Garmin | GNX™ 20 Marine Instrument | User manual | Garmin GNX™ 20 Marine Instrument Руководство пользователя

Garmin GNX™ 20 Marine Instrument Руководство пользователя
GNX™ 20/21
Руководство пользователя
Март 2016
190-01659-45_0C
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без
письменного разрешения компании Garmin не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и
вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или
улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com.
Garmin , логотип Garmin и Nexus являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других
странах. GNX™ и GND™ являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать
без явного разрешения Garmin.
®
®
NMEA , NMEA 2000 и логотип NMEA 2000 являются зарегистрированными товарными знаками Национальной ассоциации морской электроники
(National Maritime Electronics Association).
®
®
Содержание
Введение........................................................................ 1
Общая информация об устройстве ......................................... 1
Использование гоночного таймера ......................................... 1
Профили......................................................................... 1
Выбор профиля ......................................................................... 1
Восстановление для профилей настроек по умолчанию ...... 1
Страницы инструментов............................................. 1
Переход по страницам инструментов ..................................... 1
Настройка полей данных .......................................................... 2
Изменение компоновки страниц инструментов ...................... 2
Добавление страницы инструментов ...................................... 2
Удаление страницы инструментов .......................................... 2
Настройка устройства................................................. 2
Устранение совмещенной сети ............................................... 2
Параметры системы ................................................................. 2
Настройки экрана ...................................................................... 3
Просмотр и редактирование NMEA Настройки ...................... 3
NMEA Информация о данных типа 0183 ................................ 3
Регистрация устройства ........................................................... 3
Приложение................................................................... 3
Поля данных .............................................................................. 3
Указатель ....................................................................... 5
Содержание
i
Введение
Профили
ОСТОРОЖНО
Сведения о безопасности и другую важную информацию см.
в руководстве Правила техники безопасности и сведения
об изделии, которое находится в упаковке изделия.
Профили — это страницы инструментов, которые можно
настроить согласно вашим предпочтениям. Профили можно
создать из страниц инструментов, где отображаются схожие
данные, например информация о курсе или скорости по
GPS.
Во время первоначальной настройки вы можете выбрать
один из предварительно настроенных профилей или
создать пользовательский профиль. При необходимости
профиль можно сменить.
МОТОРНАЯ ЛОДКА: в этом профиле отображаются
страницы с инструментами, необходимыми в режиме
моторной лодки. По умолчанию доступны следующие
инструменты: информация о курсе и скорости по GPS,
глубина, пеленг на маршрутную точку, расстояние до
следующей маршрутной точки и температура воды.
ПАРУСНОЕ ПЛАВАНИЕ: в этом профиле отображаются
страницы с инструментами, необходимыми в режиме
хождения под парусом. По умолчанию доступны
следующие инструменты: скорость истинного ветра,
информация о курсе и скорости по GPS, пеленг на
маршрутную точку, расстояние до следующей
маршрутной точки, угол истинного ветра и глубина.
ПАРУСНЫЕ ГОНКИ: в этом профиле отображаются
страницы с инструментами, необходимыми в режиме
парусных гонок. По умолчанию доступны следующие
инструменты: информация о скорости по GPS, скорость
истинного ветра, угол истинного ветра, курс, пеленг на
маршрутную точку и расстояние до следующей
маршрутной точки.
ВРУЧНУЮ: этот профиль позволяет настроить страницу для
отображения необходимых вам инструментов. На
пользовательской странице отображается скорость
относительно грунта.
Общая информация об устройстве
ПРИМЕЧАНИЕ. некоторые функции доступны только в том
случае, если к устройству подключены соответствующие
датчики.
Этот морской прибор позволяет просматривать
информацию с датчиков через сеть NMEA 0183.
Кроме того, можно принимать данные с приборов и датчиков
Nexus с помощью устройства GND™ 10 (продается
отдельно).
®
®
Возврат в предыдущее меню или на страницу инструментов.
или
Прокрутка страниц инструментов или меню.
Переход к настройкам экрана.
Двойное нажатие: переход к настройкам подсветки.
Удерживание: переход к настройкам выключения.
Восстановление для профилей настроек
по умолчанию
Использование гоночного таймера
Можно использовать гоночный таймер для обратного
отсчета до начала гонки и для измерения ее
продолжительности. Можно добавить гоночный таймер как
поле данных на странице.
СОВЕТ. чтобы быстро открыть экран гоночного таймера,
удерживайте
на главной странице.
1 На странице с активным гоночным таймером выберите
> НАСТРОЙКА ПОЛЕЙ ДАННЫХ > НАСТРОЙКИ
ГОНОЧНОГО ТАЙМЕРА.
2 Выберите один из вариантов.
• Если устройство находится в предгоночном режиме и
если оно остановлено или запущено, выберите
СБРОС, НАЧАТЬ или УСТАНОВКА.
• Если устройство находится в предгоночном режиме и
если оно запущено, установите значение таймера на
минуту больше или меньше или выберите СТОП.
• Если устройство находится в режиме гонки и гоночный
таймер ведет отсчет, установите значение таймера на
0:00 или выберите СТОП.
Введение
Выбор профиля
> УСТАНОВКА > ПРОФИЛИ.
1 Выберите
2 Выберите профиль.
Просмотр меню страницы инструментов.
Вы можете восстановить заводские настройки по
умолчанию.
> УСТАНОВКА > ПРОФИЛИ >
1 Выберите
ВОССТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ.
2 Выберите ТЕКУЩИЙ ПРОФИЛЬ или ВСЕ ПРОФИЛИ.
Страницы инструментов
Переход по страницам инструментов
На главной странице выберите
или
.
Использование смены страниц
Функцию смены страниц можно использовать для
автоматического перехода между всеми страницами
инструментов.
1 Выберите .
2 Выберите УСТАНОВКА > АВТОПРОКРУТКА.
3 Укажите продолжительность времени, в течение которого
устройство должно отображать каждую страницу
инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ. установка нулевого времени
обеспечивает отключение функции смены страниц.
1
Настройка полей данных
В зависимости от страницы данные на ней могут быть
представлены различными способами.
Выберите
> НАСТРОЙКА ПОЛЕЙ ДАННЫХ.
Настройка полей данных графиков
На некоторых страницах инструментов отображаются
данные графиков. Данные, отображаемые в графиках,
можно настраивать.
1 На странице инструмента выберите Настройка полей
данныхНастройки графиков.
> НАСТРОЙКА ПОЛЕЙ
ДАННЫХ > НАСТРОЙКИ ГРАФИКА.
2 Выберите один из вариантов.
• Чтобы указать продолжительность отображения
данных графика, выберите Продолжительность
графика. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГРАФИКОВ.
• Чтобы настроить шкалу величин, отображаемых на
графике, выберите Шкала графика. МАСШТАБ
ГРАФИКОВ.
Изменение компоновки страниц
инструментов
ПРИМЕЧАНИЕ. компоновку страницы инструмента можно
изменить таким образом, чтобы на ней отображалось до
трех полей с данными, поступающими от подключенных
инструментов.
1 На странице инструмента, которую требуется изменить,
выберите
> РЕДАКТИРОВАТЬ ТЕКУЩУЮ СТРАНИЦУ
> СМЕНИТЬ РАСКЛАДКУ.
2 Укажите количество полей, которое должно отображаться
на странице инструмента.
3 Выберите поле для изменения.
4 Выберите категорию.
5 Выберите данные, которые должны отображаться в поле.
6 Повторите шаги с 3 по 5 для каждого поля, которое
необходимо изменить.
7 Выберите ГОТОВО.
Добавление страницы инструментов
Вы можете создать пользовательскую страницу. Вы можете
добавить на пользовательскую страницу до трех
инструментов из любых наборов.
> ДОБАВИТЬ/УДАЛИТЬ СТРАНИЦУ >
1 Выберите
ДОБАВИТЬ СТРАНИЦУ.
2 Выберите ФУНКЦИЯ ОДИН, ФУНКЦИЯ ДВА или
ФУНКЦИЯ ТРИ.
3 Выберите набор, в который входит страница
инструментов.
4 Выберите количество.
5 При необходимости выберите пустое поле функции.
6 Для прокрутки страниц инструментов используйте кнопки
и .
7 Выберите страницу, которую вы хотите добавить.
Удаление страницы инструментов
1 Выберите страницу инструментов, которую необходимо
удалить.
> ДОБАВИТЬ/УДАЛИТЬ СТРАНИЦУ >
2 Выберите
УДАЛИТЬ СТРАНИЦУ.
3 Выберите ДА.
2
Настройка устройства
Устранение совмещенной сети
Когда устройство включено, оно может зафиксировать
синхронизацию с инструментами другой сети. Это
происходит, если устройство ранее было установлено на
другом судне и синхронизировано с инструментами сети
другого судна. Если настройки по умолчанию не были
восстановлены (Восстановление для профилей настроек
по умолчанию, стр. 1), устройство обнаруживает конфликт,
требующий устранения.
> УСТАНОВКА > ОБНАРУЖЕНЫ
1 Выберите
СОВМЕЩЕННЫЕ СЕТИ.
2 Выберите один из вариантов.
• Для синхронизации существующих инструментов сети
в соответствии с устройством выберите НЕТ.
• Для синхронизации устройства в соответствии с
существующими инструментами сети выберите ДА.
Параметры системы
Выберите
> УСТАНОВКА > СИСТЕМА.
ЕДИНИЦЫ: настройка единиц измерения.
НАПРАВЛЕНИЕ: установка направления и возможного
отклонения, которое будет использоваться при расчете
информации о курсе.
БИПЕР: настройка звуковых сигналов.
ПОЗИЦИЯ GPS: установка формата координат и датума
карты. Датум карты зависит от формата координат.
АВТОВКЛЮЧЕНИЕ: автовключение устройства при
включении сети NMEA.
ЯЗЫК: настройка языка для отображения информации на
экране.
ВРЕМЯ: настройка формата времени, часового пояса и
режима перехода на летнее время в зависимости от
местоположения.
ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ: отображение информации о
программном обеспечении.
НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ: восстановление настроек
устройства по умолчанию.
Выбор типа направления
> УСТАНОВКА > СИСТЕМА >
1 Выберите
НАПРАВЛЕНИЕ.
2 Выберите СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС.
3 Выберите один из следующих вариантов:
• Чтобы установить автоматическую настройку
магнитного отклонения для определения позиции по
GPS, выберите МАГНИТНЫЙ.
• Чтобы установить истинный север в качестве начала
отсчета курса, выберите ИСТИННЫЙ.
• Чтобы установить север по координатной сетке в
качестве начала отсчета курса (000°), выберите ПО
СЕТКЕ.
Настройка бипера
Можно настроить воспроизведение сигнала бипера при
нажатии кнопок.
Выберите
> УСТАНОВКА > СИСТЕМА > БИПЕР.
Настройка формата координат
ПРИМЕЧАНИЕ. не следует изменять формат координат или
датум карты, за исключением тех случаев, когда
используется географическая или морская карта с другим
форматом координат.
Настройка устройства
1 Выберите
> УСТАНОВКА > СИСТЕМА > ПОЗИЦИЯ
GPS.
2 Выберите один из вариантов.
• Чтобы изменить формат координат, выберите
ФОРМАТ КООРДИНАТ.
• Чтобы изменить систему координат для построения
карты, выберите ДАТУМ КАРТЫ.
Настройка источников данных
Инструменты для передачи данных, подключенные к
вашему устройству, такие как датчики ветра или скорости,
можно настроить через ваше устройство. Дополнительную
информацию о подключенных инструментах см. в
соответствующих руководствах пользователя.
> УСТАНОВКА > ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ.
1 Выберите
2 Выберите и настройте источник данных.
3 Выберите инструмент.
4 Выберите и настройте источник.
Настройки экрана
Выберите
> УСТАНОВКА > ЭКРАН.
ПОДСВЕТКА: настройка яркости подсветки.
ЦВЕТ: настройка цветового режима экрана.
СЕТЕВОЙ ОБМЕН ДАННЫМИ: передача настроек
цветового режима и подсветки устройствам в сети NMEA
2000 или NMEA 0183.
®
Просмотр и редактирование NMEA
Настройки
Вы можете просматривать сведения об устройствах NMEA
или NMEA 2000 и изменять настройки для определенного
устройства.
1 Выберите .
2 Выберите УСТАНОВКА.
3 Выберите NMEA 0183 или УСТРОЙСТВА NMEA 2000.
4 При необходимости выберите один из вариантов.
• Чтобы просмотреть сведения об устройстве, например
версию программного обеспечения и серийный номер,
выберите СПИСОК УСТРОЙСТВ.
• Чтобы изменить метку устройства, выберите МЕТКИ
УСТРОЙСТВ.
NMEA Информация о данных типа 0183
Каждый датчик стандарта NMEA передает уникальные
данные на устройство отображения стандарта NMEA,
например GNX GNX 20/21. Тип данных, отображаемых на
таком устройстве, зависит от установленных и настроенных
вами датчиков. Более подробную информацию см. в
разделе "Общие требования к типам данных NMEA" в
техническом руководстве по продуктам Garmin NMEA по
адресу www.garmin.com/support.
®
Регистрация устройства
Для получения более качественного обслуживания и
поддержки зарегистрируйте устройство на нашем веб-сайте.
• Перейдите по адресу http://my.garmin.com.
• Храните чек или его копию в надежном месте.
Приложение
Поля данных
ABS: абсолютное значение, по отношению к другому полю
данных. Например, абсолютная влажность.
Приложение
AIR: температура воздуха.
AVG: среднее значение.
AWA: угол направления ветра по отношению к носу судна.
AWS: измеренная скорость ветра.
BAR: калиброванное текущее давление.
BAT: напряжение аккумулятора.
BSP: скорость судна по отношению к воде.
BTW: направление от текущего местоположения к точке
назначения. Данные отображаются только в активном
режиме навигации.
COG: реальное направление движения независимо от
заданного курса и периодических изменений
направления.
CTS: направление, в котором необходимо двигаться, чтобы
вернуться на маршрут, заданный в начале навигации.
DIS: пройденное расстояние для текущего трека или
действия.
DPT: глубина, расстояние от поверхности воды до дна.
Устройство должно быть подключено к устройству NMEA
0183 или NMEA 2000 с поддержкой получения данных о
глубине воды.
DRF: скорость течения.
DTW: расстояние до маршрутной точки.
ELV: высота текущего местоположения ниже или выше
уровня моря.
ERR: точность определения текущих координат при
использовании с GPS.
GWD: направление ветра относительно земли,
относительно севера.
GWS: скорость ветра относительно земли.
HDG: направление ориентации судна.
HUM: уровень влажности.
MAX: максимум по отношению к другому полю данных.
Например, максимальная скорость.
MIN: минимум по отношению к другому полю данных.
Например, минимальная скорость.
ODO: текущее итоговое расстояние за все поездки. При
сбросе данных поездки это итоговое значение не
сбрасывается.
OTH: направление контргалса судна в соответствии с
направлением текущего галса.
POS: текущие координаты судна.
RACE: таймер для регаты.
REF: справка по управлению автопилотом.
REL: по отношению к другому полю данных. Например,
относительная влажность.
RUD: руль по отношению к другому полю данных.
Например, угол перекладки руля
SEA: температура воды.
SOG: реальная скорость движения независимо от заданного
курса и периодических изменений направления.
STR: управление автопилотом.
TRP: общее пройденное расстояние с момента последнего
сброса данных.
TWA: угол направления ветра по отношению к воде
относительно носа судна и наклона левого или правого
борта до 180 градусов.
TWD: направление истинного ветра по отношению к северу.
TWS: скорость истинного ветра по отношению к судну.
UTC: всемирное координированное время (UTC).
3
VMG: скорость приближения к точке назначения по
маршруту. Данные отображаются только в активном
режиме навигации.
WND: фактическая скорость против ветра.
XTE: отклонение от курса.
4
Приложение
Указатель
N
NMEA 2000 3
А
автоматическая смена страниц 1
Б
бипер 2
Г
гоночный таймер 1
Д
данные 3
И
инструменты 2
добавление страниц 2
настройка 2
удаление страниц 2
информация о системе 2
К
курс, тип 2
Н
настройки 2, 3
П
параметры экрана 3
поля данных 3
профили 1
восстановление 1
выбор 1
Р
регистрация устройства 3
С
Сеть NMEA 0183 3
страницы 1
Т
таймер 1
У
устранение неполадок 2
устройство, регистрация 3
Ф
формат координат 2
Указатель
5
www.garmin.com/support
1800 235 822
+43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 427 652
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+35 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9800
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 870 850 1242
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen
913-397-8200
1-800-800-1020
© 2014 Garmin Ltd. или подразделения
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising