Garmin | dēzl™ 580 LMT-S | Garmin dēzl™ 580 LMT-S Εγχειρίδιο κατόχου

Garmin dēzl™ 580 LMT-S Εγχειρίδιο κατόχου
DĒZL 580
™
Εγχειρίδιο κατόχου
© 2017 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή
συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να
είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και
επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του παρόντος προϊόντος.
Η ονομασία Garmin και το λογότυπο Garmin αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των
εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
®
Οι ονομασίες dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™, myTrends™, nüMaps Guarantee™, και nüMaps Lifetime™ αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν
επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
Η ονομασία Android™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Google Inc. Οι ονομασίες Apple και Mac αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc και είναι καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση ανάλογων λεκτικών σημάτων ή λογότυπων από την Garmin επιτρέπεται βάσει άδειας. Το
Foursquare αποτελεί εμπορικό σήμα της Foursquare Labs, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Η ονομασία microSD και το λογότυπο microSDHC αποτελούν εμπορικά σήματα της SD-3C,
LLC. Η ονομασία TripAdvisor είναι σήμα κατατεθέν της TripAdvisor LLC. Η ονομασία TruckDown είναι εμπορικό σήμα της TruckDown Info International, Inc. Οι ονομασίες Windows , Windows
Vista και Windows XP είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Πίνακας περιεχομένων
Έναρξη χρήσης.............................................................. 1
Garmin DriveLuxe™ Παρουσίαση συσκευής dēzl 580 ............... 1
Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της συσκευής dēzl στο όχημά
σας .............................................................................................. 1
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής ....................... 1
Λήψη σημάτων GPS ................................................................... 1
Εικονίδια της γραμμής κατάστασης ............................................ 2
Χρήση των κουμπιών της οθόνης ............................................... 2
Προσαρμογή της έντασης ήχου .................................................. 2
Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης της έντασης
ήχου ....................................................................................... 2
Χρήση του μείκτη ήχου .......................................................... 2
Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης ................................................... 2
Προφίλ οχήματος........................................................... 2
Προσθήκη προφίλ οχήματος ...................................................... 2
Ενεργοποίηση προφίλ οχήματος ................................................ 2
Αλλαγή πληροφοριών ρυμουλκούμενου ..................................... 3
Επεξεργασία προφίλ οχήματος .................................................. 3
Λειτουργίες και ειδοποιήσεις επίγνωσης οδηγού...... 3
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ηχητικών ειδοποιήσεων
οδηγού ........................................................................................ 3
Κάμερες ελέγχου ταχύτητας και παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη ................................................................................ 4
Πλοήγηση στον προορισμό σας.................................. 4
Πορείες ....................................................................................... 4
Έναρξη μιας πορείας .................................................................. 4
Έναρξη πορείας με τη χρήση του χάρτη ................................ 4
Μετάβαση στην οικία .............................................................. 4
Η πορεία σας στο χάρτη ............................................................. 4
Καθοδήγηση ενεργής λωρίδας ............................................... 5
Προβολή στροφών και οδηγιών ............................................. 5
Προβολή όλης της πορείας στο χάρτη ................................... 5
Άφιξη στον προορισμό σας ........................................................ 5
Πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας .................................... 5
Εύρεση της τελευταίας θέσης πάρκινγκ ................................. 5
Αλλαγή της ενεργής πορείας σας ............................................... 5
Προθήκη τοποθεσίας στην πορεία σας .................................. 5
Διαχείριση της πορείας σας ................................................... 6
Παράκαμψη ............................................................................ 6
Αλλαγή της λειτουργίας υπολογισμού πορείας ...................... 6
Διακοπή της πορείας .................................................................. 6
Χρήση προτεινόμενων πορειών ................................................. 6
Αποφυγή καθυστερήσεων, διοδίων και περιοχών ...................... 6
Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω κίνησης στην πορεία
σας ......................................................................................... 6
Αποφυγή δρόμων με διόδια ................................................... 6
Αποφυγή καρτών διοδίων ...................................................... 6
Αποφυγή χαρακτηριστικών δρόμου ....................................... 7
Αποφυγή περιβαλλοντικών ζωνών ........................................ 7
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής ....................................... 7
Πλοήγηση εκτός δρόμου ............................................................. 7
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων.................................. 7
Σημεία ενδιαφέροντος ................................................................. 7
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος (POI) φορτηγών ...................... 7
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος για TruckDown ........................ 8
Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης .......................... 8
Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας ................................................ 8
Αναζήτηση σε κατηγορία ........................................................ 8
Πλοήγηση σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος σε ένα
χώρο ...................................................................................... 8
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης .............................................. 8
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης στο χάρτη ........................ 9
Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης .............................................. 9
Πίνακας περιεχομένων
Πάρκινγκ ..................................................................................... 9
Εύρεση πάρκινγκ φορτηγών .................................................. 9
Εύρεση θέσης πάρκινγκ κοντά στην τρέχουσα θέση σας ...... 9
Εύρεση θέσης πάρκινγκ κοντά σε καθορισμένη θέση ........... 9
Κατανόηση χρωμάτων και συμβόλων στάθμευσης ............... 9
Εργαλεία αναζήτησης ................................................................. 9
Εύρεση διεύθυνσης .............................................................. 10
Εύρεση κόμβου .................................................................... 10
Εύρεση πόλης ...................................................................... 10
Εύρεση θέσης με τη χρήση συντεταγμένων ........................ 10
Foursquare ............................................................................... 10
Σύνδεση στο λογαριασμό Foursquare ................................. 10
Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος Foursquare ................. 10
Προβολή λεπτομερειών θέσης Foursquare ......................... 10
Κοινοποίηση παρουσίας με το Foursquare ......................... 10
TripAdvisor ................................................................................ 10
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος TripAdvisor ....................... 10
Προβολή πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων ............................. 10
Απαλοιφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων ...... 10
Προβολή πληροφοριών τρέχουσας θέσης ................................ 10
Εύρεση υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και πρατηρίων
καυσίμων ............................................................................. 11
Λήψη οδηγιών για τρέχουσα θέση ....................................... 11
Προσθήκη συντόμευσης ........................................................... 11
Κατάργηση συντόμευσης ..................................................... 11
Αποθήκευση θέσεων ................................................................ 11
Αποθήκευση θέσης .............................................................. 11
Αποθήκευση τρέχουσας θέσης ............................................ 11
Επεξεργασία αποθηκευμένης θέσης ................................... 11
Αντιστοίχιση κατηγοριών σε αποθηκευμένη θέση ............... 11
Διαγραφή αποθηκευμένης θέσης ......................................... 11
Χρήση του χάρτη.......................................................... 11
Εργαλεία χάρτη ......................................................................... 11
Προβολή εργαλείου χάρτη ................................................... 12
Ενεργοποίηση εργαλείων χάρτη .......................................... 12
Μπροστά σας ........................................................................... 12
Προβολή επερχόμενων θέσεων ........................................... 12
Προσαρμογή των κατηγοριών σημείων Μπροστά σας ........ 12
Σύμβολα προειδοποίησης και ειδοποιήσεων ........................... 12
Προειδοποιήσεις περιορισμού ............................................. 12
Προειδοποιήσεις συνθηκών δρόμου .................................... 13
Ειδοποιήσεις ........................................................................ 13
Πληροφορίες ταξιδιού ............................................................... 13
Προβολή δεδομένων ταξιδιού από το χάρτη ........................ 13
Προβολή της σελίδας πληροφοριών ταξιδιού ...................... 13
Προβολή του αρχείου καταγραφής ταξιδιού ......................... 13
Μηδενισμός πληροφοριών ταξιδιού ..................................... 13
Προβολή κίνησης που θα συναντήσετε μπροστά σας .............. 13
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη ......................... 13
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης ........................................... 13
Προσαρμογή του χάρτη ............................................................ 13
Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη ...................................... 13
Αλλαγή πεδίου δεδομένων χάρτη ........................................ 13
Αλλαγή προοπτικής χάρτη ................................................... 13
Υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, πληροφορίες
κίνησης και λειτουργίες smartphone.......................... 14
Σύζευξη με το τηλέφωνό σας και σύνδεση με
Smartphone Link ....................................................................... 14
Εικονίδια κατάστασης λειτουργίας Bluetooth ............................ 14
Live υπηρεσίες Garmin ............................................................. 14
Εγγραφή στις Live υπηρεσίες Garmin ................................. 14
Αποστολή τοποθεσίας από το smartphone στη συσκευή ......... 15
Έξυπνες ειδοποιήσεις ............................................................... 15
Λήψη ειδοποιήσεων ............................................................. 15
Προβολή της λίστας ειδοποιήσεων ...................................... 15
Κλήση ανοικτής ακρόασης ........................................................ 15
i
Πραγματοποίηση κλήσης ..................................................... 16
Λήψη κλήσης ....................................................................... 16
Χρήση του ιστορικού κλήσεων ............................................. 16
Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια της κλήσης .................... 16
Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου οικίας .............................. 16
Ρύθμιση λειτουργιών Bluetooth για τη συσκευή Apple ............. 16
Σύνδεση με την εφαρμογή Smartphone Link στη συσκευή
Apple .................................................................................... 16
Απενεργοποίηση των τηλεφωνικών κλήσεων ανοικτής
ακρόασης στη συσκευή Apple ............................................. 16
Απενεργοποίηση των δεδομένων και των έξυπνων
ειδοποιήσεων Smartphone Link για τη συσκευή Apple ....... 16
Ρύθμιση λειτουργιών Bluetooth για το Smartphone με
Android™ .................................................................................. 17
Σύνδεση με την εφαρμογή Smartphone Link στο Android
Smartphone ......................................................................... 17
Απενεργοποίηση λειτουργιών Bluetooth για το Smartphone
με Android ............................................................................ 17
Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth ............................................ 17
Διαγραφή συζευγμένου τηλεφώνου .......................................... 17
Σίγαση οδηγιών ........................................................................ 22
Φωνητικός έλεγχος ................................................................... 22
Ρύθμιση φωνητικού ελέγχου ................................................ 22
Χρήση φωνητικού ελέγχου ................................................... 22
Συμβουλές φωνητικού ελέγχου ............................................ 22
Χρήση των εφαρμογών............................................... 22
Λήψη δεδομένων κίνησης με το Smartphone Link ................... 17
Λήψη δεδομένων κίνησης μέσω δέκτη πληροφοριών
κίνησης ..................................................................................... 18
Συνδρομές σε υπηρεσίες δέκτη πληροφοριών κίνησης ....... 18
Ενεργοποίηση πληροφοριών κίνησης ...................................... 18
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη .............................. 18
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης ........................................... 18
Προβολή του εγχειριδίου κατόχου στη συσκευή σας ................ 22
Προβολή του χάρτη φορτηγού .................................................. 22
Προβολή της πρόγνωσης καιρού ............................................. 22
Προβολή καιρού κοντά σε διαφορετική πόλη ....................... 22
Προβολή του Μετεωρολογικού ραντάρ ................................ 22
Προβολή Προειδοποιήσεων καιρού ..................................... 23
Έλεγχος συνθηκών δρόμου ................................................. 23
Προγραμματιστής ταξιδιού ........................................................ 23
Προγραμματισμός ταξιδιού .................................................. 23
Επεξεργασία και αλλαγή σειράς των θέσεων σε μια
διαδρομή .............................................................................. 23
Εύρεση αξιοθέατων στο ταξίδι σας ...................................... 23
Αλλαγή των επιλογών σχεδίασης πορείας για μια
διαδρομή .............................................................................. 23
Πλοήγηση σε αποθηκευμένη διαδρομή ............................... 23
Επεξεργασία και αποθήκευση της ενεργής διαδρομής ........ 23
Κάμερες ελέγχου κίνησης photoLive ......................................... 24
Προβολή και αποθήκευση καμερών ελέγχου κίνησης
photoLive ............................................................................. 24
Προβολή καμερών ελέγχου κίνησης photoLive στο χάρτη .. 24
Αποθήκευση κάμερας ελέγχου κίνησης ............................... 24
Προβολή προηγούμενων πορειών και προορισμών ................ 24
Εργαλεία οχήματος και οδηγού.................................. 18
Ρυθμίσεις dēzl............................................................... 24
Προγραμματισμός διαλείμματος ............................................... 18
Πραγματοποίηση προτεινόμενου διαλείμματος ................... 18
Έναρξη του χρονομέτρου διαλείμματος ............................... 18
Παύση και επαναφορά του χρονομέτρου διαλείμματος ....... 18
Προσαρμογή ωρών οδήγησης ............................................. 19
Προσαρμογή του ημερήσιου ορίου οδήγησης ..................... 19
Garmin eLog ............................................................................. 19
Ρύθμιση λειτουργιών Garmin eLog στη συσκευή dēzl ......... 19
Προβολή πληροφοριών Garmin eLog στη συσκευή dēzl .... 19
Προβολή συμβάντων διαγνωστικού ελέγχου και
δυσλειτουργίας του Garmin eLog ........................................ 19
Αποστολή και παρακολούθηση ................................................ 19
Ρύθμιση κοινής χρήσης της λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση .................................................................. 19
Εκκίνηση μιας περιόδου λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση .................................................................. 20
Αποστολή μηνύματος αποστολής σε μια συσκευή dēzl ....... 20
IFTA .......................................................................................... 20
Εισαγωγή δεδομένων καυσίμων .......................................... 20
Επεξεργασία δεδομένων καυσίμων ..................................... 20
Προβολή και εξαγωγή σύνοψης βάσει περιοχής
δικαιοδοσίας ......................................................................... 21
Επεξεργασία και εξαγωγή αναφορών ταξιδιού .................... 21
Προβολή εξαχθεισών συνόψεων βάσει περιοχής διαδικασίας
και αναφορών ταξιδιού ......................................................... 21
Καταγραφή ιστορικού σέρβις .................................................... 21
Προσθήκη κατηγοριών σέρβις ............................................. 21
Διαγραφή κατηγοριών σέρβις .............................................. 21
Μετονομασία κατηγοριών σέρβις ......................................... 21
Διαγραφή αρχείων σέρβις .................................................... 21
Επεξεργασία αρχείου σέρβις ............................................... 21
Ρυθμίσεις χάρτη και οχήματος .................................................. 24
Ενεργοποίηση χαρτών ......................................................... 24
Ρυθμίσεις πλοήγησης ............................................................... 24
Ρυθμίσεις λειτουργίας υπολογισμού .................................... 24
Ρύθμιση προσομοιωμένης θέσης ........................................ 25
Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου .................................................. 25
Ρυθμίσεις βοήθειας οδηγού ...................................................... 25
Ρυθμίσεις οπίσθιας κάμερας ..................................................... 25
Ρυθμίσεις οθόνης ...................................................................... 25
Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης .............................................. 25
Ρυθμίσεις μονάδων και ώρας ................................................... 25
Ρύθμιση της ώρας ................................................................ 26
Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου .................................... 26
Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων εγγύτητας .......................................... 26
Ρυθμίσεις συσκευής και απορρήτου ......................................... 26
Επαναφορά ρυθμίσεων ............................................................ 26
Πληροφορίες κίνησης.................................................. 17
Λειτουργία φωνητικών εντολών................................. 21
Ορισμός φράσης ενεργοποίησης .............................................. 21
Ενεργοποίηση της λειτουργίας φωνητικών εντολών ................. 21
Συμβουλές φωνητικών εντολών ............................................... 22
Έναρξη πορείας με τη χρήση φωνητικών εντολών ................... 22
ii
Στοιχεία συσκευής........................................................ 26
Προβολή κανονιστικών πληροφοριών και πληροφοριών
συμμόρφωσης .......................................................................... 26
Προδιαγραφές ........................................................................... 26
Φόρτιση της συσκευής .............................................................. 26
Συντήρηση συσκευής.................................................. 26
Κέντρο υποστήριξης Garmin .................................................... 26
Ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού ........................................ 26
Σύνδεση σε δίκτυο Wi‑Fi ...................................................... 27
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού μέσω δικτύου Wi‑Fi ..... 27
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού με το
Garmin Express ................................................................... 27
Φροντίδα της συσκευής σας ..................................................... 28
Καθαρισμός του εξωτερικού περιβλήματος ......................... 28
Καθαρισμός της οθόνης αφής .............................................. 28
Αποφυγή κλοπής ................................................................. 28
Επαναφορά της συσκευής ........................................................ 28
Αφαίρεση της συσκευής, της βάσης και της βεντούζας
στήριξης .................................................................................... 28
Αφαίρεση της συσκευής από τη βάση ................................. 28
Πίνακας περιεχομένων
Αφαίρεση της βάσης από τη βεντούζα στήριξης .................. 28
Αφαίρεση της βεντούζας στήριξης από το παρμπρίζ ........... 28
Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου .............................................................................. 28
Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................... 28
Η βεντούζα στήριξης δεν παραμένει στο παρμπρίζ .................. 28
Η συσκευή μου δεν λαμβάνει δορυφορικά σήματα ................... 29
Η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημά μου .................................... 29
Η μπαταρία μου δεν παραμένει φορτισμένη για πολλή ώρα .... 29
Η συσκευή μου δεν συνδέεται με το τηλέφωνό μου ή το
Smartphone Link ....................................................................... 29
Η εφαρμογή Smartphone Link επηρεάζει το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας του smartphone ................................................ 29
Παράρτημα.................................................................... 29
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης για χάρτες και δεδομένα .............. 29
Διαχείριση δεδομένων .............................................................. 29
Σχετικά με τις κάρτες μνήμης ............................................... 30
Σύνδεση της συσκευής σε υπολογιστή ................................ 30
Μεταφορά δεδομένων από τον υπολογιστή σας ................. 30
Αποσύνδεση του καλωδίου USB ......................................... 30
Προβολή κατάστασης σήματος GPS ........................................ 30
Αγορά πρόσθετων χαρτών ....................................................... 30
Αγορά αξεσουάρ ....................................................................... 30
Ευρετήριο...................................................................... 31
Πίνακας περιεχομένων
iii
Έναρξη χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του
προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες
σημαντικές πληροφορίες.
• Ενημερώστε τους χάρτες και το λογισμικό στη συσκευή σας
(Ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού, σελίδα 26).
• Τοποθετήστε τη συσκευή στο όχημά σας και συνδέστε την
στην τροφοδοσία (Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της
συσκευής dēzl στο όχημά σας, σελίδα 1).
• Λάβετε σήματα GPS (Λήψη σημάτων GPS, σελίδα 1).
• Ρυθμίστε την ένταση (Προσαρμογή της έντασης ήχου,
σελίδα 2) και τη φωτεινότητα της οθόνης (Ρύθμιση
φωτεινότητας οθόνης, σελίδα 2).
• Ρυθμίστε ένα προφίλ οχήματος για το φορτηγό σας.
• Πλοηγηθείτε στον προορισμό σας (Έναρξη μιας πορείας,
σελίδα 4).
Garmin DriveLuxe™ Παρουσίαση συσκευής
dēzl 580
À
Á
Â
Ã
Πλήκτρο λειτουργίας
Θύρα USB τροφοδοσίας και δεδομένων
2 Πιέστε τη βάση στήριξης Á στη βεντούζα στήριξης Â μέχρι
να ασφαλίσει στη θέση της.
3 Πιέστε τη βεντούζα στήριξης στο παρμπρίζ και χαμηλώστε το
μοχλό Ã προς τα πίσω, προς το μέρος του παρμπρίζ.
4 Τοποθετήστε την προεξοχή στην κορυφή της βάσης στήριξης
μέσα στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής.
5 Πιέστε το κάτω μέρος της βάσης στήριξης μέσα στη συσκευή
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
6 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας
αυτοκινήτου σε μια έξοδο τροφοδοσίας του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
συσκευής
• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο
λειτουργίας, ή συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία.
• Για να θέσετε τη συσκευή στη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας όσο η συσκευή
είναι ενεργοποιημένη.
Όσο βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η
οθόνη είναι απενεργοποιημένη και η συσκευή χρησιμοποιεί
πολύ λίγη ενέργεια, αλλά μπορεί να επανέλθει αμέσως για
χρήση.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή σας
γρηγορότερα, θέτοντάς την σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.
• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή, πατήστε
παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί
ένα μήνυμα στην οθόνη και επιλέξτε Απενεργοποίηση.
Το μήνυμα εμφανίζεται μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Αν
αφήσετε το πλήκτρο λειτουργίας προτού εμφανιστεί το
μήνυμα, η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας.
Υποδοχή κάρτας μνήμης χάρτη και δεδομένων
Μικρόφωνο για φωνητική εντολή ή κλήση ανοικτής ακρόασης
Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της
συσκευής dēzl στο όχημά σας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου. Για να
αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό σας ή τυχόν φθορά του
προϊόντος λόγω έκθεσης της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές
θερμοκρασίες, φυλάξτε τη συσκευή σε ένα μέρος όπου δεν
έρχεται σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου.
Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με την μπαταρία, θα
πρέπει να την φορτίσετε.
1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου À στη θύρα
USB στη συσκευή.
Έναρξη χρήσης
Λήψη σημάτων GPS
Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης, ο δέκτης GPS
πρέπει να συλλέξει δεδομένα δορυφόρου και να προσδιορίσει
την τρέχουσα θέση του. Ο χρόνος που απαιτείται για τη λήψη
δορυφορικών σημάτων ποικίλει και εξαρτάται από διάφορους
παράγοντες, όπως είναι η απόσταση από την τοποθεσία που
βρισκόσασταν την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε τη
συσκευή πλοήγησης, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει
ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο προς τον ουρανό, και ο χρόνος που
έχει παρέλθει από την τελευταία φορά που χρησιμοποιήσατε τη
συσκευή πλοήγησης. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη
συσκευή πλοήγησης, ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά για
τη λήψη δορυφορικών σημάτων.
1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2 Περιμένετε έως ότου η συσκευή εντοπίσει δορυφορικό σήμα.
3 Εάν χρειαστεί, μεταβείτε σε ανοικτό χώρο, μακριά από ψηλά
κτήρια και δέντρα.
Η ένδειξη
στη γραμμή κατάστασης υποδεικνύει την ισχύ του
δορυφορικού σήματος. Όταν τουλάχιστον οι μισές γραμμές είναι
γεμάτες, η συσκευή είναι έτοιμη για πλοήγηση.
1
Εικονίδια της γραμμής κατάστασης
Η γραμμή κατάστασης βρίσκεται στο επάνω μέρος του κύριου
μενού. Τα εικονίδια της γραμμής κατάστασης εμφανίζουν
πληροφορίες σχετικά με διάφορες λειτουργίες της συσκευής.
Μπορείτε να επιλέξετε ορισμένα εικονίδια για να αλλάξετε
ρυθμίσεις ή να προβάλετε επιπλέον πληροφορίες.
Κατάσταση σήματος GPS. Πατήστε παρατεταμένα για να
προβάλετε την ακρίβεια του GPS και πληροφορίες
δορυφόρου (Προβολή κατάστασης σήματος GPS,
σελίδα 30).
Κατάσταση τεχνολογίας Bluetooth . Επιλέξτε το για να
προβάλετε τις ρυθμίσεις Bluetooth (Ρυθμίσεις ασύρματου
δικτύου, σελίδα 25).
®
Ισχύς σήματος Wi-Fi. Επιλέξτε το για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις Wi-Fi (Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου, σελίδα 25).
Συνδεδεμένο σε κλήση ανοικτής ακρόασης. Επιλέξτε για να
πραγματοποιήσετε μια τηλεφωνική κλήση (Κλήση ανοικτής
ακρόασης, σελίδα 15).
Ενεργό προφίλ οχήματος. Επιλέξτε για να προβάλετε τις
ρυθμίσεις προφίλ οχήματος.
Τρέχουσα ώρα. Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ώρα (Ρύθμιση
της ώρας, σελίδα 26).
Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας.
Κοινή χρήση δεδομένων λειτουργίας Αποστολή και παρακολούθηση. Ο αριθμός των προσκεκλημένων θεατών
εμφανίζεται στο εικονίδιο. Επιλέξτε το για να ανοίξετε την
εφαρμογή Αποστολή και παρακολούθηση (Αποστολή και
παρακολούθηση, σελίδα 19).
Κατάσταση Smartphone Link. Επιλέξτε το για να συνδεθείτε
στην εφαρμογή Smartphone Link και να λαμβάνετε live
πληροφορίες κίνησης και άλλες υπηρεσίες σε πραγματικό
χρόνο (Σύζευξη με το τηλέφωνό σας και σύνδεση με
Smartphone Link, σελίδα 14). Όταν το εικονίδιο είναι μπλε,
η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την εφαρμογή Smartphone
Link.
Θερμοκρασία. Επιλέξτε για προβολή της πρόγνωσης καιρού
(Προβολή της πρόγνωσης καιρού, σελίδα 22).
Χρήση των κουμπιών της οθόνης
Τα κουμπιά της οθόνης σάς επιτρέπουν πραγματοποιείτε
πλοήγηση στις σελίδες, τα μενού και τις επιλογές μενού της
συσκευής σας.
• Επιλέξτε
για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη
μενού.
• Πατήστε παρατεταμένα
για να επιστρέψετε γρήγορα στο
κύριο μενού.
• Επιλέξτε ή , για να μετακινηθείτε σε λίστες ή μενού.
• Πατήστε παρατεταμένα ή για πιο γρήγορη κύλιση.
• Επιλέξτε
για να προβάλετε ένα μενού επιλογών βάσει
περιεχομένου για την τρέχουσα οθόνη.
Προσαρμογή της έντασης ήχου
1 Επιλέξτε Ένταση.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Χρησιμοποιήστε τη γραμμή ρύθμισης για να
προσαρμόσετε την ένταση του ήχου.
• Επιλέξτε , για σίγαση της συσκευής.
• Επιλέξτε , για πρόσθετες επιλογές.
Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης της
έντασης ήχου
Η συσκευή μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει αυτόματα την ένταση
ήχου ανάλογα με το επίπεδο του θορύβου περιβάλλοντος.
1 Επιλέξτε Ένταση > .
2 Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου.
2
Χρήση του μείκτη ήχου
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μείκτη ήχου για να ρυθμίσετε
τα επίπεδα έντασης για διαφορετικούς τύπους ήχου, όπως είναι
τα μηνύματα πλοήγησης ή οι τηλεφωνικές κλήσεις. Το επίπεδο
κάθε τύπου ήχου είναι ένα ποσοστό της κύριας έντασης.
1 Επιλέξτε Ένταση.
2 Επιλέξτε > Μείκτης ήχου.
3 Χρησιμοποιήστε τα ρυθμιστικά για να προσαρμόσετε την
ένταση για κάθε τύπο ήχου.
Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Οθόνη > Φωτεινότητα.
2 Χρησιμοποιήστε τη γραμμή ρύθμισης για να προσαρμόσετε
τη φωτεινότητα.
Προφίλ οχήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η εισαγωγή των χαρακτηριστικών του προφίλ του οχήματός σας
δεν εξασφαλίζει ότι τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου σας θα
λαμβάνονται υπόψη για όλες τις προτάσεις πορείας ή ότι θα
λαμβάνετε τα εικονίδια προειδοποίησης σε όλες τις περιπτώσεις.
Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στα δεδομένα χάρτη, όπως
ότι η συσκευή σας δεν μπορεί να λάβει υπόψη αυτούς τους
περιορισμούς ή τις συνθήκες δρόμου σε όλες τις περιπτώσεις.
Οφείλετε να τηρείτε πάντοτε τα οδικά σήματα και τις οδικές
συνθήκες κατά την οδήγηση.
Η σχεδίαση και η πλοήγηση υπολογίζονται διαφορετικά ανάλογα
με το προφίλ του οχήματός σας. Το ενεργό προφίλ οχήματος
υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης. Οι
ρυθμίσεις πλοήγησης και χάρτη στη συσκευή σας μπορούν να
προσαρμοστούν ξεχωριστά για κάθε τύπο οχήματος.
Όταν ενεργοποιείτε ένα προφίλ φορτηγού, η συσκευή αποφεύγει
στις πορείες τις περιοχές με περιορισμούς ή τις περιοχές στις
οποίες δεν υπάρχει δυνατότητα διέλευσης, βάσει των
διαστάσεων, του βάρους και άλλων χαρακτηριστικών που έχετε
καταχωρήσει για το όχημά σας.
Προσθήκη προφίλ οχήματος
Θα πρέπει να προσθέσετε ένα προφίλ οχήματος για κάθε
φορτηγό ή αυτοκίνητο με το οποίο θα χρησιμοποιείτε τη
συσκευή dēzl.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Προφίλ οχήματος > .
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προσθέσετε ένα φορτηγό με αμάξωμα και μόνιμα
συνδεδεμένο χώρο φόρτωσης, επιλέξτε Μη αρθρωτό
φορτηγό.
• Για να προσθέσετε έναν τράκτορα ή ένα συνδυασμό
τράκτορα-ρυμουλκούμενου, επιλέξτε Τράκτορας.
• Για να προσθέσετε ένα λεωφορείο, επιλέξτε Λεωφορείο.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συμπληρώσετε
τα χαρακτηριστικά του οχήματος.
Αφού προσθέσετε ένα προφίλ οχήματος, μπορείτε να
επεξεργαστείτε το προφίλ για να καταχωρήσετε πρόσθετες
αναλυτικές πληροφορίες, όπως τον αριθμό αναγνώρισης
οχήματος ή τον αριθμό του ρυμουλκούμενου.
Ενεργοποίηση προφίλ οχήματος
Για να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε ένα προφίλ οχήματος,
πρέπει να προσθέσετε το προφίλ.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Προφίλ οχήματος.
2 Επιλέξτε ένα προφίλ οχήματος.
Εμφανίζονται οι πληροφορίες προφίλ οχήματος,
συμπεριλαμβανομένων των διαστάσεων και του βάρους.
Προφίλ οχήματος
3 Επιλέξτε Επιλογή.
Αλλαγή πληροφοριών ρυμουλκούμενου
Για να μπορέσετε να αλλάξετε τις πληροφορίες του
ρυμουλκούμενου, πρέπει να καταχωρήσετε ένα προφίλ
οχήματος για έναν τράκτορα.
Όταν αλλάξετε το ρυμουλκούμενο στον τράκτορα, μπορείτε να
αλλάξετε τις πληροφορίες στο προφίλ του οχήματός σας χωρίς
να αλλάξετε τις πληροφορίες του τράκτορα. Μπορείτε να
εναλλάσσεστε γρήγορα μεταξύ των ρυμουλκούμενων που
χρησιμοποιείτε συχνότερα.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Προφίλ οχήματος.
2 Επιλέξτε το προφίλ οχήματος του τράκτορα που θα
χρησιμοποιηθεί με το ρυμουλκούμενο.
3 Επιλέξτε .
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να χρησιμοποιήσετε μια πρόσφατη διαμόρφωση
ρυμουλκούμενου, επιλέξτε μια διαμόρφωση από τη λίστα.
• Για να καταχωρήσετε μια νέα διαμόρφωση
ρυμουλκούμενου, επιλέξτε Νέα διαμόρφωση και
συμπληρώστε τις πληροφορίες του ρυμουλκούμενου.
Επεξεργασία προφίλ οχήματος
Μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα προφίλ οχήματος για να
αλλάξετε τις πληροφορίες οχήματος ή για να προσθέσετε
αναλυτικές πληροφορίες σε ένα νέο προφίλ οχήματος, όπως τον
αριθμό αναγνώρισης οχήματος, τον αριθμό του
ρυμουλκούμενου ή τις ενδείξεις του μετρητή. Μπορείτε επίσης
να μετονομάσετε ή να διαγράψετε ένα προφίλ οχήματος.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Προφίλ οχήματος.
2 Επιλέξτε το προφίλ οχήματος που θέλετε να επεξεργαστείτε.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες του προφίλ
οχήματος, επιλέξτε και κατόπιν επιλέξτε ένα προφίλ για
επεξεργασία.
• Για να μετονομάσετε ένα προφίλ οχήματος, επιλέξτε >
> Μετονομασία προφίλ.
• Για να διαγράψετε το προφίλ οχήματος, επιλέξτε >
>
Διαγραφή.
Λειτουργίες και ειδοποιήσεις
επίγνωσης οδηγού
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι λειτουργίες ειδοποιήσεων οδηγού και ορίου ταχύτητας
διατίθενται μόνο για σκοπούς ενημέρωσης και δεν
υποκαθιστούν την ευθύνη συμμόρφωσής σας με όλες τις
αναρτημένες πινακίδες ορίου ταχύτητας, ούτε την υποχρέωση
να φέρεστε, σε κάθε περίπτωση, υπεύθυνα κατά την οδήγηση.Η
Garmin δεν φέρει ευθύνη για τυχόν πρόστιμα κυκλοφορίας ή
κλήσεις που ενδέχεται να λάβετε σε περίπτωση μη
συμμόρφωσής σας με τον ισχύοντα κώδικα οδικής κυκλοφορίας
και τις σχετικές πινακίδες.
®
Η συσκευή σας παρέχει λειτουργίες που μπορούν να
βοηθήσουν στην ενθάρρυνση της ασφαλέστερης οδήγησης και
την αύξηση της αποτελεσματικότητας, ακόμα και όταν οδηγείτε
σε μια γνώριμη περιοχή. Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό
σήμα ή μήνυμα και εμφανίζει πληροφορίες για κάθε ειδοποίηση.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχητικό
σήμα για ορισμένους τύπους ειδοποιήσεων οδηγού. Δεν
διατίθενται όλες οι ειδοποιήσεις σε όλες τις περιοχές.
Σχολεία: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα και
εμφανίζει την απόσταση και το όριο ταχύτητας (αν είναι
διαθέσιμο) μέχρι το επερχόμενο σχολείο ή τη σχολική ζώνη.
Λειτουργίες και ειδοποιήσεις επίγνωσης οδηγού
Μείωση ορίου ταχύτητας: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει το επερχόμενο μειωμένο όριο
ταχύτητας, ώστε να μπορείτε είστε έτοιμοι να μειώσετε την
ταχύτητά σας.
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα κόκκινο πλαίσιο στο εικονίδιο
ορίου ταχύτητας, όταν υπερβαίνετε το αναρτημένο όριο
ταχύτητας σε αυτόν το δρόμο.
Αλλαγή ορίου ταχύτητας: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει το επερχόμενο όριο ταχύτητας,
ώστε να μπορείτε είστε έτοιμοι να προσαρμόσετε την
ταχύτητά σας.
Βρίσκεστε στην αντίθετη κατεύθυνση σε μονόδρομο: Η
συσκευή αναπαραγάγει ένα μήνυμα και εμφανίζει μια
προειδοποίηση πλήρους οθόνης, αν οδηγείτε στην αντίθετη
κατεύθυνση σε μονόδρομο. Οι γωνίες της οθόνης φαίνονται
κόκκινες και μια προειδοποίηση παραμένει στο επάνω μέρος
της οθόνης, μέχρι να βγείτε από το μονόδρομο ή να
επιδιορθώσετε την κατεύθυνση της κίνησής σας.
Διέλευση από σιδηρόδρομο: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και εμφανίζει την απόσταση μέχρι μια
επερχόμενη διέλευση από σιδηρόδρομο.
Διέλευση ζώων: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζει την απόσταση μέχρι μια επερχόμενη περιοχή
διέλευσης ζώων.
Στροφές: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα και
εμφανίζει την απόσταση μέχρι μια στροφή του δρόμου.
Πυκνή κίνηση: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα και
εμφανίζει την απόσταση μέχρι την πυκνή κίνηση, όταν
προσεγγίζετε την πυκνή κίνηση με υψηλότερη ταχύτητα. Η
συσκευή σας πρέπει να λαμβάνει πληροφορίες κίνησης, για
να χρησιμοποιεί αυτήν τη λειτουργία (Πληροφορίες κίνησης,
σελίδα 17).
Προειδοποίηση κόπωσης: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα
ηχητικό σήμα και προτείνει επερχόμενες στάσεις ανάπαυσης,
όταν έχετε οδηγήσει για περισσότερο από δύο ώρες χωρίς
διακοπή.
Απαγορεύεται η διέλευση φορτηγών: Η συσκευή αναπαράγει
ένα ηχητικό σήμα όταν πλησιάζετε σε δρόμο όπου
απαγορεύεται η διέλευση φορτηγών.
Κίνδυνος πρόσκρουσης στο έδαφος: Η συσκευή αναπαράγει
ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε
σε δρόμο όπου υπάρχει ενδεχόμενο πρόσκρουσης του
οχήματος στο έδαφος.
Πλευρικός άνεμος: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε δρόμο όπου
υπάρχει κίνδυνος πλευρικού ανέμου.
Στενός δρόμος: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα και
εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε δρόμο ο οποίος
μπορεί να είναι πολύ στενός για το όχημά σας.
Απότομη κλίση: Η συσκευή αναπαραγάγει ένα ηχητικό σήμα
και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε σε απότομη κλίση.
Σύνορα χωρών και όρια νομών: Η συσκευή αναπαραγάγει
ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζει ένα μήνυμα όταν πλησιάζετε
στα όρια ενός νομού ή τα σύνορα μιας χώρας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ηχητικών
ειδοποιήσεων οδηγού
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχητικό
σήμα για ορισμένους τύπους ειδοποιήσεων οδηγού. Η οπτική
ειδοποίηση εμφανίζεται ακόμα και όταν το ηχητικό σήμα είναι
απενεργοποιημένο.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Σύστημα υποβοήθησης οδηγού >
Ηχητικές ειδοποιήσεις οδηγού.
2 Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου
που υπάρχει δίπλα σε κάθε ειδοποίηση.
3
Κάμερες ελέγχου ταχύτητας και παραβίασης
κόκκινου σηματοδότη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η Garmin δεν ευθύνεται για την ακρίβεια των δεδομένων ή τις
συνέπειες από τη χρήση βάσεων δεδομένων για κάμερες
ελέγχου παραβίασης κόκκινου σηματοδότη ή ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
χώρες ή σε όλα τα μοντέλα προϊόντων.
Κάποια μοντέλα προϊόντων διαθέτουν πληροφορίες για
τοποθεσίες καμερών ελέγχου παραβίασης κόκκινου σηματοδότη
και ταχύτητας σε ορισμένες περιοχές. Η συσκευή σάς ειδοποιεί
όταν πλησιάζετε σε κάμερα ταχύτητας ή παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη που έχει αναφερθεί.
• Τα δεδομένα από κάμερες ασφαλείας και παραβίασης
κόκκινου σηματοδότη σε πραγματικό χρόνο είναι διαθέσιμα
με συνδρομή από τις Live υπηρεσίες Garmin με την
εφαρμογή Smartphone Link (Live υπηρεσίες Garmin,
σελίδα 14).
• Πρέπει να αγοράσετε μια συνδρομή για να κάνετε λήψη και
να αποθηκεύσετε δεδομένα κάμερας ασφαλείας στη συσκευή
σας. Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα και τη συμβατότητα ή
για να αγοράσετε μια συνδρομή ή μια ενημέρωση μίας
φοράς, επισκεφθείτε τη διεύθυνση garmin.com
/speedcameras. Μπορείτε να αγοράσετε συνδρομή για μια
νέα περιοχή ή να επεκτείνετε μια υπάρχουσα συνδρομή
οποιαδήποτε στιγμή.
• Σε ορισμένες περιοχές, μερικά πακέτα προϊόντων
περιλαμβάνουν προφορτωμένα δεδομένα από κάμερες
ταχύτητας και παραβίασης κόκκινου σηματοδότη με
ενημερώσεις εφ' όρου ζωής.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Garmin Express™
(garmin.com/express) για να ενημερώσετε τη βάση
δεδομένων καμερών που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή
σας. Μην παραλείπετε να ενημερώνετε συχνά τη συσκευή
σας, ώστε να έχετε στη διάθεσή σας τις πιο πρόσφατες
πληροφορίες για κάμερες.
Πλοήγηση στον προορισμό σας
Πορείες
Η πορεία είναι μια διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας προς
έναν ή περισσότερους προορισμούς.
• Η συσκευή υπολογίζει μια προτεινόμενη πορεία προς τον
προορισμό σας με βάση τις προτιμήσεις που ορίζετε, όπως
είναι η λειτουργία υπολογισμού πορείας (Αλλαγή της
λειτουργίας υπολογισμού πορείας, σελίδα 6) και τα σημεία
αποφυγής (Αποφυγή καθυστερήσεων, διοδίων και περιοχών,
σελίδα 6).
• Μπορείτε να ξεκινήσετε την πλοήγηση προς τον προορισμό
σας γρήγορα, χρησιμοποιώντας την προτεινόμενη πορεία, ή
μπορείτε να επιλέξετε μια εναλλακτική πορεία (Έναρξη μιας
πορείας, σελίδα 4).
• Αν υπάρχουν συγκεκριμένοι δρόμοι που πρέπει να
χρησιμοποιήσετε ή να αποφύγετε, μπορείτε να
προσαρμόσετε την πορεία (Διαχείριση της πορείας σας,
σελίδα 6).
• Μπορείτε να προσθέσετε πολλούς προορισμούς σε μία
πορεία (Προθήκη τοποθεσίας στην πορεία σας, σελίδα 5).
• Για να ξεκινήσετε την πλοήγηση χρησιμοποιώντας την
προτεινόμενη πορεία, επιλέξτε Μετάβ.!.
• Για να επιλέξετε μια εναλλακτική πορεία, επιλέξτε και
επιλέξτε μια πορεία.
Οι εναλλακτικές πορείες εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά
του χάρτη.
• Για να επεξεργαστείτε την πορεία, επιλέξτε >
Επεξεργασία πορείας και προσθέστε σημεία διαχείρισης
στην πορεία (Διαχείριση της πορείας σας, σελίδα 6).
Η συσκευή υπολογίζει μια πορεία προς τη θέση και σας
καθοδηγεί μέσω φωνητικών εντολών και πληροφοριών στο
χάρτη (Η πορεία σας στο χάρτη, σελίδα 4). Στην άκρη του
χάρτη εμφανίζεται μια προεπισκόπηση των κεντρικών δρόμων
της πορείας σας για αρκετά δευτερόλεπτα.
Εάν πρέπει να σταματήσετε σε επιπλέον προορισμούς,
μπορείτε να προσθέσετε τις θέσεις στην πορεία σας (Προθήκη
τοποθεσίας στην πορεία σας, σελίδα 5).
Έναρξη πορείας με τη χρήση του χάρτη
Μπορείτε να ξεκινήσετε μια πορεία επιλέγοντας μια θέση στο
χάρτη.
1 Επιλέξτε Προβολή χάρτη.
2 Μεταφέρετε και μεγεθύνετε το χάρτη για να δείτε την περιοχή
στην οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση.
3 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε για να φιλτράρετε τα σημεία
ενδιαφέροντος που εμφανίζονται ανά κατηγορία.
Οι δείκτες θέσης ( ή μπλε κουκκίδα) εμφανίζονται στο
χάρτη.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε ένα δείκτη θέσης.
• Επιλέξτε ένα σημείο, όπως θέση οδού, κόμβου ή
διεύθυνσης.
5 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Μετάβαση στην οικία
Την πρώτη φορά που ξεκινάτε μια πορεία προς την οικία, η
συσκευή σάς ζητά να πληκτρολογήσετε τη θέση της οικίας.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Μτβ. σε οικία.
2 Εάν χρειάζεται, εισαγάγετε τη θέση της οικίας σας.
Επεξεργασία της θέσης οικίας σας
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > > Ορισμός θέσης οικίας.
2 Εισαγωγή της θέσης οικίας σας.
Η πορεία σας στο χάρτη
Καθώς μετακινείστε, η συσκευή σάς καθοδηγεί προς τον
προορισμό σας μέσω φωνητικών εντολών και πληροφοριών στο
χάρτη. Οι οδηγίες για την επόμενη στροφή ή έξοδο ή για άλλες
ενέργειες εμφανίζονται στο επάνω μέρος του χάρτη.
Έναρξη μιας πορείας
1 Επιλέξτε Προς τα πού; και αναζητήστε μια τοποθεσία
(Εύρεση και αποθήκευση θέσεων, σελίδα 7).
2 Επιλέξτε μια τοποθεσία.
3 Ορίστε μια επιλογή:
À
Á
4
Επόμενη ενέργεια στην πορεία. Υποδεικνύει την επόμενη στροφή,
έξοδο ή άλλη ενέργεια και τη λωρίδα στην οποία πρέπει να
οδηγείτε, αν υπάρχει.
Απόσταση μέχρι την επόμενη ενέργεια.
Πλοήγηση στον προορισμό σας
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
Όνομα οδού ή εξόδου που σχετίζεται με την επόμενη ενέργεια.
Επισήμανση πορείας στο χάρτη.
Επόμενη ενέργεια στην πορεία. Τα βέλη στο χάρτη υποδεικνύουν
τη θέση των επόμενων ενεργειών.
Ταχύτητα οχήματος.
Όνομα της οδού στην οποία οδηγείτε.
Εκτιμώμενη ώρα άφιξης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αγγίξετε αυτό το πεδίο για να αλλάξετε
τις πληροφορίες που εμφανίζει (Αλλαγή πεδίου δεδομένων χάρτη,
σελίδα 13).
Καθοδήγηση ενεργής λωρίδας
Καθώς πλησιάζετε σε ορισμένες στροφές, εξόδους ή
διασταυρώσεις στην πορεία σας, εμφανίζεται μια λεπτομερής
προσομοίωση του δρόμου δίπλα στο χάρτη, εάν είναι διαθέσιμη.
Μια έγχρωμη γραμμή À υποδεικνύει τη σωστή λωρίδα
κυκλοφορίας για τη στροφή.
Προβολή στροφών και οδηγιών
Κατά την πλοήγηση σε μια πορεία, μπορείτε να προβάλετε
επερχόμενες στροφές, αλλαγές λωρίδας ή άλλες οδηγίες για την
πορεία σας.
1 Από το χάρτη, ορίστε μια επιλογή:
• Για να προβάλετε επερχόμενες στροφές και οδηγίες κατά
την πλοήγησή σας, επιλέξτε > Στροφές.
Το εργαλείο του χάρτη εμφανίζει τις επόμενες τέσσερις
στροφές ή οδηγίες δίπλα από το χάρτη. Η λίστα
ενημερώνεται αυτόματα καθώς πλοηγείστε στην πορεία.
• Για να προβάλετε την πλήρη λίστα στροφών και οδηγιών
ολόκληρης της πορείας, επιλέξτε τη γραμμή κειμένου στο
επάνω μέρος του χάρτη.
2 Επιλέξτε μια στροφή ή οδηγία (προαιρετικά).
Εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες. Για τις
διασταυρώσεις σε μεγάλους αυτοκινητοδρόμους, ενδέχεται
να εμφανιστεί μια εικόνα της διασταύρωσης, εάν είναι
διαθέσιμη.
Προβολή όλης της πορείας στο χάρτη
1 Κατά την πλοήγηση σε πορεία, πατήστε σε οποιοδήποτε
σημείο του χάρτη.
.
2 Επιλέξτε
Άφιξη στον προορισμό σας
Όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας, η συσκευή παρέχει
πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε την
πορεία σας.
• Η ένδειξη υποδεικνύει τη θέση του προορισμού σας στο
χάρτη και ένα φωνητικό μήνυμα σάς ανακοινώνει ότι
πλησιάζετε στον προορισμό σας.
• Όταν πλησιάζετε σε ορισμένους προορισμούς, η συσκευή
σάς ειδοποιεί αυτόματα για την αναζήτηση μιας θέσης
πάρκινγκ. Μπορείτε να επιλέξετε Ναι για να βρείτε κοντινές
θέσεις πάρκινγκ (Πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας,
σελίδα 5).
• Όταν σταματήσετε στον προορισμό σας, η συσκευή
ολοκληρώνει αυτόματα την πορεία. Εάν η συσκευή δεν
Πλοήγηση στον προορισμό σας
ανιχνεύσει την άφιξή σας αυτόματα, μπορείτε να επιλέξετε
Διακοπή για να ολοκληρώσετε την πορεία σας.
Πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας
Η συσκευή σας μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε μια θέση
πάρκινγκ κοντά στον προορισμό σας. Όταν πλησιάζετε σε
ορισμένους προορισμούς, η συσκευή σάς ειδοποιεί αυτόματα
για την αναζήτηση μιας θέσης πάρκινγκ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο όταν χρησιμοποιείτε το προφίλ οχήματος "Αυτοκίνητο".
Όταν χρησιμοποιείτε το προφίλ οχήματος "Φορτηγό", μπορείτε
να αναζητήσετε πάρκινγκ για φορτηγό κοντά στον προορισμό
σας (Εύρεση πάρκινγκ φορτηγών, σελίδα 9).
1 Ορίστε μια επιλογή:
• Όταν η συσκευή σάς ειδοποιήσει, επιλέξτε Ναι για να
αναζητήσει μια κοντινή θέση πάρκινγκ.
• Εάν η συσκευή δεν σας ειδοποιήσει, επιλέξτε Προς τα
πού; > Κατηγορίες > Πάρκινγκ και επιλέξτε > Στον
προορισμό μου.
2 Επιλέξτε Φιλτράρισμα πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε μία ή
περισσότερες κατηγορίες για να φιλτράρετε το πάρκινγκ κατά
διαθεσιμότητα, τύπο, τιμή ή μέθοδο πληρωμής (προαιρετικά).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ σε όλες τις περιοχές ή για όλες τις θέσεις πάρκινγκ.
3 Επιλέξτε μια θέση πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε Μετάβ.! >
Προσθήκη ως επόμενο σταθμό.
Η συσκευή σάς καθοδηγεί στην περιοχή πάρκινγκ.
Εύρεση της τελευταίας θέσης πάρκινγκ
Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και την αποσυνδέετε από
την τροφοδοσία οχήματος, η τρέχουσα θέση σας αποθηκεύεται
ως θέση πάρκινγκ.
Επιλέξτε Εφαρμογές > Τελευταία θέση.
Αλλαγή της ενεργής πορείας σας
Προθήκη τοποθεσίας στην πορεία σας
Για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε μια θέση στην πορεία σας,
η λειτουργία πλοήγησης σε πορεία πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη (Έναρξη μιας πορείας, σελίδα 4).
Μπορείτε να προσθέσετε θέσεις στη μέση ή στο τέλος της
πορείας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε ένα
πρατήριο καυσίμων ως τον επόμενο προορισμό στην πορεία
σας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να δημιουργήσετε σύνθετες πορείες με
πολλούς προορισμούς ή προγραμματισμένες στάσεις, μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε τον προγραμματιστή ταξιδιού για να
προγραμματίσετε, να σχεδιάσετε και να αποθηκεύσετε το ταξίδι
σας (Προγραμματισμός ταξιδιού, σελίδα 23).
1 Από το χάρτη, επιλέξτε > Προς τα πού;.
2 Πραγματοποιήστε αναζήτηση για μια θέση (Εύρεση και
αποθήκευση θέσεων, σελίδα 7).
3 Επιλέξτε μια τοποθεσία.
4 Επιλέξτε Μετάβ.!
5 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προσθέσετε τη θέση ως τον επόμενο προορισμό
στην πορεία σας, επιλέξτε Προσθήκη ως επόμενο
σταθμό.
• Για να προσθέσετε τη θέση στο τέλος της πορείας σας,
επιλέξτε Προσθήκη ως τελευταίο σταθμό.
• Για να προσθέσετε τη θέση και να επεξεργαστείτε τη σειρά
των προορισμών στην πορεία σας, επιλέξτε Προσθ. σε
ενεργή πορ..
Η συσκευή υπολογίζει ξανά την πορεία ώστε να συμπεριλάβει τη
θέση που προσθέσατε και σας καθοδηγεί στους προορισμούς
με την καθορισμένη σειρά.
5
Διαχείριση της πορείας σας
Για να μπορέσετε να διαχειριστείτε την πορεία σας, η λειτουργία
πλοήγησης σε πορεία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη (Έναρξη
μιας πορείας, σελίδα 4).
Μπορείτε να διαχειριστείτε την πορεία σας με μη αυτόματο
τρόπο για να αλλάξετε τη διαδρομή της. Αυτό σας επιτρέπει να
κατευθύνετε την πορεία για τη χρήση ενός συγκεκριμένου
δρόμου ή τη διέλευση από μια συγκεκριμένη περιοχή, χωρίς να
προσθέσετε κάποιον προορισμό στην πορεία.
1 Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο χάρτη.
2 Επιλέξτε .
Η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία διαχείρισης πορείας.
3 Επιλέξτε μια θέση στο χάρτη.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να επιλέξετε για να κάνετε
μεγέθυνση στο χάρτη και να επιλέξετε μια θέση με
μεγαλύτερη ακρίβεια.
Η συσκευή υπολογίζει ξανά την πορεία για τη μετακίνηση
στην επιλεγμένη θέση.
4 Εάν είναι απαραίτητο, ορίστε μια επιλογή:
• Για να προσθέσετε περισσότερα σημεία διαχείρισης στην
πορεία, επιλέξτε πρόσθετες θέσεις στο χάρτη.
• Για να καταργήσετε ένα σημείο διαχείρισης, επιλέξτε .
5 Όταν ολοκληρώσετε τη διαχείριση της πορείας, επιλέξτε
Μετάβ.!.
Παράκαμψη
Μπορείτε να επιλέξετε μια παράκαμψη για μια συγκεκριμένη
απόσταση κατά μήκος της πορείας σας ή για να παρακάμψετε
συγκεκριμένους δρόμους. Η δυνατότητα αυτή είναι ιδιαίτερα
χρήσιμη όταν συναντάτε σημεία εκτέλεσης έργων, κλειστούς
δρόμους ή δρόμους με δύσκολες συνθήκες κυκλοφορίας.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε > Αλλαγή πορείας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν το εργαλείο Αλλαγή πορείας δεν βρίσκεται
στο μενού εργαλείων χάρτη, μπορείτε να το προσθέσετε
(Ενεργοποίηση εργαλείων χάρτη, σελίδα 12).
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να κάνετε παράκαμψη από την πορεία σας για
συγκεκριμένη απόσταση, επιλέξτε Παράκαμψη βάσει
απόστασης.
• Για να κάνετε παράκαμψη γύρω από ένα συγκεκριμένο
δρόμο στην πορεία σας, επιλέξτε Παράκαμψη βάσει
οδού.
• Για να βρείτε μια νέα πορεία, επιλέξτε Παράκαμψη.
Αλλαγή της λειτουργίας υπολογισμού πορείας
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Υπολογισμός
διαδρομής.
Ορίστε
μια επιλογή:
2
• Επιλέξτε Συντομότερος χρόνος για να υπολογίσετε
πορείες που είναι πιο σύντομες ως προς το χρόνο που
απαιτείται για να καλυφθούν, αλλά για τις οποίες ίσως
χρειαστεί να διανύσετε μεγαλύτερη απόσταση.
• Επιλέξτε Εκτός δρόμου για να υπολογίσετε πορείες
σημείο προς σημείο (χωρίς δρόμους).
• Επιλέξτε Μικρότερη απόσταση για να υπολογίσετε
πορείες που είναι μικρότερες σε απόσταση, αλλά
διαρκούν ενδεχομένως περισσότερο.
Διακοπή της πορείας
Από το χάρτη, επιλέξτε
> Διακοπή.
Χρήση προτεινόμενων πορειών
ενεργοποιήσετε το ιστορικό ταξιδιών (Ρυθμίσεις συσκευής και
απορρήτου, σελίδα 26).
Με τη χρήση της λειτουργίας myTrends™, η συσκευή προβλέπει
τον προορισμό σας βάσει του ιστορικού ταξιδιών, της ημέρας
της εβδομάδας και της ώρας της ημέρας. Όταν έχετε οδηγήσει
αρκετές φορές προς μια αποθηκευμένη θέση, η θέση αυτή
ενδέχεται να εμφανίζεται στη γραμμή πλοήγησης στο χάρτη,
μαζί με τον εκτιμώμενο χρόνο διαδρομής και τις πληροφορίες
κίνησης.
Επιλέξτε τη γραμμή πλοήγησης για να δείτε μια προτεινόμενη
πορεία προς τη θέση.
Αποφυγή καθυστερήσεων, διοδίων και
περιοχών
Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω κίνησης στην πορεία
σας
Για να αποφύγετε τις καθυστερήσεις λόγω κίνησης, πρέπει να
λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με την κίνηση (Λήψη
δεδομένων κίνησης με το Smartphone Link, σελίδα 17).
Από προεπιλογή, η συσκευή βελτιστοποιεί την πορεία σας για
την αυτόματη αποφυγή καθυστερήσεων λόγω κίνησης. Εάν
έχετε απενεργοποιήσει τη συγκεκριμένη επιλογή στις ρυθμίσεις
κίνησης (Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης, σελίδα 25),
μπορείτε να προβάλετε και να αποφύγετε τις καθυστερήσεις
λόγω κίνησης με μη αυτόματο τρόπο.
1 Κατά την πλοήγηση σε πορεία, επιλέξτε > Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε Εναλλακτική πορεία, εάν είναι διαθέσιμη.
3 Επιλέξτε Μετάβ.!
Αποφυγή δρόμων με διόδια
Η συσκευή μπορεί να αποφύγει τη δρομολόγηση μέσω
περιοχών όπου υπάρχουν διόδια, όπως δρόμοι ή γέφυρες με
διόδια ή τις περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση. Η συσκευή
μπορεί, ωστόσο, να συμπεριλάβει μια περιοχή διοδίων εάν δεν
υπάρχουν διαθέσιμες άλλες κατάλληλες πορείες.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση.
2 Ορίστε μια επιλογή:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού αλλάζει ανάλογα με την περιοχή και τα
δεδομένα χάρτη στη συσκευή σας.
• Επιλέξτε Δρόμοι με διόδια.
• Επιλέξτε Διόδια και τέλη > Δρόμοι με διόδια.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να σας γίνεται πάντοτε ερώτηση πριν από τη
δρομολόγηση μέσω μιας περιοχής με διόδια, επιλέξτε Να
ερωτώμαι πάντα.
• Για να αποφεύγονται πάντοτε τα διόδια, επιλέξτε
Αποφυγή.
• Για να επιτρέπονται πάντοτε τα διόδια, επιλέξτε Να
επιτρέπεται.
4 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Αποφυγή καρτών διοδίων
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
Σε ορισμένες χώρες, τα δεδομένα χάρτη της συσκευής
περιλαμβάνουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες
διοδίων. Μπορείτε να αποφεύγετε ή να επιτρέπετε τη χρήση
κάρτας διοδίων σε κάθε χώρα.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Διόδια και τέλη >
Κάρτες διοδίων.
2 Επιλέξτε μια χώρα.
Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη λειτουργία,
θα πρέπει να αποθηκεύσετε τουλάχιστον μία θέση και να
6
Πλοήγηση στον προορισμό σας
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να σας γίνεται πάντοτε ερώτηση πριν από τη
δρομολόγηση μέσω μιας περιοχής με διόδια, επιλέξτε Να
ερωτώμαι πάντα.
• Για να αποφεύγονται πάντοτε τα διόδια, επιλέξτε
Αποφυγή.
• Για να επιτρέπονται πάντοτε τα διόδια, επιλέξτε Να
επιτρέπεται.
4 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Αποφυγή χαρακτηριστικών δρόμου
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Σημεία αποφυγής.
2 Επιλέξτε τα χαρακτηριστικά δρόμου προς αποφυγή στις
πορείες σας και πατήστε Αποθήκευση.
Αποφυγή περιβαλλοντικών ζωνών
Η συσκευή μπορεί να αποφύγει περιοχές με περιορισμούς που
αφορούν το περιβάλλον ή τις εκπομπές, οι οποίοι μπορεί να
ισχύουν για το όχημά σας.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Περιβαλλοντικές ζώνες.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να σας γίνεται πάντοτε ερώτηση πριν από τη
δρομολόγηση μέσω μιας περιβαλλοντικής ζώνης, επιλέξτε
Να ερωτώμαι πάντα.
• Για να αποφεύγονται πάντοτε οι περιβαλλοντικές ζώνες,
επιλέξτε Αποφυγή.
• Για να επιτρέπονται πάντοτε οι περιβαλλοντικές ζώνες,
επιλέξτε Να επιτρέπεται.
3 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής
Τα προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής σάς επιτρέπουν να
επιλέγετε συγκεκριμένες περιοχές ή να αποφεύγετε τμήματα του
δρόμου. Όταν η συσκευή υπολογίζει μια πορεία, αποφεύγει
αυτές τις περιοχές και τους δρόμους εκτός και αν δεν υπάρχει
άλλη κατάλληλη πορεία.
Αποφυγή δρόμου
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Προσαρμοσμένα
2
3
4
5
σημεία αποφυγής.
Επιλέξτε Δρόμος.
Επιλέξτε το αρχικό σημείο του τμήματος του δρόμου που
θέλετε να αποφύγετε και πατήστε Επόμενο.
Επιλέξτε το τελικό σημείο του τμήματος του δρόμου που
θέλετε να αποφύγετε και πατήστε Επόμενο.
Επιλέξτε Τέλος.
Αποφυγή περιοχής
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Προσαρμοσμένα
σημεία αποφυγής.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Προσθήκη αποφυγής.
3 Επιλέξτε Περιοχή.
4 Επιλέξτε την επάνω αριστερή γωνία της περιοχής προς
αποφυγή και πατήστε Επόμενο.
5 Επιλέξτε την κάτω δεξιά γωνία της περιοχής προς αποφυγή
και πατήστε Επόμενο.
Η επιλεγμένη περιοχή είναι σκιασμένη στο χάρτη.
6 Επιλέξτε Τέλος.
Απενεργοποίηση προσαρμοσμένου σημείου αποφυγής
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο σημείο
αποφυγής χωρίς να το διαγράψετε.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Προσαρμοσμένα
σημεία αποφυγής.
2 Επιλέξτε ένα σημείο αποφυγής.
3 Επιλέξτε > Απενεργοποίηση.
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
Διαγραφή προσαρμοσμένων σημείων αποφυγής
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Προσαρμοσμένα
σημεία αποφυγής.
Ορίστε
μια επιλογή:
2
• Για να διαγράψετε όλα τα προσαρμοσμένα σημεία
αποφυγής, επιλέξτε .
• Για να διαγράψετε ένα προσαρμοσμένο σημείο αποφυγής,
επιλέξτε το σημείο αποφυγής και πατήστε
>
Διαγραφή.
Πλοήγηση εκτός δρόμου
Εάν κατά την πλοήγηση δεν ακολουθείτε δρόμους, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εκτός δρόμου.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση.
2 Επιλέξτε Υπολογισμός διαδρομής > Εκτός δρόμου >
Αποθήκευση.
Η επόμενη πορεία θα υπολογιστεί ως ευθεία γραμμή προς τη
θέση.
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
Οι χάρτες που έχουν φορτωθεί στη συσκευή περιέχουν θέσεις,
όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία, συνεργεία αυτοκινήτων και
αναλυτικές πληροφορίες δρόμων. Το μενού Προς τα πού; σας
βοηθά να βρίσκετε τον προορισμό σας, παρέχοντας αρκετές
μεθόδους για να δείτε, να βρείτε και να αποθηκεύσετε αυτές τις
πληροφορίες.
• Πληκτρολογήστε όρους αναζήτησης για να βρείτε γρήγορα
όλες τις πληροφορίες θέσης (Εύρεση θέσης μέσω της
γραμμής αναζήτησης, σελίδα 8).
• Δείτε ή βρείτε τα προεγκατεστημένα σημεία ενδιαφέροντος
ανά κατηγορία (Σημεία ενδιαφέροντος, σελίδα 7).
• Βρείτε χώρους στάθμευσης/ανεφοδιασμού φορτηγών και
υπηρεσίες, όπως αναλυτικές πληροφορίες καταλόγου
TruckDown , όπου είναι διαθέσιμες.
• Βρείτε και κοινοποιήστε την παρουσία σας σε σημεία
ενδιαφέροντος του Foursquare (Αναζήτηση σημείων
ενδιαφέροντος Foursquare, σελίδα 10).
• Χρησιμοποιήστε εργαλεία αναζήτησης για να βρείτε
συγκεκριμένες θέσεις, όπως διευθύνσεις, κόμβους ή
γεωγραφικές συντεταγμένες (Εργαλεία αναζήτησης,
σελίδα 9).
• Κάντε αναζήτηση για σημεία κοντά σε διαφορετική πόλη ή
περιοχή (Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης, σελίδα 9).
• Αποθηκεύστε τις αγαπημένες σας θέσεις για να τις βρίσκετε
εύκολα στο μέλλον (Αποθήκευση θέσεων, σελίδα 11).
• Επιστρέψτε σε πρόσφατα εντοπισμένες θέσεις (Προβολή
πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων, σελίδα 10).
®
®
Σημεία ενδιαφέροντος
Τα σημεία ενδιαφέροντος περιλαμβάνουν μέρη που μπορεί να
βρείτε χρήσιμα ή που παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Τα σημεία
ενδιαφέροντος είναι οργανωμένα ανά κατηγορία και μπορούν να
περιλαμβάνουν δημοφιλείς ταξιδιωτικούς προορισμούς, όπως
πρατήρια καυσίμων, εστιατόρια, ξενοδοχεία και χώρους
ψυχαγωγίας.
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος (POI)
φορτηγών
Οι λεπτομερείς χάρτες που είναι εγκατεστημένοι στη συσκευή
σας περιέχουν σημεία ενδιαφέροντος (POI) φορτηγών, όπως
στάσεις φορτηγών, περιοχές προσωρινής στάθμευσης και
ξεκούρασης και σταθμούς ζύγισης.
Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Φορτηγά.
7
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος για
TruckDown
Ο κατάλογος TruckDown περιλαμβάνει επιχειρήσεις για
φορτηγά, όπως συνεργεία φορτηγών και σημεία πώλησης
ελαστικών.
Ο κατάλογος TruckDown δεν είναι διαθέσιμος σε όλες τις
περιοχές.
1 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε Truck Locations για να βρείτε σημεία
ενδιαφέροντος που αφορούν τα φορτηγά.
• Επιλέξτε Truck Services για να βρείτε τοποθεσίες
υπηρεσιών για το φορτηγό σας.
Επιλέξτε
κατηγορία.
2
3 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Φιλτράρ. βάσει υπηρεσιών
και επωνυμιών, επιλέξτε μία ή περισσότερες υπηρεσίες και
πατήστε Αποθήκευση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για
χώρους στάθμευσης/ανεφοδιασμού φορτηγών.
4 Επιλέξτε προορισμό.
Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής
αναζήτησης
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή αναζήτησης για την
εύρεση θέσεων εισάγοντας απλώς μια κατηγορία, μια μάρκα, μια
διεύθυνση ή μια πόλη.
1 Επιλέξτε Προς τα πού;.
2 Επιλέξτε Εισαγωγή όρου αναζήτησης στη γραμμή
αναζήτησης.
3 Εισαγάγετε ολόκληρο τον όρο αναζήτησης ή μέρος αυτού.
Κάτω από τη γραμμή αναζήτησης εμφανίζονται
προτεινόμενοι όροι αναζήτησης.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για έναν τύπο
επιχείρησης, εισαγάγετε ένα όνομα κατηγορίας (για
παράδειγμα, "κινηματογράφοι").
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για ένα όνομα
επιχείρησης, εισαγάγετε ολόκληρο το όνομα ή μέρος
αυτού.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση
κοντά στη θέση σας, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα
της οδού.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση σε
κάποια άλλη πόλη, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα
της οδού, την πόλη και το νομό.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια πόλη,
εισαγάγετε την πόλη και το νομό.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για συντεταγμένες,
εισαγάγετε τις συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και
μήκους.
5 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας
έναν προτεινόμενο όρο αναζήτησης, επιλέξτε τον όρο.
• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το
κείμενο που έχετε εισαγάγει, επιλέξτε .
6 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια θέση.
Αναζήτηση σε κατηγορία
Αφού κάνετε αναζήτηση για ένα σημείο ενδιαφέροντος, σε
ορισμένες κατηγορίες ενδέχεται να εμφανιστεί μια λίστα
Γρήγορης αναζήτησης, η οποία περιλαμβάνει τους τέσσερις
τελευταίους προορισμούς που επιλέξατε.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε έναν προορισμό από τη λίστα γρήγορης
αναζήτησης στη δεξιά πλευρά της οθόνης.
Η λίστα γρήγορης αναζήτησης παρέχει μια λίστα
πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων στην επιλεγμένη
κατηγορία.
• Επιλέξτε μια υποκατηγορία, αν χρειαστεί, και επιλέξτε έναν
προορισμό.
Πλοήγηση σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος σε ένα
χώρο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη
σε όλες τις περιοχές ή για όλα τα μοντέλα προϊόντων.
Μπορείτε να δημιουργήσετε μια πορεία προς ένα σημείο
ενδιαφέροντος (POI) που βρίσκεται σε ένα μεγαλύτερο χώρο,
όπως ένα κατάστημα σε ένα εμπορικό κέντρο ή ένα
συγκεκριμένο αεροσταθμό σε ένα αεροδρόμιο.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Εισαγωγή όρου αναζήτησης.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να βρείτε ένα χώρο, πληκτρολογήστε το όνομα ή τη
διεύθυνση του χώρου, επιλέξτε και μεταβείτε στο βήμα
3.
• Για να βρείτε το σημείο ενδιαφέροντος (ΡΟΙ),
πληκτρολογήστε το όνομα ή τη διεύθυνσή του, επιλέξτε
και μεταβείτε στο βήμα 5.
3 Επιλέξτε το χώρο.
Κάτω από το χώρο εμφανίζεται μια λίστα κατηγοριών, όπως
εστιατόρια, σημεία ενοικίασης αυτοκινήτων ή αεροσταθμοί.
4 Επιλέξτε κατηγορία.
5 Επιλέξτε το σημείο ενδιαφέροντος και πατήστε Μετάβ.!.
Η συσκευή δημιουργεί μια πορεία προς την πλησιέστερη
περιοχή στάθμευσης ή την είσοδο του χώρου στο σημείο
ενδιαφέροντος. Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, μια σημαία
τερματισμού υποδεικνύει την προτεινόμενη περιοχή
στάθμευσης. Ένα σημείο με ετικέτα υποδεικνύει τη θέση του
σημείου ενδιαφέροντος στο χώρο.
Εξερεύνηση χώρου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη
σε όλες τις περιοχές ή για όλα τα μοντέλα προϊόντων.
Μπορείτε να δείτε μια λίστα με όλα τα σημεία ενδιαφέροντος σε
ένα χώρο.
1 Επιλέξτε ένα χώρο.
2 Επιλέξτε > Εξερεύνηση αυτής της τοποθεσίας.
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης
Από προεπιλογή, τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης
εμφανίζονται σε λίστα, με την κοντινότερη θέση στην κορυφή.
Μπορείτε να κινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω για να δείτε
περισσότερα αποτελέσματα.
Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας
1
2
3
4
8
Επιλέξτε Προς τα πού;.
Επιλέξτε μια κατηγορία ή πατήστε Κατηγορίες.
Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια υποκατηγορία.
Επιλέξτε μια θέση.
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
πάρκινγκ, με βάση την πιθανότητα διαθέσιμων θέσεων
πάρκινγκ, τον τύπο της θέσης πάρκινγκ, την τιμή ή τις
αποδεκτές μεθόδους πληρωμής.
Σε ορισμένες περιοχές, υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα πάρκινγκ
σε πραγματικό χρόνο όταν η συσκευή dēzl είναι συνδεδεμένη
στο Smartphone Link (Σύζευξη με το τηλέφωνό σας και σύνδεση
με Smartphone Link, σελίδα 14). Όταν η συσκευή σας λαμβάνει
δεδομένα πάρκινγκ σε πραγματικό χρόνο, μπορείτε να δείτε
τάσεις πάρκινγκ σε πραγματικό χρόνο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ σε όλες τις περιοχές ή για όλες τις θέσεις πάρκινγκ.Η
Garmin δεν φέρει ευθύνη για το βαθμό ακρίβειας ή ενημέρωσης
των δεδομένων πάρκινγκ σε πραγματικό χρόνο.
À
Á
Â
Ã
Ä Μετάβ.!
Å
Επιλέξτε μια θέση για να δείτε το μενού επιλογών.
Επιλέξτε το για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με την επιλεγμένη θέση.
Επιλέξτε το για να βρείτε θέσεις πάρκινγκ κοντά στη θέση.
Επιλέξτε το για να δείτε εναλλακτικές πορείες στις θέσεις.
Επιλέξτε το για να ξεκινήσει η πλοήγηση προς τη θέση
χρησιμοποιώντας τη συνιστώμενη πορεία.
Επιλέξτε το για να δείτε τα αποτελέσματα αναζήτησης στο
χάρτη.
Αποτελέσματα αναζήτησης θέσης στο χάρτη
Μπορείτε να προβάλετε τα αποτελέσματα αναζήτησης μιας
θέσης στο χάρτη αντί να τα προβάλετε σε μια λίστα.
Από τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης, επιλέξτε . Η
κοντινότερη θέση εμφανίζεται στο κέντρο του χάρτη και οι
βασικές πληροφορίες για την επιλεγμένη θέση εμφανίζονται στο
κάτω μέρος του χάρτη.
Εύρεση πάρκινγκ φορτηγών
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Truck Locations > Πάρκινγκ.
2 Αν χρειάζεται, επιλέξτε Υψηλή χωρητικότητα μόνο για να
φιλτράρετε θέσεις ανά χωρητικότητα πάρκινγκ.
3 Επιλέξτε μια θέση πάρκινγκ.
4 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Εύρεση θέσης πάρκινγκ κοντά στην τρέχουσα θέση
σας
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Πάρκινγκ.
2 Επιλέξτε Φιλτράρισμα πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε μία ή
περισσότερες κατηγορίες για να φιλτράρετε το πάρκινγκ κατά
διαθεσιμότητα, τύπο, τιμή ή μέθοδο πληρωμής (προαιρετικά).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ σε όλες τις περιοχές ή για όλες τις θέσεις πάρκινγκ.
3 Επιλέξτε μια θέση πάρκινγκ.
4 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Εύρεση θέσης πάρκινγκ κοντά σε καθορισμένη θέση
À
Σύρετε το χάρτη για να δείτε πρόσθετα αποτελέσματα
αναζήτησης.
Á
Πρόσθετα αποτελέσματα αναζήτησης. Επιλέξτε το για να
δείτε μια άλλη θέση.
Â
Επιλεγμένη σύνοψη θέσης. Επιλέξτε το για να δείτε
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επιλεγμένη θέση.
à Μετάβ.!
Ä
Επιλέξτε το για να ξεκινήσει η πλοήγηση προς τη θέση
χρησιμοποιώντας τη συνιστώμενη πορεία.
Επιλέξτε το για να δείτε τα αποτελέσματα αναζήτησης σε
λίστα.
Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης
Από προεπιλογή, η συσκευή πραγματοποιεί αναζήτηση κοντά
στην τρέχουσα θέση σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε αναζήτηση
και σε άλλες περιοχές, όπως σε περιοχές κοντά στον προορισμό
σας, κοντά σε μια άλλη πόλη ή κατά μήκος της ενεργής πορείας
σας.
1 Επιλέξτε Προς τα πού;.
2 Επιλέξτε .
3 Ορίστε μια επιλογή.
Πάρκινγκ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη, μόνο όταν
χρησιμοποιείτε το προφίλ οχήματος "Αυτοκίνητο".
1 Πραγματοποιήστε αναζήτηση για μια θέση.
2 Από τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης, επιλέξτε μια θέση.
3 Επιλέξτε .
Εμφανίζεται μια λίστα θέσεων πάρκινγκ κοντά στην
επιλεγμένη θέση.
4 Επιλέξτε Φιλτράρισμα πάρκινγκ και κατόπιν επιλέξτε μία ή
περισσότερες κατηγορίες για να φιλτράρετε το πάρκινγκ κατά
διαθεσιμότητα, τύπο, τιμή ή μέθοδο πληρωμής (προαιρετικά).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα λεπτομερή δεδομένα
πάρκινγκ σε όλες τις περιοχές ή για όλες τις θέσεις πάρκινγκ.
5 Επιλέξτε μια θέση πάρκινγκ.
6 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Κατανόηση χρωμάτων και συμβόλων στάθμευσης
Οι θέσεις στάθμευσης που περιλαμβάνουν λεπτομερή δεδομένα
στάθμευσης είναι χρωματικά κωδικοποιημένες, ώστε να
εμφανίζουν την πιθανότητα εύρεσης θέσης στάθμευσης. Τα
σύμβολα υποδεικνύουν τον τύπο της διαθέσιμης θέσης
στάθμευσης (στο δρόμο ή σε χώρο στάθμευσης), σχετικές
πληροφορίες για τις τιμές και τον τύπο πληρωμής.
Μπορείτε να δείτε το υπόμνημα για αυτά τα χρώματα και
σύμβολα στη συσκευή.
Από τα αποτελέσματα αναζήτησης θέσης στάθμευσης,
επιλέξτε .
Εργαλεία αναζήτησης
Τα εργαλεία αναζήτησης σας επιτρέπουν να πραγματοποιείτε
αναζήτηση για συγκεκριμένους τύπους θέσεων μέσω
ανταποκρίσεων στις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Η συσκευή dēzl περιλαμβάνει λεπτομερή δεδομένα πάρκινγκ, τα
οποία μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε κοντινή θέση
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
9
Εύρεση διεύθυνσης
4 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία σύνδεσης στο Foursquare.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σειρά των βημάτων ενδέχεται να διαφέρει,
ανάλογα με τα δεδομένα χάρτη που έχετε φορτώσει στη
συσκευή.
1 Επιλέξτε Προς τα πού;.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Αναζήτ.κοντά σε: Για να
αλλάξετε την περιοχή αναζήτησης (Αλλαγή της περιοχής
αναζήτησης, σελίδα 9).
3 Επιλέξτε Διεύθυνση.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εισαγάγετε τα
στοιχεία διεύθυνσης.
5 Επιλέξτε τη διεύθυνση.
Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος Foursquare
Εύρεση κόμβου
Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για έναν κόμβο ή διασταύρωση
μεταξύ δύο οδών, αυτοκινητόδρομων ταχείας κυκλοφορίας ή
άλλων δρόμων.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Κόμβοι.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
συμπληρώσετε τα στοιχεία του δρόμου.
3 Επιλέξτε τον κόμβο.
Εύρεση πόλης
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Πόλεις.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε μια πόλη από τη λίστα με τις κοντινές πόλεις.
• Για να βρείτε κάποια άλλη τοποθεσία, επιλέξτε
Αναζήτ.κοντά σε: (Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης,
σελίδα 9).
• Για να βρείτε μια πόλη ανά όνομα, επιλέξτε Εισαγωγή
όρου αναζήτησης, πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης
και επιλέξτε .
Εύρεση θέσης με τη χρήση συντεταγμένων
Μπορείτε να βρείτε μια θέση χρησιμοποιώντας τις
συντεταγμένες γεωγραφικού μήκους και πλάτους. Αυτό μπορεί
να είναι χρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία geocaching.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Συντεταγμένες.
2 Εάν χρειάζεται, επιλέξτε το και αλλάξτε τη μορφή των
συντεταγμένων ή το σημείο αναφοράς.
3 Καταχωρήστε τις συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και
μήκους.
4 Επιλέξτε Προβολή στο χάρτη.
Foursquare
Το Foursquare είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται στον
εντοπισμό θέσης. Η συσκευή περιλαμβάνει προεγκατεστημένα
σημεία ενδιαφέροντος Foursquare, τα οποία υποδεικνύονται
από το λογότυπο Foursquare στα αποτελέσματα αναζήτησης
θέσης.
Για πρόσθετες λειτουργίες, μπορείτε να συνδεθείτε στο
λογαριασμό σας Foursquare μέσω της εφαρμογής Smartphone
Link από ένα συμβατό smartphone. Όταν συνδεθείτε στο
λογαριασμό σας Foursquare μέσω της εφαρμογής Smartphone
Link, μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες της θέσης Foursquare,
να κοινοποιήσετε την παρουσία σας σε μια θέση και να βρείτε
σημεία ενδιαφέροντος στην online βάση δεδομένων του
Foursquare.
Σύνδεση στο λογαριασμό Foursquare
1 Συνδέστε τη συσκευή σας στο Smartphone Link (Σύζευξη με
το τηλέφωνό σας και σύνδεση με Smartphone Link,
σελίδα 14).
2 Στο smartphone, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link.
3 Ανοίξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής Smartphone Link και
επιλέξτε Foursquare® > Σύνδεση.
10
Μπορείτε να βρείτε σημεία ενδιαφέροντος Foursquare που
έχουν φορτωθεί στη συσκευή σας. Όταν συνδεθείτε στο
λογαριασμό σας Foursquare μέσω της εφαρμογής Smartphone
Link, η αναζήτηση παρέχει τα πιο ενημερωμένα αποτελέσματα
από την online βάση δεδομένων του Foursquare, καθώς και
προσαρμοσμένα αποτελέσματα από το λογαριασμό χρήστη
Foursquare που διαθέτετε.
Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Foursquare®.
Προβολή λεπτομερειών θέσης Foursquare
Για να μπορέσετε να δείτε τις λεπτομέρειες θέσης του
Foursquare, πρέπει να διαθέτετε ένα υποστηριζόμενο τηλέφωνο
με Smartphone Link και να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο
Foursquare.
Μπορείτε να δείτε αναλυτικές πληροφορίες θέσης του
Foursquare, όπως αξιολογήσεις χρηστών, πληροφορίες σχετικά
με τις τιμές εστιατορίων και ώρες λειτουργίας.
1 Επιλέξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος Foursquare από τα
αποτελέσματα αναζήτησης θέσης.
2 Επιλέξτε .
Κοινοποίηση παρουσίας με το Foursquare
Για να μπορέσετε να κοινοποιήσετε την παρουσία σας με το
Foursquare, πρέπει να διαθέτετε ένα υποστηριζόμενο τηλέφωνο
με Smartphone Link και να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο
Foursquare.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Foursquare® > Κοινοπ.
παρουσίας.
2 Επιλέξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος.
3 Επιλέξτε > Κοινοπ. παρουσίας.
TripAdvisor
Η συσκευή σας περιλαμβάνει σημεία ενδιαφέροντος και
αξιολογήσεις TripAdvisor.Οι αξιολογήσεις TripAdvisor
εμφανίζονται αυτόματα στη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης
για το αντίστοιχο σημείο ενδιαφέροντος. Μπορείτε επίσης να
αναζητήσετε κοντινά σημεία ενδιαφέροντος TripAdvisor και να τα
ταξινομήσετε βάσει απόστασης ή δημοτικότητας.
Εύρεση σημείων ενδιαφέροντος TripAdvisor
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > TripAdvisor.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
Εμφανίζεται μια λίστα με τα κοντινά σημεία ενδιαφέροντος
TripAdvisor για την κατηγορία.
3 Επιλέξτε Ταξινόμηση αποτελεσμάτων για να ταξινομήσετε
τα αποτελέσματα αναζήτησης βάσει απόστασης ή
δημοτικότητας (προαιρετικά).
Προβολή πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων
Η συσκευή σας αποθηκεύει ιστορικό με τις 50 πιο πρόσφατες
θέσεις που έχετε εντοπίσει.
Επιλέξτε Προς τα πού; > Πρόσφατα.
Απαλοιφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων
θέσεων
Επιλέξτε Προς τα πού; > Πρόσφατα >
Ναι.
> Διαγραφή >
Προβολή πληροφοριών τρέχουσας θέσης
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα "Προσδιορισμός θέσης"
για να δείτε πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα θέση σας.
Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη εάν θέλετε να ενημερώσετε
κάποια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης για τη θέση σας.
Από το χάρτη, επιλέξτε το όχημα.
Εύρεση και αποθήκευση θέσεων
Εύρεση υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και πρατηρίων
καυσίμων
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα "Προσδιορισμός θέσης"
για να βρείτε τις πλησιέστερες υπηρεσίες, όπως νοσοκομεία,
αστυνομικά τμήματα και πρατήρια καυσίμων.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε το όχημα.
2 Επιλέξτε Νοσοκομεία, Αστυν. τμήμ., Καύσιμα ή Οδική
βοήθεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες κατηγορίες υπηρεσιών δεν είναι
διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ένα προφίλ φορτηγού οχήματος είναι
ενεργό, εμφανίζεται η επιλογή για τους χώρους στάθμευσης/
ανεφοδιασμού φορτηγών αντί για τα πρατήρια καυσίμων.
Εμφανίζεται μια λίστα θέσεων για την επιλεγμένη υπηρεσία,
με τις πλησιέστερες θέσεις στο επάνω μέρος.
3 Επιλέξτε μια τοποθεσία.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να πλοηγηθείτε στη θέση, επιλέξτε Μετάβ.!
• Για να δείτε τον αριθμό τηλεφώνου και άλλες αναλυτικές
πληροφορίες σχετικά με τη θέση, επιλέξτε .
Λήψη οδηγιών για τρέχουσα θέση
Η συσκευή σάς παρέχει μια λίστα με οδηγίες, σε περίπτωση που
θέλετε να υποδείξετε σε κάποιον έναν τρόπο για να έρθει στη
θέση στην οποία βρίσκεστε.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε το όχημα.
2 Επιλέξτε > Οδ.πλοήγ.σε τρέχ.θέση.
3 Επιλέξτε μια θέση έναρξης.
4 Επιλέξτε Επιλογή.
Προσθήκη συντόμευσης
Μπορείτε να προσθέσετε συντομεύσεις στο μενού "Προς τα
πού;". Μια συντόμευση μπορεί να αφορά μια θέση, μια
κατηγορία ή ένα εργαλείο αναζήτησης.
Το μενού "Προς τα πού;" μπορεί να περιέχει έως και 36 εικονίδια
συντομεύσεων.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Προσθήκη συντόμευσης.
2 Επιλέξτε ένα στοιχείο.
Κατάργηση συντόμευσης
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > > Κατάργ. συντομεύσεων.
2 Επιλέξτε μια συντόμευση για κατάργηση.
3 Επιλέξτε ξανά τη συντόμευση για επιβεβαίωση.
4 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Αποθήκευση θέσεων
Αποθήκευση θέσης
1 Πραγματοποιήστε αναζήτηση για μια θέση (Εύρεση θέσης
βάσει κατηγορίας, σελίδα 8).
2 Από τα αποτελέσματα αναζήτησης, επιλέξτε μια θέση.
3 Επιλέξτε > Αποθήκευση.
4 Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε Τέλος.
Αποθήκευση τρέχουσας θέσης
1 Από το χάρτη, επιλέξτε το εικονίδιο οχήματος.
2 Επιλέξτε Αποθήκευση.
3 Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε Τέλος.
4 Επιλέξτε ΟΚ.
Επεξεργασία αποθηκευμένης θέσης
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Αποθηκευμένα.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια κατηγορία.
Χρήση του χάρτη
3
4
5
6
Επιλέξτε μια θέση.
Επιλέξτε .
Επιλέξτε
> Επεξεργ..
Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε Όνομα.
• Επιλέξτε Αριθμός τηλεφώνου.
• Επιλέξτε Κατηγορίες για αντιστοίχιση κατηγοριών στην
αποθηκευμένη θέση.
• Επιλέξτε Αλλαγή συμβόλου χάρτη για να αλλάξετε το
σύμβολο που χρησιμοποιείται για την επισήμανση της
αποθηκευμένης θέσης σε ένα χάρτη.
7 Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες.
8 Επιλέξτε Τέλος.
Αντιστοίχιση κατηγοριών σε αποθηκευμένη θέση
Μπορείτε να προσθέσετε προσαρμοσμένες κατηγορίες για να
οργανώσετε τις αποθηκευμένες σας θέσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κατηγορίες εμφανίζονται στο μενού
αποθηκευμένων θέσεων όταν αποθηκεύσετε περισσότερες από
12 θέσεις.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Αποθηκευμένα.
2 Επιλέξτε μια θέση.
3 Επιλέξτε .
4 Επιλέξτε > Επεξεργ. > Κατηγορίες.
5 Πληκτρολογήστε ένα ή περισσότερα ονόματα κατηγοριών,
διαχωρισμένα με κόμμα.
6 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια προτεινόμενη κατηγορία.
7 Επιλέξτε Τέλος.
Διαγραφή αποθηκευμένης θέσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση θέσεων που έχουν
διαγραφεί.
1 Επιλέξτε Προς τα πού; > Αποθηκευμένα.
2 Επιλέξτε > Διαγρ. απ. τοπ..
3 Επιλέξτε το πλαίσιο που βρίσκεται δίπλα στις αποθηκευμένες
θέσεις που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε Διαγραφή.
Χρήση του χάρτη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χάρτη για να πλοηγηθείτε σε
μια πορεία (Η πορεία σας στο χάρτη, σελίδα 4) ή για να
προβάλετε ένα χάρτη της περιοχής που βρίσκεστε όταν δεν
υπάρχει ενεργή πορεία.
1 Επιλέξτε Προβολή χάρτη.
2 Επιλέξτε οποιοδήποτε σημείο στο χάρτη.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Σύρετε το δάχτυλό σας στο χάρτη για να μετακινηθείτε
αριστερά, δεξιά, επάνω ή κάτω.
• Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, επιλέξτε ή .
• Για εναλλαγή μεταξύ των προβολών "Προς Βορρά" και "3D", επιλέξτε .
• Για να φιλτράρετε τα σημεία ενδιαφέροντος που
εμφανίζονται ανά κατηγορία, επιλέξτε .
• Για να ξεκινήσετε μια πορεία, επιλέξτε μια θέση στο χάρτη
και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μετάβ.! (Έναρξη πορείας με τη
χρήση του χάρτη, σελίδα 4).
Εργαλεία χάρτη
Τα εργαλεία χάρτη προσφέρουν γρήγορη πρόσβαση σε
πληροφορίες και λειτουργίες της συσκευής κατά την προβολή
του χάρτη. Όταν ένα εργαλείο χάρτη είναι ενεργοποιημένο,
εμφανίζεται σε ένα παράθυρο στο άκρο του χάρτη.
11
Διακοπή: Διακόπτει την πλοήγηση της ενεργής πορείας.
Αλλαγή πορείας: Σας επιτρέπει να κάνετε παράκαμψη ή να
προσπεράσετε θέσεις της πορείας σας.
Μπροστά σας: Εμφανίζει επερχόμενες θέσεις κατά μήκος της
πορείας ή του δρόμου στον οποίο οδηγείτε (Μπροστά σας,
σελίδα 12).
Στροφές: Εμφανίζει μια λίστα επερχόμενων στροφών της
πορείας σας (Προβολή στροφών και οδηγιών, σελίδα 5).
Δεδομένα ταξιδιού: Εμφανίζει προσαρμόσιμα δεδομένα
ταξιδιού, όπως είναι η ταχύτητα ή η διανυθείσα απόσταση
(Προβολή δεδομένων ταξιδιού από το χάρτη, σελίδα 13).
Ένταση: Προσαρμόζει την κύρια ένταση ήχου.
Φωτεινότητα: Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.
Τηλέφωνο: Εμφανίζει μια λίστα πρόσφατων τηλεφωνικών
κλήσεων από το τηλέφωνο που έχετε συνδέσει, και
προβάλλει επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεων όσο μια
τηλεφωνική κλήση είναι ενεργή (Χρήση επιλογών κατά τη
διάρκεια της κλήσης, σελίδα 16).
Αποστολή και παρακολούθηση: Σας επιτρέπει να ξεκινήσετε
και να σταματήσετε την κοινή χρήση της λειτουργίας
Αποστολή και παρακολούθηση (Αποστολή και
παρακολούθηση, σελίδα 19).
Κυκλοφορία: Εμφανίζει τις συνθήκες κίνησης κατά μήκος της
πορείας ή στην περιοχή σας (Προβολή κίνησης που θα
συναντήσετε μπροστά σας, σελίδα 13).
Καιρός: Εμφανίζει τις καιρικές συνθήκες για την περιοχή σας.
photoLive: Εμφανίζει κάμερες ελέγχου κίνησης σε πραγματικό
χρόνο από τη συνδρομή σας photoLive (Κάμερες ελέγχου
κίνησης photoLive, σελίδα 24).
Αναφορά κάμερας: Σας επιτρέπει να αναφέρετε μια κάμερα
ελέγχου παραβίασης κόκκινου σηματοδότη ή ταχύτητας. Το
εργαλείο αυτό είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχετε δεδομένα
κάμερας ελέγχου παραβίασης κόκκινου σηματοδότη ή
ταχύτητας στη συσκευή σας και διαθέτετε ενεργή σύνδεση
στην εφαρμογή Smartphone Link (Σύζευξη με το τηλέφωνό
σας και σύνδεση με Smartphone Link, σελίδα 14).
Υψόμετρο: Εμφανίζει τις αλλαγές υψομέτρου μπροστά.
Προγραμ. διαλείμματος: Εμφανίζει υπενθυμίσεις διαλειμμάτων
και προτεινόμενες στάσεις.
Προβολή εργαλείου χάρτη
1 Από το χάρτη, επιλέξτε .
2 Επιλέξτε ένα εργαλείο χάρτη.
Το εργαλείο χάρτη εμφανίζεται σε ένα παράθυρο στο άκρο
του χάρτη.
3 Όταν δεν χρειάζεστε πλέον το εργαλείο χάρτη, επιλέξτε .
Ενεργοποίηση εργαλείων χάρτη
Από προεπιλογή, στο μενού των εργαλείων χάρτη είναι
ενεργοποιημένα μόνο τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται
συχνότερα. Μπορείτε να προσθέσετε έως 12 εργαλεία στο
μενού.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε > .
2 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου που υπάρχει δίπλα σε
κάθε εργαλείο για να το προσθέσετε.
3 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Μπροστά σας
Το εργαλείο Μπροστά σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις
επερχόμενες θέσεις κατά μήκος της πορείας ή του δρόμου στον
οποίο οδηγείτε. Μπορείτε να προβάλετε επερχόμενα σημεία
ενδιαφέροντος, όπως εστιατόρια, πρατήρια καυσίμων ή
περιοχές προσωρινής στάθμευσης και ξεκούρασης. Όταν
οδηγείτε σε εθνική οδό, μπορείτε επίσης να προβάλετε
πληροφορίες και διαθέσιμες υπηρεσίες για επερχόμενες εξόδους
12
και πόλεις, παρόμοιες με τις πληροφορίες που εμφανίζονται στις
πινακίδες της εθνικής οδού.
Μπορείτε να προσαρμόσετε τρεις κατηγορίες που θα
προβάλλονται στο εργαλείο Μπροστά σας.
Προβολή επερχόμενων θέσεων
1 Στο χάρτη, επιλέξτε > Μπροστά σας.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προβάλετε την επόμενη επερχόμενη θέση κάθε
κατηγορίας, επιλέξτε , αν χρειαστεί.
• Για να προβάλετε πληροφορίες και διαθέσιμες υπηρεσίες
για επερχόμενες εξόδους εθνικής οδού ή πόλεις, επιλέξτε
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν
οδηγείτε σε εθνική οδό ή όταν η πορεία σας περιλαμβάνει
εθνική οδό.
3 Επιλέξτε ένα στοιχείο για να προβάλετε μια λίστα θέσεων για
τη συγκεκριμένη κατηγορία, έξοδο ή πόλη.
Προσαρμογή των κατηγοριών σημείων Μπροστά σας
Μπορείτε να αλλάξετε τις κατηγορίες των θέσεων που θα
προβάλλονται στο εργαλείο Μπροστά σας.
1 Στο χάρτη, επιλέξτε > Μπροστά σας.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Επιλέξτε .
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να μετακινήσετε μια κατηγορία προς τα επάνω ή προς
τα κάτω στη λίστα, επιλέξτε και μεταφέρετε το βέλος δίπλα
στο όνομα της κατηγορίας.
• Για να αλλάξετε μια κατηγορία, επιλέξτε την κατηγορία.
• Για να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη κατηγορία,
επιλέξτε Προσαρμοσμένη αναζήτηση και εισαγάγετε το
όνομα μιας επιχείρησης ή κατηγορίας.
5 Επιλέξτε Τέλος.
Σύμβολα προειδοποίησης και ειδοποιήσεων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η εισαγωγή των χαρακτηριστικών του προφίλ του οχήματός σας
δεν εξασφαλίζει ότι τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου σας θα
λαμβάνονται υπόψη για όλες τις προτάσεις πορείας ή ότι θα
λαμβάνετε τα εικονίδια προειδοποίησης σε όλες τις περιπτώσεις.
Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στα δεδομένα χάρτη, όπως
ότι η συσκευή σας δεν μπορεί να λάβει υπόψη αυτούς τους
περιορισμούς ή τις συνθήκες δρόμου σε όλες τις περιπτώσεις.
Οφείλετε να τηρείτε πάντοτε τα οδικά σήματα και τις οδικές
συνθήκες κατά την οδήγηση.
Τα σύμβολα προειδοποίησης και ειδοποιήσεων ενδέχεται να
εμφανίζονται στο χάρτη ή σε οδηγίες της πορείας σας,
προκειμένου να σας προειδοποιήσουν για πιθανούς κινδύνους,
οδικές συνθήκες και προσεχείς σταθμούς ζύγισης.
Προειδοποιήσεις περιορισμού
Ύψος
Βάρος
Βάρος άξονα
Μήκος
Πλάτος
Απαγορεύεται η διέλευση φορτηγών
Απαγορεύονται τα ρυμουλκούμενα οχήματα
Απαγορεύονται τα επικίνδυνα υλικά
Χρήση του χάρτη
Απαγορεύονται τα εύφλεκτα υλικά
Απαγορεύονται οι ρύποι υδάτων
Απαγορεύεται η στροφή αριστερά
Απαγορεύεται η στροφή δεξιά
Απαγορεύεται η αναστροφή
Προειδοποιήσεις συνθηκών δρόμου
Κίνδυνος πρόσκρουσης στο έδαφος
Πλευρικός άνεμος
Στενός δρόμος
Κλειστή στροφή
Έντονη κατηφορική κλίση
Δέντρο που προεξέχει
• Επιλέξτε Μηδενισμός δεδομένων ταξιδιού για να
μηδενίσετε τις πληροφορίες στον υπολογιστή ταξιδιού.
• Επιλέξτε Μηδενισμός μέγιστης ταχύτητας για να
μηδενίσετε τη μέγιστη ταχύτητα.
• Επιλέξτε Μηδενισμός ταξιδιού B για να μηδενίσετε το
οδόμετρο.
Προβολή κίνησης που θα συναντήσετε
μπροστά σας
Μπορείτε να δείτε τα συμβάντα κίνησης που θα συναντήσετε
μπροστά σας καθώς κινείστε στην πορεία σας ή στο δρόμο στον
οποίο ταξιδεύετε.
1 Κατά την πλοήγηση σε πορεία, επιλέξτε > Κυκλοφορία.
Το πλησιέστερο συμβάν κίνησης που θα συναντήσετε
μπροστά σας εμφανίζεται σε ένα πλαίσιο στη δεξιά πλευρά
του χάρτη.
2 Επιλέξτε το συμβάν κίνησης για να δείτε πρόσθετες
λεπτομέρειες.
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη
Ειδοποιήσεις
Σταθμός ζύγισης
Μη επαληθευμένος δρόμος για φορτηγά
Πληροφορίες ταξιδιού
Προβολή δεδομένων ταξιδιού από το χάρτη
Για να μπορέσετε να δείτε τα δεδομένα ταξιδιού στο χάρτη, θα
πρέπει να προσθέσετε το εργαλείο στο μενού εργαλείων χάρτη
(Ενεργοποίηση εργαλείων χάρτη, σελίδα 12).
Στο χάρτη, επιλέξτε > Δεδομένα ταξιδιού.
Προσαρμογή των πεδίων δεδομένων ταξιδιού
Για να μπορέσετε να προσαρμόσετε τα δεδομένα που
εμφανίζονται στο εργαλείο χάρτη δεδομένων ταξιδιού, πρέπει να
προσθέσετε το εργαλείο δεδομένων ταξιδιού στο μενού
εργαλείων χάρτη (Ενεργοποίηση εργαλείων χάρτη, σελίδα 12).
1 Στο χάρτη, επιλέξτε > Δεδομένα ταξιδιού.
2 Επιλέξτε ένα πεδίο δεδομένων ταξιδιού.
3 Ορίστε μια επιλογή.
Το νέο πεδίο δεδομένων ταξιδιού εμφανίζεται στο εργαλείο
χάρτη δεδομένων ταξιδιού.
Προβολή της σελίδας πληροφοριών ταξιδιού
Στη σελίδα πληροφοριών ταξιδιού εμφανίζεται η ταχύτητα, ενώ
παρέχονται και στατιστικά στοιχεία σχετικά με το ταξίδι σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάνετε συχνές στάσεις, μην απενεργοποιείτε
τη συσκευή, ώστε να μπορεί να μετρά με ακρίβεια το χρόνο που
έχει παρέλθει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Στο χάρτη, επιλέξτε Ταχύτητα.
Προβολή του αρχείου καταγραφής ταξιδιού
Η συσκευή σας διατηρεί ένα αρχείο καταγραφής ταξιδιού, το
οποίο αποτελεί μια καταγραφή της διαδρομής που έχετε
διανύσει.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Χάρτης και όχημα > Επίπεδα χάρτη.
2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αρχείο καταγρ. ταξιδιού.
Μηδενισμός πληροφοριών ταξιδιού
1 Στο χάρτη, επιλέξτε Ταχύτητα.
2 Επιλέξτε > Μηδενισμός πεδίων.
3 Ορίστε μια επιλογή:
Ο χάρτης κίνησης εμφανίζει τη ροή της κίνησης και τις
καθυστερήσεις στις κοντινές οδούς με χρωματική κωδικοποίηση.
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε Εφαρμογές > Κυκλοφορία.
2 Εάν χρειάζεται, επιλέξτε > Συντομογραφίες για να δείτε
το πλαίσιο επεξήγησης του χάρτη κίνησης.
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε Εφαρμογές > Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε > Συμβάντα.
3 Επιλέξτε ένα στοιχείο στη λίστα.
4 Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα συμβάντα,
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να δείτε τα πρόσθετα συμβάντα.
Προσαρμογή του χάρτη
Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη
Μπορείτε να προσαρμόσετε τα δεδομένα που εμφανίζονται στο
χάρτη, όπως εικονίδια για σημεία ενδιαφέροντος και συνθήκες
δρόμου.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Χάρτης και όχημα > Επίπεδα χάρτη.
2 Επιλέξτε τα επίπεδα που θα περιλαμβάνονται στο χάρτη και
πατήστε Αποθήκευση.
Αλλαγή πεδίου δεδομένων χάρτη
1 Στο χάρτη, επιλέξτε ένα πεδίο δεδομένων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την Ταχύτητα.
2 Επιλέξτε έναν τύπο δεδομένων προς εμφάνιση.
Αλλαγή προοπτικής χάρτη
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Χάρτης και όχημα > Προβολή χάρτη
οδήγησης.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε Προς πορεία για να δείτε το χάρτη σε δύο
διαστάσεις (2-D) με την κατεύθυνση ταξιδιού στην επάνω
πλευρά.
• Επιλέξτε Προς Βορρά για να δείτε το χάρτη σε 2-D, με το
Βορρά στην επάνω πλευρά.
• Επιλέξτε 3-D για να δείτε το χάρτη σε τρεις διαστάσεις.
3 Επιλέξτε Αποθήκευση.
• Όταν δεν πραγματοποιείτε πλοήγηση σε πορεία, πατήστε
Επιλογή όλων για να μηδενίσετε όλα τα πεδία
δεδομένων, εκτός από το ταχύμετρο, στην πρώτη σελίδα.
Χρήση του χάρτη
13
Υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο,
πληροφορίες κίνησης και λειτουργίες
smartphone
Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή dēzl που διαθέτετε,
θα πρέπει να κάνετε σύζευξη της συσκευής με το smartphone
σας και να συνδεθείτε με την εφαρμογή Smartphone Link. Η
εφαρμογή Smartphone Link επιτρέπει στη συσκευή σας να
λαμβάνει δεδομένα σε πραγματικό χρόνο,
συμπεριλαμβανομένων των live πληροφοριών κίνησης, τάσεις
στάθμευσης, κάμερες ταχύτητας και παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη, καθώς και άλλες υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο.
Σας επιτρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε συνδεδεμένες
λειτουργίες, όπως η κοινή χρήση ταξιδιού Αποστολή και
παρακολούθηση και η αποστολή μηνυμάτων.
Live πληροφορίες κίνησης: Αποστέλλει δεδομένα κίνησης σε
πραγματικό χρόνο στη συσκευή σας, όπως συμβάντα
κίνησης και καθυστερήσεις, σημεία εκτέλεσης έργων και
κλεισμένους δρόμους (Πληροφορίες κίνησης, σελίδα 17).
Πληροφορίες στάθμευσης σε πραγματικό χρόνο: Αποστέλλει
τάσεις στάθμευσης σε πραγματικό χρόνο στη συσκευή σας,
όπου είναι διαθέσιμες (Πάρκινγκ, σελίδα 9).
Live υπηρεσίες Garmin: Παρέχει δωρεάν και συνδρομητικές
υπηρεσίες για την αποστολή δεδομένων σε πραγματικό
χρόνο στη συσκευή σας, όπως κάμερες ταχύτητας και
παραβίασης κόκκινου σηματοδότη ή κάμερες ελέγχου
κίνησης (Live υπηρεσίες Garmin, σελίδα 14).
Πληροφορίες καιρού: Αποστέλλει τις καιρικές συνθήκες σε
πραγματικό χρόνο και προειδοποιήσεις στη συσκευή σας
(Προβολή της πρόγνωσης καιρού, σελίδα 22).
Αποστολή και παρακολούθηση: Σας επιτρέπει να λαμβάνετε
αποστολές και να πραγματοποιείτε κοινή χρήση του ταξιδιού
σας με έναν αποστολέα και επιλεγμένες επαφές σε
πραγματικό χρόνο (Αποστολή και παρακολούθηση,
σελίδα 19).
Έξυπνες ειδοποιήσεις: Εμφανίζει ειδοποιήσεις και μηνύματα
του τηλεφώνου στη συσκευή σας. Αυτή η λειτουργία δεν είναι
διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες ή για όλους τους τύπους
μηνυμάτων.
Κλήση Hands-Free: Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε και να
λαμβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις με τη συσκευή σας, και σας
επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως hands-free
ανοικτής ακρόασης. Αν η επιλεγμένη γλώσσα υποστηρίζει τη
λειτουργία φωνητικών εντολών, μπορείτε να πραγματοποιείτε
και να λαμβάνετε κλήσεις χρησιμοποιώντας φωνητικές
εντολές.
Αποστολή θέσεων στη συσκευή: Σας επιτρέπει να στέλνετε
θέσεις από το smartphone σας στη συσκευή πλοήγησης.
Κοινοποίηση παρουσίας Foursquare: Σας επιτρέπει να
κάνετε check-in σε τοποθεσίες Foursquare χρησιμοποιώντας
τη συσκευή πλοήγησής σας (Κοινοποίηση παρουσίας με το
Foursquare, σελίδα 10).
Σύζευξη με το τηλέφωνό σας και σύνδεση με
Smartphone Link
Πρέπει να κάνετε σύζευξη της συσκευής dēzl που διαθέτετε με
το τηλέφωνό σας και συνδεθείτε με το Smartphone Link για να
χρησιμοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες, όπως live πληροφορίες
κίνησης και πληροφορίες στάθμευσης σε πραγματικό χρόνο,
κλήση hands-free και άλλες συνδεδεμένες λειτουργίες.
Μόλις ολοκληρωθεί η αντιστοίχισή τους, οι συσκευές συνδέονται
αυτόματα όταν είναι ενεργοποιημένες και εντός εμβέλειας.
1 Χρησιμοποιώντας το κατάστημα εφαρμογών του κινητού σας,
εγκαταστήστε την εφαρμογή Smartphone Link.
Τοποθετήστε
τη συσκευή dēzl και το τηλέφωνο σε απόσταση
2
που δεν υπερβαίνει τα 3 m (10 ft).
14
3 Στη συσκευή dēzl, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα
και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Bluetooth.
4 Επιλέξτε Αναζήτηση για συσκευές.
5 Στο τηλέφωνο, ενεργοποιήστε την ασύρματη τεχνολογία
Bluetooth και τη δυνατότητα εντοπισμού του τηλεφώνου.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου του τηλεφώνου σας για
περισσότερες λεπτομέρειες.
Στη
συσκευή dēzl, επιλέξτε ΟΚ.
6
Η συσκευή dēzl ξεκινά την αναζήτηση για κοντινές συσκευές
Bluetoothκαι εμφανίζεται μια λίστα συσκευών Bluetooth.
Ενδέχεται να χρειαστεί έως και ένα λεπτό για να εμφανιστεί
το τηλέφωνό σας στη λίστα.
7 Επιλέξτε το τηλέφωνό σας από τη λίστα και πατήστε ΟΚ.
8 Στο τηλέφωνό σας, επιβεβαιώστε το αίτημα αντιστοίχισης.
9 Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link.
Αν πραγματοποιείτε αντιστοίχιση με μια συσκευή Apple ,
ένας κωδικός ασφαλείας εμφανίζεται στην οθόνη dēzl.
10 Αν χρειαστεί, πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας στο
τηλέφωνό σας εντός 30 δευτερολέπτων.
®
Εικονίδια κατάστασης λειτουργίας Bluetooth
Στις ρυθμίσεις Bluetooth, δίπλα σε κάθε αντιστοιχισμένο
τηλέφωνο, εμφανίζονται εικονίδια κατάστασης.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
• Ένα γκρι εικονίδιο υποδηλώνει ότι η λειτουργία είναι
απενεργοποιημένη ή αποσυνδεδεμένη για το συγκεκριμένο
τηλέφωνο.
• Ένα έγχρωμο εικονίδιο υποδηλώνει ότι η λειτουργία είναι
συνδεδεμένη και ενεργή για το συγκεκριμένο τηλέφωνο.
Κλήσεις ανοικτής ακρόασης
Έξυπνες ειδοποιήσεις
Λειτουργίες και υπηρεσίες Smartphone Link
Live υπηρεσίες Garmin
Για να χρησιμοποιήσετε τις Live υπηρεσίες Garmin, η συσκευή
σας πρέπει να έχει συνδεθεί με το Smartphone Link (Σύζευξη με
το τηλέφωνό σας και σύνδεση με Smartphone Link, σελίδα 14).
Οι Live υπηρεσίες Garmin παρέχουν δωρεάν και συνδρομητικά
προγράμματα που αποστέλλουν δεδομένα σε πραγματικό
χρόνο στη συσκευή σας, όπως συνθήκες κίνησης, καιρικές
συνθήκες και κάμερες ταχύτητας και παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη.
Ορισμένες υπηρεσίες, όπως ο καιρός, διατίθενται ως ξεχωριστές
εφαρμογές στη συσκευή σας. Άλλες υπηρεσίες, όπως οι
πληροφορίες κίνησης, βελτιώνουν τις υφιστάμενες λειτουργίες
πλοήγησης στη συσκευή σας. Για τις λειτουργίες για τις οποίες
απαιτείται πρόσβαση στις live υπηρεσίες Garmin, εμφανίζεται το
σύμβολο του Smartphone Link. Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται
μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Smartphone Link.
Εγγραφή στις Live υπηρεσίες Garmin
Για ορισμένες Live υπηρεσίες dēzl απαιτείται συνδρομή με
χρέωση. Στην εφαρμογή Smartphone Link, μπορείτε να
αγοράσετε συνδρομή εφ' όρου ζωής ως αγορά μέσα από την
εφαρμογή. Η συνδρομή συνδέεται με το λογαριασμό του App
Store για το smartphone σας.
1 Στο smartphone σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone
Link.
2 Επιλέξτε Ο λογαριασμός μου.
Εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες υπηρεσίες και τις
τιμές συνδρομής.
3 Επιλέξτε μια υπηρεσία.
4 Επιλέξτε τη χρέωση.
Υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, πληροφορίες κίνησης και λειτουργίες smartphone
5 Επιλέξτε Συνδρομή.
6 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε την αγορά.
Αποστολή τοποθεσίας από το smartphone
στη συσκευή
Μπορείτε να αναζητήσετε μια θέση χρησιμοποιώντας την
εφαρμογή Smartphone Link στο τηλέφωνό σας και να την
στείλετε στη συσκευή dēzl.
1 Στο smartphone σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone
Link.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να βρείτε μια κοντινή τοποθεσία, επιλέξτε Εύρεση
κοντινών θέσεων και εισαγάγετε ολόκληρη τη διεύθυνση
ή το όνομα μιας τοποθεσίας ή ένα μέρος αυτών.
• Για να βρείτε ένα κοντινό σημείο ενδιαφέροντος
Foursquare, επιλέξτε Foursquare και κατόπιν ένα σημείο
ενδιαφέροντος από τη λίστα.
• Για να διαλέξετε μια τοποθεσία στο χάρτη, επιλέξτε
Επιλογή θέσης και αγγίξτε την τοποθεσία στο χάρτη.
• Για να βρείτε μια διεύθυνση από τη λίστα επαφών σας,
επιλέξτε Επαφές και κατόπιν ένα όνομα επαφής.
Η επιλεγμένη τοποθεσία εμφανίζεται στο χάρτη.
3 Επιλέξτε Αποστολή.
Η εφαρμογή Smartphone Link αποστέλλει την τοποθεσία στο
dēzl.
4 Στη συσκευή dēzl, ορίστε μια επιλογή:
• Για να ξεκινήσετε την πλοήγηση προς την τοποθεσία,
επιλέξτε Μετάβ.!.
• Για να δείτε λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθεσία ή για
να αποθηκεύσετε την τοποθεσία στα αγαπημένα σας,
επιλέξτε .
• Για να αποδεχτείτε την τοποθεσία χωρίς να ξεκινήσει η
πλοήγηση, επιλέξτε ΟΚ.
Η τοποθεσία εμφανίζεται στις πρόσφατα εντοπισμένες
τοποθεσίες στη συσκευή dēzl.
Έξυπνες ειδοποιήσεις
Όσο η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με την εφαρμογή
Smartphone Link, μπορείτε να βλέπετε ειδοποιήσεις από το
smartphone στη συσκευή dēzl, όπως μηνύματα κειμένου,
εισερχόμενες κλήσεις και συναντήσεις ημερολογίου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να χρειαστεί να περιμένετε λίγα λεπτά
για να λάβετε ειδοποιήσεις στη συσκευή πλοήγησης από τη
στιγμή που θα συνδεθεί με την εφαρμογή Smartphone Link. Το
εικονίδιο εμφανίζεται έγχρωμο στις ρυθμίσεις Bluetooth όταν
οι έξυπνες ειδοποιήσεις είναι συνδεδεμένες και ενεργοποιημένες
(Εικονίδια κατάστασης λειτουργίας Bluetooth, σελίδα 14).
Λήψη ειδοποιήσεων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην διαβάζετε ή απαντάτε σε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Για να λαμβάνει ειδοποιήσεις η συσκευή dēzl, πρέπει πρώτα να
τη συνδέσετε με το smartphone και την εφαρμογή Smartphone
Link.
Από τις περισσότερες σελίδες, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο
παράθυρο μόλις η συσκευή λάβει κάποια ειδοποίηση από το
smartphone. Αν η συσκευή κινείται, για να δείτε ειδοποιήσεις,
πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι είστε επιβάτης και όχι ο οδηγός.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν βλέπετε το χάρτη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται
σε ένα εργαλείο χάρτη.
• Για να αγνοήσετε μια ειδοποίηση, επιλέξτε ΟΚ.
Το αναδυόμενο παράθυρο κλείνει, αλλά η ειδοποίηση
παραμένει ενεργή στο τηλέφωνό σας.
• Για να προβάλετε μια ειδοποίηση, επιλέξτε Προβολή.
• Για να ακούσετε την ειδοποίηση, επιλέξτε Προβολή >
Αναπαραγ.:.
Η συσκευή διαβάζει την ειδοποίηση χρησιμοποιώντας
τεχνολογία μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Αυτή η λειτουργία
δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες.
• Για να πραγματοποιήσετε πρόσθετες ενέργειες, όπως τη
ματαίωση της ειδοποίησης στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε
Προβολή και ορίστε μια επιλογή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες ενέργειες είναι διαθέσιμες μόνο για
μερικούς τύπους ειδοποιήσεων και πρέπει να υποστηρίζονται
από την εφαρμογή που δημιουργεί την ειδοποίηση.
Λήψη ειδοποιήσεων κατά την προβολή του χάρτη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην διαβάζετε ή απαντάτε σε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Για να λαμβάνει ειδοποιήσεις η συσκευή dēzl, πρέπει πρώτα να
τη συνδέσετε με το smartphone και την εφαρμογή Smartphone
Link.
Όταν προβάλετε το χάρτη, νέες ειδοποιήσεις εμφανίζονται σε
ένα εργαλείο χάρτη στην άκρη της οθόνης. Δεν μπορείτε να δείτε
ειδοποιήσεις αν η συσκευή κινείται.
• Για να αγνοήσετε μια ειδοποίηση, επιλέξτε ή περιμένετε να
λήξει το αναδυόμενο παράθυρο.
Το αναδυόμενο παράθυρο κλείνει, αλλά η ειδοποίηση
παραμένει ενεργή στο τηλέφωνό σας.
• Για να προβάλετε μια ειδοποίηση, επιλέξτε το κείμενο της
ειδοποίησης.
• Για να ακούσετε την ειδοποίηση, επιλέξτε Αναπαραγωγή
μηνύματος.
Η συσκευή διαβάζει την ειδοποίηση χρησιμοποιώντας
τεχνολογία μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Αυτή η λειτουργία
δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες.
• Για να ακούσετε την ειδοποίηση χρησιμοποιώντας μια
φωνητική εντολή, πείτε Αναπαραγωγή μηνύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η
επιλεγμένη γλώσσα υποστηρίζει τη λειτουργία φωνητικής
εντολής και το εικονίδιο εμφανίζεται στο εργαλείο χάρτη.
Προβολή της λίστας ειδοποιήσεων
Μπορείτε να προβάλετε μια λίστα όλων των ενεργών
ειδοποιήσεων.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Έξυπνες ειδοποιήσεις.
Εμφανίζεται η λίστα ειδοποιήσεων. Οι μη αναγνωσμένες
ειδοποιήσεις εμφανίζονται με μαύρο χρώμα, ενώ οι
ειδοποιήσεις που έχετε ήδη διαβάσει εμφανίζονται με γκρι.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προβάλετε μια ειδοποίηση, επιλέξτε την περιγραφή
της ειδοποίησης.
• Για να ακούσετε μια ειδοποίηση, επιλέξτε .
Η συσκευή διαβάζει την ειδοποίηση χρησιμοποιώντας
τεχνολογία μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Αυτή η
λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες.
Κλήση ανοικτής ακρόασης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν και τα περισσότερα τηλέφωνα υποστηρίζονται
και μπορούν να χρησιμοποιηθούν, δεν είναι εγγυημένη η
δυνατότητα χρήσης ενός συγκεκριμένου τηλεφώνου. Ενδέχεται
να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες για το τηλέφωνό σας.
Χάρη στην ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να
συνδέσετε τη συσκευή με το κινητό τηλέφωνό σας, προκειμένου
Υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, πληροφορίες κίνησης και λειτουργίες smartphone
15
να την μετατρέψετε σε συσκευή με δυνατότητα ανοικτής
συνομιλίας. Ενώ είστε συνδεδεμένοι, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε κλήσεις με τη συσκευή
σας.
Πραγματοποίηση κλήσης
Πραγματοποίηση κλήσης σε αριθμό
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Τηλέφωνο > Κλήση.
2 Εισαγάγετε τον αριθμό.
3 Επιλέξτε Κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης στον αριθμό οικίας
Για να καλέσετε την οικία σας, πρέπει προηγουμένως να
εισαγάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό για τη θέση της οικίας σας.
Επιλέξτε Εφαρμογές > Τηλέφωνο > Κλήση προς οικία.
Ρύθμιση λειτουργιών Bluetooth για τη
συσκευή Apple
Πραγματοποίηση κλήσης σε επαφή του τηλεφωνικού
καταλόγου
Κατά τη σύνδεση του τηλεφώνου με τη συσκευή, ο τηλεφωνικός
σας κατάλογος φορτώνεται από το τηλέφωνο στη συσκευή σας.
Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να είναι διαθέσιμος
ο τηλεφωνικός κατάλογος. Ορισμένα τηλέφωνα δεν
υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Τηλέφωνο > Τηλ. κατάλογος.
2 Επιλέξτε μια επαφή.
3 Επιλέξτε Κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης σε θέση
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Τηλέφωνο > Αναζήτηση στις
κατηγορίες.
2 Επιλέξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος.
3 Επιλέξτε Κλήση.
Λήψη κλήσης
Κατά τη λήψη μιας κλήσης, επιλέξτε Απάντηση ή
Παράβλεψη.
Χρήση του ιστορικού κλήσεων
Κατά τη σύνδεση του τηλεφώνου με τη συσκευή, το ιστορικό
κλήσεων φορτώνεται από το τηλέφωνο στη συσκευή σας.
Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να είναι διαθέσιμο
το ιστορικό κλήσεων. Ορισμένα τηλέφωνα δεν υποστηρίζουν
αυτή τη λειτουργία.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Τηλέφωνο > Ιστορικό κλήσεων.
2 Επιλέξτε μια κατηγορία.
Εμφανίζεται μια λίστα κλήσεων στην κορυφή της οποία
παρατίθενται οι πιο πρόσφατες κλήσεις.
Επιλέξτε
μια κλήση.
3
Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια της κλήσης
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, μπορείτε να ορίσετε επιλογές
κλήσης από το χάρτη.
• Για να μεταφέρετε τον ήχο στο τηλέφωνο, επιλέξτε .
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη
λειτουργία για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας χωρίς
να τερματίσετε την κλήση ή εάν επιθυμείτε να
πραγματοποιήσετε μια ιδιωτική τηλεφωνική συνομιλία.
• Για να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο κλήσης, επιλέξτε .
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε αυτή τη
λειτουργία για τη χρήση αυτοματοποιημένων συστημάτων,
όπως ο τηλεφωνητής.
• Για να ενεργοποιήσετε τη σίγαση μικροφώνου, επιλέξτε .
• Για να τερματίσετε την κλήση, επιλέξτε .
Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου οικίας
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αφού αποθηκεύσετε έναν αριθμό τηλεφώνου
οικίας, μπορείτε να τον τροποποιήσετε με επεξεργασία του
στοιχείου "Οικία" στη λίστα αποθηκευμένων θέσεων
(Επεξεργασία αποθηκευμένης θέσης, σελίδα 11).
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Τηλέφωνο > > Ορισμός αρ. τηλ.
οικίας.
2 Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.
16
3 Επιλέξτε Τέλος.
Από προεπιλογή, όλες οι συμβατές λειτουργίες Bluetooth είναι
ενεργοποιημένες όταν πραγματοποιείτε αντιστοίχιση με το
τηλέφωνό σας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε, να
απενεργοποιήσετε ή να προσαρμόσετε ορισμένες λειτουργίες.
Σύνδεση με την εφαρμογή Smartphone Link στη
συσκευή Apple
Για να συνδεθείτε με την εφαρμογή Smartphone Link, πρέπει να
πραγματοποιήσετε αντιστοίχιση και σύνδεση της συσκευής dēzl
με το τηλέφωνό σας.
Αν δεν έχετε συνδεθεί με την εφαρμογή Smartphone Link κατά
τη διάρκεια της διαδικασίας αντιστοίχισης, μπορείτε να τη
συνδέσετε για πρόσθετες λειτουργίες Bluetooth. Η εφαρμογή
Smartphone Link επικοινωνεί με το τηλέφωνό σας,
χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Bluetooth Smart. Την πρώτη
φορά που συνδέετε την εφαρμογή Smartphone Link με μια
συσκευή Apple, πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό ασφαλείας
Bluetooth Smart.
1 Χρησιμοποιώντας το κατάστημα εφαρμογών του κινητού σας,
εγκαταστήστε την εφαρμογή Smartphone Link.
2 Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link.
Στην οθόνη της συσκευής dēzl εμφανίζεται ένας κωδικός
ασφαλείας.
3 Στο τηλέφωνό σας, πληκτρολογήστε τον κωδικό.
Απενεργοποίηση των τηλεφωνικών κλήσεων
ανοικτής ακρόασης στη συσκευή Apple
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις τηλεφωνικές κλήσεις
ανοικτής ακρόασης και να παραμείνετε συνδεδεμένοι με το
τηλέφωνό σας για δεδομένα και ειδοποιήσεις Smartphone Link.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε το όνομα τηλεφώνου που χρησιμοποιείται για
κλήσεις ανοικτής ακρόασης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το τηλέφωνό σας μπορεί να συνδεθεί σε
κλήσεις ανοικτής ακρόασης και δεδομένα χρησιμοποιώντας
δύο διαφορετικά ονόματα.Το εικονίδιο εμφανίζεται
έγχρωμο δίπλα στο όνομα τηλεφώνου που χρησιμοποιείται
για κλήσεις ανοικτής ακρόασης.
3 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Τηλεφωνικές κλήσεις.
Απενεργοποίηση των δεδομένων και των έξυπνων
ειδοποιήσεων Smartphone Link για τη συσκευή
Apple
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα δεδομένα και τις έξυπνες
ειδοποιήσεις Smartphone Link και να παραμείνετε συνδεδεμένοι
με το τηλέφωνό σας για κλήσεις ανοικτής ακρόασης.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε το όνομα τηλεφώνου που έχει συνδεθεί με τα
δεδομένα και τις ειδοποιήσεις Smartphone Link.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το τηλέφωνό σας μπορεί να συνδεθεί σε
κλήσεις ανοικτής ακρόασης και δεδομένα χρησιμοποιώντας
δύο διαφορετικά ονόματα.Τα εικονίδια και εμφανίζονται
έγχρωμα δίπλα στο όνομα του τηλεφώνου που
χρησιμοποιείται για δεδομένα και ειδοποιήσεις.
3 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Υπηρεσίες smartphone.
Υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, πληροφορίες κίνησης και λειτουργίες smartphone
Εμφάνιση ή απόκρυψη κατηγοριών ειδοποιήσεων για τη
συσκευή Apple
Μπορείτε να φιλτράρετε τις ειδοποιήσεις που εμφανίζονται στη
συσκευή σας μέσω της εμφάνισης ή της απόκρυψης
κατηγοριών.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε το όνομα τηλεφώνου που έχει συνδεθεί με τα
δεδομένα και τις ειδοποιήσεις Smartphone Link.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το τηλέφωνό σας μπορεί να συνδεθεί σε
κλήσεις ανοικτής ακρόασης και δεδομένα χρησιμοποιώντας
δύο διαφορετικά ονόματα.Τα εικονίδια και εμφανίζονται
έγχρωμα δίπλα στο όνομα του τηλεφώνου που
χρησιμοποιείται για δεδομένα και ειδοποιήσεις.
3 Επιλέξτε Έξυπνες ειδοποιήσεις.
4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου που υπάρχει δίπλα σε κάθε
ειδοποίηση, για να την προβάλετε.
Ρύθμιση λειτουργιών Bluetooth για το
Smartphone με Android™
Από προεπιλογή, όλες οι συμβατές λειτουργίες Bluetooth είναι
ενεργοποιημένες όταν πραγματοποιείτε αντιστοίχιση με το
τηλέφωνό σας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε, να
απενεργοποιήσετε ή να προσαρμόσετε ορισμένες λειτουργίες.
Σύνδεση με την εφαρμογή Smartphone Link στο
Android Smartphone
Για να συνδεθείτε με την εφαρμογή Smartphone Link, πρέπει να
πραγματοποιήσετε αντιστοίχιση και σύνδεση της συσκευής dēzl
με το τηλέφωνό σας.
Αν δεν έχετε συνδεθεί με την εφαρμογή Smartphone Link κατά
τη διάρκεια της διαδικασίας αντιστοίχισης, μπορείτε να τη
συνδέσετε για πρόσθετες λειτουργίες Bluetooth.
1 Χρησιμοποιώντας το κατάστημα εφαρμογών του κινητού σας,
εγκαταστήστε την εφαρμογή Smartphone Link.
2 Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link.
Απενεργοποίηση λειτουργιών Bluetooth για το
Smartphone με Android
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε συγκεκριμένες λειτουργίες
Bluetooth και να παραμείνετε συνδεδεμένοι με άλλες
λειτουργίες.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε το όνομα του τηλεφώνου.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να απενεργοποιήσετε τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης,
αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Τηλεφωνικές κλήσεις.
• Για να απενεργοποιήσετε δεδομένα και έξυπνες
ειδοποιήσεις Smartphone Link, αποεπιλέξτε το πλαίσιο
ελέγχου Smartphone Link.
• Για να απενεργοποιήσετε ειδοποιήσεις συγκεκριμένων
εφαρμογών, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις στην εφαρμογή
Smartphone Link.
Εμφάνιση ή απόκρυψη ειδοποιήσεων για το Smartphone με
Android
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Smartphone Link
για να επιλέξετε ποιοι τύποι ειδοποιήσεων θα εμφανίζονται στη
συσκευή dēzl.
1 Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link.
2 Επιλέξτε .
3 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου Έξυπνες
ειδοποιήσεις.
4 Στην ενότητα Ειδοποιήσεις, επιλέξτε Ρυθμίσεις.
Τότε εμφανίζεται μια λίστα κατηγοριών ειδοποιήσεων και
εφαρμογών.
Πληροφορίες κίνησης
5 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια
ειδοποίηση, επιλέξτε το διακόπτη εναλλαγής δίπλα από το
όνομα της κατηγορίας ή της εφαρμογής.
• Για να προσθέσετε μια εφαρμογή στη λίστα, επιλέξτε .
Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth
Μπορείτε να αποσυνδέσετε προσωρινά μια συσκευή Bluetooth
χωρίς να την διαγράψετε από τη λίστα συζευγμένων συσκευών.
Η συσκευή Bluetooth θα εξακολουθεί να μπορεί να συνδεθεί στη
συσκευή dēzl αυτόματα στο μέλλον.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να αποσυνδέσετε.
3 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από το όνομα της
συζευγμένης συσκευής.
Διαγραφή συζευγμένου τηλεφώνου
Μπορείτε να διαγράψετε ένα συζευγμένο τηλέφωνο, ώστε να
αποτρέψετε την αυτόματη σύνδεση με τη συσκευή σας στο
μέλλον.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε το τηλέφωνο και στη συνέχεια πατήστε Κατάργηση
σύζευξης συσκευής.
Πληροφορίες κίνησης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η Garmin δεν ευθύνεται για την ακρίβεια ή ενημέρωση των
πληροφοριών κίνησης.
Η συσκευή σας μπορεί να παρέχει πληροφορίες σχετικά με την
κίνηση στο δρόμο μπροστά σας ή στην πορεία σας. Μπορείτε
να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να αποφεύγει την κίνηση κατά τον
υπολογισμό πορειών και να βρίσκει νέα πορεία προς τον
προορισμό σας εάν σημειωθεί μεγάλη καθυστέρηση λόγω
κίνησης στην ενεργή πορεία σας (Ρυθμίσεις πληροφοριών
κίνησης, σελίδα 25). Ο χάρτης κίνησης σας επιτρέπει να
πραγματοποιείτε αναζήτηση στο χάρτη για καθυστερήσεις λόγω
κίνησης στην περιοχή σας.
Για να παρέχει πληροφορίες κίνησης, η συσκευή σας πρέπει να
λαμβάνει δεδομένα κίνησης.
• Η συσκευή σας λαμβάνει δωρεάν δεδομένα κίνησης μέσω
της εφαρμογής Smartphone Link (Λήψη δεδομένων κίνησης
με το Smartphone Link, σελίδα 17).
• Όλα τα μοντέλα προϊόντων μπορούν να λαμβάνουν
δεδομένα κίνησης χρησιμοποιώντας ένα αξεσουάρ καλωδίου
εναέριου δέκτη πληροφοριών κίνησης (Λήψη δεδομένων
κίνησης μέσω δέκτη πληροφοριών κίνησης, σελίδα 18).
Μεταβείτε στη σελίδα του προϊόντος σας στη διεύθυνση
garmin.com για να βρείτε και να αγοράσετε ένα συμβατό
αξεσουάρ καλωδίου του δέκτη πληροφοριών κίνησης.
Τα δεδομένα κίνησης δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις περιοχές.
Για πληροφορίες σχετικά με τις περιοχές κάλυψης κίνησης,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/traffic.
Λήψη δεδομένων κίνησης με το Smartphone
Link
Η συσκευή σας μπορεί να λαμβάνει δωρεάν δεδομένα κίνησης
μέσω της εφαρμογής Smartphone Link.
1 Συνδέστε τη συσκευή σας με το Smartphone Link (Σύζευξη με
το τηλέφωνό σας και σύνδεση με Smartphone Link,
σελίδα 14).
2 Στη συσκευή dēzl, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Κυκλοφορία και
βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου Κυκλοφορία είναι
επιλεγμένο.
17
Λήψη δεδομένων κίνησης μέσω δέκτη
πληροφοριών κίνησης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα θερμαινόμενα (επιμεταλλωμένα) παρμπρίζ ενδέχεται να
επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση του δέκτη πληροφοριών
κίνησης.
Ένας δέκτης πληροφοριών κίνησης λαμβάνει δεδομένα κίνησης
από ένα εναέριο σήμα μετάδοσης, όπου είναι διαθέσιμο. Ένα
καλώδιο εναέριου δέκτη πληροφοριών κίνησης διατίθεται ως
αξεσουάρ για όλα τα μοντέλα προϊόντων. Μεταβείτε στη σελίδα
του προϊόντος σας στη διεύθυνση garmin.com για να βρείτε ένα
συμβατό αξεσουάρ καλωδίου του δέκτη πληροφοριών κίνησης.
Τα δεδομένα κίνησης δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις περιοχές.
Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία του οχήματος
χρησιμοποιώντας το καλώδιο του δέκτη πληροφοριών
κίνησης (Τοποθέτηση και ενεργοποίηση της συσκευής dēzl
στο όχημά σας, σελίδα 1).
Όταν βρίσκεστε εντός μιας περιοχής κάλυψης της κίνησης, η
συσκευή σας μπορεί να προβάλει πληροφορίες κίνησης και να
σας βοηθάει να αποφεύγετε τις καθυστερήσεις λόγω κίνησης.
Συνδρομές σε υπηρεσίες δέκτη πληροφοριών
κίνησης
Μια συνδρομή σε τοπική υπηρεσία δεδομένων κίνησης
περιλαμβάνεται με τους περισσότερους δέκτες πληροφοριών
κίνησης. Μπορείτε να προσθέσετε συνδρομές για πρόσθετες
περιοχές στο δέκτη πληροφοριών κίνησης. Για περισσότερες
πληροφορίες μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com/traffic.
Προβολή συνδρομών σε υπηρεσίες πληροφοριών κίνησης
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Κυκλοφορία > Συνδρομές.
Προσθήκη συνδρομής
Μπορείτε να αγοράσετε συνδρομές σε υπηρεσίες πληροφοριών
κίνησης για άλλες περιοχές ή χώρες.
1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε Συνδρομές > .
3 Σημειώστε το ID του δέκτη πληροφοριών κίνησης FM.
4 Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/fmtraffic για να
αγοράσετε μια συνδρομή και να λάβετε έναν κωδικό 25
χαρακτήρων.
Ο κωδικός συνδρομής σε υπηρεσίες πληροφοριών κίνησης
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Απαιτείται η λήψη νέου
κωδικού κάθε φορά που ανανεώνετε την υπηρεσία. Εάν
διαθέτετε πολλούς δέκτες πληροφοριών κίνησης FM, πρέπει
να λάβετε ένα νέο κωδικό για κάθε δέκτη.
5 Επιλέξτε Επόμενο στη συσκευή.
6 Πληκτρολογήστε τον κωδικό.
7 Επιλέξτε Τέλος.
Ενεργοποίηση πληροφοριών κίνησης
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα
δεδομένα κίνησης.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Κυκλοφορία.
2 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Κυκλοφορία.
Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη
Ο χάρτης κίνησης εμφανίζει τη ροή της κίνησης και τις
καθυστερήσεις στις κοντινές οδούς με χρωματική κωδικοποίηση.
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε Εφαρμογές > Κυκλοφορία.
2 Εάν χρειάζεται, επιλέξτε > Συντομογραφίες για να δείτε
το πλαίσιο επεξήγησης του χάρτη κίνησης.
Αναζήτηση συμβάντων κίνησης
1 Στο κύριο μενού, επιλέξτε Εφαρμογές > Κυκλοφορία.
18
2 Επιλέξτε > Συμβάντα.
3 Επιλέξτε ένα στοιχείο στη λίστα.
4 Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα συμβάντα,
χρησιμοποιήστε τα βέλη για να δείτε τα πρόσθετα συμβάντα.
Εργαλεία οχήματος και οδηγού
Προγραμματισμός διαλείμματος
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτή η συσκευή από μόνη της ΔΕΝ αποτελεί εγκεκριμένο
υποκατάστατο για τις απαιτήσεις καταγραφής ημερολογίου στο
πλαίσιο των κανονισμών Federal Motor Carrier Safety
Administration (FMCSA). Οι οδηγοί θα πρέπει να
συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες ομοσπονδιακές και
πολιτειακές απαιτήσεις περί ωρών υπηρεσίας. Όταν
ενσωματώνεται με μια συμβατή συσκευή ηλεκτρονικής
καταγραφής (ELD) Garmin eLog™, η παρούσα συσκευή
επιτρέπει σε μια εταιρεία παροχής μηχανοκίνητων υπηρεσιών
να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ως προς την καταγραφή
των ωρών υπηρεσίας και τα διαλείμματα. Για περισσότερες
πληροφορίες ή για να αγοράσετε μια συσκευή Garmin eLog,
μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com/elog.
Όταν η λειτουργία προγραμματισμού διαλείμματος είναι
ενεργοποιημένη, η συσκευή σάς ειδοποιεί μία ώρα πριν από τις
προτεινόμενες ώρες διαλείμματος και τα όρια ωρών οδήγησης
και προτείνει θέσεις διαλείμματος στην πορεία σας. Μπορείτε να
χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία για να παρακολουθείτε τις
ώρες εργασίας σας, το οποίο ενδέχεται να σας βοηθήσει να
συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς ασφαλείας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες προγραμματισμού διαλείμματος δεν
είναι διαθέσιμες όταν χρησιμοποιείτε το προφίλ οχήματος
"Αυτοκίνητο".
Πραγματοποίηση προτεινόμενου διαλείμματος
Όταν έρχεται η ώρα για διάλειμμα, η συσκευή σάς ειδοποιεί και
προβάλλει προτεινόμενα σημεία ενδιαφέροντος (POI) θέσεων
διαλείμματος κατά μήκος της πορείας σας.
Επιλέξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI) από τη λίστα των
προτεινόμενων θέσεων διαλείμματος.
Η συσκευή προσθέτει τη θέση διαλείμματος ως τον επόμενο
προορισμό στην πορεία σας.
Έναρξη του χρονομέτρου διαλείμματος
Το χρονόμετρο διαλείμματος ξεκινά αυτόματα όταν το όχημα
κινείται με τουλάχιστον 8 χλμ./ώρα (5 μίλια/ώρα) για 30
δευτερόλεπτα. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ξεκινήσετε το
χρονόμετρο με μη αυτόματο τρόπο.
1 Από τον χάρτη, επιλέξτε > Προγραμ. διαλείμματος.
2 Επιλέξτε Έναρξη αντίστ. μέτρ..
Παύση και επαναφορά του χρονομέτρου
διαλείμματος
Το χρονόμετρο διαλείμματος πραγματοποιεί αυτόματη παύση
όταν το όχημα σταματά για τρία λεπτά ή περισσότερο. Μπορείτε
να πραγματοποιήσετε μη αυτόματη παύση του χρονομέτρου για
σύντομες στάσεις, όπως κατά τη στάθμευση ή τη στάση σε
χώρο στάθμευσης/ανεφοδιασμού φορτηγών. Στο τέλος της
οδήγησής σας, μπορείτε να επαναφέρετε μη αυτόματα το
χρονόμετρο.
1 Επιλέξτε Λήξη αντίστ. μέτρησης.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για παύση του χρονομέτρου, επιλέξτε Παύση.
• Για διακοπή και επαναφορά του χρονομέτρου, επιλέξτε
Μηδενισμός.
Εργαλεία οχήματος και οδηγού
Προσαρμογή ωρών οδήγησης
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις συνολικές ώρες οδήγησης, ώστε
να αντιστοιχούν περισσότερο στις εγγραφές ωρών υπηρεσίας.
1 Ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προγραμματισμού
διαλείμματος, επιλέξτε Συνολ. ώρες οδήγ..
Εισαγάγετε
τις συνολικές ώρες οδήγησης.
2
3 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Προσαρμογή του ημερήσιου ορίου οδήγησης
Μπορείτε να προσαρμόσετε το ημερήσιο όριο οδήγησης, ώστε
να ανταποκρίνεται στις νομικές απαιτήσεις της περιοχής σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
1 Ενώ χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προγραμματισμού
διαλείμματος, επιλέξτε Ημερ. ώρες οδήγησης.
2 Επιλέξτε το ημερήσιο όριο οδήγησης για την περιοχή σας.
3 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Garmin eLog
Ο προσαρμογέας Garmin eLog δίνει τη δυνατότητα σε μια
εταιρεία παροχής μηχανοκίνητων υπηρεσιών να συμμορφώνεται
με τις απαιτήσεις ως προς την καταγραφή των ωρών υπηρεσίας
και τα διαλείμματα. Όταν ένας προσαρμογέας Garmin eLog έχει
αντιστοιχιστεί με τη συμβατή κινητή συσκευή σας, μπορείτε να
προβάλετε τις πληροφορίες για τις ώρες υπηρεσίας στη δική σας
συσκευή dēzl. Ο προσαρμογέας Garmin eLog δεν είναι
διαθέσιμος σε όλες τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες
ή για να αγοράσετε έναν προσαρμογέα Garmin eLog, μεταβείτε
στη διεύθυνση garmin.com/elog.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες Garmin eLog δεν είναι διαθέσιμες
όταν χρησιμοποιείτε το προφίλ οχήματος "Αυτοκίνητο".
Ρύθμιση λειτουργιών Garmin eLog στη συσκευή dēzl
1 Αντιστοιχίστε τον προσαρμογέα Garmin eLog με την
εφαρμογή Garmin eLog στην κινητή συσκευή σας (Ρύθμιση
της συσκευής Garmin eLog, σελίδα 19).
Αντιστοιχίστε
τη συσκευή dēzl με τη συμβατή κινητή συσκευή
2
σας (Σύζευξη με το τηλέφωνό σας και σύνδεση με
Smartphone Link, σελίδα 14).
3 Ενεργοποιήστε την εφαρμογή Garmin eLog για να
πραγματοποιήσετε αντιστοίχιση με μια συσκευή dēzl
(Ενεργοποίηση της εφαρμογής Garmin eLog για αντιστοίχιση
με μια συσκευή dēzl, σελίδα 19).
4 Αν χρειάζεται, ενεργοποιήστε τη σύνδεση Garmin eLog στη
δική σας συσκευή dēzl (Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
σύνδεσης Garmin eLog στη συσκευή dēzl, σελίδα 19).
Ρύθμιση της συσκευής Garmin eLog
Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να
ρυθμίσετε και να αντιστοιχίσετε τον προσαρμογέα Garmin eLog
με την εφαρμογή Garmin eLog.
1 Από το κατάστημα εφαρμογών της κινητής συσκευής σας,
εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή Garmin eLog.
2 Στην κινητή συσκευή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να ρυθμίσετε και να διαμορφώσετε το σύστημα
Garmin eLog.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μέχρι να ολοκληρώσετε τη διαδικασία
ρύθμισης, η συσκευή έχει περιορισμένες δυνατότητες.
Ενεργοποίηση της εφαρμογής Garmin eLog για
αντιστοίχιση με μια συσκευή dēzl
1 Από την εφαρμογή Garmin eLog, συνδεθείτε σε ένα προφίλ
οδηγού.
2 Επιλέξτε Settings > Pair to Nearby Garmin dēzl.
Εργαλεία οχήματος και οδηγού
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σύνδεσης Garmin
eLog στη συσκευή dēzl
1 Από τη δική σας συσκευή dēzl, επιλέξτε Ρυθμίσεις >
Ασύρματα δίκτυα.
2 Επιλέξτε το όνομα της αντιστοιχισμένης κινητής συσκευής
σας.
3 Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου
Garmin eLog.
Προβολή πληροφοριών Garmin eLog στη συσκευή
dēzl
Για να προβάλετε τις πληροφορίες Garmin eLog στη συσκευή
dēzl, πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης (Ρύθμιση
λειτουργιών Garmin eLog στη συσκευή dēzl, σελίδα 19).
Καθώς οδηγείτε το όχημά σας, η συσκευή εμφανίζει την
κατάσταση της υπηρεσίας και τις συνολικές ώρες οδήγησης στο
εργαλείο χάρτη Garmin eLog.
Επιλέξτε ένα πεδίο για να προβάλετε μια σύνοψη των ωρών
οδήγησης που απομένουν.
Προβολή συμβάντων διαγνωστικού ελέγχου και
δυσλειτουργίας του Garmin eLog
Όταν η συσκευή Garmin eLog εντοπίζει ένα συμβάν
διαγνωστικού ελέγχου ή δυσλειτουργίας, στην οθόνη της
συσκευής εμφανίζεται μια ειδοποίηση.
Επιλέξτε την ειδοποίηση διαγνωστικού ελέγχου ή
δυσλειτουργίας για να προβάλετε λεπτομέρειες σχετικά με το
συμβάν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να προβάλετε πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τα συμβάντα διαγνωστικού ελέγχου
και δυσλειτουργίας στην εφαρμογή Garmin eLog.
Αποστολή και παρακολούθηση
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Να είστε προσεκτικοί όταν γνωστοποιείτε πληροφορίες θέσης σε
άλλους.
Η λειτουργία Αποστολή και παρακολούθηση σάς επιτρέπει να
πραγματοποιείτε κοινή χρήση του ταξιδιού σας με έναν
αποστολέα ή με επαφές από το smartphone και τους
λογαριασμούς κοινωνικής δικτύωσης που χρησιμοποιείτε. Κατά
τη διάρκεια της κοινής χρήσης, οι θεατές μπορούν να
παρακολουθούν την τρέχουσα θέση σας, τον επόμενο
προορισμό σας και την πορεία των πρόσφατων διαδρομών σας
σε πραγματικό χρόνο.
Αυτή η λειτουργία χρειάζεται ένα smartphone που εκτελεί την
εφαρμογή Smartphone Link.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν
χρησιμοποιείτε το προφίλ οχήματος "Αυτοκίνητο".
Ρύθμιση κοινής χρήσης της λειτουργίας Αποστολή
και παρακολούθηση
Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Αποστολή
και παρακολούθηση, πρέπει να ρυθμίσετε τη λειτουργία και να
προσκαλέσετε έναν αποστολέα.
1 Συνδεθείτε στο Smartphone Link (Σύζευξη με το τηλέφωνό
σας και σύνδεση με Smartphone Link, σελίδα 14).
2 Στη συσκευή dēzl, επιλέξτε Εφαρμογές > Αποστολή και
παρακολούθηση.
Ακολουθήστε
τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της
3
συσκευής dēzl για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της
λειτουργίας.
19
Εκκίνηση μιας περιόδου λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Να είστε προσεκτικοί όταν γνωστοποιείτε πληροφορίες θέσης σε
άλλους.
Για να μπορέσετε να ξεκινήσετε την κοινή χρήση, πρέπει να
ρυθμίσετε τη λειτουργία Αποστολή και παρακολούθηση
(Ρύθμιση κοινής χρήσης της λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση, σελίδα 19).
Μπορείτε να ξεκινήσετε την κοινή χρήση των δεδομένων της
λειτουργίας Αποστολή και παρακολούθηση χρησιμοποιώντας τη
συσκευή dēzl ή την εφαρμογή Smartphone Link.
• Στη συσκευή dēzl, επιλέξτε Εφαρμογές > Αποστολή και
παρακολούθηση > Έναρξη.
• Από τον χάρτη στη συσκευή dēzl, επιλέξτε > Αποστολή
και παρακολούθηση > Έναρξη.
• Στο smartphone, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link και
επιλέξτε Αποστολή και παρακολούθηση > Έναρξη
αποστολής και παρακολούθησης.
Ένας σύνδεσμος για την προβολή των δεδομένων της
λειτουργίας Αποστολή και παρακολούθηση δημοσιεύεται στους
ενεργοποιημένους λογαριασμούς σας στα κοινωνικά δίκτυα και
ένα email με τον σύνδεσμο αποστέλλεται στις προσκεκλημένες
επαφές σας. Κατά τη διάρκεια της κοινής χρήσης, οι θεατές
μπορούν να κάνουν κλικ στον σύνδεσμο για να
παρακολουθήσουν την τρέχουσα θέση σας και την πορεία των
πρόσφατων διαδρομών σας σε πραγματικό χρόνο.
Η ένδειξη
εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης dēzl ενώ
είναι ενεργή η κοινή χρήση της λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση. Ο αριθμός των προσκεκλημένων θεατών
επίσης εμφανίζεται.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Από προεπιλογή, η περίοδος κοινής χρήσης της
λειτουργίας Αποστολή και παρακολούθηση διακόπτεται
αυτόματα μετά από 24 ώρες. Στην εφαρμογή Smartphone Link,
μπορείτε να επιλέξετε Αποστολή και παρακολούθηση >
Διατήρηση διαθεσιμότητας δραστηριότητας για να
επεκτείνετε τη διάρκεια της περιόδου κοινής χρήσης της
λειτουργίας Αποστολή και παρακολούθηση ή μπορείτε να
διακόψετε την κοινή χρήση ανά πάσα στιγμή.
Διακοπή κοινής χρήσης της λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση
Μπορείτε να διακόψετε την κοινή χρήση της λειτουργίας
Αποστολή και παρακολούθηση ανά πάσα στιγμή
χρησιμοποιώντας τη συσκευή dēzl ή την εφαρμογή Smartphone
Link.
• Στη συσκευή dēzl, επιλέξτε Εφαρμογές > Αποστολή και
παρακολούθηση > Διακοπή.
• Στο smartphone, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link και
επιλέξτε Αποστολή και παρακολούθηση > Διακοπή
αποστολής και παρακολούθησης.
Οι θεατές λαμβάνουν ένα μήνυμα που τους ενημερώνει ότι η
περίοδος λειτουργίας Αποστολή και παρακολούθηση έχει λήξει
και ότι δεν μπορούν πλέον να παρακολουθούν τη θέση σας.
Αποστολή μηνύματος αποστολής σε μια συσκευή
dēzl
Για να μπορέσετε να στείλετε ένα μήνυμα αποστολής, ο οδηγός
πρέπει να ρυθμίσει τη λειτουργία Αποστολή και παρακολούθηση
(Ρύθμιση κοινής χρήσης της λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση, σελίδα 19).
Μπορείτε να στέλνετε ένα μήνυμα αποστολής απευθείας σε μια
συσκευή dēzl μέσω της λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση. Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη για
την αποστολή ενημερωμένων πληροφοριών σε έναν οδηγό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι συμβατή με όλες τις
εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων smartphone.
20
1 Συντάξτε ένα email ή ένα μήνυμα κειμένου με ενημερωμένες
πληροφορίες αποστολής.
2 Συμπεριλάβετε τη λέξη "dezl" οπουδήποτε στη γραμμή
θέματος ή στο σώμα του email ή στο μήνυμα κειμένου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λέξη "dezl" δεν κάνει διάκριση πεζώνκεφαλαίων.
3 Στείλτε το email ή το μήνυμα κειμένου στο smartphone του
οδηγού.
Το μήνυμα εμφανίζεται στη συσκευή dēzl του οδηγού και ο
οδηγός μπορεί να το δει ενώ το όχημα κινείται.
Έναρξη πορείας με τη χρήση ενός μηνύματος αποστολής
Μόλις λάβετε ένα μήνυμα από τον αποστολέα σας, μπορείτε να
ξεκινήσετε μια νέα πορεία χρησιμοποιώντας τα ληφθέντα
στοιχεία διεύθυνσης, αν υπάρχουν.
1 Επιλέξτε την ειδοποίηση μηνύματος.
2 Επιλέξτε τον σύνδεσμο διεύθυνσης από το σώμα του
μηνύματος.
Η συσκευή πραγματοποιεί αναζήτηση της διεύθυνσης.
Επιλέξτε
μια θέση.
3
4 Επιλέξτε Μετάβ.!.
Η συσκευή υπολογίζει μια πορεία προς τον προορισμό και
ξεκινά μια νέα περίοδο λειτουργίας Αποστολή και
παρακολούθηση.
IFTA
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία,
πρέπει να είναι ενεργό ένα προφίλ οχήματος "Φορτηγό".
Μπορείτε να καταγράφετε τα δεδομένα που απαιτούνται για το
έγγραφο International Fuel Tax Agreement (IFTA), όπως
δεδομένα αγοράς καυσίμων και διανυθέντων μιλίων.
Εισαγωγή δεδομένων καυσίμων
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > IFTA > Στο πρατ. καυσ..
2 Εισαγάγετε την τιμή των καυσίμων ανά λίτρο.
3 Επιλέξτε το πεδίο Καύσιμα που χρησιμοπ..
4 Εισαγάγετε την ποσότητα των αγορασμένων καυσίμων.
5 Αν χρειάζεται, επιλέξτε τον τύπο καυσίμου:
6
7
8
9
• Για να καταγράψετε την ποσότητα σε λίτρα,
επιλέξτεΓαλόνια > Λίτρα > Αποθήκευση.
• Για να καταγράψετε την ποσότητα σε γαλόνια, επιλέξτε
Λίτρα > Γαλόνια > Αποθήκευση.
Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Συμπερ.ο
φόρος.
Επιλέξτε Επόμενο.
Ορίστε μια επιλογή για να καταγράψετε το πρατήριο
καυσίμων όπου κάνατε ανεφοδιασμό:
• Επιλέξτε ένα κοντινό πρατήριο καυσίμων από τη λίστα.
• Επιλέξτε το πεδίο κειμένου και εισαγάγετε το όνομα και τη
διεύθυνση του πρατηρίου καυσίμων.
Επιλέξτε τον αγοραστή καυσίμου.
Επεξεργασία δεδομένων καυσίμων
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > IFTA > Ημερολόγια καυσίμων.
2 Εάν χρειαστεί, επιλέξτε ένα προφίλ οχήματος.
3 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε ένα τρίμηνο.
4 Επιλέξτε μια καταγραφή καυσίμων.
5 Ορίστε μια επιλογή:
• Επιλέξτε ένα πεδίο για επεξεργασία των πληροφοριών.
• Επιλέξτε > Ναι για να διαγράψετε την καταγραφή.
Εργαλεία οχήματος και οδηγού
Προβολή και εξαγωγή σύνοψης βάσει περιοχής
δικαιοδοσίας
Η σύνοψη βάσει περιοχής δικαιοδοσίας παραθέτει δεδομένα για
κάθε νομό ή επαρχία στην οποία έχετε οδηγήσει το όχημά σας
κατά τη διάρκεια κάθε τριμήνου. Η σύνοψη βάσει περιοχής
δικαιοδοσίας είναι διαθέσιμη σε ορισμένες περιοχές.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > IFTA > Σύνοψη βάσει περιοχής
δικαιοδοσίας.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε ένα φορτηγό.
3 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε ένα τρίμηνο.
4 Επιλέξτε > Εξαγωγή > ΟΚ για να εξαγάγετε μια σύνοψη
βάσει περιοχής δικαιοδοσίας.
Η συσκευή εξάγει τη σύνοψη σε ένα αρχείο .csv και την
αποθηκεύει στο φάκελο Reports στη συσκευή.
Επεξεργασία και εξαγωγή αναφορών ταξιδιού
1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Εφαρμογές > IFTA >
2
3
4
5
Αναφορές ταξιδιού.
Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε ένα φορτηγό.
Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε ένα τρίμηνο.
Επιλέξτε μια αναφορά.
Ορίστε μια επιλογή:
> Διαγραφή και, στη συνέχεια, επιλέξτε το
• Πατήστε
πλαίσιο ελέγχου για να διαγράψετε μια αναφορά.
• Πατήστε
> Συνδυασμός και, στη συνέχεια, επιλέξτε τα
πλαίσια ελέγχου για να συνδυάσετε αναφορές.
• Επιλέξτε
> Εξαγωγή > ΟΚ. Η συσκευή εξάγει την
αναφορά σε ένα αρχείο .csv και την αποθηκεύει στο
φάκελο Reports στη συσκευή.
Προβολή εξαχθεισών συνόψεων βάσει περιοχής
διαδικασίας και αναφορών ταξιδιού
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν δεν γνωρίζετε για ποιο σκοπό χρησιμοποιείται ένα αρχείο,
μην το διαγράφετε. Η μνήμη της συσκευής περιέχει σημαντικά
αρχεία συστήματος που δεν πρέπει να διαγραφούν.
1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή.
2 Από το πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων του υπολογιστή
σας, μεταβείτε στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης της
συσκευής, και ανοίξτε τον φάκελο Reports.
3 Ανοίξτε το φάκελο IFTA.
4 Ανοίξτε το αρχείο .csv.
Καταγραφή ιστορικού σέρβις
Μπορείτε να καταγράψετε την ημερομηνία και την ένδειξη
οδόμετρου κατά το σέρβις ή τη συντήρηση του οχήματός σας. Η
συσκευή περιλαμβάνει αρκετές κατηγορίες σέρβις και μπορείτε
να προσθέσετε προσαρμοσμένες κατηγορίες (Προσθήκη
κατηγοριών σέρβις, σελίδα 21).
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Ιστορικό σέρβις.
2 Επιλέξτε μια κατηγορία σέρβις.
3 Επιλέξτε Προσθήκη καταχώρισης.
4 Πληκτρολογήστε την ένδειξη οδόμετρου και επιλέξτε
Επόμενο.
5 Πληκτρολογήστε ένα σχόλιο (προαιρετικά).
6 Επιλέξτε Τέλος.
Προσθήκη κατηγοριών σέρβις
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Ιστορικό σέρβις.
2 Επιλέξτε > Προσθήκη κατηγορίας.
3 Πληκτρολογήστε ένα όνομα κατηγορίας και επιλέξτε Τέλος.
Λειτουργία φωνητικών εντολών
Διαγραφή κατηγοριών σέρβις
Όταν διαγράφετε μια κατηγορία σέρβις, διαγράφονται και όλα τα
αρχεία σέρβις που περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη
κατηγορία.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Ιστορικό σέρβις.
2 Επιλέξτε > Διαγραφή κατηγοριών.
3 Επιλέξτε τις κατηγορίες σέρβις που θέλετε να διαγράψετε.
4 Επιλέξτε Διαγραφή.
Μετονομασία κατηγοριών σέρβις
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Ιστορικό σέρβις.
2 Επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε να μετονομάσετε.
3 Επιλέξτε > Μετονομασία κατηγ..
4 Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε Τέλος.
Διαγραφή αρχείων σέρβις
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Ιστορικό σέρβις.
2 Επιλέξτε μια κατηγορία σέρβις.
3 Επιλέξτε > Διαγραφή καταχωρ..
4 Επιλέξτε τα αρχεία σέρβις που θέλετε να διαγραφούν.
5 Επιλέξτε Διαγραφή.
Επεξεργασία αρχείου σέρβις
Μπορείτε να επεξεργαστείτε το σχόλιο, την ένδειξη οδόμετρου
και την ημερομηνία ενός αρχείου σέρβις.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Ιστορικό σέρβις.
2 Επιλέξτε κατηγορία.
3 Επιλέξτε πεδίο.
4 Πληκτρολογήστε τις νέες πληροφορίες και επιλέξτε Τέλος.
Λειτουργία φωνητικών εντολών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία φωνητικών εντολών δεν είναι
διαθέσιμη για όλες τις γλώσσες και τις περιοχές και ενδέχεται να
μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Πλοήγηση με ενεργοποίηση λειτουργίας φωνής
ενδέχεται να μην επιτύχει την επιθυμητή απόδοση σε
θορυβώδες περιβάλλον.
Η λειτουργία φωνητικών εντολών σάς δίνει τη δυνατότητα να
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας εκφωνώντας λέξεις και εντολές.
Το μενού φωνητικών εντολών παρέχει φωνητικά μηνύματα και
μια λίστα διαθέσιμων εντολών.
Ορισμός φράσης ενεργοποίησης
Η φράση ενεργοποίησης είναι μια λέξη ή φράση που μπορείτε
να πείτε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής
εντολής. Η προεπιλεγμένη φράση ενεργοποίησης είναι
Λειτουργία φωνητικών εντολών.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να μειώσετε τις πιθανότητες τυχαίας
ενεργοποίησης της λειτουργίας φωνητικών εντολών
χρησιμοποιώντας μια ισχυρή φράση ενεργοποίησης.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Λειτουργία φωνητικών εντολών >
> Φράση ενεργοποίησης.
2 Εισαγάγετε μια νέα φράση ενεργοποίησης.
Κατά την εισαγωγή της, η συσκευή υποδεικνύει την ισχύ της
φράσης.
3 Επιλέξτε Τέλος.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας φωνητικών
εντολών
Εκφωνήστε τη φράση ενεργοποίησης.
Εμφανίζεται το μενού φωνητικών εντολών.
21
Συμβουλές φωνητικών εντολών
• Μιλάτε σε φυσιολογικό τόνο, απευθυνόμενοι προς τη
συσκευή.
• Μειώστε τον περιβάλλοντα θόρυβο, π.χ. φωνές ή
ραδιόφωνο, για να αυξήσετε την ακρίβεια της αναγνώρισης
φωνής.
• Εκφωνήστε τις εντολές όπως εμφανίζονται στην οθόνη.
• Απαντήστε στα φωνητικά μηνύματα από τη συσκευή όπως
απαιτείται.
• Αυξήστε το μέγεθος της φράσης ενεργοποίησης, για να
μειώσετε τις πιθανότητες τυχαίας ενεργοποίησης της
λειτουργίας φωνητικών εντολών.
• Περιμένετε να ακούσετε τους δύο χαρακτηριστικούς τόνους
για να επιβεβαιώσετε την είσοδο και την έξοδο της συσκευής
από τη λειτουργία φωνητικών εντολών.
Έναρξη πορείας με τη χρήση φωνητικών
εντολών
Μπορείτε να πείτε τα ονόματα δημοφιλών, γνωστών θέσεων.
1 Εκφωνήστε τη φράση ενεργοποίησης (Ορισμός φράσης
ενεργοποίησης, σελίδα 21).
2 Πείτε Εύρεση τοποθεσίας.
3 Ακούστε το φωνητικό μήνυμα και εκφωνήστε το όνομα της
θέσης.
4 Εκφωνήστε τον αριθμό γραμμής.
5 Πείτε Πλοήγηση.
Σίγαση οδηγιών
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα φωνητικά μηνύματα για τη
λειτουργία φωνητικών εντολών χωρίς σίγαση της συσκευής.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Λειτουργία φωνητικών εντολών >
.
2 Επιλέξτε Σίγαση οδηγιών > Ενεργοποιημένη.
Φωνητικός έλεγχος
Στις περιοχές όπου η λειτουργία φωνητικών εντολών δεν είναι
διαθέσιμη, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη
λειτουργία φωνητικού ελέγχου. Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία
μπορείτε να χειρίζεστε τη συσκευή με τη φωνή σας. Για να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικού ελέγχου, πρέπει
πρώτα να την ρυθμίσετε ειδικά για τη φωνή σας.
Ρύθμιση φωνητικού ελέγχου
Η λειτουργία Φωνητικός έλεγχος πρέπει να ρυθμιστεί για έναν
μόνο χρήστη και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλους.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Φωνητικός έλεγχος.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
ηχογραφήσετε εντολές για κάθε φράση φωνητικού ελέγχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν χρειάζεται να πείτε τη φράση όπως ακριβώς
εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να εκφωνήσετε μια
εναλλακτική εντολή με το ίδιο νόημα, σύμφωνα με τις
προτιμήσεις σας.
Για να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία φωνητικού ελέγχου,
πρέπει να εκφωνήσετε την εντολή που έχετε ηχογραφήσει για τη
συγκεκριμένη λειτουργία.
Χρήση φωνητικού ελέγχου
1 Πείτε την εντολή που έχετε ηχογραφήσει για τη φράση
Φωνητικός έλεγχος.
Εμφανίζεται το μενού φωνητικού ελέγχου.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Συμβουλές φωνητικού ελέγχου
• Μιλήστε σε φυσιολογικό τόνο, απευθυνόμενοι προς τη
συσκευή.
22
• Μειώστε τον περιβάλλοντα θόρυβο, π.χ. φωνές ή
ραδιόφωνο, για να αυξήσετε την ακρίβεια της αναγνώρισης
φωνής.
• Εκφωνήστε τις εντολές όπως εμφανίζονται στην οθόνη.
• Περιμένετε μέχρι να ακουστεί ο ήχος που επιβεβαιώνει ότι η
συσκευή έλαβε με επιτυχία την εντολή.
Χρήση των εφαρμογών
Προβολή του εγχειριδίου κατόχου στη
συσκευή σας
Μπορείτε να δείτε ολόκληρο το εγχειρίδιο κατόχου στην οθόνη
της συσκευής σε πολλές γλώσσες.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Εγχειρίδιο κατόχου.
Το εγχειρίδιο κατόχου εμφανίζεται στην ίδια γλώσσα με το
κείμενο του λογισμικού (Ρυθμίσεις γλώσσας και
πληκτρολογίου, σελίδα 26).
2 Επιλέξτε για να αναζητήσετε το εγχειρίδιο κατόχου
(προαιρετικά).
Προβολή του χάρτη φορτηγού
Ο χάρτης φορτηγού επισημαίνει τις αναγνωρισμένες πορείες του
φορτηγού στο χάρτη, όπως οι προτιμώμενες πορείες σύμφωνα
με τη νομοθετική πράξη STAA (Surface Transportation
Assistance Act), τις προτιμώμενες διαδρομές TruckDown (TD)
και τις πορείες για μη ραδιενεργά επικίνδυνα υλικά (NRHM). Οι
αναγνωρισμένες διαδρομές διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή
και τα δεδομένα χάρτη που έχετε φορτώσει στη συσκευή σας.
Επιλέξτε Εφαρμογές > Χάρτης για φορτηγά.
Προβολή της πρόγνωσης καιρού
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, η συσκευή σας
πρέπει να λαμβάνει δεδομένα καιρού. Μπορείτε να συνδέσετε τη
συσκευή σας με την εφαρμογή Smartphone Link, για να
λαμβάνετε δεδομένα καιρού (Σύζευξη με το τηλέφωνό σας και
σύνδεση με Smartphone Link, σελίδα 14).
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Καιρός.
Η συσκευή εμφανίζει τις τρέχουσες καιρικές συνθήκες και μια
πρόγνωση για αρκετές ημέρες.
2 Επιλέξτε ημέρα.
Εμφανίζεται η αναλυτική πρόγνωση για τη συγκεκριμένη
ημέρα.
Προβολή καιρού κοντά σε διαφορετική πόλη
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Καιρός > Τρέχουσα θέση.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να δείτε τον καιρό σε μια διαφορετική πόλη, επιλέξτε
μια πόλη από τη λίστα.
• Για να προσθέσετε μια αγαπημένη σας πόλη, επιλέξτε
Προσθήκη πόλης και εισαγάγετε το όνομα της πόλης.
Προβολή του Μετεωρολογικού ραντάρ
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να
αγοράσετε τις "Υπηρεσίες πρόγνωσης καιρού" μέσω του
Smartphone Link.
Μπορείτε να προβάλετε ένα χάρτη-ραντάρ με κινούμενα
διαγράμματα και κωδικοποίηση χρωμάτων που εμφανίζει τις
τρέχουσες καιρικές συνθήκες, καθώς επίσης και ένα εικονίδιο
καιρού στο χάρτη. Το εικονίδιο καιρού αλλάζει υποδεικνύοντας
τις καιρικές συνθήκες της περιοχής, όπως βροχή, χιόνι και
καταιγίδες.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Καιρός.
2 Εάν χρειαστεί, επιλέξτε μια πόλη.
3 Επιλέξτε > Μετεωρολογικό ραντάρ.
Χρήση των εφαρμογών
Προβολή Προειδοποιήσεων καιρού
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να
αγοράσετε τις "Yπηρεσίες πρόγνωσης καιρού" μέσω του
Smartphone Link.
Ενώ ταξιδεύετε με τη συσκευή σας, ενδέχεται να εμφανίζονται
στην οθόνη προειδοποιήσεις καιρού. Μπορείτε να προβάλετε
ένα χάρτη με τις προειδοποιήσεις καιρού κοντά στην τρέχουσα
θέση σας ή σε μια επιλεγμένη πόλη.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Καιρός.
2 Εάν χρειαστεί, επιλέξτε μια πόλη.
3 Επιλέξτε > Ειδοποιήσεις καιρού.
Έλεγχος συνθηκών δρόμου
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να
αγοράσετε τις "Υπηρεσίες πρόγνωσης καιρού" μέσω του
Smartphone Link.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Καιρός.
2 Εάν χρειαστεί, επιλέξτε μια πόλη.
3 Επιλέξτε > Συνθήκες δρόμου.
Προγραμματιστής ταξιδιού
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προγραμματιστή ταξιδιού για
να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε μια διαδρομή, στην
οποία μπορείτε να πλοηγηθείτε αργότερα. Αυτό μπορεί να είναι
χρήσιμο για να προγραμματίσετε μια διαδρομή παραδόσεων,
διακοπές ή ένα οδικό ταξίδι. Μπορείτε να επεξεργαστείτε μια
αποθηκευμένη διαδρομή για να την προσαρμόσετε περαιτέρω,
όπως για να αλλάξετε τη σειρά των θέσεων, να
βελτιστοποιήσετε τη σειρά των στάσεων και να προσθέσετε
προτεινόμενα αξιοθέατα και σημεία διαμόρφωσης.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον προγραμματιστή
ταξιδιού για να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε την ενεργή
σας πορεία.
Προγραμματισμός ταξιδιού
Ένα ταξίδι μπορεί να περιλαμβάνει πολλούς προορισμούς, ενώ
πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον μία θέση εκκίνησης και
έναν προορισμό. Η θέση εκκίνησης είναι η θέση από την οποία
σχεδιάζετε να ξεκινήσετε το ταξίδι σας. Αν ξεκινήσετε την
πλοήγηση του ταξιδιού από διαφορετική θέση, η συσκευή σάς
προσφέρει την επιλογή να δημιουργήσετε πρώτα την πορεία
προς τη θέση εκκίνησης. Σε ένα ταξίδι μετ' επιστροφής, η θέση
εκκίνησης μπορεί να είναι ίδια με τον τελικό προορισμό.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Προγρ/στής ταξ. > Νέο ταξίδι.
2 Επιλέξτε Επιλογή θέσης εκκίνησης.
3 Επιλέξτε μια θέση την οποία θα ορίσετε ως σημείο εκκίνησης
και πατήστε Επιλογή.
Πατήστε
Επιλογή προορισμού.
4
5 Επιλέξτε μια θέση την οποία θα ορίσετε ως προορισμό και
πατήστε Επιλογή.
Επιλέξτε
Προσθήκη τοποθεσίας για να προσθέσετε
6
περισσότερες θέσεις (προαιρετικά).
7 Αφού προσθέσετε όλες τις απαραίτητες θέσεις, επιλέξτε
διαδοχικά Επόμενο > Αποθήκευση.
8 Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε Τέλος.
Επεξεργασία και αλλαγή σειράς των θέσεων σε μια
διαδρομή
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Προγρ/στής ταξ. > Αποθηκευμένα
ταξίδια.
2 Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο ταξίδι.
3 Επιλέξτε μια θέση.
4 Ορίστε μια επιλογή:
Χρήση των εφαρμογών
• Για να μετακινήσετε τη θέση προς τα επάνω ή προς τα
κάτω, επιλέξτε και μεταφέρετέ την σε ένα νέο σημείο της
διαδρομής.
• Για να προσθέσετε μια νέα θέση μετά από την επιλεγμένη
θέση, επιλέξτε .
• Για να καταργήσετε τη θέση, επιλέξτε .
Βελτιστοποίηση της σειράς των προορισμών σε μια
διαδρομή
Η συσκευή μπορεί να βελτιστοποιήσει αυτόματα τη σειρά των
προορισμών στη διαδρομή σας, για να δημιουργήσει μια
συντομότερη και πιο αποτελεσματική πορεία. Όταν
βελτιστοποιείτε τη σειρά, η θέση εκκίνησης και ο τελικός
προορισμός δεν αλλάζουν.
Κατά την επεξεργασία μιας διαδρομής, επιλέξτε
>
Βελτιστοποίηση σειράς.
Εύρεση αξιοθέατων στο ταξίδι σας
Η συσκευή μπορεί να προτείνει ενδιαφέροντα ή δημοφιλή
αξιοθέατα που μπορείτε να προσθέσετε στο ταξίδι σας.
1 Κατά την επεξεργασία ενός ταξιδιού, επιλέξτε > Ρυθμίσεις
ταξιδιού > Προτάσεις για αξιοθέατα.
2 Επιλέξτε ένα αξιοθέατο για να δείτε περισσότερες
πληροφορίες.
3 Επιλέξτε Επιλογή για να προσθέσετε το αξιοθέατο στο ταξίδι
σας.
Αλλαγή των επιλογών σχεδίασης πορείας για μια
διαδρομή
Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τρόπο με τον οποίο η συσκευή
υπολογίζει την πορεία όταν ξεκινάτε τη διαδρομή σας.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Προγρ/στής ταξ. > Αποθηκευμένα
ταξίδια.
2 Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο ταξίδι.
3 Επιλέξτε > Ρυθμίσεις ταξιδιού.
4 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να προσθέσετε σημεία διαχείρισης στη διαδρομή σας,
επιλέξτε Διαμόρφωση πορείας και ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη (Διαχείριση της
πορείας σας, σελίδα 6).
• Για να αλλάξετε τον τρόπο υπολογισμού της διαδρομής,
επιλέξτε Προτίμηση πορείας (Αλλαγή της λειτουργίας
υπολογισμού πορείας, σελίδα 6).
Πλοήγηση σε αποθηκευμένη διαδρομή
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Προγρ/στής ταξ. > Αποθηκευμένα
ταξίδια.
2 Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο ταξίδι.
3 Επιλέξτε Μετάβ.!.
4 Επιλέξτε την πρώτη θέση προς την οποία επιθυμείτε να
πλοηγηθείτε και επιλέξτε Έναρξη.
Η συσκευή υπολογίζει μια πορεία από την τρέχουσα θέση
σας προς την επιλεγμένη θέση και, στη συνέχεια, σας
καθοδηγεί στους υπόλοιπους προορισμούς του ταξιδιού με
τη σειρά.
Επεξεργασία και αποθήκευση της ενεργής διαδρομής
Εάν μια πορεία είναι ενεργή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον
προγραμματιστή ταξιδιού για να επεξεργαστείτε και να
αποθηκεύσετε την πορεία σας ως διαδρομή.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > Προγρ/στής ταξ. > Στην πορεία
μου.
2 Επεξεργαστείτε την πορεία σας χρησιμοποιώντας
οποιαδήποτε από τις λειτουργίες του προγραμματιστή
ταξιδιού.
Η πορεία υπολογίζεται ξανά κάθε φορά που κάνετε κάποια
αλλαγή.
23
3 Επιλέξτε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε την πορεία σας
ως διαδρομή, στην οποία μπορείτε να πλοηγηθείτε ξανά
αργότερα (προαιρετικά).
Κάμερες ελέγχου κίνησης photoLive
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να έχετε
συνδεθεί με το Smartphone Link και να διαθέτετε συνδρομή στην
υπηρεσία photoLive (Εγγραφή στις Live υπηρεσίες Garmin,
σελίδα 14).
Οι κάμερες ελέγχου κίνησης photoLive παρέχουν, σε
πραγματικό χρόνο, εικόνες των συνθηκών κίνησης που
επικρατούν σε μεγάλους αυτοκινητοδρόμους και διασταυρώσεις.
Η υπηρεσία photoLive δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές.
Προβολή και αποθήκευση καμερών ελέγχου κίνησης
photoLive
Μπορείτε να δείτε εικόνες σε πραγματικό χρόνο από κοντινές
κάμερες ελέγχου κίνησης. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
κάμερες ελέγχου κίνησης για περιοχές στις οποίες ταξιδεύετε
συχνά.
1 Επιλέξτε Εφαρμογές > photoLive.
2 Επιλέξτε Πατήστε για Προσθήκη
3 Επιλέξτε μια οδό.
4 Επιλέξτε μια θέση κάμερας ελέγχου κυκλοφορίας.
Μια προεπισκόπηση της εικόνας σε πραγματικό χρόνο από
την κάμερα εμφανίζεται δίπλα σε ένα χάρτη της θέσης της
κάμερας. Μπορείτε να επιλέξετε την προεπισκόπηση εικόνας
για να δείτε την εικόνα σε πλήρες μέγεθος.
5 Επιλέξτε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε την κάμερα
(προαιρετικά).
Μια προεπισκόπηση εικόνας σε μικρογραφία της κάμερας
προστίθεται στην κύρια οθόνη της εφαρμογής photoLive.
Προβολή καμερών ελέγχου κίνησης photoLive στο
χάρτη
Το εργαλείο χάρτη photoLive εμφανίζει κάμερες ελέγχου κίνησης
από το δρόμο μπροστά σας.
1 Από το χάρτη, επιλέξτε > photoLive.
Η συσκευή εμφανίζει την εικόνα σε πραγματικό χρόνο από
την πλησιέστερη κάμερα ελέγχου κίνησης στο δρόμο
μπροστά σας, μαζί με την απόσταση μέχρι την κάμερα. Όταν
περάσετε από την κάμερα, η συσκευή φορτώνει την εικόνα
σε πραγματικό χρόνο της επόμενης κάμερας στο δρόμο.
2 Εάν δεν εντοπιστούν κάμερες στο δρόμο, επιλέξτε Εύρεση
καμερών για να δείτε ή να αποθηκεύσετε κοντινές κάμερες
ελέγχου κίνησης (προαιρετικά).
Αποθήκευση κάμερας ελέγχου κίνησης
1 ΕπιλέξτεΕφαρμογές > photoLive.
2 Επιλέξτε Πατήστε για Προσθήκη.
3 Επιλέξτε μια οδό.
4 Επιλέξτε έναν κόμβο.
5 Επιλέξτε Αποθήκευση.
Προβολή προηγούμενων πορειών και
προορισμών
Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη λειτουργία,
θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το ιστορικό ταξιδιών (Ρυθμίσεις
συσκευής και απορρήτου, σελίδα 26).
Μπορείτε να δείτε στο χάρτη τις προηγούμενες πορείες, καθώς
και τις θέσεις όπου σταματήσατε.
Επιλέξτε Εφαρμογές > Προηγούμενες θέσεις μου.
Ρυθμίσεις dēzl
Ρυθμίσεις χάρτη και οχήματος
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Χάρτης και όχημα.
Όχημα: Ρυθμίζει το εικονίδιο του οχήματος που αναπαριστά τη
θέση σας στον χάρτη.
Προβολή χάρτη οδήγησης: Ρυθμίζει την προοπτική στο χάρτη.
Λεπτομέρεια χάρτη: Ρυθμίζει το επίπεδο λεπτομερειών στο
χάρτη. Η εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών ενδέχεται να
επιβραδύνει τη σχεδίαση του χάρτη.
Θέμα χάρτη: Αλλάζει το χρώμα των δεδομένων χάρτη.
Εργαλεία χάρτη: Ρυθμίζει τις συντομεύσεις που εμφανίζονται
στο μενού των εργαλείων χάρτη.
Επίπεδα χάρτη: Ρυθμίζει τα δεδομένα που εμφανίζονται στη
σελίδα χάρτη (Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη, σελίδα 13).
Αυτόματο ζουμ: Επιλέγει αυτόματα το επίπεδο ζουμ για
βέλτιστη χρήση του χάρτη σας. Αν απενεργοποιήσετε αυτή
την επιλογή, θα πρέπει να μεγεθύνετε/σμικρύνετε το χάρτη
μόνοι σας.
Οι χάρτες μου: Καθορίζει τους εγκατεστημένους χάρτες που θα
χρησιμοποιεί η συσκευή.
Ενεργοποίηση χαρτών
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα προϊόντα χάρτη που είναι
εγκατεστημένα στη συσκευή σας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να αγοράσετε πρόσθετα προϊόντα χάρτη,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://buy.garmin.com.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Χάρτης και όχημα > Οι χάρτες μου.
2 Επιλέξτε ένα χάρτη.
Ρυθμίσεις πλοήγησης
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση.
Προεπισκόπηση πορείας: Εμφανίζει μια προεπισκόπηση των
κυριότερων δρόμων της πορείας σας όταν ξεκινάτε την
πλοήγηση.
Υπολογισμός διαδρομής: Ρυθμίζει τον τρόπο υπολογισμού
πορείας.
Προγραμματισμός διαλείμματος: Εμφανίζει προτεινόμενες
ώρες διαλείμματος βάσει του χρόνου οδήγησης.
Σημεία αποφυγής: Ρυθμίζει τα χαρακτηριστικά δρόμου προς
αποφυγή σε μια πορεία.
Προσαρμοσμένα σημεία αποφυγής: Σας επιτρέπει να
αποφεύγετε συγκεκριμένους δρόμους ή περιοχές.
Αυτόματη έναρξη Αποστολής και παρακ.: Ρυθμίζει τη
λειτουργία Αποστολή και παρακολούθηση να ξεκινά
αυτόματα κατά την έναρξη μιας πορείας.
Δρόμοι με διόδια: Ορίζει τις προτιμήσεις για την αποφυγή
διοδίων.
Διόδια και τέλη: Ορίζει τις προτιμήσεις για την αποφυγή
διοδίων και σημείων διέλευσης με αυτοκόλλητα διοδίων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες
τις περιοχές.
Περιβαλλοντικές ζώνες: Ρυθμίζει τις προτιμήσεις αποφυγής για
περιοχές με περιορισμούς που αφορούν το περιβάλλον ή τις
εκπομπές, οι οποίοι μπορεί να ισχύουν για το όχημά σας.
Περιορισμένη λειτ.: Απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες που
απαιτούν σημαντική προσοχή από το χειριστή.
Προσομοίωση GPS: Σταματά τη λήψη σήματος GPS από τη
συσκευή και εξοικονομεί ισχύ μπαταρίας.
Ρυθμίσεις λειτουργίας υπολογισμού
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Υπολογισμός διαδρομής.
24
Ρυθμίσεις dēzl
Ο υπολογισμός πορείας βασίζεται στα όρια ταχύτητας και τα
δεδομένα επιτάχυνσης του οχήματος για μια συγκεκριμένη
πορεία.
Συντομότερος χρόνος: Υπολογίζει τις πορείες που είναι πιο
σύντομες ως προς το χρόνο που απαιτείται για να
καλυφθούν, αλλά ενδέχεται να είναι μεγαλύτερες σε
απόσταση.
Μικρότερη απόσταση: Υπολογίζει τις πορείες που είναι
μικρότερες σε απόσταση, αλλά ενδέχεται να απαιτούν
περισσότερο χρόνο για να καλυφθούν.
Εκτός δρόμου: Υπολογίζει μια απευθείας πορεία από την
τρέχουσα θέση έως τον προορισμό σας.
Ρύθμιση προσομοιωμένης θέσης
Εάν βρίσκεστε σε εσωτερικό χώρο ή δεν λαμβάνετε δορυφορικά
σήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
Προσομοίωση GPS για να σχεδιάσετε πορείες από μια
προσομοιωμένη θέση.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Προσομοίωση GPS.
2 Από το κύριο μενού, επιλέξτε Προβολή χάρτη.
3 Πατήστε στο χάρτη δύο φορές για να επιλέξετε μια περιοχή.
Η διεύθυνση της θέσης εμφανίζεται στο κάτω μέρος της
οθόνης.
4 Επιλέξτε την περιγραφή θέσης.
5 Επιλέξτε Ορισμός θέσης.
Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου
Οι ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου σάς επιτρέπουν να
διαχειρίζεστε δίκτυα Wi‑Fi , συζευγμένες συσκευές Bluetooth και
λειτουργίες Bluetooth.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
Bluetooth: Ενεργοποιεί την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Όνομα συζευγμένης συσκευής: Τα ονόματα των συζευγμένων
συσκευών Bluetooth εμφανίζονται στο μενού. Μπορείτε να
επιλέξετε ένα όνομα συσκευής για να αλλάξετε ρυθμίσεις
λειτουργίας Bluetooth για τη συγκεκριμένη συσκευή.
Αναζήτηση για συσκευές: Γίνεται αναζήτηση για συσκευές
Bluetooth σε κοντινή θέση.
Φιλικό όνομα: Σας επιτρέπει να πληκτρολογείτε ένα φιλικό
όνομα που προσδιορίζει τη συσκευή σας σε άλλες συσκευές
με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Wi-Fi: Ενεργοποιεί το ασύρματο Wi‑Fi.
Αποθηκευμένα δίκτυα: Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε ή να
καταργήσετε αποθηκευμένα δίκτυα.
Αναζήτηση για δίκτυα: Αναζητά κοντινά δίκτυα Wi‑Fi (Σύνδεση
σε δίκτυο Wi‑Fi, σελίδα 27).
®
Ρυθμίσεις βοήθειας οδηγού
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Σύστημα υποβοήθησης οδηγού.
Ηχητικές ειδοποιήσεις οδηγού: Ενεργοποιεί μια ηχητική
ειδοποίηση για κάθε τύπο ειδοποίησης οδηγού (Λειτουργίες
και ειδοποιήσεις επίγνωσης οδηγού, σελίδα 3).
Προειδοποίηση κόπωσης: Σας ειδοποιεί όταν έχετε οδηγήσει
για μεγάλο διάστημα χωρίς διάλειμμα.
Ειδοποιήσεις εγγύτητας: Σας ειδοποιεί όταν βρίσκεστε κοντά
σε προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος ή κάμερες
παραβιάσεων του κόκκινου σηματοδότη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχετε φορτώσει προσαρμοσμένα
σημεία ενδιαφέροντος (POIs) για να εμφανίζονται οι
ειδοποιήσεις σημείων εγγύτητας. Η λειτουργία αυτή δεν είναι
διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές.
Ρυθμίσεις dēzl
Ρυθμίσεις οπίσθιας κάμερας
Οι ρυθμίσεις κάμερας οπισθοπορείας σάς επιτρέπουν να
διαχειρίζεστε αντιστοιχισμένες κάμερες οπισθοπορείας Garmin
και ρυθμίσεις κάμερας. Αυτό το μενού εμφανίζεται στη συσκευή
πλοήγησης μόνο όταν η συσκευή συνδεθεί με καλώδιο δέκτη
ασύρματης κάμερας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της
κάμερας οπισθοπορείας που διαθέτετε για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την αντιστοίχιση καμερών και τις
ρυθμίσεις κάμερας. Στη διεύθυνση garmin.com/backupcamera
μπορείτε να αγοράσετε μια κάμερα οπισθοπορείας Garmin.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Οπίσθια κάμερα και επιλέξτε μια
αντιστοιχισμένη κάμερα.
Κατάργηση σύζευξης: Καταργεί την αντιστοιχισμένη κάμερα.
Πρέπει να αντιστοιχίσετε ξανά την κάμερα, για να μπορέσετε
να τη δείτε χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή και αυτό το
καλώδιο.
Μετονομασία: Σας επιτρέπει να μετονομάσετε την
αντιστοιχισμένη κάμερα.
Γραμμές καθοδήγησης: Εμφανίζει ή αποκρύπτει γραμμές
καθοδήγησης και σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις
γραμμές καθοδήγησης.
Ρυθμίσεις οθόνης
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Οθόνη.
Προσανατολισμός: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την οθόνη σε
κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα
μοντέλα προϊόντος.
Χρώματα: Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία χρωμάτων
ημέρας ή νύχτας. Αν ορίσετε την επιλογή Αυτόματα, η
συσκευή αλλάζει αυτόματα τα χρώματα ημέρας ή νύχτας
ανάλογα με την ώρα της ημέρας.
Φωτεινότητα: Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα
της οθόνης.
Χρονικό όριο λειτουργίας οθόνης: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε
το χρόνο αναμονής πριν από τη μετάβαση της συσκευής σε
κατάσταση αναστολής λειτουργίας ενώ χρησιμοποιείτε την
ισχύ της μπαταρίας.
Στιγμιότυπο οθόνης: Σας επιτρέπει να τραβήξετε μια
φωτογραφία της οθόνης της συσκευής. Τα στιγμιότυπα
οθόνης αποθηκεύονται στο φάκελο "Screenshot" της
συσκευής σας.
Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης
Από το κύριο μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Κυκλοφορία.
Κυκλοφορία: Ενεργοποιεί τις πληροφορίες κίνησης.
Τρέχων πάροχος: Ορίζει τον πάροχο που θα χρησιμοποιηθεί
για τα δεδομένα πληροφοριών κίνησης. Με τη ρύθμιση
Αυτόματα επιλέγεται αυτόματα η καλύτερη διαθέσιμη πηγή
δεδομένων κίνησης.
Συνδρομές: Παραθέτει τις τρέχουσες συνδρομές σε υπηρεσίες
πληροφοριών κίνησης.
Βελτιστοποίηση πορείας: Επιτρέπει στη συσκευή να
χρησιμοποιεί βελτιστοποιημένες εναλλακτικές πορείες
αυτόματα ή όταν ζητηθούν (Αποφυγή καθυστερήσεων λόγω
κίνησης στην πορεία σας, σελίδα 6).
Ειδοποιήσεις κίνησης: Επιλέγει τη σοβαρότητα της
καθυστέρησης λόγω κίνησης για την οποία η συσκευή θα
εμφανίζει μια ειδοποίηση κίνησης.
Ρυθμίσεις μονάδων και ώρας
Για να ανοίξετε τη σελίδα ρυθμίσεων για τις μονάδες και την
ώρα, από το κύριο μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Μονάδες και
ώρα.
Τρέχουσα ώρα: Ρυθμίζει την ώρα της συσκευής.
25
Μορφή ώρας: Σας επιτρέπει να επιλέξετε μορφή ώρας 12
ωρών, 24 ωρών ή UTC.
Λειτουργία εμφάνισης: Ρυθμίζει τις μονάδες μέτρησης που
χρησιμοποιούνται για αποστάσεις.
Μορφή θέσης: Ρυθμίζει τη μορφή των συντεταγμένων και το
σημείο αναφοράς που χρησιμοποιούνται για τις γεωγραφικές
συντεταγμένες.
Ρύθμιση της ώρας
1 Από το κύριο μενού, επιλέξτε την ώρα.
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για αυτόματη ρύθμιση της ώρας χρησιμοποιώντας
πληροφορίες GPS, επιλέξτε Αυτόματα.
• Για μη αυτόματη ρύθμιση της ώρας, μεταφέρετε τους
αριθμούς προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου
Για να ανοίξετε τη σελίδα ρυθμίσεων γλώσσας και
πληκτρολογίου, από το κύριο μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις >
Γλώσσα και πληκτρολόγιο
Γλώσσα φωνητικών οδηγιών: Ρυθμίζει τη γλώσσα για τις
φωνητικές εντολές.
Γλώσσα κειμένου: Ρυθμίζει το σύνολο του κειμένου που
εμφανίζεται στην οθόνη σύμφωνα με την επιλεγμένη γλώσσα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λάβετε υπόψη ότι η γλώσσα των δεδομένων
που έχουν καταχωριστεί από τους χρήστες ή των δεδομένων
του χάρτη, όπως τα ονόματα δρόμων, δεν θα αλλάξει, αν
αλλάξετε τη γλώσσα κειμένου.
Γλώσσα πληκτρολογίου: Ενεργοποιεί τις γλώσσες
πληκτρολογίου.
Απαλοιφή ιστ. ταξιδιών: Διαγράφει το ιστορικό ταξιδιών για τις
λειτουργίες myTrends, Προηγούμενες θέσεις μου και Αρχείο
καταγραφής ταξιδιού.
Επαναφορά ρυθμίσεων
Μπορείτε να επαναφέρετε μια κατηγορία ρυθμίσεων ή όλες τις
ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια κατηγορία ρυθμίσεων.
3 Επιλέξτε > Επαναφορά.
Στοιχεία συσκευής
Προβολή κανονιστικών πληροφοριών και
πληροφοριών συμμόρφωσης
1 Από το μενού ρυθμίσεων, σύρετε στο κάτω μέρος του μενού.
2 Επιλέξτε Συσκευή > Κανονισμοί.
Προδιαγραφές
Εύρος θερμοκρασιών
λειτουργίας
Από -20° έως 55°C (από -4° έως 131°F)
Εύρος θερμοκρασιών
φόρτισης
Από 0° έως 45°C (από 32° έως 113°F)
Υποδοχή τροφοδοσίας Τροφοδοσία οχήματος με το παρεχόμενο
καλώδιο τροφοδοσίας οχήματος. Τροφοδοσία
εναλλασσόμενου ρεύματος με ένα προαιρετικό
αξεσουάρ (μόνο για οικιακή χρήση ή για το
γραφείο).
Τύπος μπαταρίας
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων εγγύτητας
Φόρτιση της συσκευής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχετε φορτώσει προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος (POIs) για να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις
σημείων εγγύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις
περιοχές.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις εγγύτητας.
Ήχος: Ρυθμίζει την ειδοποίηση που εκπέμπεται καθώς
πλησιάζετε σε σημεία εγγύτητας.
Ειδοποιήσεις: Ρυθμίζει τον τύπο σημείων εγγύτητας για τα
οποία αναπαράγονται ειδοποιήσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το προϊόν κατηγορίας III θα πρέπει να
τροφοδοτείται από τροφοδοσία περιορισμένης ισχύος (LPS).
Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία της συσκευής με μία από
αυτές τις μεθόδους.
• Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία αυτοκινήτου.
• Συνδέστε τη συσκευή σε ένα προαιρετικό αξεσουάρ
προσαρμογέα ρεύματος, όπως προσαρμογέας ρεύματος για
επιτοίχια πρίζα.
Μπορείτε να αγοράσετε έναν εγκεκριμένο προσαρμογέα ACDC Garmin που είναι κατάλληλος για οικιακή χρήση ή για
χρήση σε γραφείο από έναν αντιπρόσωπο της Garmin ή από
τη διεύθυνση www.garmin.com. Η συσκευή ενδέχεται να
φορτίζει αργά όταν είναι συνδεδεμένη με προσαρμογέα
τρίτου κατασκευαστή.
Ρυθμίσεις συσκευής και απορρήτου
Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Συσκευή.
Πληροφορίες: Εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης λογισμικού, τον
αριθμό ID της μονάδας και πληροφορίες σχετικά με διάφορες
άλλες λειτουργίες του λογισμικού.
Κανονισμοί: Εμφανίζει κανονιστικές σημάνσεις και
πληροφορίες.
Άδειες χρήσης τελικού χρήστη: Εμφανίζονται οι άδειες
χρήσης τελικού χρήστη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την
ενημέρωση του λογισμικού του συστήματος ή για την αγορά
πρόσθετων δεδομένων χάρτη.
Αναφορά δεδομένων συσκευής: Κοινοποιεί ανώνυμα
δεδομένα για βελτίωση της συσκευής.
Αναφορά θέσης: Ενεργοποιείται η κοινή χρήση των
πληροφοριών θέσης σας με την Garmin για βελτίωση του
περιεχομένου.
Ιστορικό ταξιδιών: Επιτρέπει στη συσκευή να καταγράφει
πληροφορίες για τις λειτουργίες myTrends, Προηγούμενες
θέσεις μου και Αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
26
Συντήρηση συσκευής
Κέντρο υποστήριξης Garmin
Μεταβείτε στη διεύθυνση support.garmin.com για βοήθεια και
πληροφορίες, όπως εγχειρίδια προϊόντων, συχνές ερωτήσεις,
βίντεο και εξυπηρέτηση πελατών.
Ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού
Για βέλτιστη εμπειρία πλοήγησης, θα πρέπει να διατηρείτε τους
χάρτες και το λογισμικό στη συσκευή σας ενημερωμένα. Οι
ενημερώσεις χαρτών διασφαλίζουν ότι η συσκευή σας έχει τα
πιο πρόσφατα διαθέσιμα δεδομένα χαρτών. Οι ενημερώσεις
λογισμικού παρέχουν βελτιώσεις σε λειτουργίες και απόδοση.
Μπορείτε να ενημερώσετε τη συσκευή σας με δύο μεθόδους.
• Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε δίκτυο Wi‑Fi για
απευθείας ενημέρωση στη συσκευή (συνιστάται). Με αυτήν
την επιλογή μπορείτε να ενημερώσετε τη συσκευή σας άνετα
χωρίς να την συνδέσετε με υπολογιστή.
Στοιχεία συσκευής
• Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή με υπολογιστή και να την
ενημερώσετε με την εφαρμογή Garmin Express. Με αυτήν
την επιλογή μπορείτε να εγκαταστήσετε δεδομένα χαρτών σε
κάρτα μνήμης, εάν οι ενημερωμένοι χάρτες είναι πολύ
μεγάλοι για να χωρέσουν στον εσωτερικό χώρο
αποθήκευσης.
Σύνδεση σε δίκτυο Wi‑Fi
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή, θα σας
ενημερώσει ότι πρέπει να συνδεθείτε σε δίκτυο Wi‑Fi και να
δηλώσετε τη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε σε
δίκτυο Wi‑Fi χρησιμοποιώντας το μενού ρυθμίσεων.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
2 Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε
την τεχνολογία Wi‑Fi.
3 Επιλέξτε Αναζήτηση για δίκτυα.
Η συσκευή εμφανίζει μια λίστα με τα κοντινά δίκτυα Wi‑Fi.
4 Επιλέξτε ένα δίκτυο.
5 Εάν είναι απαραίτητο, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για
το δίκτυο και επιλέξτε Τέλος.
Η συσκευή συνδέεται στο δίκτυο και το δίκτυο προστίθεται στη
λίστα αποθηκευμένων δικτύων. Η συσκευή επανασυνδέεται σε
αυτό το δίκτυο αυτόματα όταν είναι εντός εμβέλειας.
Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνιστάται επιτοίχιος
φορτιστής USB που παρέχει έξοδο ισχύος τουλάχιστον 1 A.
Πολλά τροφοδοτικά USB για smartphone, tablet ή φορητές
συσκευές πολυμέσων ενδέχεται να μην είναι συμβατά.
6 Διατηρήστε τη συσκευή συνδεδεμένη με την εξωτερική
τροφοδοσία και εντός εμβέλειας του δικτύου Wi‑Fi μέχρι να
ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν μια ενημέρωση χαρτών διακοπεί ή ακυρωθεί
πριν να ολοκληρωθεί, η συσκευή σας ενδέχεται να έχει ελλιπή
δεδομένα χαρτών. Για να επισκευάσετε ελλιπή δεδομένα
χαρτών, πρέπει να ενημερώσετε τους χάρτες ξανά μέσω Wi‑Fi ή
με το Garmin Express.
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού με το Garmin
Express
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό του Garmin Express
για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση των πιο πρόσφατων
ενημερώσεων χαρτών και λογισμικού για τη συσκευή σας.
Garmin ExpressΤο είναι διαθέσιμο για υπολογιστές Windows
και Mac .
1 Από τον υπολογιστή σας, μεταβείτε στη διεύθυνση
www.garmin.com/express.
®
®
Ενημέρωση χαρτών και λογισμικού μέσω δικτύου
Wi‑Fi
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού ενδέχεται να απαιτούν τη
λήψη μεγάλων αρχείων από τη συσκευή. Ισχύουν τα
συνηθισμένα όρια δεδομένων ή οι χρεώσεις από τον πάροχο
υπηρεσιών Internet. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών
Internet για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα όρια
δεδομένων ή τις χρεώσεις.
Μπορείτε να ενημερώσετε τους χάρτες και το λογισμικό
συνδέοντας τη συσκευή σας σε δίκτυο Wi‑Fi που παρέχει
πρόσβαση στο Internet. Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να
διατηρήσετε τη συσκευή σας ενημερωμένη χωρίς να την
συνδέσετε με υπολογιστή.
1 Συνδέστε τη συσκευή σε δίκτυο Wi‑Fi (Σύνδεση σε δίκτυο
Wi‑Fi, σελίδα 27).
Όταν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi‑Fi, η συσκευή ελέγχει
για διαθέσιμες ενημερώσεις. Όταν μια ενημέρωση είναι
διαθέσιμη, η ένδειξη εμφανίζεται στο εικονίδιο Ρυθμίσεις
στο κύριο μενού.
2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ενημερώσεις.
Η συσκευή ελέγχει για διαθέσιμες ενημερώσεις. Όταν μια
ενημέρωση είναι διαθέσιμη, η ένδειξη Διαθέσιμη ενημέρωση
εμφανίζεται κάτω από το στοιχείο Χάρτης ή Λογισμικό.
3 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις,
επιλέξτε Εγκατάσταση όλων.
• Για να εγκαταστήσετε μόνο ενημερώσεις χαρτών, επιλέξτε
Χάρτης > Εγκατάσταση όλων.
• Για να εγκαταστήσετε μόνο ενημερώσεις λογισμικού,
επιλέξτε Λογισμικό > Εγκατάσταση όλων.
4 Διαβάστε τις άδειες χρήσης και επιλέξετε Αποδοχή όλων για
να τις αποδεχτείτε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους της άδειας
χρήσης, μπορείτε να επιλέξετε Απόρριψη. Με αυτήν την
επιλογή θα σταματήσει η διαδικασία ενημέρωσης. Δεν
μπορείτε να εγκαταστήσετε ενημερώσεις εάν δεν αποδεχτείτε
τις άδειες χρήσης.
5 Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται,
συνδέστε τη συσκευή σε εξωτερική τροφοδοσία και επιλέξτε
Συνέχεια (Φόρτιση της συσκευής, σελίδα 26).
Συντήρηση συσκευής
2 Ορίστε μια επιλογή:
• Για εγκατάσταση σε υπολογιστή Windows, επιλέξτε Λήψη
για Windows.
• Για εγκατάσταση σε υπολογιστή Mac, επιλέξτε Λήψη για
Mac.
3 Ανοίξτε το αρχείο που λάβατε και ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την
εγκατάσταση.
4 Εκκινήστε το Garmin Express.
5 Συνδέστε τη συσκευή dēzl στον υπολογιστή σας
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.
6 Όταν η συσκευή dēzl σάς ειδοποιήσει να μεταβείτε στη
λειτουργία μεταφοράς αρχείων, επιλέξτε Ναι.
7 Στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη
συσκευής.
Το λογισμικό του Garmin Express εντοπίζει τη συσκευή σας.
8 Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη συσκευής.
9 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
δηλώσετε τη συσκευή σας και να την προσθέσετε στο
λογισμικό Garmin Express.
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, το λογισμικό Garmin Express
πραγματοποιεί αναζήτηση για ενημερώσεις χαρτών και
λογισμικού για τη συσκευή σας.
27
10 Ορίστε μια επιλογή:
• Για να εγκαταστήσετε όλες τις διαθέσιμες ενημερώσεις,
κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση όλων.
• Για να εγκαταστήσετε μία ενημέρωση, κάντε κλικ στην
επιλογή Προβολή λεπτομερειών και επιλέξτε μια
ενημέρωση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν μια ενημέρωση χάρτη είναι πολύ μεγάλη
για τον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης της συσκευής, το
λογισμικό ενδέχεται να σας ενημερώσει ότι πρέπει να
εγκαταστήσετε μια κάρτα microSD στη συσκευή σας, για να
προσθέσετε χώρο αποθήκευσης (Τοποθέτηση κάρτας
μνήμης για χάρτες και δεδομένα, σελίδα 29).
®
• Δηλώστε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το λογισμικό
Garmin Express (garmin.com/express).
Επαναφορά της συσκευής
Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή εάν σταματήσει να
λειτουργεί.
Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας για 12
δευτερόλεπτα.
Αφαίρεση της συσκευής, της βάσης και της
βεντούζας στήριξης
Αφαίρεση της συσκευής από τη βάση
1 Πιέστε την προεξοχή ή το κουμπί απελευθέρωσης στη βάση.
2 Γείρετε το κάτω μέρος της συσκευής προς τα πάνω και
σηκώστε τη συσκευή από τη βάση.
Αφαίρεση της βάσης από τη βεντούζα στήριξης
1 Γυρίστε τη βάση της συσκευής προς τα δεξιά ή τα αριστερά.
2 Ασκήστε πίεση μέχρι να απελευθερωθεί το στρογγυλό άκρο
της βεντούζας στήριξης από την υποδοχή της βάσης.
Αφαίρεση της βεντούζας στήριξης από το παρμπρίζ
1 Ανασηκώστε το μοχλό στη βεντούζα στήριξης προς το μέρος
Το λογισμικό του Garmin Express κάνει λήψη και εγκατάσταση
των ενημερώσεων στη συσκευή σας. Οι ενημερώσεις χαρτών
έχουν πολύ μεγάλο μέγεθος και αυτή η διαδικασία μπορεί να
διαρκέσει αρκετή ώρα όταν η σύνδεση στο Internet είναι
χαμηλής ταχύτητας.
Φροντίδα της συσκευής σας
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε τυχόν πτώσεις της συσκευής.
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη όπου ενδέχεται να
εκτεθεί σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας για μεγάλο χρονικό
διάστημα, επειδή μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα για τη
λειτουργία της οθόνης αφής, επειδή ενδέχεται να προκληθεί
βλάβη.
Αποφύγετε τυχόν έκθεση της συσκευής στο νερό.
Καθαρισμός του εξωτερικού περιβλήματος
σας.
2 Τραβήξτε την προεξοχή στη βεντούζα στήριξης προς το
μέρος σας.
Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο
τροφοδοσίας αυτοκινήτου
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά την αντικατάσταση της ασφαλειοθήκης, φροντίστε να μην
χάσετε κάποιο από τα μικρά εξαρτήματα και βεβαιωθείτε ότι
έχουν επανατοποθετηθεί στην κατάλληλη θέση. Το καλώδιο
τροφοδοσίας αυτοκινήτου δεν θα λειτουργήσει παρά μόνο εάν
συναρμολογηθεί σωστά.
Αν η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημα, ίσως χρειαστεί να
αντικαταστήσετε την ασφάλεια στην άκρη του φορτιστή
αυτοκινήτου.
1 Περιστρέψτε το ακριανό τμήμα À αριστερόστροφα για να το
απασφαλίσετε.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε τη χρήση χημικών καθαριστικών και διαλυμάτων που
ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη.
1 Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής (όχι την
οθόνη αφής) με ένα πανί ελαφρώς εμποτισμένο με ήπιο
απορρυπαντικό διάλυμα.
2 Σκουπίστε τη συσκευή.
Καθαρισμός της οθόνης αφής
1 Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, καθαρό πανί που δεν αφήνει
χνούδια.
2 Εάν είναι απαραίτητο, εμποτίστε ελαφρώς το πανί με νερό.
3 Εάν χρησιμοποιείτε εμποτισμένο πανί, απενεργοποιήστε τη
συσκευή και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία.
4 Σκουπίστε απαλά την οθόνη με το πανί.
Αποφυγή κλοπής
• Μην τοποθετείτε τη μονάδα και τη βάση στήριξης σε εμφανή
σημεία, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
• Αφαιρείτε τα υπολείμματα της βεντούζας στήριξης από το
παρμπρίζ.
• Μην φυλάσσετε τη μονάδα στο ντουλαπάκι του οχήματος.
28
2
3
4
5
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα κέρμα
για να αφαιρέσετε την άκρη.
Αφαιρέστε την άκρη, το ασημένιο στέλεχος Á και την
ασφάλεια Â.
Τοποθετήστε μια καινούργια ασφάλεια ταχείας τήξης με την
ίδια ένταση ρεύματος, όπως 1 A ή 2 A.
Τοποθετήστε το ασημένιο στέλεχος στην άκρη.
Πιέστε προς τα μέσα το ακριανό τμήμα και περιστρέψτε το
δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε πίσω στη θέση του, μέσα
στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου Ã.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Η βεντούζα στήριξης δεν παραμένει στο
παρμπρίζ
1 Καθαρίστε τη βεντούζα στήριξης και το παρμπρίζ με
οινόπνευμα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
2 Στεγνώστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί.
3 Τοποθετήστε τη βεντούζα στήριξης (Τοποθέτηση και
Η εφαρμογή Smartphone Link επηρεάζει το
επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του
smartphone
Η συσκευή μου δεν λαμβάνει δορυφορικά
σήματα
Η εφαρμογή Smartphone Link χρησιμοποιεί την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth για την αποστολή και τη λήψη δεδομένων
από τη συσκευή σας. Είναι φυσιολογικό η ενεργή σύνδεση
Bluetooth να καταναλώνει κάποια ισχύ μπαταρίας. Η εφαρμογή
επίσης περιοδικά ελέγχει για ενημερώσεις σε διαθέσιμες
υπηρεσίες, κάτι που ενδέχεται να καταναλώνει πρόσθετη ισχύ
μπαταρίας.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρήσης μπαταρίας στην
εφαρμογή Smartphone Link για να μειώσετε τον όγκο ισχύος
μπαταρίας που χρησιμοποιεί η εφαρμογή.
1 Από την εφαρμογή Smartphone Link στο smartphone σας,
επιλέξτε .
2 Μετακινηθείτε με κύλιση στην ενότητα Χρήση μπαταρίας και
επιλέξτε Ρυθμίσεις.
3 Επιλέξτε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω:
• Καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου
Αυτόματη σύνδεση Bluetooth.
Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, ενδέχεται να
εξοικονομήσετε μικρό όγκο ισχύος μπαταρίας, αλλά η
εφαρμογή δεν θα μπορεί να συνδεθεί αυτόματα με τη
συσκευή dēzl. Όταν αυτή η επιλογή είναι
απενεργοποιημένη, πρέπει να επιλέγετε από το κύριο
μενού του Smartphone Link κάθε φορά που θέλετε να
συνδέσετε τη συσκευή σας με το Smartphone Link.
• Καταργήστε την επιλογή από το πλαίσιο ελέγχου
Έλεγχος live υπηρεσιών.
Σε ορισμένα smartphone, η απενεργοποίηση αυτής της
επιλογής ενδέχεται να μειώσει σημαντικά την ισχύ
μπαταρίας που χρησιμοποιεί η εφαρμογή. Όταν αυτή η
επιλογή είναι απενεργοποιημένη, πρέπει να ανανεώνετε
μη αυτόματα το κύριο μενού του Smartphone Link για να
λαμβάνετε ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις
διαθέσιμες live υπηρεσίες.
ενεργοποίηση της συσκευής dēzl στο όχημά σας, σελίδα 1).
• Βεβαιωθείτε ότι η προσομοίωση GPS είναι
απενεργοποιημένη (Ρυθμίσεις πλοήγησης, σελίδα 24).
• Απομακρύνετε τη συσκευή από κλειστούς χώρους
στάθμευσης και ψηλά κτήρια ή δέντρα.
• Παραμείνετε ακίνητοι για λίγα λεπτά.
Η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημά μου
• Ελέγξτε την ασφάλεια στο καλώδιο τροφοδοσίας του
οχήματος (Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου, σελίδα 28).
• Βεβαιωθείτε ότι το όχημα είναι ενεργοποιημένο και ότι
λειτουργεί η έξοδος τροφοδοσίας.
• Βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική θερμοκρασία του οχήματος
βρίσκεται εντός του εύρους θερμοκρασίας φόρτισης που
αναφέρεται στις προδιαγραφές.
• Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια δεν έχει σπάσει στην έξοδο
τροφοδοσίας του οχήματος.
Η μπαταρία μου δεν παραμένει φορτισμένη
για πολλή ώρα
• Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης (Ρυθμίσεις οθόνης,
σελίδα 25).
• Μειώστε το χρονικό όριο λειτουργίας της οθόνης (Ρυθμίσεις
οθόνης, σελίδα 25).
• Μειώστε την ένταση ήχου (Προσαρμογή της έντασης ήχου,
σελίδα 2).
• Απενεργοποιήστε το ασύρματο Wi-Fi όταν δεν το
χρησιμοποιείτε (Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου, σελίδα 25).
• Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
όταν δεν την χρησιμοποιείτε (Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της συσκευής, σελίδα 1).
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ακραίες συνθήκες
θερμοκρασίας.
• Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε άμεση ηλιακή
ακτινοβολία.
Η συσκευή μου δεν συνδέεται με το
τηλέφωνό μου ή το Smartphone Link
• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασύρματα δίκτυα.
Η επιλογή Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
• Ενεργοποιήστε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth στο
τηλέφωνό σας και μετακινήστε το τηλέφωνό σας σε
απόσταση έως και 10 μέτρων (33 ποδιών) από τη συσκευή.
• Στο smartphone σας, ανοίξτε την εφαρμογή Smartphone Link
και επιλέξτε > για να επανεκκινήσετε τις υπηρεσίες
παρασκηνίου του Smartphone Link.
• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συμβατό.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.garmin.com/bluetooth.
• Ολοκληρώστε ξανά τη διαδικασία σύζευξης.
Για να επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης, πρέπει να
καταργήσετε τη σύζευξη με το τηλέφωνο και τη συσκευή
(Διαγραφή συζευγμένου τηλεφώνου, σελίδα 17) και να
ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύζευξης (Σύζευξη με το
τηλέφωνό σας και σύνδεση με Smartphone Link, σελίδα 14).
Παράρτημα
Παράρτημα
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης για χάρτες και
δεδομένα
Μπορείτε να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης για να αυξήσετε το
χώρο αποθήκευσης για χάρτες και άλλα δεδομένα στη συσκευή
σας. Μπορείτε να αγοράσετε κάρτες μνήμης από ένα κατάστημα
ηλεκτρονικών ειδών ή να επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.garmin.com/maps για να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης με
προεγκατεστημένο λογισμικό χαρτογράφησης Garmin. Η
συσκευή υποστηρίζει microSDκάρτες μνήμης χωρητικότητας
από 4 έως 64 GB.
1 Εντοπίστε τον χάρτη και την υποδοχή κάρτας μνήμης
δεδομένων στη συσκευή σας (Garmin DriveLuxe™
Παρουσίαση συσκευής dēzl 580, σελίδα 1).
2 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή.
3 Πιέστε την μέχρι να κάνει "κλικ".
Διαχείριση δεδομένων
Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία στη συσκευή σας. Η συσκευή
διαθέτει υποδοχή κάρτας μνήμης που σας επιτρέπει να
αυξήσετε ακόμη περισσότερο τη μνήμη για την αποθήκευση
δεδομένων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή δεν είναι συμβατή με Windows 95, 98,
Me, Windows NT και Mac OS 10.3 ή παλαιότερες εκδόσεις.
®
29
Σχετικά με τις κάρτες μνήμης
Μπορείτε να αγοράσετε κάρτες μνήμης από οποιοδήποτε
κατάστημα ηλεκτρονικών ή να αγοράσετε προεγκατεστημένο
λογισμικό χαρτογράφησης της Garmin (www.garmin.com).
Εκτός από την αποθήκευση χαρτών και δεδομένων, η κάρτα
μνήμης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση αρχείων,
όπως χάρτες, εικόνες, geocache, πορείες, σημεία και
προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος.
Αγορά αξεσουάρ
Μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com/accessories.
Σύνδεση της συσκευής σε υπολογιστή
Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.
1 Συνδέστε τη μικρή άκρη του καλωδίου USB στη θύρα της
συσκευής.
Συνδέστε
τη μεγαλύτερη άκρη του καλωδίου USB σε μια
2
θύρα στον υπολογιστή σας.
3 Όταν η συσκευή dēzl σάς ειδοποιήσει να μεταβείτε στη
λειτουργία μεταφοράς αρχείων, επιλέξτε Ναι.
Στην οθόνη της συσκευής εμφανίζεται μια εικόνα της συσκευής
σας, συνδεδεμένης με έναν υπολογιστή.
Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, η
συσκευή εμφανίζεται είτε ως φορητή συσκευή, είτε ως
αφαιρούμενος δίσκος, είτε ως αφαιρούμενος τόμος.
Μεταφορά δεδομένων από τον υπολογιστή σας
1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή (Σύνδεση της
2
3
4
5
6
συσκευής σε υπολογιστή, σελίδα 30).
Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, η
συσκευή εμφανίζεται είτε ως φορητή συσκευή, είτε ως
αφαιρούμενος δίσκος, είτε ως αφαιρούμενος τόμος.
Ανοίξτε το πρόγραμμα αναζήτησης αρχείων του υπολογιστή
σας.
Επιλέξτε ένα αρχείο.
Επιλέξτε Επεξεργασία > Αντιγραφή.
Μεταβείτε σε ένα φάκελο στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για αφαιρούμενο δίσκο ή τόμο, δεν πρέπει να
τοποθετήσετε αρχεία στο φάκελο Garmin.
Επιλέξτε Επεξεργασία > Επικόλληση.
Αποσύνδεση του καλωδίου USB
Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή ως
αφαιρούμενη μονάδα δίσκου ή τόμος, πρέπει να αποσυνδέσετε
με ασφάλεια τη συσκευή από τον υπολογιστή, ώστε να
αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων. Εάν η συσκευή είναι
συνδεδεμένη στον υπολογιστή με Windows ως φορητή
συσκευή, δεν είναι απαραίτητο να την αποσυνδέσετε με
ασφάλεια.
1 Εκτελέστε μια ενέργεια:
• Για υπολογιστές Windows, κάντε κλικ στο εικονίδιο
Ασφαλής κατάργηση υλικού στη γραμμή εργασιών και
επιλέξτε τη συσκευή.
• Για υπολογιστές Mac, σύρετε το εικονίδιο τόμου στον κάδο
ανακύκλωσης.
2 Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον υπολογιστή.
Προβολή κατάστασης σήματος GPS
Πατήστε παρατεταμένα το
για τρία δευτερόλεπτα.
Αγορά πρόσθετων χαρτών
1 Επισκεφθείτε τη σελίδα προϊόντων της συσκευής στη
διεύθυνση garmin.com.
Κάντε
κλικ στην καρτέλα Χάρτες.
2
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
30
Παράρτημα
Ευρετήριο
F
Foursquare 10
G
Garmin Connect 14
Garmin Express, ενημέρωση λογισμικού 27
geocaching 10
GPS 1, 30
I
ID μονάδας 26
International Fuel Tax Agreement (IFTA) 20
αναφορές ταξιδιού 21
δεδομένα καυσίμων 20
εξαχθείσες συνόψεις και αναφορές 21
σύνοψη βάσει περιοχής δικαιοδοσίας 21
L
Live υπηρεσίες Garmin 14
συνδρομή 14
M
myTrends, πορείες 6
P
photoLive 24
S
Smartphone Link 14–17
απενεργοποίηση κλήσεων 16, 17
σύνδεση 14, 16, 17
T
TripAdvisor 10
U
USB, αποσύνδεση 30
W
Wi‑Fi 25, 27
Α
αλλαγή της περιοχής αναζήτησης 9
αναγνώριση ομιλίας 21
αναφορές, ταξίδι 21
αντιμετώπιση προβλημάτων 28, 29
αντιστοίχιση 19
τηλέφωνο 14, 29
αξεσουάρ 30
απάντηση σε κλήσεις 16
αποθηκευμένες θέσεις 23
διαγραφή 11
επεξεργασία 11
κατηγορίες 11
αποθήκευση, τρέχουσα θέση 11
Αποστολή και παρακολούθηση 19, 20
αποσύνδεση, Συσκευή Bluetooth 17
αριθμός ID 26
αρχεία, μεταφορά 30
αρχείο καταγραφής ταξιδιού, προβολή 13
αρχική ρύθμιση 19
ασύρματη κάμερα 25
ασφάλεια, αλλαγή 28
αφαίρεση βάσης 28
Β
βάση, αφαίρεση 28
βεντούζα στήριξης 28
Γ
γεωγραφικό μήκος και πλάτος 10
γλώσσα
πληκτρολόγιο 26
φωνή 26
γραμμή αναζήτησης 8
Γρήγορη αναζήτηση 8
Δ
δεδομένα καυσίμων 20
διαγνωστικά 19
Ευρετήριο
διαγραφή
αρχεία σέρβις 21
διαδρομές 23
κατηγορίες σέρβις 21
συζευγμένη συσκευή Bluetooth 17
διαχείριση πορείας 6
διευθύνσεις, εύρεση 10
διόδια, αποφυγή 6
δορυφορικά σήματα
λήψη 1
προβολή 30
δυσλειτουργίες 19
Ε
εγχειρίδιο κατόχου 22
ειδοποιήσεις 3, 14–17, 19
ήχος 25
σημεία εγγύτητας 25
ειδοποιήσεις οδηγού 3
ειδοποιήσεις σημείων εγγύτητας, ρυθμίσεις 26
εικονίδια, γραμμή κατάστασης 2
εικονίδια προειδοποίησης 12, 13
ενημέρωση
λογισμικό 26, 27
χάρτες 26, 27
ένταση ήχου, προσαρμογή 2
εξαγωγή
αναφορές ταξιδιού 21
συνόψεις βάσει περιοχής δικαιοδοσίας 21
επαναφορά, συσκευή 28
επαναφορά ρυθμίσεων 26
επεξεργασία, αποθηκευμένες διαδρομές 23
επίπεδα χάρτη, προσαρμογή 13
επόμενη στροφή 4
εργαλεία, χάρτες 11, 12
εύρεση θέσεων. Δείτε επίσης θέσεις
διευθύνσεις 10
κατηγορίες 8
εύρεση τοποθεσιών 7–10, 15
κόμβοι 10
πόλεις 10
συντεταγμένες 10
Θ
κάμερες ελέγχου ταχύτητας 4
κάρτα microSD 1
Κάρτα microSD 29
κάρτα μνήμης 1, 30
τοποθέτηση 29
κατάλογος μηχανικών βλαβών 8
καύσιμα, σταθμοί 11
κλήσεις 15, 16
αποδοχή κλήσης 16
επαφές 16
ιστορικό 16
οικία 16
πραγματοποίηση 16
πραγματοποίηση κλήσης 16
κλοπή, αποφυγή 28
κοινή χρήση, Αποστολή και παρακολούθηση
19, 20
κόμβοι, εύρεση 10
κουμπιά οθόνης 2
Λ
λειτουργία αυτόματης ρύθμισης έντασης
ήχου, ενεργοποίηση 2
λειτουργία παρακολούθησης ύπνου 1
λειτουργία φωνητικών εντολών 21
ενεργοποίηση 21
πλοήγηση με 22
συμβουλές για τη χρήση 22
φράση ενεργοποίησης 21
λίστα στροφών 5
λογισμικό
έκδοση 26
ενημέρωση 26, 27
Μ
μετάβαση στην οικία 4
μηδενισμός, δεδομένα ταξιδιού 13
μπαταρία
μεγιστοποίηση 29
προβλήματα 29
φόρτιση 1, 26, 29
μπροστά σας 12
προσαρμογή 12
θέσεις 10, 24
αναζήτηση για 7, 9
αποθήκευση 11
κλήση 16
προσομοιωμένες 25
πρόσφατα εντοπισμένες 10
τρέχουσα 10, 11
χώροι 8
θέση 9
Ο
Ι
Π
ιστορικό σέρβις
αρχεία 21
διαγραφή 21
επεξεργασία 21
κατηγορίες 21
ιστορικό ταξιδιών 26
Κ
καθαρισμός της οθόνης αφής 28
καθαρισμός της συσκευής 28
καθοδήγηση ενεργής λωρίδας 5
καιρός 22
ραντάρ 22
συνθήκες δρόμου 23
καλώδια τροφοδοσίας 26
αλλαγή της ασφάλειας 28
όχημα 1
καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου 1
κάμερα οπισθοπορείας 25
κάμερες
αντίγραφο ασφαλείας 25
κόκκινος σηματοδότης 4
ταχύτητα 4
κάμερες ελέγχου κίνησης, προβολή 24
κάμερες ελέγχου παραβίασης κόκκινου
σηματοδότη 4
οδηγίες 5
οδηγίες οδήγησης 5
οθόνη, φωτεινότητα 2
οικία
αριθμός τηλεφώνου 16
επεξεργασία θέσης 4
κλήση 16
μετάβαση 4
παρακάμψεις 6
πάρκινγκ 5, 8, 9
τελευταία θέση 5
περιορισμοί, όχημα 2
πλήκτρο λειτουργίας 1
πληκτρολόγιο
γλώσσα 26
διάταξη 26
πληροφορίες κίνησης 13, 17, 18, 25
αναζήτηση καθυστερήσεων 13, 18
δέκτης 18
εναλλακτική πορεία 6
κάμερες 24
προσθήκη συνδρομών 18
συμβάντα 13, 18
χάρτης 13, 18
πληροφορίες ταξιδιού 13
μηδενισμός 13
προβολή 13
πλοήγηση 4, 5, 8
πορεία εκτός δρόμου 7
ρυθμίσεις 24
πλοήγηση εκτός δρόμου 7
πορείες 4
myTrends 6
διακοπή 6
31
διαχείριση 6
έναρξη 4, 8, 9, 20
λειτουργία υπολογισμού 23, 24
προβολή στο χάρτη 4, 5
προσθήκη σημείου 5, 23
προτεινόμενες 6
υπολογισμός 6
πραγματοποίηση κλήσης 16
προβολή χάρτη
2-D 13
3-D 13
προβολή χάρτη 2-D 13
προβολή χάρτη 3-D 13
προγραμματισμός διαλείμματος 18, 19
προγραμματιστής ταξιδιού 23
επεξεργασία ταξιδιού 23
σημεία διαχείρισης 23
προδιαγραφές 26
προορισμοί 24. Δείτε θέσεις
άφιξη 5
Προσδιορισμός θέσης 10, 11
προσομοιωμένες θέσεις 25
πρόσφατα εντοπισμένες θέσεις 10
προφίλ
ενεργοποίηση 2
φορτηγό 2, 3
προφίλ οχήματος, φορτηγό 2, 3
Ρ
ρυθμίσεις 24–26
ρυθμίσεις οθόνης 25
ρυθμίσεις ώρας 25, 26
Υ
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης 11
υπολογιστής, σύνδεση 30
υποστήριξη προϊόντων 22
Φ
φορτηγό
προφίλ 2, 3
ρυμουλκούμενο 3
σημεία ενδιαφέροντος 7
χάρτης 22
φόρτιση της συσκευής 29
φόρτιση της συσκευής σας 1, 26
φροντίδα της συσκευής σας 28
φωνητικός έλεγχος 22
συμβουλές 22
φωτεινότητα 2
Χ
χάρτες 4, 11, 13, 24
αγορά 30
ενημέρωση 26, 27
επίπεδα 13
επίπεδο λεπτομερειών 24
εργαλεία 11, 12
θέμα 24
πεδίο δεδομένων 4, 13
προβολή πορειών 4, 5
σύμβολα 4
φορτηγό 22
χρονόμετρο 18
χώροι 8
Σ
σημεία αποφυγής 7
απενεργοποίηση 7
διαγραφή 7
διόδια 6
δρόμος 7
περιοχή 7
χαρακτηριστικά δρόμου 7
σημεία ενδιαφέροντος (POI) 7, 8, 10
φορτηγά 7
χώροι 8
σίγαση, ήχος 22
στιγμιότυπα οθόνης 25
σύζευξη, αποσύνδεση 17
σύνδεση 27
συνδρομές, Live υπηρεσίες Garmin 14
συνθήκες δρόμου, καιρός 23
σύνοψη βάσει περιοχής δικαιοδοσίας 21
συντεταγμένες 10
συντομεύσεις
διαγραφή 11
προσθήκη 11
Τ
τεχνολογία Bluetooth 19
σύζευξη με τηλέφωνο 14
Τεχνολογία Bluetooth 14, 15, 29
απενεργοποίηση κλήσεων 16, 17
αποσύνδεση συσκευής 17
διαχείριση τηλεφώνων 16, 17
ρυθμίσεις 25
τηλεφωνικές κλήσεις 15
αποδοχή κλήσης 16
πραγματοποίηση κλήσης 16
σίγαση 16
φωνητική κλήση 16
τηλεφωνικές κλήσεις ανοικτής ακρόασης 14,
16, 17
τηλεφωνικός κατάλογος 16
τηλέφωνο
αντιστοίχιση 14, 29
αποσύνδεση 17
τοποθέτηση της συσκευής
αυτοκίνητο 1
αφαίρεση από τη βάση 28
βεντούζα στήριξης 1, 28
τρέχουσα θέση 10, 11
32
Ευρετήριο
support.garmin.com
Οκτώβριος 2018
190-02229-00_0C
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising