανόνες για την αυτόματη
λειτουργία "Μην ενοχλείτε". Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει
να απενεργοποιείτε τις ηχητικές ειδοποιήσεις κατά τη
διάρκεια συγκεκριμένων ωρών ή συμβάντων.
Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης: Ορίζει τον
προεπιλεγμένο ήχο ειδοποιήσεων στη συσκευή σας.
Ρύθμιση κύριας έντασης ήχου και ειδοποιήσεων
> Ήχος και ειδοποίηση.
1 Επιλέξτε
2 Χρησιμοποιήστε τα ρυθμιστικά για να ρυθμίσετε την ένταση
του ήχου και των ειδοποιήσεων.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
υπηρεσιών τοποθεσίας
Η λειτουργία υπηρεσιών τοποθεσίας πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη για να είναι δυνατός ο εντοπισμός της
τοποθεσίας, ο υπολογισμός της πορείας και η παροχή βοήθειας
πλοήγησης από τη συσκευή. Μπορείτε να απενεργοποιείτε τις
υπηρεσίες τοποθεσίας για λόγους εξοικονόμησης μπαταρίας ή
για το σχεδιασμό μιας πορείας όταν η συσκευή βρίσκεται σε
εσωτερικό χώρο, μακριά από σήματα GPS. Όταν είναι
απενεργοποιημένες οι υπηρεσίες τοποθεσίας, η συσκευή
ενεργοποιεί μια προσομοίωση GPS για τον υπολογισμό και την
προσομοίωση της πορείας.
> Τοποθεσία.
1 Επιλέξτε
Ρυθμίσεις Overlander
2 Επιλέξτε το διακόπτη εναλλαγής για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις περισσότερες χρήσεις, δεν θα έπρεπε να
αλλάξετε τη ρύθμιση Λειτουργία από την προεπιλεγμένη επιλογή
Μόνο στη συσκευή. Η συσκευή περιλαμβάνει μια κεραία GPS
υψηλής απόδοσης που παρέχει τα πιο ακριβή δεδομένα
τοποθεσίας κατά την πλοήγηση.
Ορισμός της γλώσσας κειμένου
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα κειμένου στο λογισμικό της
συσκευής.
> Γλώσσα και εισαγωγή > Γλώσσα.
1 Επιλέξτε
2 Επιλέξτε γλώσσα.
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
Επιλέξτε
> Ημερομηνία και ώρα.
Αυτόματη ημερομηνία και ώρα: Ορίζει αυτόματα την ώρα
βάσει των πληροφοριών από το συνδεδεμένο δίκτυο.
Ορισμός ημερομηνίας: Ορίζει το μήνα, την ημέρα και το έτος
στη συσκευή σας.
Ορισμός ώρας: Ορίζει την ώρα στη συσκευή σας.
Επιλογή ζώνης ώρας: Ορίζει τη ζώνη ώρας στη συσκευή σας.
Χρήση μορφής 24ώρου: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την
24ωρη μορφή ώρας.
Ρυθμίσεις συσκευής
Επιλέξτε
> Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή.
Ενημερώσεις συστήματος: Σας επιτρέπει να ενημερώνετε το
λογισμικό του χάρτη και της συσκευής.
Κατάσταση: Εμφανίζει την κατάσταση της μπαταρίας και τις
πληροφορίες δικτύου.
Νομικές πληροφορίες: Σας επιτρέπει να δείτε τις άδειες
χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και πληροφορίες της άδειας
του λογισμικού.
Κανονιστικές πληροφορίες: Εμφανίζει τις κανονιστικές
πληροφορίες και τις πληροφορίες συμμόρφωσης για την
ηλεκτρονική ετικέτα.
Πληροφορίες συσκευής Garmin: Εμφανίζει πληροφορίες
έκδοσης υλικού και λογισμικού.
Επαναφορά ρυθμίσεων
Μπορείτε να επαναφέρετε μια κατηγορία ρυθμίσεων στις
εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.
.
1 Επιλέξτε
2 Επιλέξτε μια κατηγορία ρυθμίσεων.
3 Επιλέξτε > Επαναφορά.
Επαναφορά δεδομένων και ρυθμίσεων
Η συσκευή παρέχει διάφορες επιλογές για τη διαγραφή των
δεδομένων χρήστη και την επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.
.
1 Επιλέξτε
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να διαγράψετε το ιστορικό ταξιδιών σας, επιλέξτε
Πλοήγηση > Προτιμήσεις πορείας > Απαλοιφή ιστ.
ταξιδιών.
Αυτή η επιλογή διαγράφει όλες τις καταγραφές των
τοποθεσιών στις οποίες έχετε ταξιδέψει. Δεν διαγράφει
αποθηκευμένες τοποθεσίες, λογαριασμούς, εφαρμογές ή
εγκατεστημένους χάρτες.
• Για να κάνετε επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
πλοήγησης στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές,
επιλέξτε Πλοήγηση > > Επαναφορά.
21
Αυτή η επιλογή δεν διαγράφει δεδομένα χρήστη.
• Για να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα ασύρματα δίκτυα
και τις αντιστοιχισμένες συσκευές, επιλέξτε Επαναφορά
συσκευής > Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου.
Αυτή η επιλογή δεν διαγράφει τα υπόλοιπα δεδομένα
χρήστη.
• Για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα χρήστη και να κάνετε
επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες
εργοστασιακές τιμές, επιλέξτε Επαναφορά συσκευής >
Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων.
Αυτή η επιλογή διαγράφει το ιστορικό ταξιδιών, τις
εφαρμογές, τους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τα
αποθηκευμένα δίκτυα, τις αντιστοιχισμένες συσκευές και
όλα τα άλλα δεδομένα χρήστη. Οι εγκατεστημένοι χάρτες
δεν διαγράφονται. Τα αρχεία χρήστη στον φάκελο Garmin
μπορεί να μην διαγραφούν.
Στοιχεία συσκευής
Προβολή κανονιστικών πληροφοριών και
πληροφοριών συμμόρφωσης για την
ηλεκτρονική ετικέτα
1 Από το μενού ρυθμίσεων, σύρετε στο κάτω μέρος του μενού.
2 Επιλέξτε Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή >
Κανονιστικές πληροφορίες.
Προδιαγραφές
Εύρος θερμοκρασιών
λειτουργίας
Από -20° έως 55°C (από -4° έως 131°F)
Εύρος θερμοκρασιών
φόρτισης
Από 0° έως 45°C (από 32° έως 113°F)
Ραδιοσυχνότητα/
πρωτόκολλο
2,4 GHz στα 15 dBm
Ισχύς εισόδου
Τροφοδοσία οχήματος με το παρεχόμενο
καλώδιο τροφοδοσίας οχήματος. Τροφοδοσία
εναλλασσόμενου ρεύματος με ένα προαιρετικό αξεσουάρ (μόνο για οικιακή χρήση ή για
το γραφείο).
Τύπος μπαταρίας
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Ασφαλής απόσταση της 30,5 cm (12")
πυξίδας
Φόρτιση της συσκευής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το προϊόν κατηγορίας III θα πρέπει να
τροφοδοτείται από τροφοδοσία περιορισμένης ισχύος (LPS).
Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία της συσκευής με μία από
αυτές τις μεθόδους.
• Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση στήριξης και συνδέστε τη
βάση στην τροφοδοσία αυτοκινήτου.
• Συνδέστε τη συσκευή σε ένα προαιρετικό αξεσουάρ
προσαρμογέα ρεύματος, όπως προσαρμογέας ρεύματος για
επιτοίχια πρίζα.
Μπορείτε να αγοράσετε έναν εγκεκριμένο προσαρμογέα ACDC Garmin που είναι κατάλληλος για οικιακή χρήση ή για
χρήση σε γραφείο από έναν αντιπρόσωπο της Garmin ή από
τη διεύθυνση www.garmin.com. Η συσκευή ενδέχεται να
φορτίζει αργά όταν είναι συνδεδεμένη με προσαρμογέα
τρίτου κατασκευαστή.
22
Συντήρηση συσκευής
Κέντρο υποστήριξης Garmin
Μεταβείτε στη διεύθυνση support.garmin.com για βοήθεια και
πληροφορίες, όπως εγχειρίδια προϊόντων, συχνές ερωτήσεις,
βίντεο και εξυπηρέτηση πελατών.
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού μέσω
δικτύου Wi‑Fi
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού ενδέχεται να απαιτούν τη
λήψη μεγάλων αρχείων από τη συσκευή. Ισχύουν τα
συνηθισμένα όρια δεδομένων ή οι χρεώσεις από τον πάροχο
υπηρεσιών Internet. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών
Internet για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα όρια
δεδομένων ή τις χρεώσεις.
Μπορείτε να ενημερώσετε τους χάρτες και το λογισμικό
συνδέοντας τη συσκευή σας σε δίκτυο Wi‑Fi που παρέχει
πρόσβαση στο Internet. Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να
διατηρήσετε τη συσκευή σας ενημερωμένη χωρίς να την
συνδέσετε με υπολογιστή.
1 Συνδέστε τη συσκευή σε εξωτερική τροφοδοσία με το
παρεχόμενο καλώδιο USB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν περιλαμβάνεται τροφοδοτικό USB.
Μεταβείτε στη σελίδα του προϊόντος στη διεύθυνση
garmin.com για να αγοράσετε ένα αξεσουάρ τροφοδοτικού.
2 Συνδέστε τη συσκευή σε δίκτυο Wi‑Fi (Σύνδεση με ασύρματο
δίκτυο, σελίδα 20).
Όταν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi‑Fi, η συσκευή ελέγχει
αυτόματα για διαθέσιμες ενημερώσεις και εμφανίζει μια
ειδοποίηση όταν υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Όταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση ενημέρωσης, σύρετε
προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης και
επιλέξτε Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση..
• Για μη αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις, επιλέξτε
>
Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή > Ενημερώσεις
συστήματος.
Η συσκευή εμφανίζει τις διαθέσιμες ενημερώσεις χαρτών και
λογισμικού. Όταν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, η ένδειξη
Διαθέσιμη ενημέρωση εμφανίζεται κάτω από το στοιχείο
Χάρτης ή Λογισμικό.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις,
επιλέξτε Λήψη.
• Για να εγκαταστήσετε μόνο ενημερώσεις χαρτών, επιλέξτε
Χάρτης.
• Για να εγκαταστήσετε μόνο ενημερώσεις λογισμικού,
επιλέξτε Λογισμικό.
5 Αν χρειάζεται, διαβάστε τις άδειες χρήσης και επιλέξτε
Αποδοχή όλων για να τις αποδεχτείτε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους της άδειας
χρήσης, μπορείτε να επιλέξετε Απόρριψη. Με αυτήν την
επιλογή θα σταματήσει η διαδικασία ενημέρωσης. Δεν
μπορείτε να εγκαταστήσετε ενημερώσεις εάν δεν αποδεχτείτε
τις άδειες χρήσης.
6 Διατηρήστε τη συσκευή συνδεδεμένη με την εξωτερική
τροφοδοσία και εντός εμβέλειας του δικτύου Wi‑Fi μέχρι να
ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν μια ενημέρωση χαρτών διακοπεί ή ακυρωθεί
πριν να ολοκληρωθεί, η συσκευή σας ενδέχεται να έχει ελλιπή
δεδομένα χαρτών. Για να επισκευάσετε ελλιπή δεδομένα
χαρτών, πρέπει να ενημερώσετε τους χάρτες ξανά.
Στοιχεία συσκευής
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού με το
Garmin Express
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Garmin Express
για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση των πιο πρόσφατων
ενημερώσεων χαρτών και λογισμικού για τη συσκευή σας.
1 Αν δεν έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Garmin Express
στον υπολογιστή σας, μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com
/express και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη για να την εγκαταστήσετε (Εγκατάσταση Garmin
Express, σελίδα 23).
2 Ανοίξτε την εφαρμογή Garmin Express.
3 Συνδέστε τη συσκευή σας με τον υπολογιστή
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο micro-USB.
Το μικρό άκρο του καλωδίου συνδέεται στη θύρα micro-USB
της συσκευής Overlander, ενώ το μεγάλο άκρο συνδέεται
σε μια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή.
Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
ενημέρωσης, η εφαρμογή Garmin Express μπορεί να σας
ζητήσει να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά τη συσκευή
σας.
Εγκατάσταση Garmin Express
Η εφαρμογή Garmin Express είναι διαθέσιμη για υπολογιστές
Windows και Mac .
1 Από τον υπολογιστή σας, μεταβείτε στη διεύθυνση
garmin.com/express.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να δείτε τις απαιτήσεις συστήματος και να βεβαιωθείτε
ότι η εφαρμογή Garmin Express είναι συμβατή με τον
υπολογιστή σας, επιλέξτε Απαιτήσεις συστήματος.
• Για εγκατάσταση σε υπολογιστή Windows, επιλέξτε Λήψη
για Windows.
• Για εγκατάσταση σε υπολογιστή Mac, επιλέξτε Λήψη για
Mac.
3 Ανοίξτε το αρχείο που λάβατε και ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την
εγκατάσταση.
®
®
Φροντίδα της συσκευής σας
4 Στην εφαρμογή Garmin Express, επιλέξτε Προσθήκη
συσκευής.
Η εφαρμογή Garmin Express αναζητά τη συσκευή σας και
εμφανίζει το όνομα της συσκευής και τον σειριακό αριθμό.
5 Επιλέξτε Προσθήκη συσκευής και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να προσθέσετε τη συσκευή σας στην
εφαρμογή Garmin Express.
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, η εφαρμογή Garmin Express
εμφανίζει τις ενημερώσεις που είναι διαθέσιμες για τη
συσκευή σας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε τυχόν πτώσεις της συσκευής.
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη όπου ενδέχεται να
εκτεθεί σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας για μεγάλο χρονικό
διάστημα, επειδή μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα για τη
λειτουργία της οθόνης αφής, επειδή ενδέχεται να προκληθεί
βλάβη.
Αποφύγετε τυχόν έκθεση της συσκευής στο νερό.
Καθαρισμός του εξωτερικού περιβλήματος
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε τη χρήση χημικών καθαριστικών και διαλυμάτων που
ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη.
1 Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής (όχι την
οθόνη αφής) με ένα πανί ελαφρώς εμποτισμένο με ήπιο
απορρυπαντικό διάλυμα.
2 Σκουπίστε τη συσκευή.
Καθαρισμός της οθόνης αφής
1 Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, καθαρό πανί που δεν αφήνει
6 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις,
κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση όλων.
• Για την εγκατάσταση μιας συγκεκριμένης ενημέρωσης,
επιλέξτε Προβολή λεπτομερειών και Εγκατάσταση
δίπλα στην ενημέρωση που θέλετε.
Η εφαρμογή Garmin Express κάνει λήψη και εγκατάσταση
των ενημερώσεων στη συσκευή σας. Οι ενημερώσεις χαρτών
έχουν πολύ μεγάλο μέγεθος και αυτή η διαδικασία μπορεί να
διαρκέσει αρκετή ώρα όταν η σύνδεση στο Internet είναι
χαμηλής ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν μια ενημέρωση χάρτη είναι πολύ μεγάλη
για τον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης της συσκευής, το
λογισμικό ενδέχεται να σας ενημερώσει ότι πρέπει να
εγκαταστήσετε μια κάρτα microSD στη συσκευή σας, για να
προσθέσετε χώρο αποθήκευσης (Τοποθέτηση κάρτας
μνήμης για χάρτες και δεδομένα, σελίδα 25).
7 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά
τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης για να ολοκληρωθεί
η εγκατάσταση των ενημερώσεων.
®
Συντήρηση συσκευής
χνούδια.
2 Εάν είναι απαραίτητο, εμποτίστε ελαφρώς το πανί με νερό.
3 Εάν χρησιμοποιείτε εμποτισμένο πανί, απενεργοποιήστε τη
συσκευή και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία.
4 Σκουπίστε απαλά την οθόνη με το πανί.
Αποφυγή κλοπής
• Μην τοποθετείτε τη μονάδα και τη βάση στήριξης σε εμφανή
σημεία, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
• Αφαιρείτε τα υπολείμματα της βεντούζας στήριξης από το
παρμπρίζ.
• Μην φυλάσσετε τη μονάδα στο ντουλαπάκι του οχήματος.
• Δηλώστε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το λογισμικό
Garmin Express (garmin.com/express).
23
Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο
τροφοδοσίας αυτοκινήτου
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά την αντικατάσταση της ασφαλειοθήκης, φροντίστε να μην
χάσετε κάποιο από τα μικρά εξαρτήματα και βεβαιωθείτε ότι
έχουν επανατοποθετηθεί στην κατάλληλη θέση. Το καλώδιο
τροφοδοσίας αυτοκινήτου δεν θα λειτουργήσει παρά μόνο εάν
συναρμολογηθεί σωστά.
Αν η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημα, ίσως χρειαστεί να
αντικαταστήσετε την ασφάλεια στην άκρη του φορτιστή
αυτοκινήτου.
1 Περιστρέψτε το ακριανό τμήμα αριστερόστροφα για να το
απασφαλίσετε.
2
3
4
5
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα κέρμα
για να αφαιρέσετε την άκρη.
Αφαιρέστε την άκρη, το ασημένιο στέλεχος
και την
ασφάλεια .
Τοποθετήστε μια καινούργια ασφάλεια ταχείας τήξης με την
ίδια ένταση ρεύματος, όπως 1 A ή 2 A.
Τοποθετήστε το ασημένιο στέλεχος στην άκρη.
Πιέστε προς τα μέσα το ακριανό τμήμα και περιστρέψτε το
δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε πίσω στη θέση του, μέσα
στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου .
Επαναφορά της συσκευής
Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή εάν σταματήσει να
λειτουργεί.
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας για 12
δευτερόλεπτα.
Αφαίρεση της συσκευής, της βάσης και της
βεντούζας στήριξης
Αφαίρεση της βάσης από τη βεντούζα στήριξης
1 Γυρίστε τη βάση της συσκευής προς τα δεξιά ή τα αριστερά.
2 Ασκήστε πίεση μέχρι να απελευθερωθεί το στρογγυλό άκρο
της βεντούζας στήριξης από την υποδοχή της βάσης.
Αφαίρεση της βεντούζας στήριξης από το παρμπρίζ
1 Ανασηκώστε το μοχλό στη βεντούζα στήριξης προς το μέρος
σας.
2 Τραβήξτε την προεξοχή στη βεντούζα στήριξης προς το
μέρος σας.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Η βεντούζα στήριξης δεν παραμένει στο
παρμπρίζ
1 Καθαρίστε τη βεντούζα στήριξης και το παρμπρίζ με
οινόπνευμα.
2 Στεγνώστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί.
3 Τοποθετήστε τη βεντούζα στήριξης (Τοποθέτηση και
ενεργοποίηση της συσκευής στο όχημά σας, σελίδα 1).
Η βάση στήριξης δεν συγκρατεί τη συσκευή
μου στη θέση της ενώ οδηγώ
Για καλύτερα αποτελέσματα, πρέπει να διατηρείτε τη βάση
στήριξης του οχήματος καθαρή και να τοποθετείτε τη συσκευή
κοντά στη βεντούζα στήριξης.
Αν η συσκευή δεν παραμένει σταθερή στη θέση της ενώ
οδηγείτε, πρέπει να κάνετε τα εξής.
• Αφαιρέστε την ενεργή βάση από το βραχίονα στήριξης και
σκουπίστε την μπίλια και την υποδοχή με ένα πανί.
Η σκόνη και τυχόν άλλα υπολείμματα μπορεί να μειώσουν
την τριβή στην μπίλια και το σύνδεσμο της υποδοχής, με
αποτέλεσμα ο σύνδεσμος να μετατοπίζεται κατά την
οδήγηση.
• Περιστρέψτε τον αρθρωτό βραχίονα προς τη βεντούζα
στήριξης όσο περισσότερο επιτρέπεται από τη γωνία του
παρμπρίζ.
Η αίσθηση τραντάγματος και δόνησης από το δρόμο
μειώνεται με την τοποθέτηση της συσκευής όσο το δυνατόν
πιο κοντά στο παρμπρίζ.
Η συσκευή μου δεν λαμβάνει δορυφορικά
σήματα
• Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία υπηρεσιών τοποθεσίας είναι
ενεργοποιημένη.
• Απομακρύνετε τη συσκευή από κλειστούς χώρους
στάθμευσης και ψηλά κτήρια ή δέντρα.
• Παραμείνετε ακίνητοι για λίγα λεπτά.
Η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημά μου
• Ελέγξτε την ασφάλεια στο καλώδιο τροφοδοσίας του
οχήματος (Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου, σελίδα 24).
• Βεβαιωθείτε ότι το όχημα είναι ενεργοποιημένο και ότι
λειτουργεί η έξοδος τροφοδοσίας.
• Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική θερμοκρασία του οχήματος
βρίσκεται εντός του εύρους θερμοκρασίας φόρτισης που
αναφέρεται στις προδιαγραφές.
• Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια δεν έχει σπάσει στην έξοδο
τροφοδοσίας του οχήματος.
Η μπαταρία μου δεν παραμένει φορτισμένη
για πολλή ώρα
• Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης (Ρυθμίσεις οθόνης,
σελίδα 21).
• Μειώστε το χρονικό όριο λειτουργίας της οθόνης (Ρυθμίσεις
οθόνης, σελίδα 21).
• Μειώστε την ένταση ήχου (Ρύθμιση κύριας έντασης ήχου και
ειδοποιήσεων, σελίδα 21).
• Απενεργοποιήστε το ασύρματο Wi-Fi όταν δεν το
χρησιμοποιείτε (Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο, σελίδα 20).
• Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
όταν δεν την χρησιμοποιείτε (Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της συσκευής, σελίδα 2).
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ακραίες συνθήκες
θερμοκρασίας.
• Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή
ακτινοβολία.
Η συσκευή μου δεν συνδέεται με το
τηλέφωνό μου
• Επιλέξτε
> Bluetooth.
Η επιλογή Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
24
Αντιμετώπιση προβλημάτων
• Ενεργοποιήστε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth στο
τηλέφωνό σας και μετακινήστε το τηλέφωνό σας σε
απόσταση έως και 10 μέτρων (33 ποδιών) από τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συμβατό.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.garmin.com/bluetooth.
• Ολοκληρώστε ξανά τη διαδικασία σύζευξης.
Για να επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης, πρέπει να
καταργήσετε τη σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή
(Διαγραφή συζευγμένου τηλεφώνου, σελίδα 18), και να
ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύζευξης .
Παράρτημα
Κάμερες οπισθοπορείας
Η συσκευή σας μπορεί να δείχνει σήμα βίντεο από μία ή
περισσότερες συνδεδεμένες κάμερες οπισθοπορείας.
Αντιστοίχιση μιας κάμερας οπισθοπορείας BC™ 35 με
μια συσκευή πλοήγησης Garmin
Για να συνδέσετε τη συσκευή σας με μια κάμερα, πρέπει να
ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Wi‑Fi στη συσκευή πλοήγησης
Garmin.
Η ασύρματη κάμερα οπισθοπορείας BC 35 είναι συμβατή με
ορισμένες συσκευές πλοήγησης Garmin με Android™. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα της
συσκευής, μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com/bc35.
Μπορείτε να αντιστοιχίσετε έως και τέσσερις ασύρματες κάμερες
οπισθοπορείας BC 35 με τη συμβατή συσκευή πλοήγησης
Garmin που έχετε στη διάθεσή σας.
1 Ενημερώστε τη συσκευή πλοήγησης με το πιο πρόσφατο
λογισμικό.
Η συσκευή σας μπορεί να μην υποστηρίζει την κάμερα BC 35
χωρίς το πιο πρόσφατο λογισμικό. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο κατόχου για τη συσκευή πλοήγησής σας.
2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή πλοήγησης Garminκαι φέρτε την
σε απόσταση 3 μέτρων (10 πόδια) από την κάμερα.
3 Επιλέξτε > Οπίσθια προβολή.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Αν αυτή είναι η πρώτη κάμερα που συνδέετε με τη
συσκευή πλοήγησης, επιλέξτε Προσθήκη νέας κάμερας.
• Αν πρόκειται για πρόσθετη κάμερα που συνδέετε με τη
συσκευή πλοήγησης, επιλέξτε > Επιλογή κάμερας >
Προσθήκη νέας κάμερας.
5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κωδικός αντιστοίχισης ή ο κωδικός
πρόσβασης βρίσκεται στον αναμεταδότη ή στην κάμερα.
Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία αντιστοίχισης με μια κάμερα
για πρώτη φορά, μετά συνδέεται αυτόματα στη συσκευή
πλοήγησης Garmin.
Προβολή της οπίσθιας κάμερας
Η συσκευή εμφανίζει βίντεο από τη συνδεδεμένη κάμερα
οπισθοπορείας με διαφορετικούς τρόπους, ανάλογα με τον
τρόπο σύνδεσης της κάμερας με την πηγή τροφοδοσίας.
1 Ορίστε μια επιλογή για την εμφάνιση βίντεο:
• Αν η κάμερα είναι συνδεδεμένη με έναν φανό
οπισθοπορείας (συνιστάται), βάλτε όπισθεν στο όχημα.
Η συσκευή εμφανίζει αυτόματα βίντεο από την κάμερα
οπισθοπορείας.
• Αν η κάμερα είναι συνδεδεμένη με σταθερή πηγή
τροφοδοσίας, επιλέξτε > Οπίσθια προβολή για μη
αυτόματη προβολή της κάμερας.
Παράρτημα
2 Ορίστε μια επιλογή για συνέχιση στην κανονική λειτουργία
της συσκευής:
• Αν η κάμερα είναι συνδεδεμένη με έναν φανό
οπισθοπορείας (συνιστάται), βγάλτε την όπισθεν στο
όχημα.
Η συσκευή συνεχίζει αυτόματα την κανονική της
λειτουργία.
• Αν ο αναμεταδότης είναι συνδεδεμένος με σταθερή πηγή
τροφοδοσίας, επιλέξτε
για μη αυτόματη απόκρυψη της
κάμερας.
Εναλλαγή κάμερας
Όταν γίνεται αναμετάδοση στη συσκευή από πολλές κάμερες
οπισθοπορείας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή
μεταξύ των προβολών από τις κάμερες.
1 Επιλέξτε > Οπίσθια προβολή.
2 Επιλέξτε > Επιλογή κάμερας.
3 Επιλέξτε μια κάμερα.
Εμφανίζεται το σήμα του βίντεο από την οθόνη, καθώς και το
όνομα της κάμερας στο επάνω μέρος της οθόνης.
Σύνδεση με ασύρματη οθόνη
Μπορείτε να εμφανίσετε με ασύρματο τρόπο τα περιεχόμενα της
οθόνης της συσκευής σε μια συμβατή εξωτερική οθόνη.
1 Φέρτε τη συσκευή κοντά στην ασύρματη οθόνη.
> Οθόνη > Μετάδοση.
2 Επιλέξτε
3 Επιλέξτε μια ασύρματη οθόνη.
4 Πληκτρολογήστε το PIN, εάν απαιτείται.
Διαχείριση δεδομένων
Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία στη συσκευή σας. Η συσκευή
διαθέτει υποδοχή κάρτας μνήμης που σας επιτρέπει να
αυξήσετε ακόμη περισσότερο τη μνήμη για την αποθήκευση
δεδομένων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή δεν είναι συμβατή με Windows 95, 98,
Me, Windows NT και Mac OS 10.3 ή παλαιότερες εκδόσεις.
®
Πληροφορίες για τις κάρτες μνήμης
Μπορείτε να αγοράσετε κάρτες μνήμης από οποιοδήποτε
κατάστημα ηλεκτρονικών ή να αγοράσετε προεγκατεστημένο
λογισμικό χαρτογράφησης της Garmin (www.garmin.com).
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες μνήμης για την
αποθήκευση αρχείων, όπως χαρτών και προσαρμοσμένων
σημείων ενδιαφέροντος.
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης για χάρτες και δεδομένα
Μπορείτε να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης για να αυξήσετε το
χώρο αποθήκευσης για χάρτες και άλλα δεδομένα στη συσκευή
σας. Μπορείτε να αγοράσετε κάρτες μνήμης από ένα κατάστημα
ηλεκτρονικών ειδών ή να επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.garmin.com/maps για να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης με
προεγκατεστημένο λογισμικό χαρτογράφησης Garmin. Η
συσκευή υποστηρίζει microSDκάρτες μνήμης χωρητικότητας
από 4 έως 64 GB.
1 Εντοπίστε τον χάρτη και την υποδοχή κάρτας μνήμης
δεδομένων στη συσκευή σας (Παρουσίαση συσκευής,
σελίδα 1).
2 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή.
3 Πιέστε την μέχρι να κάνει "κλικ".
Σύνδεση της συσκευής σε υπολογιστή
Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.
1 Συνδέστε τη μικρή άκρη του καλωδίου USB στη θύρα της
συσκευής.
2 Συνδέστε τη μεγαλύτερη άκρη του καλωδίου USB σε μια
θύρα στον υπολογιστή σας.
25
Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, η
συσκευή εμφανίζεται είτε ως φορητή συσκευή, είτε ως
αφαιρούμενος δίσκος, είτε ως αφαιρούμενος τόμος.
Μεταφορά δεδομένων από τον υπολογιστή σας
1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή (Σύνδεση της
2
3
4
5
6
συσκευής σε υπολογιστή, σελίδα 25).
Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, η
συσκευή εμφανίζεται είτε ως φορητή συσκευή, είτε ως
αφαιρούμενος δίσκος, είτε ως αφαιρούμενος τόμος.
Ανοίξτε το πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων του υπολογιστή
σας.
Επιλέξτε ένα αρχείο.
Επιλέξτε Επεξεργασία > Αντιγραφή.
Μεταβείτε σε ένα φάκελο στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για αφαιρούμενο δίσκο ή τόμο, δεν πρέπει να
τοποθετήσετε αρχεία στο φάκελο Garmin.
Επιλέξτε Επεξεργασία > Επικόλληση.
Αγορά πρόσθετων χαρτών
1 Επισκεφθείτε τη σελίδα προϊόντων της συσκευής στη
διεύθυνση garmin.com.
2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Χάρτες.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Αγορά αξεσουάρ
Μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com/accessories.
26
Παράρτημα
Ευρετήριο
F
Foursquare 9
G
Garmin Explore 8, 14, 15
Garmin Express 23
ενημέρωση λογισμικού 23
geocaching 11
GPS 2
προσομοίωση 21
I
ID μονάδας 21
inReach 17
M
myTrends, πορείες 6
P
POI Loader 10
S
smartphone 14
SOS 17
ακύρωση 17
αποστολή... 17
T
TripAdvisor 9
W
Wi-Fi, σύνδεση 20, 25
Wi‑Fi 22
Α
Ακουστικά, αντιστοίχιση 18
αλλαγή της περιοχής αναζήτησης 10
αλτίμετρο 16
αναγνώριση ομιλίας 19
αντιμετώπιση προβλημάτων 24
αντιστοίχιση 17
Ακουστικά 18
αποσύνδεση 18
διαγραφή συζευγμένης συσκευής 18
τηλέφωνο 17, 24
αξεσουάρ 26
απάντηση σε κλήσεις 18
αποθηκευμένες θέσεις
διαγραφή 12
επεξεργασία 12
κατηγορίες 12
αποθήκευση, τρέχουσα θέση 12
αποθήκευση δεδομένων 14
αποσύνδεση, συσκευή Bluetooth 18
αριθμός ID 21
αρχεία, μεταφορά 26
αρχείο καταγραφής ταξιδιού, προβολή 13
αρχική οθόνη 2
προσαρμογή 2
ασύρματες συσκευές 17
ασύρματη κάμερα. Δείτε κάμερες
ασφάλεια, αλλαγή 24
αφαίρεση βάσης 24
Β
βαθμονόμηση, πυξίδα 16
βαρόμετρο 16
βάση, αφαίρεση 24
βεντούζα στήριξης 24
Γ
γεωγραφικό μήκος και πλάτος 11
γλώσσα 21
γραμμή αναζήτησης 9
Γρήγορη αναζήτηση 8
γωνία προειδοποίησης 16
Ευρετήριο
Δ
δεδομένα
αποθήκευση 14
μεταφορά 14
διαγραφή
όλα τα δεδομένα χρήστη 21
συζευγμένη συσκευή Bluetooth 18
διαδρομές 15
διαχείριση πορείας 6
διευθύνσεις, εύρεση 10
διόδια, αποφυγή 7
δορυφορικά σήματα, λήψη 2, 21
Ε
εγχειρίδιο κατόχου 19
εθνικοί δρυμοί 8, 9
ειδοποιήσεις 2, 4, 16
ήχος 20
σημεία εγγύτητας 20
ειδοποιήσεις οδηγού 4
εικονίδια, γραμμή κατάστασης 2
εικονίδια προειδοποίησης 13
ενημέρωση
λογισμικό 22, 23
χάρτες 22, 23
ένταση ήχου 21
ένταση ήχου ειδοποίησης 21
ένταση ήχου μέσων 21
εντοπισμός 16
επαναφορά, συσκευή 24
επαναφορά ρυθμίσεων 21
επαναφορά της συσκευής 21
επίπεδα χάρτη, προσαρμογή 14
επόμενη στροφή 5
εργαλεία, χάρτες 12
εύρεση θέσεων 8
κατηγορίες 8
εύρεση τοποθεσιών. 8–10 Δείτε επίσης
τοποθεσίες
διευθύνσεις 10
κόμβοι 11
πόλεις 11
συντεταγμένες 11
εύρεση υπηρεσιών 8
εφαρμογές 2, 14
Θ
θέσεις 20
αναζήτηση για 8, 11
αποθήκευση 12
προσομοιωμένες 21
πρόσφατα εντοπισμένες 11
τρέχουσα 11, 12
χώροι 9
Ι
ιστορικό, αποστολή στον υπολογιστή 14
ιστορικό ταξιδιών 21
Κ
καθαρισμός της οθόνης αφής 23
καθαρισμός της συσκευής 23
καθοδήγηση ενεργής λωρίδας 5
καλώδια τροφοδοσίας 22
αλλαγή της ασφάλειας 24
όχημα 1
καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου 1
κάμερα, αντιστοίχιση 25
κάμερα οπισθοπορείας 25. Δείτε κάμερες
κάμερες 25
αντίγραφο ασφαλείας 25
εναλλαγή 25
κόκκινος σηματοδότης 4
ταχύτητα 4
κάμερες ελέγχου παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη 4
κάμερες ελέγχου ταχύτητας 4
κάρτα microSD 1
Κάρτα microSD 25
κάρτα μνήμης 1, 25
τοποθέτηση 25
καύσιμα, σταθμοί 11
κλήσεις 17, 18
αποδοχή κλήσης 18
κλοπή, αποφυγή 23
κόμβοι, εύρεση 11
Λ
λειτουργία παρακολούθησης ύπνου 2
λειτουργία φωνητικών εντολών 19
ενεργοποίηση 19
πλοήγηση με 19
συμβουλές για τη χρήση 19
φράση ενεργοποίησης 19
λίστα στροφών 5
λογισμικό
έκδοση 21
ενημέρωση 22, 23
Μ
μετάβαση στην οικία 5
μηδενισμός, δεδομένα ταξιδιού 13
μήνυμα 17
μπαταρία
μεγιστοποίηση 24
προβλήματα 24
φόρτιση 1, 22, 24
μπροστά σας 12, 13
προσαρμογή 13
Ο
οδηγίες 5
οδηγίες οδήγησης 5
οθόνη, φωτεινότητα 3
οθόνη αφής 3
οικία
επεξεργασία θέσης 5
μετάβαση 5
Π
παρακάμψεις 6
πάρκινγκ 6, 10, 11
περιορισμοί, όχημα 3
περιστροφή και κλίση 16
βαθμονόμηση 16
πλήκτρο λειτουργίας 1, 2
πληροφορίες κίνησης 14, 18–20
αναζήτηση καθυστερήσεων 14, 19
δέκτης 18
εναλλακτική πορεία 7
συμβάντα 14, 19
χάρτης 14, 19
πληροφορίες ταξιδιού 13
μηδενισμός 13
προβολή 13
πλοήγηση 5, 9
πορεία εκτός δρόμου 15
ρυθμίσεις 20
πορείες 4, 15
myTrends 6
διακοπή 6
διαχείριση 6
έναρξη 4, 5, 10
προβολή στο χάρτη 5
προσθήκη σημείου 6
προτεινόμενες 6
υπολογισμός 6
προβολή χάρτη
2-D 14
3-D 14
προβολή χάρτη 2-D 14
προβολή χάρτη 3-D 14
προδιαγραφές 22
προορισμοί 20. Δείτε θέσεις
άφιξη 5, 6
προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος 10
Προσδιορισμός θέσης 11, 12
πρόσθετα, προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος 11
προσομοιωμένες θέσεις 21
πρόσφατα εντοπισμένες θέσεις 11
27
προφίλ 3
τροχόσπιτο 3
προφίλ οχήματος
αυτοκίνητο 3
τροχόσπιτο 3
πυξίδα 16
Ρ
ρυθμίσεις 15, 16, 20, 21
ρυθμίσεις οθόνης 21
ρυθμίσεις ώρας 21
Σ
σημεία 15
σημεία αποφυγής 7
απενεργοποίηση 7
διαγραφή 7
διόδια 7
δρόμος 7
περιοχή 7
χαρακτηριστικά δρόμου 7
σημεία ενδιαφέροντος (POI) 8, 9
HISTORY 9
POI Loader 10
προσαρμογή 10, 11
πρόσθετα 11
χώροι 9
σίγαση, ήχος 19
συντεταγμένες 11
συντομεύσεις
διαγραφή 12
προσθήκη 2, 11
Τ
Τεχνολογία Bluetooth 17, 24
αποσύνδεση συσκευής 18
διαγραφή συζευγμένης συσκευής 18
ενεργοποίηση 20
τηλεφωνικές κλήσεις 17, 18
αποδοχή κλήσης 18
πραγματοποίηση κλήσης 18
σίγαση 18
φωνητική κλήση 18
τηλέφωνο
αντιστοίχιση 17, 18, 24
αποσύνδεση 18
Τηλεχειρισμός inReach 16
τοποθεσίες 10, 15
τοποθέτηση της συσκευής 1, 24
αυτοκίνητο 1
βεντούζα στήριξης 1, 24
τρέχουσα θέση 11
τροχόσπιτο
προφίλ 3
τροχόσπιτο 3
Υ
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης 11
υπηρεσίες τοποθεσίας 21
υπολογιστής, σύνδεση 25
υποστήριξη προϊόντων 19
Φ
φόρτιση της συσκευής 24
φόρτιση της συσκευής σας 1, 22
φροντίδα της συσκευής σας 23
φωτεινότητα 3
Χ
χάρτες 5, 12, 13, 15, 20
αγορά 26
ενημέρωση 15, 22, 23
επίπεδα 14
επίπεδο λεπτομερειών 20
εργαλεία 12
θέμα 20
πεδίο δεδομένων 5, 13, 14
προβολή πορειών 5
προσθήκη 15
σύμβολα 5
χώροι 9
28
Ευρετήριο
support.garmin.com
Αύγουστος 2019
190-02503-00_0B
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising