Garmin | MSN Direct Receiver (GDB 55) | Garmin MSN Direct Receiver (GDB 55) Instructions

Garmin MSN Direct Receiver (GDB 55) Instructions
Instructions
Récepteur MSN® Direct/GDB 55
allume-cigare et récepteur
© 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis.
Tél. : +1 913 397 8200 ou 800 800 1020
Fax : +1 913 397 8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 870 8501241 (hors du Royaume-Uni)
0808 2380000 (depuis le Royaume-Uni)
Fax : +44 (0) 870 850 1251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taïwan
Tél. : +886 2 2642 9199
Fax : +886 2 2642 9099
Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé,
téléchargé ou stocké sur un support quelconque, dans quelque but que ce soit, sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement
d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un
exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité du texte de
la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de ses révisions étant strictement interdite.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses
produits et d’apporter des modifications au présent contenu sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web Garmin
(www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour et des informations complémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de tous les produits Garmin.
Garmin® est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans
l’autorisation expresse de Garmin.
DirectBand, MSN et le logo MSN sont des marques déposées ou des marques Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Juin 2008
Réf. 190-00935-70 Rév. A
Imprimé à Taïwan
Utilisation de MSN® Direct
Grâce au récepteur MSN Direct, vous pouvez accéder
directement au contenu MSN Direct comme le trafic, la
météo, le prix du carburant et les horaires des films. Pour
plus d’informations sur MSN Direct, visitez le site Web
http://garmin.msndirect.com ou www.garmin.com.
Le récepteur MSN Direct remplace l’allume-cigare/récepteur
d’info-trafic fourni avec votre navigateur GPS Garmin.
Récepteur
DEL d’alimentation
Relié à la prise
d’alimentation du véhicule
Antenne
Connecteur mini-USB
Pour recevoir le contenu MSN Direct :
• Vous devez mettre le logiciel de votre navigateur GPS
Garmin à jour (sur le site www.garmin.com).
• Votre récepteur MSN Direct doit être activé.
• e récepteur MSN Direct doit être connecté à votre
navigateur GPS Garmin et à la prise d’alimentation de
votre véhicule.
• Vous devez vous trouver dans une zone couverte
par MSN Direct (rendez-vous sur le site Web
http://garmin.msndirect.com/coverage).
AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations
importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage
de votre navigateur GPS Garmin, pour des avertissements et
autres informations sur le produit. La garantie limitée standard
de Garmin s’applique à ce produit.
Activation de MSN Direct
REMARQUE : lorsque vous activez pour la première fois
votre récepteur, vous devez indiquer un lieu principal et la
région actuelle. Le lieu principal correspond à la zone où vous
utiliserez le plus fréquemment l’appareil. La région actuelle
correspond à l’endroit où vous vous trouvez actuellement et
où la clé d’activation sera diffusée.
Pour recevoir le contenu MSN Direct, vous devez activer au
Instructions sur le récepteur MSN Direct
®
préalable votre service (1 an de service offert inclus). La clé de
produit est nécessaire pour l’activation de votre abonnement.
Pour obtenir la clé de produit :
1. Connectez le récepteur MSN® Direct à votre navigateur GPS
Garmin et à la prise d’alimentation de votre véhicule. Le cas
échéant, tournez la clé de contact du véhicule sur la position
ON/ACC pour allumer le navigateur GPS Garmin.
2. Sur votre navigateur GPS Garmin, touchez .
remarque : en fonction du modèle de votre navigateur GPS
Garmin, la page Menu MSN Direct peut être accessible à partir
de la page Menu ou Outils de votre appareil. Recherchez l’icône
MSN sur votre appareil.
3. Notez la clé de produit.
conseil : l’étiquette jaune de votre récepteur MSN Direct
comprend également la clé de produit et les informations
d’activation. Toutefois, si la clé de produit mentionnée sur
l’étiquette jaune s’avérait différente de celle indiquée sur
votre appareil, utilisez la clé inscrite sur ce dernier.
Pour activer votre abonnement :
1. Rendez-vous sur le site Web http://garmin.msndirect
.com/activate ou appelez le (866) 658.7032 et suivez les
instructions.
2. Vous disposez de huit jours pour effectuer les étapes
suivantes :
• Connectez le récepteur MSN Direct à la prise
d’alimentation de votre véhicule, puis tournez la clé sur
la position ON/ACC.
• Assurez-vous de vous trouver dans une zone couverte
par MSN Direct.�
• Sur votre navigateur GPS Garmin, touchez . Si la
page Abonnement inactif apparaît, vérifiez qu’au moins
une barre de signal dans le coin supérieur droit est
verte . L’activation de votre abonnement peut prendre
jusqu’à une heure. Une fois celui-ci activé, Le Menu
MSN Direct est accessible.
Instructions sur le récepteur MSN® Direct
Menu MSN® Direct
Contenu MSN
remarque : l’aspect de la page Menu MSN Direct dépend
de votre navigateur GPS.
Le récepteur MSN Direct affiche le contenu MSN Direct sur
votre navigateur GPS Garmin. Par exemple, dans certaines
zones couvertes par MSN Direct, vous pouvez obtenir des
informations détaillées sur les ralentissements et sur les routes
fermées à la circulation. Visitez http://garmin.msndirect.com
/whatyouget pour plus d’informations.
Page Menu MSN Direct
Sur votre navigateur GPS Garmin, touchez . Si votre
abonnement est inactif, reportez-vous à la page 4.
Pour des informations sur le trafic, touchez
page Carte.
sur la
Touchez Etat pour afficher l’intensité du signal MSN Direct et
le niveau de batterie du récepteur. Dans la page Etat, touchez
Abonnement pour afficher l’état de votre abonnement.
Instructions sur le récepteur MSN® Direct
REMARQUE : Garmin décline toute responsabilité quant à
l’exactitude du contenu MSN Direct.
Du contenu MSN Direct supplémentaire peut inclure des
informations sur les manifestations locales, les cours de la
bourse et les actualités.
Pour plus d’informations sur le contenu et les fonctionnalités
MSN Direct, lisez le supplément du manuel d’utilisation MSN
Direct en vous rendant sur le site Web www.garmin.com.
Réception de contenu
REMARQUE : la chaleur que dégagent certains pare-brises
(en métal) est susceptible d’affecter les performances du
récepteur MSN® Direct.
Après un long voyage ou si vous n’avez pas utilisé votre
récepteur MSN Direct pendant plusieurs jours, la réception
de tout le contenu sur celui-ci peut prendre plusieurs heures.
Le récepteur MSN Direct contient une batterie rechargeable
(non remplaçable par l’utilisateur) qui permet de recevoir et
de stocker des mises à jour pendant plusieurs jours, même sans
alimentation externe.
Conditions générales du client pour le
service MSN Direct
« Zone de couverture » : zones des Etats-Unis et du Canada (territoires des Etats-Unis
et Puerto Rico exclusivement) dans lesquels le service est disponible au moyen de la
diffusion sous-porteuse analogique du réseau Microsoft® DirectBand™. Ces zones peuvent
varier de temps à autre et la région géographique indiquée peut devenir indisponible.
Les informations concernant la zone de couverture sont disponibles sur le site Web suivant
(mis à jour régulièrement) http://garmin.msndirect.com/coverage.
« Appareil » : produit que vous avez acheté.
« Réseau DirectBand » : réseau étendu de diffusion de données géré par Microsoft
diffusant par radio FM des informations dans la zone de couverture, et qui sera disponible
jusqu’au 1er janvier 2012 au moins.
« Service » : contenu et informations fournis via l’appareil conformément au présent
accord. Le service et le réseau DirectBand sont sujets à modification. De telles
modifications incluent, de manière non limitative, la suppression, des ajouts ou des
modifications liés au contenu dans le cadre du service et de la zone de couverture. Nous
ne garantissons, en aucune façon, la disponibilité permanente du service et du réseau
DirectBand. Du texte et autre contenu fournis par le réseau DirectBand doivent s’afficher
si l’appareil est convenablement fabriqué et configuré par le fabricant de l’appareil. Le
service n’inclut pas l’envoi de données à partir d’appareils. Le service dans son intégralité
est sujet aux exclusions et aux limitations de responsabilité contenues dans le présent
accord. Les données ne sont pas nécessairement des données en temps réel. Certains
éléments du service peuvent devenir indisponibles.
Limitations de réception : la réception de données est affectée par l’interruption de la
transmission FM, la puissance relative du signal et les limitations de réception du réseau
DirectBand™, ainsi que par d’autres facteurs comme les structures d’un lieu pouvant
bloquer les signaux FM (par exemple, lorsque vous êtes dans un garage). Le service est
destiné à la seule utilisation d’un particulier se servant de l’appareil et ne doit pas être
Instructions sur le récepteur MSN® Direct
utilisé à des fins commerciales. En aucun cas, vous n’utiliserez le service de manière
illégale. Vous ne devez, en aucun cas, utiliser le service de quelque manière que ce soit
qui contreviendrait à tout code de conduite ou tout autre avis applicable au service.
AUCUNE GARANTIE : LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ETAT », « AVEC
TOUS SES DEFAUTS » ET « SELON DISPONIBILITE », LA QUALITE, LES
PERFORMANCES ET LA PRECISION DE L’APPAREIL RELEVANT DE VOTRE
RESPONSABILITE. NOUS, NOS FILIALES, REVENDEURS, DISTRIBUTEURS,
FOURNISSEURS DE SERVICES ET/OU FOURNISSEURS , DONT LES ENTITES
DU RESEAU DIRECTBAND (COLLECTIVEMENT APPELES « GARMIN »),
EXCLUONT TOUTE GARANTIE. GARMIN EXCLUT TOUTE GARANTIE
EXPRESSE, LEGALE ET IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIERE NON
LIMITATIVE, (1) LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D’ADEQUATION
A UN USAGE PARTICULIER, DE NEGLIGENCE HUMAINE, DE PRECISION, DE
DROITS DE PROPRIETE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE NON ENGAGEMENT,
DE NON PRIVILEGE ET DE NON-VIOLATION, (2) LES GARANTIES DE
COMMERCIALISATION ET DECOULANT DES USAGES ET DES PRATIQUES
DU COMMERCE ET (3) LES GARANTIES D’UN ACCES ET D’UNE UTILISATION
DU SERVICE EXEMPTS D’ERREURS ET D’UN FONCTIONNEMENT SANS
INTERRUPTION. AUCUNE GARANTIE NE PEUT FAIRE OFFICE D’EXTENSION
AU PRESENT ACCORD. SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES
DE VOTRE JURIDICTION, EN AUCUN CAS GARMIN NE SAURAIT ETRE TENU
RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES,
SPECIAUX, INCIDENTS OU EXEMPLAIRES EN RAPPORT AVEC, FONDES SUR OU
RESULTANT DU PRESENT ACCORD OU DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE,
MEME SI GARMIN A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Instructions sur le récepteur MSN® Direct
L’EXCLUSION DES DOMMAGES CONFORMEMENT A LA PRESENTE SECTION
EST INDEPENDANTE DE TOUT RECOURS ET DEMEURE MEME SI TOUT
RECOURS N’ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL OU S’AVERE INAPPLICABLE
LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE CETTE SECTION S’APPLIQUENT
INDEPENDAMMENT DES DOMMAGES EN RAPPORT (1) A UNE RUPTURE
DE CONTRAT, (2) A UNE RUPTURE DE GARANTIE, (3) A UNE NEGLIGENCE,
A UNE FAUSSE DECLARATION OU TOUT AUTRE ACTE DELICTUEL, (4) A
TOUTE RESPONSABILITE LIEE AUX PRODUITS OU (5) A TOUTE AUTRE CAUSE
D’ACTION SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE LA LOI APPLICABLE. LES
MODIFICATIONS APPORTEES AU SERVICE PAR GARMIN PEUVENT MODIFIER
OU SUPPRIMER DES FONCTIONNALITES DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT,
A TOUT MOMENT ET POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT.
Garmin ou MSN® Direct peuvent résilier ou suspendre le service à tout moment, sans
justification et avec ou sans préavis. En cas de résiliation du service, votre droit d’utilisation
du celui-ci cesse immédiatement et Garmin n’est pas tenu de vous fournir le service.
Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des
données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin,
visitez le site Web Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com.
© 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Royaume-Uni
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taïwan
www.garmin.com
Réf. 190-00935-70 Rév. A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising