Garmin | GMI™ 20 Marine Instrument | Garmin GMI™ 20 Marine Instrument Upute za instalaciju

Garmin GMI™ 20 Marine Instrument Upute za instalaciju
GMI™ 20 – upute za montažu
Za najbolje moguće performanse, montirajte pomorski
instrument u skladu s ovim uputama. Ako tijekom montaže
naiđete na probleme, obratite se Garmin službi za korisničku
podršku ili potražite savjet profesionalnog montažera.
Ovaj instrument komunicira s NMEA 2000 senzorima i
uređajima i prikazuje informacije kao što su brzina, smjer,
dubina vode i količina goriva kada je povezan s odgovarajućim
senzorima. Instrument također može komunicirati s NMEA 0183
uređajem pomoću dodatnog kabela za prijenos podataka.
®
®
®
Važne informacije o sigurnosti
UPOZORENJE
U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.
OPREZ
Tijekom bušenja, rezanja ili brušenja uvijek nosite zaštitne
naočale, štitnike za uši i masku protiv prašine.
OBAVIJEST
Pri bušenju ili rezanju uvijek provjerite što se nalazi s druge
strane površine.
Registriranje uređaja
Pomozite nam da vam ponudimo bolju uslugu ispunjavanjem
online registracije. Pospremite originalni račun ili fotokopiju na
sigurno mjesto.
1 Posjetite my.garmin.com/registration.
2 Prijavite se u svoj Garmin račun.
Kontaktiranje Garmin službe za korisničku
podršku
• Posjetite web-mjesto support.garmin.com za pomoć i
informacije poput priručnika uređaja, čestih pitanja,
videozapisa i korisničke podrške.
• U SAD-u nazovite 913-397-8200 ili 1-800-800-1020.
• U Ujedinjenom Kraljevstvu nazovite 0808 238 0000.
• U Europi nazovite +44 (0) 870 850 1241.
Preporuke za montažu
OBAVIJEST
Ovaj se uređaj treba montirati na lokaciji koja nije izložena
ekstremnim temperaturama ili uvjetima. Temperaturni raspon
ovog uređaja naveden je u specifikacijama proizvoda. Dulje
izlaganje temperaturama izvan navedenog temperaturnog
raspona tijekom skladištenja ili upotrebe može uzrokovati kvar
uređaja. Jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana ekstremnom
temperaturom i povezane posljedice.
Površina za montažu mora biti ravna kako bi se izbjeglo
oštećivanje uređaja prilikom montaže.
Pomoću priloženog alata i šablone možete montirati uređaj na
upravljačku ploču. Ako želite montirati uređaj na drugi način tako
da bude položen u ravnini s upravljačkom pločom, morate kupiti
komplet za ležeću montažu (preporučuje se profesionalna
montaža) od vašeg zastupnika tvrtke Garmin.
Kada odabirete lokaciju za montažu, uzmite u obzir sljedeće
preporuke.
• Mjesto montaže treba biti u razini pogleda ili ispod nje kako
biste imali optimalan pregled dok upravljate svojim plovilom.
• Mjesto montaže mora omogućiti jednostavan pristup tipkama
na uređaju.
• Površina mjesta montaže mora biti dovoljno čvrsta za težinu
uređaja i štititi ga od pretjeranih vibracija i udaraca.
• Kako magnetski kompas ne bi ometao uređaj, ne smijete ga
postaviti na lokaciju koja je magnetskom kompasu bliža od
sigurne udaljenosti od kompasa navedene u specifikacijama
proizvoda.
• Područje iza površine mjesta montaže mora imati dovoljno
mjesta za provođenje i priključivanje kabela.
Montaža uređaja
OBAVIJEST
Ako uređaj montirate na stakloplastiku, pri bušenju probnih rupa
preporučuje se korištenje nastavka za bušenje kojim se gornji
dio rupe proširuje radi upuštanja glave vijka samo do gornjeg
sloja gelcoata. Time se sprječavaju napukline u sloju gelcoata
prilikom pritezanja vijaka.
Prilikom pritezanja u stakloplastici vijci od nehrđajućeg čelika
mogu se spojiti i previše stegnuti. Preporučuje se primjena
maziva protiv habanja na vijke prije korištenja.
Uključena šablona i pribor omogućuju vam montiranje uređaja
na vašu upravljačku ploču. Za montiranje uređaja tako da njegov
zaslon bude u ravnini s upravljačkom pločom, morate kupiti
pribor za ležeće montiranje od vašeg zastupnika tvrtke Garmin.
1 Izrežite šablonu za ugradbenu montažu i provjerite možete li
je umetnuti u mjesto na koje planirate montirati pomorski
instrument.
Šablona za ugradbenu montažu nalazi se u kutiji s
proizvodom.
2 Uklonite zaštitu s ljepljive trake na stražnjoj strani šablone i
postavite je na mjesto na koje planirate montirati pomorski
instrument.
3 Ako rupu namjeravate izrezati ubodnom pilom umjesto
nastavkom za bušilicu za izrezivanje rupa veličine 90 mm
(3,5 inča), upotrijebite svrdlo za bušilicu veličine 10 mm
(3/8 inča) i izbušite početnu rupu iz koje ćete početi rezati
površinu za montažu.
4 Pomoću ubodne pile ili nastavka za bušilicu za izrezivanje
rupa veličine 90 mm (3,5 inča) izrežite površinu za montažu
po iscrtanoj liniji označenoj na šabloni za ugradbenu
montažu.
5 Po potrebi, pomoću turpije ili brusnog papira prilagodite
veličinu izrezane šablone.
6 Postavite pomorski instrument u izrezani otvor kako biste
provjerili jesu li rupe za montiranje na šabloni na pravim
mjestima.
7 Ako rupe za montiranje nisu na pravim mjestima, označite
prava mjesta za njih.
8 Izvadite pomorski instrument iz izrezanog otvora.
9 Izbušite rupe veličine 2,8 mm (7/64 inča).
Ako pomorski instrument montirate u stakloplastiku,
upotrijebite nastavak za bušenje kojim se gornji dio rupe
proširuje kao što je navedeno u uputama.
10 Uklonite ostatak šablone.
11 Postavite isporučenu brtvu na pozadinu uređaja i nanesite
brtvilo za plovila oko brtve kako biste spriječili curenje iza
upravljačke ploče.
12 Ako nećete imati pristup stražnjoj strani uređaja nakon što ga
montirate, priključite sve potrebne kabele u uređaj prije negoli
ga smjestite u izrezanu šablonu.
NAPOMENA: Kako ne bi došlo do korozije metalnih spojeva,
neiskorištene priključke prekrijte priloženim zaštitnim
kapicama.
13 Postavite pomorski instrument u izrezani otvor.
Listopad 2017
190-01609-86_0B
14 Pričvrstite pomorski instrument za površinu za montiranje
pomoću priloženih vijaka.
Ako pomorski instrument montirate u stakloplastiku,
upotrijebite lubrikant za zaštitu od struganja kao što je
navedeno u uputama.
15 Postavite masku À na mjesto.
Element Opis
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Ç
È
Senzor vjetra
Pomorski instrument
Prekidač za pokretanje motora ili prekidač na kraju kabela
NMEA 2000 kabel napajanja
NMEA 2000 spojni kabel
Izvor napajanja 12 Vdc
NMEA 2000 blokada signala na kraju kabela ili povezni kabel
NMEA 2000 T-priključak
NMEA 2000 blokada signala na kraju kabela ili povezni kabel
NMEA 0183 preporuke za povezivanje
Preporuke za priključivanje
Pomorski instrument priključuje se na izvore napajanja i
podataka kroz NMEA 2000 mrežu. Usto, pomorski instrument
može se priključiti na izvor podataka NMEA 0183 pomoću
kabela za prijenos podataka (nije priložen).
Preporuke za povezivanje s NMEA 2000 mrežom
OBAVIJEST
Ako uređaj povezujete na postojeću NMEA 2000 mrežu, NMEA
2000 mreža već treba biti priključena na napajanje. NMEA 2000
kabel napajanja nemojte priključivati na postojeću NMEA 2000
mrežu jer na NMEA 2000 mrežu treba biti priključen samo jedan
izvor napajanja.
Ako uređaj povezujete na postojeću NMEA 2000 mrežu ili mrežu
motora drugog proizvođača, potrebno je postaviti NMEA 2000
izolator (010-11580-00) između postojeće mreže i Garmin
uređaja.
Ako postavljate priloženi NMEA 2000 kabel napajanja, morate
ga priključiti na sustav pokretanja plovila ili kroz drugi prekidač.
NMEA 2000 uređaji će istrošiti akumulator ako se NMEA 2000
kabel napajanja priključi izravno na akumulator.
Ovaj se nautički instrument povezuje s NMEA 2000 mrežom na
plovilu. NMEA 2000 mreža nautičkom instrumentu osigurava
napajanje i podatke iz NMEA 2000 uređaja kao što je senzor
vjetra. Priloženi NMEA 2000 kabeli i priključci omogućuju vam
da povežete uređaj s postojećom NMEA 2000 mrežom ili
stvorite osnovnu NMEA 2000 mrežu ako je to potrebno.
Ako niste upoznati s radom NMEA 2000 mreže, trebate pročitati
poglavlje "Osnove NMEA 2000 mreže" u priručniku Tehnički
dokument za NMEA 2000 proizvode. Referentne materijale
potražite na www.garmin.com/manuals.
• Pomorski instrument može primati podatke NMEA 0183 iz
nekog uređaja pomoću NMEA kabela za prijenos podataka
(nije priložen), ali ne može prenositi podatke iz NMEA 0183
uređaja na NMEA 2000 mrežu.
• Ako mijenjate stariji Garmin pomorski instrument koji trenutno
koristi NMEA kabel za prijenos podataka, ne morate kupiti
novi kabel za prijenos podataka, ali možda ćete trebati
zamijeniti prsten za zaključavanje s ručicom s navojnim
prstenom za zaključavanje. Obratite se lokalnom ovlaštenom
zastupniku za Garmin ili potražite više informacija na
www.garmin.com.
• Upute za instalaciju koje ste dobili s vašim uređajem
kompatibilnim s NMEA 0183 trebaju uključivati informacije
pomoću kojih ćete prepoznati žice za odašiljanje (Tx) A (+) i
B (-).
• Kada priključujete NMEA 0183 uređaje s dvije žice za
odašiljanje, nije nužno da se sabirnica uređaja NMEA 2000 i
NMEA 0183 uređaj priključuju na zajedničko uzemljenje.
• Kada priključujete NMEA 0183 uređaj sa samo jednom žicom
za odašiljanje (Tx), sabirnica uređaja NMEA 2000 i NMEA
0183 uređaj moraju se priključiti na zajedničko uzemljenje.
• Za dulje veze trebali biste koristiti žicu od barem 0,33 mm2
(22 AWG).
• Sve spojeve trebate zalemiti i zapečatiti cjevčicama koje se
stežu na toplini.
Boja žice Funkcija žice
Crvena
Crvena žica koristi se samo u nekim varijacijama kabela za
prijenos podataka i ne treba se priključivati.
Crna
Dodatak (-) Ova žica koristi se samo kada pomorski
instrument priključujete na Garmin HVS GPS antenu.
Žuta
Dodatak (+). Ova žica koristi se samo kada pomorski
instrument priključujete na Garmin HVS GPS antenu.
Plava
Tx/A (+) Ova žica koristi se samo kada pomorski instrument
priključujete na Garmin HVS GPS antenu.
Bijela
Tx/B (-). Ova žica koristi se samo kada pomorski instrument
priključujete na Garmin HVS GPS antenu.
Smeđa
Rx/A (+)
Zelena
Rx/B (-)
NMEA 1083 – dijagrami za povezivanje
Ovaj dijagram je primjer povezivanja sa standardnim NMEA
0183 uređajem s dvije Tx žice.
2
GMI 20 – upute za montažu
Specifikacije
Element Opis
À
Á
Â
Pomorski instrument s NMEA kabelom za prijenos podataka
(nije priložen)
Specifikacija
Mjere
Izvor napajanja 12 V istosmjerne struje
Dimenzije bez zaklona za
sunce (V׊×D)
110 x 115 x 30 mm (4,33 x 4,53 x
1,18 in)
Dimenzije sa zaklonom za
sunce (V׊×D)
115 x 120 x 35,5 mm (4,53 x 4,72 x
1,40 in)
Težina bez zaklona za sunce
247 g (8,71 oz)
Uređaj kompatibilan s NMEA 0183
Element Funkcija Garmin
žice
Ê
Ë
Ì
Í
Boja Garmin
žice
Funkcija žice uređaja
NMEA 0183
N/A
N/A
Napajanje
Težina sa zaklonom za sunce 283 g (9,98 oz)
N/A
N/A
Uzemljenje podataka
Temperaturni raspon
Od 5 ° do 158 °F (od -15 ° do 70 °C)
Rx/A (+)
Smeđa
Tx/A (+)
209 mm (8,25 in)
Rx/B (-)
Zelena
Tx/B (-)
Sigurna udaljenost od
kompasa
Materijal
Kućište: Potpuno zabrtvljeni polikarbonat, vodootporno u skladu sa
standardima IEC 60529 IPX7
Objektiv: Staklo s premazom protiv
blještanja
Svjetlina
1200 cd/m2 (NIT)
Potrošnja energije
Maksimalno 3 W
Maksimalan napon jedinice
32 Vdc
NMEA 2000 ulazni napon
Od 9 do 16 Vdc
NMEA 2000 faktor jednakosti
opterećenja (LEN)
7 (350 mA pri 9 Vdc)
Ovaj dijagram je primjer povezivanja sa standardnim NMEA
0183 uređajem s jednom Tx žicom.
Element Opis
À
Pomorski instrument s NMEA kabelom za prijenos podataka
(nije priložen)
Á
NMEA 2000 mreža (mora imati isto uzemljenje kao NMEA
kabel za prijenos podataka)
Â
Ã
Tip
PGN
Opis
Odašiljanje i prijem 059392 ISO potvrda
059904 ISO zahtjev
Izvor napajanja 12 V istosmjerne struje
060928 ISO upućivanje reklamacije
Uređaj kompatibilan s NMEA 0183
Element Funkcija Garmin
žice
Ê
Ë
Ì
Í
NMEA 2000 PGN – informacije
126208 NMEA: naredba, zahtjev i funkcija potvrđivanja grupe
Boja Garmin
žice
Funkcija žice
uređaja NMEA 0183
N/A
N/A
Napajanje
N/A
N/A
Uzemljenje napajanja
Rx/B (-)
Zelena
Uzemljenje podataka
127245 Kormilo
Rx/A (+)
Smeđa
Tx
127250 Smjer plovila
126464 Odašiljanje funkcije grupe PGN popisa
126996 Podaci o proizvodu
Prijem
126992 Sistemsko vrijeme
127488 Parametri motora: Brzo ažuriranje
Ovaj dijagram je primjer povezivanja s Garmin HVS GPS
antenom.
127489 Parametri motora: Dinamično
127493 Parametri odašiljanja: Dinamično
127498 Parametri motora: Statično
127505 Razina tekućine
127508 Status baterije
128259 Brzina: Na vodi
128267 Dubina vode
129025 Položaj: Brzo ažuriranje
129026 COG i SOG: Brzo ažuriranje
Element Opis
À
Á
Â
Izvor napajanja 12 V istosmjerne struje
129044 Datum
129283 Pogreška unakrsne trase
129284 Navigacijski podaci
Garmin HVS GPS antena
Boja žice antene
129285 Informacije o navigacijskoj ruti i
međutočkama
N/A
Crvena
129539 Opadanje preciznosti (DOP) za GNSS
Crna
Crna
129540 Vidljivi GNSS sateliti
Žuta
Narančasta
130306 Podaci o vjetru
Plava
Bijela
130310 Parametri okoliša
Bijela
Bijela/narančasta
130311 Parametri okoliša
Smeđa
Siva
130312 Temperatura
Zelena
Bijela/crvena
130313 Vlažnost
Element Boja žice pomorskog instrumenta
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
129029 Podaci o GNSS položaju
Pomorski instrument s NMEA kabelom za prijenos podataka
(nije priložen)
130314 Trenutačni tlak
130576 Status malog plovila
GMI 20 – upute za montažu
3
NMEA 0183 – informacije
Kada je povezan s neobaveznim uređajem kompatibilnim s
NMEA 0183, instrument može primati ove NMEA 0183 poruke.
Poruka Opis
AAN
Automatski podaci o sidru
BOD
Smjer (od polazišta do odredišta)
BWC
Smjer i udaljenost do međutočke
DBT
Dubina ispod sonde
DTM
Datum koji se koristi
DPT
Dubina
GGA
Popravljanje podataka sustava za globalno pozicioniranje
GLL
Geografski položaj (zemljopisna širina i dužina)
GRMB
GPS podaci
GRME
Podaci o pogreški GPS položaja
GSA
GNSS DOP i aktivni sateliti
GSV
Vidljivi GNSS sateliti
HDG
Smjer, skretanje i varijacija
HDM
Smjer, magnetsko
HDT
Smjer, pravi
MDA
Meteorološki paket podataka
MTW
Temperatura vode
MWD
Smjer i brzina vjetra
MWV
Brzina i kut vjetra
RMB
Preporučeni minimum navigacijskih podataka
RMC
Preporučeni minimum specifičnih GNSS podataka
THS
Podaci senzora smjera
VHW
Brzina i smjer na vodi
WPL
Lokacija međutočke
XTE
Pogreška unakrsne trase
Potpune informacije o National Marine Electronics Association
(NMEA - Nacionalno udruženje za pomorsku elektroniku)
oblikovanjima i porukama možete naručiti na adresi: NMEA,
Seven Riggs Avenue, Severna Park, MD 21146 USA
(www.nmea.org)
© 2013–2017 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
Garmin , logotip Garmin i GPSMAP trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih
podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. GMI™ je trgovački znak tvrtke
Garmin Ltd. ili njenih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog
dopuštenja tvrtke Garmin.
®
®
NMEA , NMEA 2000 i logotip NMEA 2000 registrirani su trgovački znakovi nacionalnog
udruženja za pomorsku elektroniku (National Maritime Electronics Association).
®
®
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising