Garmin | SteadyCast™ Heading Sensor | Garmin SteadyCast™ Heading Sensor 安裝指示

Garmin SteadyCast™ Heading Sensor 安裝指示
STEADYCAST™航向传感
器
安装说明
重要安全信息
更新设备软件
在更新软件之前,您必须获取一张软件更新内存卡,或将最新软件
加载到内存卡中 。
1 开启海图仪。
2 主页屏幕出现后,将存储卡插入卡插槽。
注: 为使显示软件更新说明显示出来,在插入存储卡之前,设
备必须已完全启动。
3 按照屏幕上的说明进行操作。
4 等待几分钟,以完成软件更新过程。
5 设备提示时,将存储卡留在原置,并手动重新启动海图仪。
6 取出存储卡。
注: 如果在设备完全重新启动之前取出存储卡,则软件更新可
能不完整。
安装注意事项
小心
切勿将传感器安装或储存在强力磁铁(包括扬声器)附近。 强力
磁场可能会损坏传感器。
小心
在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。 您可以在安装传感器时将电缆穿过传感器壳体的侧面,或者穿过传
感器下方的安装表面。
注意
要获得最佳性能,在选择安装位置时,请遵循这些注意事项。
钻孔或切割时,始终检查表面反面的情况。
• 传感器不应安装在已知含铁金属物体(例如工具箱或罗盘)附
注册设备
近。
立即完成我们的在线注册,帮助我们更好地为您提供支持。
• 传感器不是 GPS 设备,因此不需要清晰看见天空。
• 请访问 my.garmin.com。
• 应该使用手持罗盘来测试要安装传感器的区域是否存在磁场干
扰。 在测试期间,船舶、马达和相关设备必须保持开启。
• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。
当您手持罗盘来到要安装传感器的区域时,如果罗盘上的指针
所需工具
移动,则表示存在磁场干扰。 您必须选择其他位置并重新进行
• 护目镜
测试。
• 钻机
• 传感器随附了安装螺钉。 如果您使用的安装硬件不是随附的螺
钉,则硬件必须是优质不锈钢或黄铜材质,以免对传感器产生
• 3.2 毫米(1/8 英寸)钻头(坚固或易碎的安装表面可能要使用
磁场干扰。
较大的定位孔钻头)
注: 使用手持罗盘测试所有安装硬件,以确保硬件中不会形成
• 25 毫米(1 英寸)钻头,用于钻一个穿线孔(可选)
磁场。
• 十字螺丝刀
•
传感器安装时方向不限,并且不需要安装在与船只相同的水平
• 扎线带
面上。
• 便捷式或手持罗盘(用于测试电磁干扰)
注: 如果将 GPS 源连接到 NMEA 2000 网络,就可以自动设
• 适用于表面安装的其他螺钉(如果需要)
置航向对齐。 如果您未使用兼容的 Garmin 海图仪,则船只的
巡航速度必须至少达到 6.4 km/h (4 mph)。 在兼容的 Garmin
软件更新
海图仪上使用微调航向对齐,可以设置或微调航向对齐。 如果
在安装本设备时,您应该更新所有 Garmin 设备上的软件。
这些选项不可用,则必须手动调整传感器安装以让箭头指向与
软件更新需要 GarminNMEA 2000 网络更新器附件,或通过
船首平行,实现航向对齐。
NMEA 2000 网络连接的 Garmin 海图仪(单独出售)。
Garmin 设备支持高达 32 GB 的存储卡,文件系统格式为 FAT32。 安装传感器
您可以在安装传感器时将电缆沿安装表面布设,或者穿过传感器下
将新软件加载到存储卡上
方的安装表面。
必须使用运行 Windows 软件的计算机将软件更新复制到存储卡
1 选择安装位置 (安装注意事项, 第 1 页)。
中。
2 如果计划将电缆穿过安装表面,请使用 25 毫米(1 英寸)钻头
注: 您可以联系 Garmin 客户支持以订购预加载软件更新卡(如果
在选定的安装位置钻入安装表面,钻出一个穿线孔。
您的计算机未安装 Windows 软件)。
3 必要时,将电缆穿过穿线孔。
1 将存储卡插入计算机上的卡插槽中。
4 使用适合安装表面和安装零件的钻头,钻两个定位孔(可选)。
2 访问 www.garmin.com/support/software/marine.html。
将传感器固定到安装表面,遵守这些准则以获得最佳性能:
5
3 选择 GPSMAP 系列,含 SD 卡。
• 如果使用的不是随附螺钉而是自己的安装零件,请测试零件
4 选择 GPSMAP 系列,含 SD 卡下载。
的磁场干扰情况 (安装注意事项, 第 1 页)。
5 阅读并同意条款。
• 在安装安装螺钉时切勿过度用力。 仅施加可保持传感器安
6 选择下载。
装到位所需的力。
7 选择位置,然后选择保存。
• 确保用相同的力度安装每颗安装螺钉。
8 双击已下载文件。
• 安装螺钉时应垂直于安装表面(不成锐角/钝角)。 螺钉头应
放置在凹槽的中心。
9 选择 下一步。
将电缆连接到
NMEA 2000 网络。
6
10 选择与内存卡相关联的驱动器,然后选择 下一步 > 完成。
如果将电缆穿过安装表面,请使用船用密封剂(可选)填充传
7
在内存卡中创建一个包含软件更新的 Garmin 文件夹。 将该软件
感器侧面的电缆孔。
更新加载到存储卡上可能需要几分钟时间。
®
®
®
2017 三月
190-02192-83 _ 0A
NMEA 2000 连接注意事项
• 此传感器连接到船上现有的 NMEA 2000 网络。
• 如果集成的 NMEA 2000 分支电缆的长度不足以连接到 NMEA
2000 网络,可以按照 NMEA 2000 指南使用长达 4 米(13 英
尺)的分支电缆延长线。
注: 自动航向对齐只有在 GPS 源连接到 NMEA 2000 网络时
才可用。 如果您未连接 GPS 源,则必须改为微调航向对齐 (改
为微调航向对齐, 第 2 页)。
5 选择开始。
6 按照屏幕上的指示进行操作,直到对齐完成。
改为微调航向对齐
如果 GPS 源未连接到 NMEA 2000 网络,则自动航向对齐不能作
为基于菜单的校准的一部分,您必须改为微调航向对齐。
可以将微调航向对齐与自动航向对齐配合使用,以微调航向输出
(可选)。
1 从传感器校准屏幕中,选择微调航向对齐。
2 使用陆标或已知良好的罗盘,确定船只的航向。
3 调整航向直到与您的测量值匹配。
4 选择完成。
执行基础校准
物项
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
说明
航向传感器
NMEA 2000 电源线(现有;未附随)
点火器或内联开关(现有;未附随)
12 Vdc 电源
NMEA 2000T 型连接器(随附)
NMEA 2000 端接器或主干电缆(现有;未附随)
校准
完成安装后,您必须校准航向传感器以获得最佳结果。 根据
NMEA 2000 网络连接的设备的类型,您可以使用基于菜单的方法
或基础方法来校准传感器。
如果将传感器连接到兼容的 Garmin 海图仪所在的 NMEA 2000
网络,当海图仪检测到新传感器时,您将收到开始基于菜单的校准
的提示 (执行基于菜单的校准, 第 2 页)。 要获得兼容海图仪的
列表,请访问 www.garmin.com。
注: 2017 年年中将推出软件更新,以使用兼容的海图仪执行基于
菜单的校准。 如果您海图仪上的软件版本比更新版本旧,您必须
执行基础校准。
如果将传感器连接到无兼容 Garmin 海图仪的 NMEA 2000 网络,
则必须执行基础校准而不是基于菜单的校准 (执行基础校准,
第 2 页)。
如果在没有兼容的 Garmin 海图仪的情况下将传感器连接至
NMEA 2000 网络,则必须执行基础校准,而非基于菜单的校准。
在执行基础校准前,您必须能够从已连接的海图仪或海事显示器上
查看传感器的航向数据。 如果已连接的显示器上没有显示航向数
据,请检查 NMEA 2000 网络和电源连接。
在执行基础校准时,必须从 NMEA 2000 网络将未基于 GPS 的所
有其他航向数据源删除。
在执行基础校准时,首先要校准罗盘,然后一鼓作气对齐航向。
如果您安装传感器时电缆对着与龙骨平行的船首,则无需对齐航
向。
注: 如果选择对齐航向,则必须将 GPS 源连接至 NMEA 2000 网
络。 船只的巡航速度必须至少达到 6.4 km/h (4 mph) 才能执行航
向对齐。
1 将船驶到平静的开阔海面。
2 设置显示器以查看来自已连接传感器的航向数据。
3 从 NMEA 2000 网络断开传感器,或者切断 NMEA 2000 网络
的电源。
4 在船只变平稳期间敬请等候。
5 打开传感器电源,等待直到显示器上出现航向数据 À。
执行基于菜单的校准
在开始基于菜单的校准前,您必须将传感器连接到和兼容的
Garmin 海图仪相同的 NMEA 2000 网络。
如果传感器没有成功校准,每次您打开兼容的 Garmin 海图仪时都
会显示此消息。
1 从传感器校准屏幕,选择罗盘校准。
提示: 您随时都可以打开校准屏幕,方法:从菜单 > 设置 > 通
信 > NMEA 2000 设置选择想要的设备。
2 选择开始。
3 按照屏幕上的指示进行操作,直到罗盘校准完成,期间小心让
船只尽量保持平稳。
校准期间船只不应倾斜。
如果可能,您可以启用两个方向相反的发动机,使船只保持在
原位。
完成罗盘校准后,罗盘校准设置旁边会出现一个数值。 值接近
100 时指示传感器已被安装在一个完美的磁场环境,且得到正
确校准。 如果航向性能不可接受,而且值接近 0 而不是接近
100,您可能需要调整传感器的位置,并重新校准罗盘。
4 选择自动航向对齐。
2
6 在三分钟内,完成两个完整、缓慢、封闭的圆圈 Á,期间小心
让船只尽量保持平稳。
校准期间船只不应倾斜。
如果可能,您可以启用两个方向相反的发动机,使船只保持在
原位。
当传感器准备好校准罗盘时,航向数据从显示器上消失 Â
您可能会收到航向丢失的错误消息。 您可以忽略此消息。
7 继续以相同的航速 Ã 和相同的方向旋转约 1 1/2 圈,直到航向
数据出现 Ä。
当航向数据消失时,即表示罗盘已成功校准,您可以对齐航向
(可选)。
8 选择选项。
• 如果您想要对齐航向以与船首一致,请前往下一步。
• 如果您安装传感器时箭头指向与船首平行,并且不想对齐航
向,请停止转向并等待,在此期间让船只保持静止。 在接下
来的两分钟内,航向数据应该会消失,然后再次出现。 航向
数据再次出现时,应校准罗盘,并且不应应用航向偏移。
注: 如果应用了不必要的航向偏移,请务必断开所有 GPS
源与 NMEA 2000 网络的连接,然后重复校准。 如果唯一可
用的航向显示器也是 GPS 源,请务必重复校准,并在执行
步骤 7 后断开传感器连接。
9 继续以相同的航速和相同的方向旋转约十秒钟,直到航向数据
从显示器上消失 Å。
10 在安全时,调平船只,并沿直线以巡航速度(必须至少为 6.4 km/
h (4 mph))驾驶船只 Æ,直到航向数据出现 Ç。
当航向出现时,即表示罗盘已校准,航向和传感器已对齐。
11 测试校准结果,必要时重复此流程。
恢复出厂默认设置
如果您重新定位传感器或者认为校准不成功,则可以从传感器中删
除所有校准信息,并恢复其出厂默认设置。 恢复出厂默认设置后,
必须配置传感器才能将它与系统配合使用。
1 选择设置 > 通信 > NMEA 2000 设置 > 设备列表。
2 选择传感器的名称。
3 选择查看 > 出厂默认设置 > 是。
规格
规格
测量
尺寸(长 x 宽 x 高)
87.35 x 53.84 x 34.29 毫米(3.4 x 2.1 x 1.4 英寸)
重量
182 克(6.4 盎司)
温度范围
从 -15° 到 70°C(从 5° 到 158°F)
材料
完全用衬垫装配,高冲击力塑料
防水
IEC 60529 IPX7*
NMEA 2000 输入电压 9 到 32 V 直流
NMEA 2000LEN
2 (100 mA)
罗盘安全距离
5 厘米(2 英寸)
*设备可以偶然在 1 米深的水中浸泡长达 30 分钟。有关更多信
息,请访问 www.garmin.com/waterrating。
有限保修
Garmin 标准有限保修适用于此附件。 有关更多信息,请访问
www.garmin.com/support/warranty.html。
© 2017 Garmin Ltd. 或其子公司
Garmin 和 Garmin 徽标是 Garmin Ltd. 或其分公司在美国和其他国家/地区注册
的商标。 SteadyCast™是 Garmin Ltd. 或其分公司的商标。 未经 Garmin 明确许
可,不得使用这些商标。
®
NMEA 2000 和 NMEA 2000 徽标是美国国家海洋电子协会的注册商标。
®
3
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising