Garmin | GNX™ Wind Marine Instrument | Garmin GNX™ Wind Marine Instrument Manual do proprietário (GNX Wind)

Garmin GNX™ Wind Marine Instrument Manual do proprietário (GNX Wind)
GNX™ Wind
Manual do proprietário
© 2016 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por
escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou
organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.
Garmin , o logotipo da Garmin e quatix são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias, registradas nos Estados Unidos da América e em outros países. GNX™ é uma marca
comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.
®
®
NMEA 2000 e o logotipo do NMEA 2000 são marcas comerciais registradas da National Marine Electronics Association.
®
Sumário
Introdução ....................................................................... 1
Teclas ......................................................................................... 1
Tela do instrumento .................................................................... 1
Visualizando informações do sensor .......................................... 1
Rosa dos ventos .................................................................... 1
Guiando com piloto automático....................................2
Usando os modos de piloto automático AWA ou TWA .............. 2
Utilizando o piloto automático no modo BTW ou CTS ............... 2
Utilizando o piloto automático no modo MEM ............................ 2
Configuração .................................................................. 2
Alterando uma definição de configuração .................................. 3
Ajustando o número de telas do instrumento ............................. 3
Personalizando uma tela do instrumento ................................... 3
Conectando a um dispositivo sem fio Garmin® ......................... 3
Menus de configuração .............................................................. 3
1.0 DATA Definição das configurações ................................. 3
2.0 FILT Definição das configurações ................................... 3
3.0 UNIT Definição das configurações .................................. 3
4.0 SENS Definição das configurações ................................. 3
5.0 WEAR Definição das configurações ................................ 4
6.0 SYST Definição das configurações ................................. 4
Apêndice......................................................................... 4
Glossário de abreviações ........................................................... 4
Velocidade com progresso .................................................... 4
Índice ............................................................................... 6
Sumário
i
Introdução
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes
sobre avisos e outras informações importantes.
Teclas
As teclas no instrumento permitem a você se deslocar entre
telas de dados, navegar pelos menus, e ligar e desligar o
dispositivo. As funções das teclas depende da tela do
dispositivo que você está visualizando no momento.
Tecla Função
Pressione para ligar o instrumento.
Pressione para alterar a intensidade da iluminação de fundo.
Mantenha pressionado para desligar o instrumento.
Pressione para percorrer as telas do instrumento e os itens do
menu.
Pressione para ajustar os valores de configuração do submenu.
Pressione para acessar o menu quando estiver visualizando
uma tela do instrumento.
Pressione para acessar um submenu quando estiver visuali­
zando um item do menu.
Pressione para selecionar um valor a ser ajustado quando
estiver visualizando um submenu.
Pressione para confirmar uma configuração após ajustar o valor
em um submenu.
Mantenha pressionado para guiar com piloto automático
(Guiando com piloto automático, página 2).
Visualizando informações do sensor
O instrumento exibe as informação do sensor, usando até
quatro telas no instrumento. É possível personalizar o número
de tela no instrumento (Ajustando o número de telas do
instrumento, página 3) e personalizar os dados exibidos em
cada tela do instrumento (Personalizando uma tela do
instrumento, página 3).
1 Quando MENU ou SUBMENU for exibido, pressione
repetidamente até uma tela do instrumento seja exibida.
2 Pressione e para se deslocar entre as telas disponíveis
no instrumento.
Rosa dos ventos
A rosa dos ventos faz uma representação visual do ângulo do
vento ou orientação fornecida pelo sensor de vento conectado.
É possível configurar a rosa dos ventos para exibir três tipos de
informação sobre o vento em uma tela no instrumento:
• Tanto o ângulo do vento verdadeiro quanto aparente ao
mesmo tempo
• Uma visualização orientada para navegação com bolina
cerrada
• A direção do vento verdadeiro
Rosa dos ventos - verdadeiro e aparente
Quando o centro da rosa dos ventos estiver vazio, a rosa dos
ventos exibirá tanto os ângulos de vento verdadeiro quanto
aparente, utilizando dois tipos de agulhas.
Pressione para retornar às telas do instrumento quando estiver
visualizando o menu.
Pressione para retornar ao menu quando estiver visualizando
um submenu.
Pressione para cancelar uma configuração ao ajustar o valor
em um submenu.
Tela do instrumento
À
Á
Item Descrição
À
Á
Â
Ã
Notas
Campo
superior de
dados
Tela do instrumento: apresenta um valor
numérico para o ângulo do vento ou informação
sobre a direção (Personalizando uma tela do
instrumento, página 3).
Tela do menu: exibe o valor decimal da
categoria do menu e item do submenu.
Rosa dos
ventos
Exibe as informações de ângulo ou direção do
vento no diagrama de barco. (Rosa dos ventos,
página 1)
Agulha sombreada: o ângulo do vento aparente (AWA)
Agulha única: o ângulo do vento verdadeiro (TWA)
Rosa dos ventos com bolina cerrada
Quando a CH aparecer no centro da rosa dos ventos, a rosa
dos ventos exibirá tanto os ângulos de vento verdadeiro quanto
aparente em uma seção orientada para navegação com bolina
cerrada.
Intervalo da
Exibe a extensão da rosa dos ventos, o qual
rosa dos ventos muda quando configurado para navegação com
bolina cerrada (Rosa dos ventos com bolina
cerrada, página 1).
Campo de
dados inferior
Introdução
Tela de instrumento: exibe as informações
sobre a velocidade do sensor (Personalizando
uma tela do instrumento, página 3).
Tela do menu: exibe o nome da categoria do
menu ou nome e o valor do item do submenu.
À
Á
Â
Ã
CH: rosa dos ventos orientada para navegação com bolina cerrada.
Agulha sombreada: o ângulo do vento aparente (AWA)
Agulha única: o ângulo do vento verdadeiro (TWA)
Escala da rosa dos ventos: a extensão da área orientada, que se
ajusta automaticamente com base na direção da embarcação.
1
Direção do vento na rosa dos ventos
Quando TWD aparecer no centro da rosa dos ventos, a rosa
dos ventos exibirá a direção do vento verdadeiro, utilizando dois
tipos de agulhas.
À
Á
Â
TWD: rosa dos ventos indica a direção do vento verdadeiro.
Agulha única: a direção do vento está soprando de.
Agulha dupla: a direção do vento está soprando para.
Guiando com piloto automático
É possível usar o instrumento marítimo para o ajudar a guiar
usando um ângulo de vento específico ou informações enviadas
através dos sensores conetados e um dispositivo GPS.
Use o instrumento marítimo para ajudar com o rumo.
Usando os modos de piloto automático AWA
ou TWA
Antes de utilizar o piloto automático no modo AWA, você deve
conectar o instrumento a um sensor de vento, sem fios ou
através da rede NMEA 2000 .
Antes de utilizar o piloto automático no modo TWA, você deve
conectar o instrumento a um sensor de vento, sem fios ou
através da rede NMEA 2000, e conectá­lo a um sensor de
velocidade ou dispositivo GPS através da rede NMEA 2000.
Antes de utilizar o modo piloto automático no modo AWA,
conecte o instrumento a um sensor de vento através da rede
NMEA 2000.
Antes de utilizar o piloto automático no modo TWA, você deve
conectar o instrumento a um sensor de vento através da rede
NMEA 2000, e conectá­lo a um sensor de velocidade ou
dispositivo GPS através da rede NMEA 2000.
É possível inserir um valor de ângulo específicos para vento e
utilizar o instrumento como um guia durante a navegação.
1 Na tela do instrumento, mantenha pressionado .
O instrumento entra no modo de piloto automático.
2 Selecione uma opção:
• Se AWA ou TWA for exibido, prossiga para a etapa 4.
• Se algo que não AWA ou TWA for exibido, mantenha
pressionado até que o texto pisque.
Pressione
ou para selecionar AWA ou TWA, e
3
pressione .
4 Pressione ou para inserir um valor numérico do ângulo
do vento para ser utilizado durante a navegação.
para confirmar o ângulo do vento.
5 Pressione
6 Guiar a embarcação enquanto mantém a agulha apontada
para frente.
®
Antes de utilizar o piloto automático no modo CTS, conecte o
instrumento a um dispositivo GPS, um sensor de direção e um
sensor de velocidade através da rede NMEA 2000.
Utilize o instrumento para ajudá­lo a direcionar a um ponto de
parada em uma dispositivo GPS conectado.
1 Dê início à navegação em um destino no dispositivo GPS
conectado.
2 Na tela do instrumento, mantenha pressionado .
O instrumento entra no modo de piloto automático.
3 Selecione uma opção:
• Se BTW ou CTS for exibido, avance para a etapa 5.
• Se algo que não BTW ou CTS for exibido, mantenha
pressionado
até que o texto pisque.
Pressione
ou
para
selecionar BTW ou CTS, e pressione
4
.
5 Guiar a embarcação enquanto mantém a agulha apontada
para frente.
Utilizando o piloto automático no modo MEM
Antes de utilizar o modo piloto automático no modo MEM,
conecte o instrumento a um sensor de direção através da rede
NMEA 2000.
O instrumento marítimo pode ajudá­lo quando estiver mudando
de direção ao utilizar ângulos a bombordo e estibordo
armazenados.
1 Na tela do instrumento, mantenha pressionado .
O instrumento entra no modo de piloto automático.
2 Selecione uma opção:
• Se MEM for exibido, siga para a etapa 4.
• Se algo que não MEM for exibido, mantenha
pressionado até que o texto pisque.
Pressione
ou para selecionar MEM, e pressione .
3
4 Iniciar mudança de direção a bombordo ou estibordo.
para armazenar o valor
5 Após o primeiro corte, empurrar
de direção como MEM1.
6 Prosseguir.
para armazenar o valor
7 Após o segundo corte, empurrar
de direção como MEM2.
8 Continuar progressão enquanto observa a agulha.
Quando a agulha se move no centro, isso indica o momento
para a próxima manobra.
Os valores MEM1 e MEM2 são alterados automaticamente à
medida que você progride.
Configuração
Configure o visor e as configurações do instrumento, usando o
menu de configurações.
Há dois níveis no menu de configuração, representado por um
valor decimal exibido no canto superior esquerdo da tela
quando
é pressionado.
Utilizando o piloto automático no modo BTW
ou CTS
Antes de utilizar o modo piloto automático no modo BTW,
conecte o instrumento a um dispositivo GPS através da rede
NMEA 2000.
2
Guiando com piloto automático
À
O valor à esquerda do decimal indica a categoria de menu
principal.
Á
O valor à direita do decimal indica o item de submenu dentro da
categoria de menu principal.
Â
Ã
Quando MENU é exibido, pressione
ou
para se mover pelas
categorias de menu principais.
Quando SUBMENU é exibido, pressione
ou
para se mover
pela categoria de menu principal.
O nome da categoria de menu principal ou item de submenu.
Conectando a um dispositivo sem fio
Garmin
®
Seu dispositivo portátil Garmin compatível se comunica com o
instrumento usando o aplicativo Boat Data Garmin Connect IQ™.
Se este aplicativo não estiver ainda instalado em seu dispositivo
portátil, baixe­o na loja Garmin Connect IQ. Consulte o manual
do proprietário do seu dispositivo portátil Garminpara obter mais
informações sobre aplicativos Connect IQ.
Você pode conectar um dispositivo portátil Garmin compatível,
como um quatix 5, para visualizar informações sobre vento a
partir do instrumento.
1 Em uma tela do instrumento, pressione .
2 Pressione ou para selecionar WEAR e pressione .
3 Selecione uma opção:
• Se a configuração para ENBL estiver definida como OFF,
pressione , ou para selecionar ON, e pressione
.
• Se a configuração para ENBL estiver definida como ON,
prossiga para a próxima etapa.
4 Pressione ou para selecionar CONN e pressione .
ADD aparece na tela.
5 Inicie o aplicativo Boat Data em seu dispositivo portátil
Garmin para concluir a conexão ao instrumento.
®
Alterando uma definição de configuração
1 Em uma tela do instrumento, pressione .
2 Pressione ou para selecionar a categoria MENU, e
3
4
5
6
pressione .
Pressione ou para selecionar uma categoria
SUBMENU, e pressione .
O valor na categoria selecionada pisca.
Pressione ou para ajustar o valor, e pressione
para
confirmar a configuração.
Selecione uma opção:
• Pressione
para confirmar o novo valor e retornar para
a categoria SUBMENU.
• Pressione
para cancelar todas as alterações e retornar
para a categoria SUBMENU.
O valor na categoria selecionada para de piscar.
Pressione
duas vezes para retornar às telas do
instrumento.
Ajustando o número de telas do instrumento
É possível personalizar um máximo de quatro telas do
instrumento.
1 Em uma tela do instrumento, pressione .
2 Pressione ou para selecionar SYST, e pressione .
3 Pressione ou para selecionar PGES, e pressione .
4 Pressione ou para selecionar o número de telas do
instrumento (1 a 4), e pressione
para confirmar a
configuração.
duas vezes para retornar às telas do
5 Pressione
instrumento.
Personalizando uma tela do instrumento
É possível personalizar os dados exibidos nas três principais
áreas de cada tela do instrumento.
1 Em uma tela do instrumento, pressione ou para
selecionar uma tela do instrumento para personalizar.
2 Pressione .
para selecionar DATA.
3 Pressione
4 Pressione ou para selecionar uma opção:
• Selecione SUBMENU 1.1 para alterar o valor esquerdo
inferior (velocidade).
• Selecione SUBMENU 1.2 para alterar o valor esquerdo
superior (direção).
• Selecione SUBMENU 1.3 para alterar a função da rosa
dos ventos.
5 Pressione .
6 Pressione ou para alterar o valor.
para confirmar a alteração.
7 Pressione
8 Repita as etapas 4 a 7 para todos os valores ou funções que
desejar alterar na tela atual do instrumento.
duas vezes para retornar às telas do
9 Pressione
instrumento.
Configuração
Menus de configuração
Esta seção fornece detalhes para os itens no menu de
configuração, organizado por valores decimais do menu e do
submenu.
1.0 DATA Definição das configurações
1.1 Configuração de campo de dados inferior: altera a
direção da velocidade na página atual do instrumento.
1.2 Configuração de campo de dados superior: altera a
direção do vento ou tipo de ângulo na página atual do
instrumento.
1.3 Configuração da rosa dos ventos: altera a função da rosa
dos ventos na página atual do instrumento.
2.0 FILT Definição das configurações
No menu de configuração do filtro, ajuste o amortecimento de
dados recebidos do sensor antes de eles serem exibidos em
cada categoria de dados (2.1 a 2.9).
Quanto mais elevada a taxa de atualização (0 a 9) para cada
categoria de dado, mais os dados são amortecidos para
remover as leituras mais extremas. Por exemplo, definir um filtro
mais alto para TWS pode fornecer uma leitura de velocidade do
vento mais estável em condições tempestuosas.
O glossário define a abreviação dos tipos de dados­utilizadas
neste menu (Glossário de abreviações, página 4).
3.0 UNIT Definição das configurações
3.1 WIND: altera a unidades de medida utilizadas para
velocidade do vento.
3.2 BSP: altera a unidades de medida utilizadas para
velocidade da embarcação.
4.0 SENS Definição das configurações
4.1 WIND: ativa ou desativa os dados do sensor de vento sem
fios conectado. Quando desligado, os dados do sensor de
vento conectado não são transmitidos através da rede NMEA
2000.
4.2 ANGL: ajusta o ângulo do sensor de vento para alinhar com
a proa da embarcação.
4.3 RSSI: mostra a força do sinal entre o instrumento e o sensor
de vento sem fio.
3
4.4 BSP%: ajusta as informações de calibração de velocidade
da embarcação exibidas no instrumento.
OBSERVAÇÃO: este ajuste afeta as informações conforme
exibidas apenas no instrumento marítimo. Outros
dispositivos que utilizam as informações de velocidade a
partir da rede NMEA 2000 deve ser calibrados
individualmente, se necessário.
5.0 WEAR Definição das configurações
5.1 ENBL: ativa a conexão para um dispositivo portátil Garmin
compatível.
5.2 CONN: inicia uma conexão para um dispositivo portátil
Garmin compatível.
6.0 SYST Definição das configurações
6.1 LGHT: ajusta o nível de iluminação de fundo em uma escala
de 0 a 100%.
6.2 COLR: define a cor do visor do instrumento.
Configurações C00 por C06 são as cores personalizadas
disponíveis localmente no instrumento marítimo.
Configuração C07 é uma configuração de cor padrão
controlado por outros instrumentos na rede NMEA 2000.
6.3 BEEP: ativa ou desativa o som do teclado.
6.4 POWR: permite que você altere a forma como o instrumento
é ligado.
A opção AuT liga o instrumento automaticamente quando a
rede NMEA 2000 é ligada.
A opção OFF mantém o instrumento desligado quando a
rede NMEA 2000 é ligada. O instrumento deve estar ligado.
Para isso, basta pressionar .
6.5 PGES: define o número de páginas do instrumento.
6.6 SCRL: define e ajusta­ as telas do instrumento para que
elas rolem automaticamente. O valor definido (0 a 9)
representa o número de segundos entre cada troca da tela.
Uma definição 0 desativa a rolagem.
6.7 DFLT: restaura o instrumento marítimo para as
configurações padrão de fábrica.
6.8 VRSN: mostra a versão do software instalado.
Apêndice
Glossário de abreviações
Este dispositivo utiliza abreviações em muitas telas para indicar
o tipo de menu, configuração ou dado que está sendo exibido.
ALOG: (Submenu analógico) O filtro do submenu que ajusta a
taxa de amortecimento para os dados de vento na rosa dos
ventos.
ANGL: (Submenu de ângulo) O submenu do sensor que ajusta
o deslocamento do ângulo de vento no sensor de vento.
APP: (Ângulo do vento aparente) Exibido no canto de dados
superior esquerdo. O ângulo do vento medido em relação à
proa da embarcação.
AWA: (Ângulo do vento aparente) O ângulo do vento medido
em relação à proa da embarcação.
AWS: (Velocidade do vento aparente) A velocidade medida do
vento.
BEEP: (Submenu de sinal sonoro) O submenu do sistema que
ativa e desativa o som do teclado.
BSP: (Velocidade do barco) A velocidade da embarcação na
água.
BSP%: (Submenu de velocidade do barco) O submenu do
sensor que ajusta os dados de velocidade exibidos no
sensor de velocidade conectado.
4
BTW: (Variação à parada) A direção da viagem em direção a
um ponto de parado no destino.
COLR: (Submenu de cor) O submenu do sistema que altera a
cor do visor do instrumento.
CTS: (Rota a seguir) Rota calculada para um destino,
compensando deriva.
DATA: (Menu de dados) A categoria de menu contendo os itens
de configuração da página do instrumento.
FILT: (Menu de filtro) A categoria de menu contendo os itens de
configuração do filtro contendo de dados.
LGHT: (Iluminação de fundo) O submenu do sistema que ajusta
o nível de brilho da iluminação de fundo.
MEM: (Memória: MEM1 e MEM2) Valores salvos para
bombordo e estibordo, usados ao mudar a direção no modo
de piloto automático.
PGES: (Submenu de páginas) O submenu do sistema que
configura o número de telas exibidas no instrumento.
POWR: (Submenu de alimentação) O submenu do sistema que
habilitada a ligação automática.
RSSI: (Submenu de força de sinal) O submenu do sensor que
exibe a força do sinal entre o instrumento e o sensor de
vento sem fio.
SENS: (Submenu do sensor) A categoria do menu contendo
itens de configuração do sensor.
STR: (Submenu de direção) O filtro do submenu que ajusta a
taxa de atualização para o guia de orientação.
SYST: (Menu do sistema) A categoria do menu contendo os
itens de configuração do sistema.
TRU: (Ângulo do vento verdadeiro) Exibido no campo de dados
no canto superior esquerdo. O ângulo do vento, compensada
pela velocidade de avanço da embarcação.
TWA: (Ângulo do vento verdadeiro) O ângulo do vento,
compensado pela velocidade de avanço da embarcação.
TWD: (Direção do vento verdadeiro) A direção real do vento em
relação ao norte.
TWS: (Velocidade do vento verdadeiro) A velocidade do vento,
compensada pela velocidade de avanço da embarcação.
VMG: (Velocidade com progresso) Consulte Velocidade com
progresso, página 4.
WIND: (Submenu de vento) O submenu da unidade que ajusta
as unidades de medida utilizadas para representar a
velocidade do vento.
WXDR: (Submenu do transducer de vento) O submenu do
sensor que liga e desliga os dados no sensor de vento
conectado.
Velocidade com progresso
Velocidade com progresso (VMG) é a velocidade em direção ou
contra a direção do vento. VMG é calculado usando os dados
de velocidade do barco dos sensores na rede NMEA 2000.
Apêndice
À
Á
Â
Apêndice
Direção do vento
VMG
Velocidade do barco
5
Índice
C
campos de dados 4
configuração 2–4
configurações 2–4
D
dados 3
dados do instrumento 1
Dispositivos ANT 3
I
ícones 1
instrumentos 1
configuração de página 1
P
páginas 3
R
relógio 3
T
teclado 1
teclas 1
tela 1
6
Índice
support.garmin.com
Junho de 2018
190-02003-34_0B
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising