Garmin | GMI™ 20 Marine Instrument | User manual | Garmin GMI™ 20 Marine Instrument Руководство пользователя

Garmin GMI™ 20 Marine Instrument Руководство пользователя
GMI 20
™
Руководство пользователя
Июнь 2013
190-01609-45_0A
Напечатано на Тайване
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без
письменного разрешения компании Garmin не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и
вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или
улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com.
Garmin® и логотип Garmin являются товарными знаками компании Garmin Ltd.‍ или ее подразделений, зарегистрированными в США и других
странах.‍ GMI™ является товарным знаком компании Garmin Ltd.‍ или ее подразделений.‍ Данный товарный знак запрещено использовать без явного
разрешения Garmin.‍
NMEA®, NMEA 2000® и логотип NMEA2000 являются зарегистрированными товарными знаками Национальной ассоциации морской электроники
(National Maritime Electronics Association).‍
Содержание
Введение....................................................................... 1
Настройка устройства .............................................................. 1
Профили........................................................................ 1
Выбор профиля ........................................................................ 1
Переименование профиля ...................................................... 1
Создание пользовательских профилей ................................. 1
Блокировка профиля ................................................................ 1
Восстановление для профилей настроек по умолчанию ..... 1
Страницы инструментов............................................ 2
Переход по страницам инструментов .................................... 2
Настройка полей данных ......................................................... 2
Изменение компоновки страниц инструментов ..................... 2
Добавление страницы инструмента ....................................... 2
Удаление страницы инструмента ........................................... 2
Изменение порядка страниц инструментов ........................... 2
Настройка устройства................................................. 2
Настройки системы .................................................................. 2
Настройки экрана ..................................................................... 3
Настройки сигналов ................................................................. 3
Просмотр настроек NMEA 2000 .............................................. 3
Типы данных NMEA 2000 ........................................................ 4
Регистрация устройства .......................................................... 4
Указатель ....................................................................... 5
Содержание
i
Введение
ВНИМАНИЕ!
Сведения о безопасности и другую важную информацию
см.‍ в руководстве Правила техники безопасности и
сведения об изделии, которое находится в упаковке
изделия.‍
Настройка устройства
ПРИМЕЧАНИЕ. некоторые функции доступны только в
случае, если к устройству подключены соответствующие
датчики.‍
Устройство GMI 20 позволяет просматривать данные,
полученные от подключенных к нему датчиков, в сети NMEA
2000® или NMEA® 0183.‍
Двигатель/топливо: по умолчанию в этом профиле
отображаются страницы с инструментами, на которых
показаны данные о двигателе и топливе.‍ Данные о
двигателе включают количество оборотов в минуту, угол
дифферента, температуру, напряжение, давление
масла, давление топлива, давление наддува и давление
охлаждающей жидкости.‍ Данные о топливе включают
расход топлива, уровень топлива в баке, примерный
общий объем топлива на борту, давление топлива,
экономию топлива и запас хода судна по топливу.‍
Пользовательский (1,2,3): пустые профили, которые вы
можете использовать для создания своего нового
профиля.‍ Пользовательские профили не содержат
предварительно настроенных страниц инструментов.‍
Выбор профиля
> Профили > Выбор профиля.‍
1 Нажмите
Выберите нужный профиль.‍
2
Переименование профиля
1
2
3
4
Выберите
> Профили > Переименовать профиль.‍
Для перехода между буквами нажимайте
или .‍
Для выбора буквы нажмите Выбрать.‍
Выберите Готово.‍
Создание пользовательских профилей
Возврат в предыдущее меню или на экран
инструмента.‍
Просмотр меню инструмента или экрана.‍
или
Прокрутка страниц инструментов или меню.‍
Переход к настройкам экрана.‍
Двойное нажатие: переход к настройкам подсветки.‍
Длительное нажатие: переход к настройкам
выключения.‍
Профили
Профили — это страницы инструментов, которые можно
настроить согласно вашим предпочтениям.‍ Профили можно
создать из страниц инструментов, где отображаются схожие
данные, например данные о топливе или двигателе.‍
Во время первоначальной настройки вы можете выбрать
один из предварительно настроенных профилей или
создать свой.‍ При необходимости профиль можно сменить.‍
Моторная лодка: по умолчанию в этом профиле
отображаются страницы с инструментами, на которых
показана скорость по GPS, координаты позиции, пеленг
на маршрутную точку, расстояние до следующей
маршрутной точки и счетчик пути GPS.‍
Парусная лодка: по умолчанию в этом профиле
отображаются страницы с инструментами, на которых
показана скорость кажущегося ветра, направление по
GPS, координаты позиции, пеленг на маршрутную точку,
расстояние до следующей маршрутной точки и счетчик
пути GPS.‍
Рыбная ловля: по умолчанию в этом профиле
отображаются страницы с инструментами, на которых
показана скорость по GPS, температура воды и глубина.‍
Введение
Вы можете создать три пользовательских профиля.‍ В
каждый такой профиль можно добавить до десяти страниц
инструментов из нескольких наборов.‍
> Профили > Выбор профиля.‍
1 Выберите
2 Выберите Пользовательский 1, Пользовательский 2
или Пользовательский 3.‍
3 Выберите страницу.‍
4 Выберите инструмент или несколько инструментов.‍
5 Выберите один из вариантов.‍
• Чтобы добавить в пользовательский профиль больше
страниц инструментов, выберите Да.‍
• Чтобы завершить создание профиля, выберите Нет.‍
Блокировка профиля
Профиль можно заблокировать.‍ После этого вы не сможете
изменять поля данных, компоновку страниц, а также
количество одновременно отображаемых страниц на
экране.‍
Выберите
> Профили > Блокировать профиль >
Да.‍
Разблокирование профиля
Выберите
Да.‍
> Профили > Разблокировать профиль >
Восстановление для профилей настроек
по умолчанию
Для незаблокированных профилей можно восстановить
настройки по умолчанию.‍
> Профили > Установить значения по
1 Выберите
умолчанию.‍
2 Выберите Текущий профиль или Все профили.‍
3 Выберите Да.‍
1
Страницы инструментов
Переход по страницам инструментов
На странице инструмента выберите
или
.‍
Использование автоматической прокрутки
Автоматическую прокрутку можно использовать для
циклического перелистывания всех страниц инструментов.‍
1 На странице инструмента выберите .‍
2 Выберите Система > Автопрокрутка > Включено.‍
3 Укажите длительность отображения для каждой
страницы инструмента.‍
4 Выберите Готово.‍
Настройка полей данных
В зависимости от страницы данные на ней могут быть
представлены различными способами.‍
Выберите
> Настройка полей данных.‍
5 При необходимости для добавления страниц
инструментов выберите Да.‍
Удаление страницы инструмента
> Страницы > Удалить страницу.‍
1 Выберите
2 Выберите страницу, которую необходимо удалить.‍
3 Выберите Да.‍
Изменение порядка страниц
инструментов
Порядок страниц инструментов можно изменить.‍
> Страницы > Изменить порядок
страниц.‍
2 Выберите страницу инструмента.‍
или
и переместите страницу вверх или
3 Нажмите
вниз в списке.‍
4 Чтобы поместить страницу инструмента на новую
позицию в списке, нажмите Выбрать.‍
1 Выберите
Настройка полей данных графиков
На некоторых страницах инструментов отображаются
данные графиков.‍ Данные, отображаемые в графиках,
можно настраивать.‍
> Настройка
1 На странице инструмента выберите
полей данных.‍
2 Выберите один из вариантов.‍
• Для просмотра данных в виде чисел, а не графиков,
выберите Показать числа.‍
• Чтобы изменить типы данных, отображаемые в
графике, выберите Данные графиков.‍
• Чтобы указать продолжительность отображения
данных графика, выберите Продолжительность
графиков.‍
• Чтобы настроить шкалу величин, отображаемых в
графике, выберите Масштаб графиков.‍
• Чтобы восстановить для шкалы графика значения по
умолчанию, выберите Сброс шкалы.‍
Изменение компоновки страниц
инструментов
ПРИМЕЧАНИЕ. компоновку страниц инструментов можно
изменить только в том случае, если на ней отображается
более одного инструмента.‍
Компоновку можно изменить таком образом, чтобы на ней
отображалось до четырех инструментов из любой
категории.‍
> Изменить компоновку страницы.‍
1 Выберите
2 Укажите, сколько экранов инструментов должно
отображаться за один раз.‍
3 Чтобы выбрать другой инструмент, нажмите Изменить.‍
4 Выберите категорию.‍
5 Выберите инструмент.‍
6 При необходимости выберите стиль отображения
данных.‍
7 Выберите Готово.‍
Добавление страницы инструмента
> Страницы > Добавить страницу.‍
1 Выберите
2 Выберите набор, в который входит страница
инструмента.‍
или .‍
3 Для прокрутки страниц нажимайте
4 Выберите страницу, которую вы хотите добавить.‍
2
Настройка устройства
Настройки системы
Выберите
> Настройка > Система.‍
Единицы: настройка единиц измерения.‍
Направление: установка направления, которое будет
использоваться при расчете информации о курсе.‍
Бипер: настройка звуковых сигналов.‍
Автовключение: автовключение устройства при включении
сети NMEA 2000.‍
Язык: выбор языка экранного меню.‍
Режим работы: выбор обычного или демонстрационного
режима работы.‍
Емкость бака: установка максимальной емкости топливных
баков судна.‍
Время: настройка формата времени, часового пояса и
режима перехода на летнее время в зависимости от
вашего местоположения.‍
Источники скорости: выбор источников скорости для
определения параметров "Экономия топлива" и "Ветер".‍
Системная информация: отображение информации о
программном обеспечении.‍
Заводские настройки: восстановление настроек
устройства по умолчанию.‍
Выбор типа направления
> Настройка > Система > Направление.‍
1 Выберите
2 Выберите один из вариантов.‍
• Чтобы установить автоматическое магнитное
склонение для определения позиции по GPS,
выберите Автоматическое магнитное склонение.‍
• Чтобы установить истинный север в качестве начала
отсчета для направления, выберите Истинный.‍
• Чтобы установить значение магнитного склонения
вручную, выберите Пользовательское магнитное
склонение.‍
Настройка бипера
> Настройка > Система > Бипер.‍
1 Выберите
2 Выберите один из вариантов.‍
• Чтобы выключить бипер, выберите Выключено.‍
• Чтобы включить воспроизведение звуков только при
инициализации сигналов, выберите Только сигналы.‍
Страницы инструментов
• Чтобы включить воспроизведение звуков при
инициализации сигналов и нажатии кнопок, выберите
Включить (кнопки и сигналы).‍
Настройка всплывающих окон
ПРИМЕЧАНИЕ. вы можете выбрать время отображения
всплывающих окон в диапазоне от 1 до 10 секунд.‍
Всплывающие окна появляются в том случае, если угол
дифферента и положение транцевых плит не соответствуют
заданным значениям.‍
> Настройка > Всплывающие окна.‍
1 Выберите
2 Выберите всплывающее окно.‍
3 Выберите время отображения всплывающего окна.‍
Настройка предельных значений для приборов
контроля
Для приборов контроля можно установить нижний и верхний
пределы и рабочий диапазон значений.‍ Когда показания
превышают стандартные значения рабочего диапазона,
прибор загорается красным.‍
ПРИМЕЧАНИЕ. некоторые параметры доступны только для
определенных приборов контроля.‍
> Настройка > Установить предельные
1 Выберите
значения приборов .‍
2 Выберите прибор контроля.‍
3 Выберите один из вариантов.‍
• Чтобы установить минимальное значение
стандартного рабочего диапазона, выберите
Минимальное расчетное значение.‍
• Чтобы установить максимальное значение
стандартного рабочего диапазона, выберите
Максимальное расчетное значение.‍
• Чтобы установить нижний порог для прибора контроля
ниже минимального расчетного значения, выберите
Минимум измерения.‍
• Чтобы установить верхний порог для прибора
контроля выше максимального расчетного значения,
выберите Максимум измерения.‍
4 Установите предельное значение.‍
5 Чтобы установить предельные значения для других
приборов, повторите шаги 3–4.‍
6 Выберите Да, если необходимо применить
установленные предельные значения для всех устройств
Garmin® в сети.‍
Настройка формата координат
ПРИМЕЧАНИЕ. Не следует изменять формат координат
или датум карты, за исключением тех случаев, когда
используется географическая или морская карта с другим
форматом координат.‍
Формат координат — это формат, в котором отображаются
координаты местоположения.‍ Датум карты — это система
координат, используемая для построения карты.‍
> Настройка > Система > Позиция.‍
1 Выберите
2 Выберите один из вариантов.‍
• Чтобы изменить формат координат, выберите
Формат координат.‍
• Чтобы изменить систему координат для построения
карты, выберите Датум карты.‍
Восстановление заводских настроек системы
Для всех настроек системы можно восстановить значения
по умолчанию.‍
> Настройка > Система > Заводские
1 Выберите
настройки.‍
Настройка устройства
2 Выберите Да.‍
Настройки экрана
Выберите
> Настройка > Экран.‍
Цветовой режим: установка дневного или ночного
цветового режима.‍
Настройка цвета: выбор цветовой схемы для каждого
цветового режима.‍ Для дневного режима можно выбрать
цветовую схему "Многоцветный" или "Высокая
контрастность".‍ Для ночного режима можно выбрать
цветовую схему "Многоцветный", "Красный/черный" или
"Зеленый/черный".‍
Подсветка: настройка яркости подсветки.‍
Общая сеть: настройка общего доступа к цветовым
режимам, цветовым схемам и настройкам подсветки для
устройств в одной сети NMEA 2000.‍
Настройки сигналов
Выберите
> Система > Сигналы.‍
Мелкая вода: включение сигнала, когда глубина меньше
определенного значения.‍
Глубокая вода: включение сигнала, когда глубина больше
определенного значения.‍
Температура поверхности: включение сигнала, когда
датчик сообщает, что температура на 1,1 °C (2 °F) выше
или ниже заданной температуры.‍
Всего топлива на борту: включение сигнала, когда
уровень топлива (по показаниям датчика расхода
топлива) достигает определенной отметки.‍
Состояния двигателя: включение сигнала при
обнаружении проблемы в работе двигателя.‍
Скорость кажущегося ветра: включение сигнала, когда
скорость кажущегося ветра больше, меньше или равна
заданному значению.‍
Скорость истинного ветра: включение сигнала, когда
скорость истинного ветра больше, меньше или равна
заданному значению.‍
Угол кажущегося ветра: включение сигнала, когда угол
кажущегося ветра больше, меньше или равен заданному
значению.‍
Угол истинного ветра: включение сигнала, когда угол
истинного ветра больше, меньше или равен заданному
значению.‍
Напряжение блока: включение сигнала, когда напряжение
батареи достигает определенного значения.‍
Дрейф якоря: включение сигнала, когда судно на
определенное расстояние удаляется от точки, в которой
GPS-приемник получил координаты места сброса якоря.‍
Якорный трос на борту: включение сигнала, когда длина
развернутого якорного троса достигает определенного
значения.‍
Расстояние до установки якоря: включение сигнала,
когда длина развернутого якорного троса меньше
заданного значения.‍
Просмотр настроек NMEA 2000
Вы можете просматривать сведения об устройствах NMEA
2000 и изменять настройки для определенного устройства.‍
> Настройка > Устройства NMEA 2000.‍
1 Выберите
2 Выберите один из вариантов.‍
• Чтобы просмотреть сведения об устройстве,
например версию программного обеспечения и
серийный номер, выберите Список устройств.‍
3
• Чтобы изменить метку устройства, выберите Метки
устройств.‍
Типы данных NMEA 2000
Каждый датчик стандарта NMEA 2000 передает уникальные
данные на устройство отображения стандарта NMEA 2000,
например GMI 20.‍ Тип данных, отображаемых на таком
устройстве, зависит от установленных и настроенных вами
датчиков.‍ Более подробную информацию см.‍ в разделе
"Общие требования к типам данных NMEA 2000" в
техническом руководстве по продуктам Garmin NMEA
2000 по адресу www.garmin.com/‍support.‍
Регистрация устройства
Для получения более качественного обслуживания и
поддержки зарегистрируйте устройство на нашем вебсайте.‍
• Перейдите по адресу http:​/‍​/‍my​.garmin​.com.‍
• Храните чек или его копию в надежном месте.‍
4
Настройка устройства
Указатель
N
NMEA 2000 3
А
автоматическая прокрутка 2
Б
бипер 2
В
восстановление настроек 3
И
инструменты 2
добавление страниц 2
настройка 2
порядок страниц 2
удаление страниц 2
информация о системе 2
М
морские, настройки сигналов 3
Н
направление, тип направления 2
настройки 2, 3
настройки экрана 3
П
приборы контроля, предельные значения 3
профили 1
блокировка 1
восстановление 1
выбор 1
переименование 1
пользовательские 1
разблокирование 1
Р
регистрация устройства 4
С
сигнал топлива 3
сигналы
всего топлива на борту 3
глубоководье 3
дрейф якоря 3
мелководье 3
напряжение 3
топливо 3
У
устройство, регистрация 4
Ф
формат координат 3
Указатель
5
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
0808 238 0000
+44 870 850 1242
1-866-429-9296
+43 (0) 820 220 230
+32 2 672 52 54
+45 4810 5050
+358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+49 (0)180 6 427646
+ 39 02 36 699699
0800 - 023 3937
035 - 539 3727
+ 47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+ 35 1214 447 460
+ 34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, США
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Великобритания
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Тайвань (R.O.C.)
© 2013 Garmin Ltd. или подразделения
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising