Garmin | MapSource | Garmin MapSource Instructions d'installation

Garmin MapSource Instructions d'installation
Guide d’installation pour
Produits MapSource avec fonction
Itinéraire détaillé automatique
Instructions
complémentaires
190-00168-92_0A.indd 1
us
T , si vo ce
N
ur
TA ier
OR em pSo u
IMP e en prom Ma gator o
d dér avi
gui
ce un cé City N t...
z
Lise tallez uide, Selec
ins etroG City
M
7/29/2003, 4:59:24 PM
© Copyright 2002-2003 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020
Fax 913/397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K.
Tel. 44/1794.519944
Fax 44/1794.519222
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Tous droits réservés. Sauf par autorisation expresse, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée,
transmise, disséminée, chargée ou enregistrée par quelque moyen que ce soit, dans quelque but que ce soit, sans l’accord
écrit et préalable de Garmin. Garmin donne ici son autorisation pour charger une copie unique de ce manuel sur un
disque dur ou un autre moyen de stockage électronique, pour lecture personnelle, et pour une impression de ce manuel,
à condition que cette copie électronique ou imprimée contienne le texte complet de cet avertissement de copyright et à
condition que toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de sa révision reste strictement interdite.
Les informations comprises dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. Garmin se réserve le droit
de modifier ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modifications dans leur contenu, sans obligation d’en avertir
quelque personne ou organisation que ce soit. Visitez le site internet de Garmin (www. garmin.com) pour les mises à
jour et informations supplémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit et des autres produits
Garmin.
Garmin®, City Select®, MapSource® et MetroGuide® sont des marques déposées de Garmin Ltd ou de ses filiales et ne
doivent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin.
Cette version française du manuel en anglais de MapSource (n° de pièce Garmin 190-00168-21, édition C) a été
préparée pour la commodité de l’utilisateur. Si nécessaire, veuillez consulter la version anglaise la plus récente de ce
manuel en ce qui concerne l’utilisation et le fonctionnement de MapSource .
Juillet 2003
190-00168-92_0A.indd 2
Numéro de pièce 190-00168-92 Edition A
7/30/2003, 11:34:22 AM
Présentation des instructions
Ce livret d’instructions est un additif aux paragraphes Installation et Désinstallation
figurant aux pages 1 et 2 du manuel de l’utilisateur de MapSource. Ce livret donne
des instructions pour l’installation et la désinstallation des fichiers programmes pour
les produits de cartographie MapSource suivants: MetroGuide, City Navigator, et City
Select. Les fichiers programmes pour ces types de produits doivent être installés sur
votre disque dur, afin de pouvoir exécuter le programme. En outre, vous devez choisir
de charger un, plusieurs ou toutes les zones de couverture.
Programme d’installation et de désinstallation
Configuration système minimale
PC compatible IBM avec processeur Pentium ou équivalent, 32 Méga-octets de
RAM, lecteur de cédéroms, souris ou autre appareil de pointage, affichage 256 couleurs (24 bits recommandés) et écran avec définition 640 x 480 ou supérieure et un
minimum de 350 Méga-octets, jusqu’à 1,5 Giga-octets d’espace libre sur le disque dur.
MapSource nécessite un système d’exploitation 32 bits, comme Windows 95/98/2000,
Windows ME ou Windows NT 4.0. Un port série disponible est nécessaire pour
l’interface avec l’appareil GPS. L’utilisation de l’accessoire programmateur de cartouches
de données USB de Garmin nécessite Windows 98/2000 ou Windows ME et un port
USB (Universal Serial Bus).
,
NOTE: Vous ne pourrez pas faire de recherche sur les itinéraires
automatiques et cartes détaillées dans les zones qui ne sont pas chargées sur votre disque dur. Par exemple: pour créer un itinéraire automatique de San Francisco à New York, vous devez installer les régions qui
comprennent ces ceux villes, plus les régions se trouvant entre deux et
par lesquelles passe l’itinéraire.
1
190-00168-92_0A.indd 3
7/29/2003, 4:59:36 PM
Pour installer le logiciel d’itinéraire automatique de
MapSource:
1. Insérez le ‘Disk 1’ du cédérom de MapSource dans le lecteur de
cédérom de votre ordinateur.
2. Normalement, votre ordinateur doit automatiquement exécuter le fichier de
démarrage et afficher l’écran d’accueil. S’il ne démarre pas automatiquement,
cliquez sur le bouton Démarrer ‘Start’ et sélectionnez Exécuter... ‘Run…’ puis
tapez la lettre correspondant à votre lecteur de cédérom, suivie de ‘setup’ (par
exemple, “d:\setup”), et pressez ENTER.
3. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de votre ordinateur.
Titre MapSource:
MetroGuide
City Navigator
ou.. City Select
2
190-00168-92_0A.indd 4
Écran d’accueil de l’installation
7/29/2003, 4:59:36 PM
Pour sélectionner des cartes MapSources régionales:
1. Vous pouvez voir une carte divisée en zones de couverture par régions, suivie par
une page de saisie de la zone de couverture régionale.
Les trois programmes de
traçage d’itinéraires détaillés
MapSource: ‘MetroGuide’,
‘City Navigator’, et ‘City
Select’, présentent une fenêtre
de sélection de la zone de
couverture, comme illustré dans
les exemples ci-contre.
Ceci est vrai pour toutes les
versions de ce type de produits
MapSource: USA, Europe,
Amérique du nord, etc.
Zones de couverture de MetroGuide USA
Zones de couverture de City Select Europe
3
190-00168-92_0A.indd 5
7/29/2003, 4:59:38 PM
2. À la page de sélection de la zone de couverture régionale, cliquez dans les cases
correspondant aux régions que vous voulez charger sur votre disque dur. Une coche
dans une case indique que la région correspondante est sélectionnée.
Quand vous sélectionnez une région, une description de la zone couverte s’affiche à
droite. L’espace total nécessaire pour le chargement des fichiers, ainsi que l’espace
disponible sur le disque dur désigné, apparaissent au-dessous de la liste de sélection
des régions (assurez-vous que le disque dur offre suffisamment d’espace libre pour
le chargement des fichiers).
3. Sélectionnez les régions que vous désirez charger et cliquez sur Suivant ‘Next’.
Quand vous sélectionnez
une région à charger, une
description de la zone
couverte s’affiche, comme
illustré ci-contre.
Page de sélection de la zone de
couverture
4
190-00168-92_0A.indd 6
7/29/2003, 4:59:41 PM
4. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran de votre ordinateur pour terminer
les réglages. L’installation peut durer quelques minutes.
Installation terminée
Si vous avez précédemment installé d’autres produits MapSource sur votre disque
dur, et qu’il ne reste pas suffisamment d’espace libre pour installer la base de données
entière du produit, essayez l’une des options suivantes:
• Sélectionnez moins de zones à charger.
• Désinstallez d’autres programmes de votre disque dur.
• Désinstallez complètement tous les autres produits MapSource et réinstallez-les
sur un nouveau disque dur, puis installez le nouveau produit MapSource sur
le même nouveau disque dur (tous les fichiers de produits MapSource doivent
résider sur le même disque dur).
5
190-00168-92_0A.indd 7
7/29/2003, 4:59:42 PM
Utiliser le guide d’installation/réparation ‘InstallShield Wizard’
Vous pouvez modifier, réparer ou désinstaller le programme en utilisant à tout
moment le guide d’installation/réparation.
Pour accéder au guide d’installation/réparation :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer ‘Start’, sélectionnez Programmes ‘Programs’, puis
‘MapSource’, puis ‘<le nom du nouveau produit MapSource> Installation Wizard’.
Pour ajouter ou retirer des zones de couverture spécifiques:
1. À partir de l’écran du guide d’installation/réparation, sélectionnez Modifier ‘Modify’
et cliquez sur Suivant ‘Next’.
2. À la page de sélection de la zone de couverture, cochez les cases correspondant aux
zones que vous voulez ajouter, ou retirez les coches pour celles dont vous ne voulez
pas et cliquez sur Suivant ‘Next’.
Dans l’écran du guide vous pouvez aussi sélectionner Réparer ‘Repair’ pour dupliquer l’installation du produit, au cas ou il serait endommagé ou Retirer ‘Remove’ pour
désinstaller complètement tous les composants du produit précédent de votre disque
dur.
Guide d’installation/réparation
‘InstallShield Wizard’
Programme de modification sélectionné
6
190-00168-92_0A.indd 8
7/29/2003, 4:59:43 PM
Pour retirer le produit de traçage MapSource de votre système:
1. Cliquez sur le bouton Démarrer ‘Start’.
2. Sélectionnez Paramètres ‘Settings’, puis Panneau de configuration ‘Control
Panel’. À partir de la page Panneau de configuration ‘Control Panel’, sélectionnez
Ajout/Suppression de programmes ‘Add/Remove Programs’, mettez en surbrillance
‘MapSource - <Nom du produit>’ et cliquez sur Ajouter/Supprimer ‘Add/Remove’.
OU:
Sélectionnez Programmes ‘Programs’, puis ‘MapSource’, puis ‘<Nom du produit>
Installation Wizard’.
3. La page du guide ‘InstallShield Wizard’ s’affiche. Sélectionnez l’option Supprimer
‘Remove’ et cliquez sur Suivant ‘Next’, puis cliquez sur Fini ‘Finish’.
Pour retirer tous les autres produits MapSource de votre système:
1. Cliquez sur le bouton Démarrer ‘Start’ et sélectionnez Paramètres ‘Settings’, puis
Panneau de configuration ‘Control Panel’.
2. À la page Panneau de configuration ‘Control Panel’, sélectionnez Ajout/Suppression
de programmes ‘Add/Remove Programs’.
3. Mettez en surbrillance ‘MapSource’
et cliquez sur Ajouter/Supprimer ‘Add/
Remove’.
Guide ‘InstallShield Wizard’ Désinstallation terminée
7
190-00168-92_0A.indd 9
7/29/2003, 4:59:45 PM
NOTE: Après que vous ayez installé un produit MapSource ‘City Navigator’ ou ‘City
Select’, il vous est demandé d’entrer le code de déverrouillage de 15 chiffres qui est
fourni avec votre cédérom MapSource, sous enveloppe séparée. Reportez-vous aux
instructions détaillées figurant au paragraphe Déverrouiller les cartes ‘Unlocking
Maps’, aux pages 3 et 4 du manuel d’utilisateur et de référence de MapSource, où
vous trouverez les instructions pour utiliser le guide de déverrouillage ou la fenêtre
de déverrouillage des codes.
Instruction de déverrouillage du code
Guide de déverrouillage
‘UnlockWizard’
Fenêtre de déverrouillage des codes
‘Unlock Codes’
8
190-00168-92_0A.indd 10
7/29/2003, 4:59:46 PM
190-00168-92_0A.indd 11
7/29/2003, 4:59:49 PM
© 2002-2003 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K.
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
Numéro de pièce 190-00168-92 Edition A
190-00168-92_0A.indd 12
7/29/2003, 4:59:49 PM
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising