Garmin | GLS™ 10 Sonar Module | Garmin GLS™ 10 Sonar Module 安裝指示

Garmin GLS™ 10 Sonar Module 安裝指示
PANOPTIX™ LIVESCOPE™
安裝指示
重要安全資訊
警告
請參閱航儀產品包裝內附的重要安全事項與產品資訊指南,以瞭解
產品警告事項及其他重要資訊。
您必須負責安全且謹慎地操作您的船隻。 聲納是能增進您對船隻
下方水況之瞭解的工具。 它不會減輕您在導航時觀察船隻周遭水
況的責任。
小心
若未依據這些指示安裝並維護此設備,可能會造成產品損壞或人身
傷害。
在鑽孔、切割或研磨時,請務必配戴安全護目鏡、護耳裝置和防塵
面罩。
注意
在鑽孔或切割時,請務必檢查表面的另一側。
•
•
•
•
在單驅動船隻上,探頭不得安裝於螺旋槳的路徑上。
在雙驅動船隻上,探頭應安裝於螺旋槳之間 (若可行)。
聲納模組應安裝於可看到 LED 之處。
聲納模組應安裝於可輕易連接纜線之處。
纜線考量事項
注意
為獲得最佳效能並避免損壞船隻,請依照這些指示安裝 Garmin
裝置。
在纜線控制的船外機上,將靠近旋轉接頭的雙線纜線分開可減少壓
請閱讀所有安裝指示後,再繼續安裝。 如果您在安裝時遭遇困難, 力,並延長纜線的壽命。
請前往 support.garmin.com 以取得詳細資訊。
束線帶和線夾可能會過緊,並損壞纜線或使纜線斷裂,或是因船外
機反覆旋轉而造成纜線疲乏。
®
註冊您的裝置
立即完成線上註冊,以協助我們提供您更佳的支援。 請妥善保管
原始收據或副本。
1 前往 my.garmin.com/registration。
2 登入您的 Garmin 帳號。
軟體更新
您安裝這個裝置時,必須更新軟體。
如果您的 Garmin 航儀具備 Wi‑Fi 技術,您應使用相容 Android™
或 Apple 裝置上的 ActiveCaptain™ 應用程式來更新軟體。 如果
您的航儀沒有 Wi‑Fi 技術,您應使用記憶卡和 Windows 電腦來更
新軟體。
如需更多資訊,請移至 support.garmin.com。
®
®
®
您應在旋轉接頭的上方與下方使用黑色電氣膠帶固定纜線。 若使
用束線帶固定纜線,請勿過度拉緊束線帶。
您應在船外機樞軸接頭的上方和下方固定纜線。
您應在纜線中製作出一個至少 25 公分 (10 英吋) 長的維修線圈,
並讓旋轉接頭位於線圈中央。
您應使用隨附的工具、平頭螺絲起子或鈍刀來分割纜線。
在船外機上安裝探頭
組裝船外機筒固定座硬體
1 將探頭頂端 對齊支架頂端
。
所需工具
•
•
•
•
•
•
•
電鑽
4 公釐 (5/32 英吋) 和 3.2 公釐 (1/8 英吋) 鑽頭
紙膠帶
#2 十字起子
船用密封劑
32 公釐 (1 1/4 英吋) 鋸孔器 (選用)
束線帶 (選用)
安裝考量事項
探頭的角度必須正確,您選擇的模式才能正常運作。
聲納模組必須安裝於通風良好、不會暴露於極端溫度之處。
探頭應固定於在啟動、搬運或存放時不會晃動之處。
探頭安裝位置不應在板列、支柱、配件、進水口或排水口、貫
穿船體探頭,或會產生氣泡或造成紊流之任何裝置的後方。 紊
流可能會干擾聲納聲束。
• 探頭安裝位置應盡量靠近船的中線。
• 如果安裝位置遠離艉橫板中央,較大的橫斜高可能會使船體
•
•
•
•
干擾聲納聲束 ,並可能會造成在船的對側有不一致的偵測結
果 。 探頭從後方顯示。
2 使用隨附的六角扳手、肩螺絲
、橡皮墊圈
和平墊片 ,
將支架連接到探頭。
備忘錄: 請確實旋緊,讓固定座與探頭連接穩固。 施加到肩螺
絲的建議扭矩為 2.5 磅-英尺 (3.4 牛頓米)。
分割探頭纜線
分割纜線前應先測試探頭是否符合。 分割纜線時,纜線應為室溫
溫度。
1 將乾燥探頭安裝在船外機上,並標示探頭纜線穿過旋轉接頭的
位置 。
2019 年 5 月
190-02210-90_0C
在船外機上安裝探頭
注意
在安裝時,探頭纜線必須固定在曲軸或其他穩固的位置。 若探頭
纜線或纜線插孔受損,可能會使探頭故障。
穿過船外機固定座
伸出的長度相同為止。
1 將管夾
上的孔槽,直到在固定座兩側
2 將探頭纜線放在一個堅硬、平坦的表面上。
3 將切割工具、平頭螺絲起子或鈍刀的尖端壓在您標示位置的中
心,再刺過纜線間的材料。
備忘錄: 請勿切過或切進纜線的圓形部分。 只要刺過纜線間的
連接處即可。
2 將管夾固定在船外機
4 用手指將纜線的兩半拉開,孔兩側大約各為 12.5 公分 (5 英吋)
。
周圍。
備忘錄: 請勿旋轉探頭。
3 將探頭纜線固定在船外機曲軸或其他穩固的位置。
4 採取這些預防措施時,將探頭纜線佈線到聲納模組的安裝位置。
• 為纜線佈線時,不應靠近電線或其他電氣干擾來源。
• 為纜線佈線時,應置於船外機部署或裝載時不會夾到的位
置。
備忘錄: 若有需要,可連接選購的延長線來增加纜線長度。延
長線可透過 buy.garmin.com 或您的 Garmin 經銷商取得。
5 將探頭放置於您要的角度 (船外機固定座方向, 第 2 頁)。
船外機固定座方向
方向取決於探頭安裝於船外機的哪一側,以及您希望看到的視野。
秘訣: 無須使用任何工具即可將方向從前掃改變為下掃。 將固定
座往下轉動一格,就能將方向從前掃轉為下掃。
5 確保纜線分開部分的上方有至少 10 公分 (4 英吋) 的空隙,下方
有 10 公分 (4 英吋) 的空隙 ,且位於旋轉接頭
的中心。
這樣纜線會在旋轉接頭上形成一個環 。 這個環必須有足夠
空間讓探頭在兩個方向完全旋轉。 確保安裝點間的 20 公分
(8 英吋) 部分有至少 25 公分 (10 英吋) 的纜線。
右舷側,前掃
右舷側,下掃
左舷側,前掃
左舷側,下掃
在船外機曲軸上安裝探頭
船外機曲軸支架方向
船外機曲軸支架有一個 8 度的斜面,可降低船外機筒對探頭聲束的
將探頭纜線固定在軸桿上。 纜線分開的
干擾效應。 您將支架連接到船外機曲軸時,必須將箭頭
和突出
部分應該延伸到膠帶下方。
部分的窄端
朝上。
7 進行船外機完整旋轉一趟的測試,確保纜線未妨礙到旋轉接頭,
且不會在旋轉時因為拉力被拉扯。
6 使用黑色電氣膠帶
2
組裝船外機曲軸固定座硬體
將船外機支架以正確的方向置放 (船外機曲軸支架方向,
第 2 頁),使用隨附的六角扳手、肩螺絲 、平墊片
和橡皮
墊圈 ,將探頭
連接到船外機曲軸支架 。
備忘錄: 請確實旋緊,讓固定座與探頭連接穩固。 施加到肩螺
絲的建議扭矩為 2.5 磅-英尺 (3.4 牛頓米)。
左舷側,前掃
左舷側,下掃
右舷側,前掃
右舷側,下掃
在艉橫板上安裝探頭
組裝艉橫板固定硬體
1 使用安裝螺絲 和鎖緊墊圈
探頭
。
,將探頭固定座支架
連接到
在船外機曲軸上安裝探頭
注意
在安裝時,探頭纜線必須固定在曲軸或其他穩固的位置。 若探頭
纜線或纜線插孔受損,可能會使探頭故障。
探頭的安裝位置應盡量遠離馬達。
您應在 25 公釐 (1 英吋) 的船外機曲軸上使用隨附的橡膠嵌件。
1 使用隨附的六角扳手,插入 M6 螺絲
連接到環繞船外機曲軸的探頭支架
,將船外機曲軸支架
。
2 使用螺栓
、平墊片
和鎖緊螺帽 ,將探頭固定座支架連
接到艉橫板固定座支架 。
備忘錄: 施加到螺絲的建議扭矩為 15 磅-英尺 (20 牛頓米)。
備忘錄: 如果探頭安裝到艉橫板時造成過多浪花,可購買變流
裝置,安裝於探頭和固定座支架之間。 請前往
buy.garmin.com,或聯絡您的 Garmin 經銷商,以取得選購配
件的相關資訊。
安裝艉橫板固定硬體
注意
如果您正在用螺絲將支架固定在玻璃纖維上,建議使用埋頭孔鑽頭
以鑽出僅穿過頂部凝膠塗層的間隙埋頭孔。 這將有助於在鎖緊螺
絲時避免凝膠塗層裂開。
1 放置探頭固定座,使探頭頂端位於艉橫板下方。
2 將探頭纜線固定在船外機曲軸或其他穩固的位置。
3 採取這些預防措施時,將探頭纜線佈線到聲納模組的安裝位置。 2 將艉橫板固定座當成樣板,標記引導孔的位置。
• 為纜線佈線時,不應靠近電線或其他電氣干擾來源。
3 在 4 公釐 (5/32 英吋) 鑽頭上,於距離鑽頭點 19 公釐 (7/10 英吋)
• 為纜線佈線時,應置於船外機部署或裝載時不會夾到的位
置。
4 將探頭放置於您要的角度 (船外機曲軸方向, 第 3 頁)。
船外機曲軸方向
安裝角度取決於支架安裝於船外機曲軸的哪一側,以及您希望看到
的視野。
秘訣: 無須使用任何工具即可將方向從前掃改變為下掃。 將固定
座往下轉動一格,就能將方向從前掃轉為下掃。
之處纏上膠帶,以避免引導孔鑽得太深。
4 如果您在玻璃纖維上安裝支架,請在引導孔位置上貼膠帶,以
減少凝膠塗層裂開的現象。
5 使用 4 公釐 (5/32 英吋) 鑽頭,在標示的位置鑽出約 19 公釐 (3/4
英吋) 深的引導孔。
6 將船用密封劑塗到隨附的 20 公釐螺絲上。
7 使用三個 20 公釐螺絲 ,將探頭固定座連接到艉橫板。
3
LED 顏色 地區/縣市
狀態
綠色
閃爍
聲納模組已連接到航儀且正常運作。 您應
在航儀上看到聲納資料。
紅色
閃爍
聲納模組已開啟,但沒有連接到航儀,或正
等待連接航儀。 如果聲納模組已連接到航
儀,且持續顯示這個代碼,請檢查電線的連
接狀況。
橙色
閃爍
正在進行軟體更新。
紅色/綠色 閃爍
8 如果必須將纜線穿過艉橫板,請選擇遠高於水平面的引導孔位
置,並標示位置。
兩次閃爍後接 3 其他聲納故障。
秒鐘的暫停
紅色
三次閃爍後接 3 聲納模組沒有偵測到探頭。 如果持續顯示
秒鐘的暫停
這個代碼,請檢查電線的連接狀況。
紅色
五次閃爍後接 3 聲納模組的輸入電壓超過輸入電壓上限。
秒鐘的暫停
9 如果您在步驟 8 中標示引導孔,請使用 32 公釐 (1 1/4 英吋) 的
鋸孔器,鑽出完全貫穿艉橫板的貫穿孔。
10 將探頭纜線佈線到聲納模組:
• 如果您使用貫穿孔為纜線佈線,請將纜線穿過您在步驟 9 中
鑽出的孔。
• 如果您沒有用貫穿孔為纜線佈線,請將纜線佈線在艉橫板頂
端的上方。
為纜線佈線時,應避免靠近電線或其他電氣干擾來源。
保留
紅色
安裝圖
艉橫板固定座方向
若有需要,可安裝選購的防浪板來減少浪花產生。防浪板可透過
buy.garmin.com 或您的 Garmin 經銷商取得。
相容的 Garmin 航儀
Panoptix LiveScope GLS 10 聲納模組
安裝聲納模組
安裝 Panoptix LiveScope GLS 10 裝置
注意
如果您要將本裝置固定在玻璃纖維中,在鑽鑿引導孔時,建議使用
埋頭孔鑽頭以鑽出僅穿過頂部凝膠塗層的間隙埋頭孔。 這將有助
於在鎖緊螺絲時避免凝膠塗層裂開。
備忘錄: 不鏽鋼螺絲在鎖入玻璃纖維中而且過度鎖緊時可能會卡
住。 建議在安裝這些螺絲前塗抹防卡潤滑劑在螺絲上。
備忘錄: 裝置隨附螺絲,但它們可能不適用於安裝表面。
安裝裝置之前,您必須選擇安裝位置,並決定該表面所需的螺絲和
其他安裝硬體。
1 將裝置放在安裝位置,並標示引導孔的位置。
2 針對裝置的一個角落鑽一個引導孔。
3 將裝置的一個角落鬆鬆地鎖到安裝表面上,並檢查其他三個引
導孔標記。
4 必要時,請標示新的引導孔位置,並從安裝表面移除裝置。
5 鑽其餘的引導孔。
6 將裝置固定到安裝位置。
閃爍代碼
聲納模組安裝完後,會在航儀電源開啟時一同開啟。 聲納模組上
的彩色狀態 LED 會指出其運作狀態。
4
將 Garmin Marine Network 小型接頭連接至全尺寸 Garmin Marine
Network 轉接器的纜線
RJ-45 接頭
Garmin Marine Network 纜線小型接頭
7.5 安培快動作保險絲 (必要,非隨附)
注意
連接電源線時,必須接上一個 7.5 安培快動作保險絲 (非隨附)。 若不
使用保險絲,裝置可能會發生故障。
電源線
探頭纜線
Panoptix LiveScope LVS32 探頭
延長電源線
若有需要,您可以根據要延長的長度,使用適當粗細的電線來延長
電源線。
項目
說明
保險絲
電池
9 英尺(2.7 公尺) 無延長
項目 說明
© 2018 版權所有,Garmin Ltd. 或其子公司
Garmin 及 Garmin 標誌為 Garmin Ltd. 或其子公司在美國及其他國家/地區註
冊的商標。 ActiveCaptain™、LiveScope™、Panoptix™,以及 SteadyCast™ 為 Garmin
Ltd. 或其子公司的商標。 未獲得 Garmin 明確同意,不得使用這些商標。
®
對接端子
• 10 AWG (5.26 平方公釐) 延長線,最長 4.6 公尺 (15 英尺)
• 8 AWG (8.36 平方公釐) 延長線,最長 7 公尺 (23 英尺)
• 6 AWG (13.29 平方公釐) 延長線,最長 11 公尺 (36 英尺)
保險絲
8 英吋 (20.3 公分)
Android™ 是 Google Inc. 的商標。Apple 是 Apple Inc. 的商標,已在美國及其他
國家/地區註冊。 Wi‑Fi 是 Wi-Fi Alliance Corporation 的註冊商標。 Windows 為
Microsoft Corporation 於美國和其他國家/地區的註冊商標。 其他商標與商品
名稱為其各自擁有者之財產。
®
®
®
電池
8 英吋 (20.3 公分)
最大延長長度 36 英尺 (11 公尺)
校正羅盤
在您可以校正羅盤之前,探頭必須先安裝在離船外機夠遠的軸桿上
以避免磁性干擾,並且部署在水中。 校正必須具有足夠的品質才
會啟用內部羅盤。
備忘錄: 若要使用羅盤,您必須將探頭安裝在艉橫板或船外機曲
軸上。 當您將探頭安裝在馬達上時,羅盤可能不會運作。
備忘錄: 若要有最佳結果,您應使用航行方向感應器,例如
SteadyCast™ 航行方向感應器。
您可以在校正之前就開始讓您的船隻轉彎,但在校正期間您必須讓
船隻完全轉 1.5 次。
1 從適用的聲納檢視中選取 MENU > 聲納設定 > 安裝。
2 若有必要,請選取使用 AHRS,以開啟 AHRS 感應器。
3 選取校正羅盤。
4 依照螢幕指示進行操作。
維護
清潔探頭
水中積垢會迅速累積,並可能會降低裝置的效能。
1 請使用軟布和中性清潔劑清除積垢。
2 擦乾裝置。
規格
Panoptix LiveScope LVS32 規格
尺寸 (長 x 高 x 寬)
136.4 x 96.5 x 44.5 公釐 (5.37 x
3.8 x 1.75 英吋)
重量 (僅探頭)
850 公克 (1.87 磅)
頻率
從 530 至 1.1 兆赫
操作溫度
從 0° 至 40°C (從 32° 至 104°F)
儲存溫度
從 -40° 到 85°C (從 -40° 到 185°F)
深度/距離上限*
61 公尺 (200 英尺)
視野
前到後:135 度
側到側:20 度
****取決於海水鹽度、海底類型和其他水中條件。
Panoptix LiveScope GLS 10 聲納模組規格
尺寸 (寬 x 高 x 深)
245 x 149 x 65 公釐 (9.7 x 5.9 x 2.6 英吋)
重量
1.96 公斤 (4.33 磅)
操作溫度
從 -15° 到 70°C (從 -5° 到 158°F)
儲存溫度
從 -40° 到 85°C (從 -40° 到 185°F)
電源輸入
10 到 32 直流電壓
用電
一般 21 瓦,最小 24 毫瓦,最大 58 瓦
羅盤安全距離
178 公釐 (7 英吋)
資料輸出
Garmin Marine Network
開放原始碼軟體授權
若要檢視本產品中使用的開放原始碼軟體授權,請前往
developer.garmin.com/open-source/linux/。
5
support.garmin.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising