Garmin | GTEMP10-TH Thru-hull Temp Sensor | Garmin GTEMP10-TH Thru-hull Temp Sensor Instruções de instalação

Garmin GTEMP10-TH Thru-hull Temp Sensor Instruções de instalação
Considerações sobre montagem
Sensor de temperatura
através do casco
GTEMP10-TH NMEA
2000
®
Instruções de instalação
Informações importantes sobre segurança
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do chartplotter ou fishfinder para obter
mais detalhes sobre avisos e outras informações importantes.
CUIDADO
A falha ao instalar e manter este equipamento de acordo com
essas instruções pode resultar em danos ou ferimentos.
Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.
AVISO
Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície.
Este equipamento deve ser instalado por um profissional
qualificado.
Para obter o melhor desempenho e evitar danos à embarcação,
instale o dispositivo Garmin de acordo com estas instruções.
Leia todas as instruções de instalação antes de prosseguir com
a instalação. Se enfrentar dificuldades durante a instalação,
entre em contato com o Suporte ao Produto Garmin.
®
Registro do dispositivo
Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online.
• Acesse my.garmin.com.
• Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um
local seguro.
• O sensor não deve ser montado em um local onde possa ser
danificado ao abrir, rebocar ou armazenar.
• O sensor deve ser montado onde a espessura do casco for
de 0 a 57 mm (de 0 a 21/4 pol).
• Em caso de dúvidas sobre a localização do sensor através
do casco, entre em contato com o produtor da embarcação
ou outros proprietários de embarcações semelhantes.
Ferramentas necessárias
• Furadeira
• Serra-copo de 25 mm (1 pol)
• Serra-copo de 34 a 37 mm (11/3 a 11/2 pol) (instalações do
casco com fibra de vidro)
• Selante marítimo
• Graxa de silicone
• Lima de metal (instalações do casco de metal)
• Tecido e resina de fibra de vidro (opção para vedar um casco
com fibra de vidro)
• Cilindro, cera, fita e epóxi para fundição de 25 mm (1 pol)
(opção para vedar um casco com fibra de vidro)
Instalando o sensor de temperatura através
do casco
Antes de montar o sensor em um casco com fibra de vidro, você
deve preparar o casco (Preparar um casco com fibra de vidro,
página 1).
1 De fora do barco, use uma serra-copo de 25 mm (1 pol) para
cortar o casco no local de montagem.
2 Limpe a área usando um detergente neutro ou solvente
fraco, como álcool isopropílico, para remover poeira e
sujeira.
3 De fora do barco, passe o cabo pelo casco e deslize
cuidadosamente o revestimento até seu lugar para verificar o
ajuste.
OBSERVAÇÃO: o revestimento deve deslizar até o lugar
facilmente, com a flange em contato com o casco.
4 Retire o revestimento.
5 Aplique selante marítimo à flange, coloque o revestimento no
orifício novamente e aperte a porca.
6 Depois que o selante marítimo endurecer, remova a porca e
aplique selante na parte interior do casco e no revestimento.
7 Aperte a porca com a mão.
8 Permita que o selante endureça.
Preparar um casco com fibra de vidro
AVISO
Se o centro de um casco com fibra de vidro não for vedado
corretamente, pode ocorrer o infiltração de água e danificar
gravemente o barco.
Como entrar em contato com o Suporte a Produtos
Garmin
• Acesse www.garmin.com/support para obter informações de
suporte local.
• Nos Estados Unidos, telefone para 913-397-8200 ou
1-800-800-1020.
• No Reino Unido, telefone para 0808 238 0000.
• Na Europa, telefone para +44 (0) 870 850 1241.
À
Á
Â
Ã
Ä
Fibra de vidro ou epóxi para fundição (não incluído)
Cilindro espaçador (não incluído)
Película interna de fibra de vidro
Central
Película externa de fibra de vidro
1 Faça o orifício no casco.
Abril de 2016
Impresso em Taiwan
190-02057-74_0A
2 Vede o centro do casco usando fibra de vidro (Vedando o
núcleo com fibra de vidro, página 2) ou epóxi para
fundição (Vedando o centro com epóxi para fundição,
página 2).
Conexão NMEA 2000
Furando um buraco em um casco com fibra de vidro
1 Dentro do barco, perfure um orifício-piloto de 3 mm (1/8 pol)
2
3
4
5
6
completamente através do casco.
Examine o orifício-piloto na parte externa do barco e
selecione uma opção:
• Se o orifício-piloto não estiver no local correto, vede o
orifício com epóxi e repita a etapa 1.
• Se o orifício-piloto estiver no local correto, use uma serracopo de 25 mm (1 pol) para cortar um orifício no exterior
do barco através da película externa de fibra de vidro
apenas. Não corte completamente através do casco.
No interior do barco, no local do orifício-piloto, use uma
serra-copo para cortar um orifício de 9 a 12 mm (3/8 a 1/2 pol)
maior que o orifício cortado na parte externa do barco na
etapa 2.
Corte através da película interna de fibra de vidro e de
grande parte do centro, sem cortar a película externa.
OBSERVAÇÃO: ao cortar a película interna de fibra de vidro
e o centro, tenha cuidado para não cortar a película externa
de fibra de vidro, ou você não poderá vedar corretamente o
casco.
Retire a película interna de fibra de vidro e o centro cortados
na etapa 3.
Você deve ser capaz de enxergar o interior da película
externa de fibra de vidro.
Lixe o interior do orifício e as áreas imediatamente ao redor
tanto da película de fibra de vidro interna quanto da externa.
Limpe a área usando um detergente neutro ou solvente
fraco, como álcool isopropílico, para remover poeira e
sujeira.
Vedando o núcleo com fibra de vidro
1 Dentro da embarcação, cubra uma camada de tecido de fibra
de vidro com resina de fibra de vidro e coloque dentro do
orifício para vedar o centro.
2 Adicione camadas de tecido e resina de fibra de vidro até
que o orifício tenha 25 mm (1 pol) de diâmetro.
3 Depois que a fibra de vidro endurecer, lixe e limpe dentro e
ao redor do orifício.
Agora, o casco com fibra de vidro está preparado e você
pode concluir a instalação do sensor.
Vedando o centro com epóxi para fundição
Antes de poder vedar o núcleo com epóxi para fundição, você
deve criar um cilindro com diâmetro de 25 mm (1 pol) para agir
como um espaçador conforme o epóxi se fixa.
1 Cubra um cilindro de 25 mm (1 pol) com cera.
2 De fora do barco, insira o cilindro no orifício e tampe-o na
parte externa do barco.
3 Preencha o espaço entre o cilindro e o centro com epóxi
para fundição.
4 Depois que o epóxi endurecer, remova o cilindro, lixe e, em
seguida, limpe dentro e ao redor do orifício.
O casco com fibra de vidro está preparado e você pode
concluir a instalação do sensor.
2
À
Á
Â
Ã
Ä
Sensor de temperatura através do casco NMEA 2000
Dispositivo NMEA 2000
Cabo de rede
Conector em T
Rede NMEA 2000 existente
Configuração do sensor de temperatura
através do casco
Para obter instruções sobre como encontrar a lista de
dispositivos NMEA 2000, consulte o manual do chartplotter ou
de instrumentos Garmin compatível.
Atribuindo uma fonte de temperatura NMEA 2000
1 Na lista de dispositivos NMEA 2000, selecione NMEA 2000
2
3
4
5
através do casco.
Selecione um dispositivo.
Se necessário, selecione Rever ou Configurar.
Selecione Origem temper..
Selecione o local do sensor de temperatura.
Configurando o desvio de temperatura
Quando os dados de temperatura exibidos no medidor
conectado ao dispositivo NMEA 2000 não tiverem os mesmos
dados de temperatura exibidos em outros dispositivos, é
possível configurar o desvio de temperatura para compensar a
temperatura lida pelo sensor conectado ao medidor.
1 Na lista de dispositivos NMEA 2000, selecione NMEA 2000
através do casco.
Selecione
um dispositivo.
2
3 Se necessário, selecione Rever ou Configurar.
4 Selecione Desloc. temp..
5 Digite um valor, em graus.
OBSERVAÇÃO: digite o valor de desvio de temperatura
como um número positivo, quando o sensor medição da
temperatura da água for mais fria do que ela realmente é.
Digite o valor de desvio de temperatura como um número
negativo, quando o sensor medição da temperatura da água
for mais quente do que ela realmente é.
Selecione
Finaliz..
6
Solução de problemas relacionados ao número do
sensor
Quando vários adaptadores são atribuídos a uma fonte de
temperatura NMEA 2000, cada adaptador é atribuído
automaticamente com um número de sensor único. Se uma
mensagem de erro relacionada a configuração inválida de
temperatura NMEA 2000 é exibida, atribua um número de
sensor único a cada adaptador manualmente.
1 Na lista de dispositivos NMEA 2000, selecione NMEA 2000
através do casco.
2 Selecione um dispositivo.
3 Se necessário, selecione Rever ou Configurar.
4 Selecione Nº do sensor.
5 Selecione um número de sensor.
6 Selecione OK.
Configurando a fonte de temperatura quando o local
não é exibido
1 Na lista de dispositivos NMEA 2000, selecione NMEA 2000
2
3
4
5
6
através do casco.
Selecione um dispositivo.
Se necessário, selecione Rever ou Configurar.
Selecione Configuração genérica.
Digite TEMPSOURCE=.
Digite um valor de fonte de temperatura com base na
localização da fonte de dados de temperatura e, em seguida,
clique em Done.
Por exemplo, digite TEMPSOURCE=6Done para uma fonte
de dados de temperatura definida para tanque de iscas.
Por exemplo, quando aos adaptadores são atribuídos ao
valor de Poço vivo, atribuir INSTANCE=1 ao primeiro
adaptador e INSTANCE=2 ao segundo adaptador.
Especificações
Espessura do casco
Mínimo de 0 mm (0 in.)
Máximo de 57 mm (2,25 in.)
Entrada de alimentação
De 9 a 32 Vdc
Consumo de energia
0,24 W (20 mA a 12 V)
Intervalo de temperatura de funciona- De -25 a 80 ºC (de -13 a 176 °F)
mento
Comprimento do cabo
1,8 m (6 pés)
PGN NMEA 2000
Tipo
PGN
Transmissão e
recepção
059392 Reconhecimento da ISO
Descrição
Valores de localização da fonte de temperatura
Recepção
059904 Solicitação da ISO
Localização
Valor TEMPSOURCE
060928 Solicitação de endereço da ISO
Água
0
Transmissão e
recepção
Ar externo
1
Transmissão e
recepção
065240 Endereço por comando da ISO
Ar interior
2
Sala de máquinas
3
Transmissão e
recepção
126208 NMEA : função de grupo de reconhecimento, comando e solicitação
Cabine principal
4
Transmissão
Poço vivo
5
126464 Função de grupo de listas do PGN de
transmissão
Tanque de iscas
6
Transmissão
126993 Batimentos cardíacos
Refrigeração
7
Transmissão
126996 Informações do produto
Sistema de aquecimento
8
Transmissão
126998 Informações de configuração
Congelador
13
Transmissão
130312 Temperatura
Exaustão
14
Transmissão
130316 Temperatura, alcance estendido
®
Garmin e o logotipo da Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas
subsidiárias, registradas nos Estados Unidos da América e em outros países.
®
Configurando o desvio de temperatura quando a
opção do menu não é exibida
Quando os dados de temperatura exibidos no medidor
conectado ao adaptador é diferente dos dados de temperatura
exibidos em outros dispositivos, é possível configurar o desvio
de temperatura para aumentar ou reduzir a temperatura exibida.
1 Na lista de dispositivos NMEA 2000, selecione NMEA 2000
através do casco.
2 Selecione um dispositivo.
3 Se necessário, selecione Rever ou Configurar.
4 Selecione Configuração genérica ou Configuração
genérica.
Digite
TEMPOFFSET=, seguido por um número decimal
5
positivo ou negativo, seguidor por Done.
Por exemplo, digite TEMPOFFSET=-2.5Done para diminuir a
temperatura exibida por 2,5 °C.
NMEA 2000 e o logotipo do NMEA 2000 são marcas comerciais registradas da National
Marine Electronics Association.
®
Configurando o número do sensor quando a opção
do menu não é exibida
1 Na lista de dispositivos NMEA 2000, selecione NMEA 2000
através do casco.
2 Selecione um dispositivo.
3 Se necessário, selecione Rever ou Configurar.
4 Selecione Configuração genérica ou Configuração
genérica.
5 Digite INSTANCE=2, seguido por um número decimal
positivo e, em seguida, clique em Done.
6 Repita as etapas 1 a 3 para outros dispositivos atribuídos a
uma fonte de temperatura.
3
© 2016 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
www.garmin.com/support
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising