Garmin | Approach® G10 | Garmin Approach® G10 Manuale Utente

Garmin Approach® G10 Manuale Utente
Approach G10
®
Manuale Utente
Febbraio 2016
190-01986-31_0A
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di
Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso
nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin , il logo Garmin e Approach sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect™ e Garmin
Express™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
®
®
Sommario
Operazioni preliminari................................................... 1
Tasti ............................................................................................ 1
Accensione del dispositivo .......................................................... 1
Icone di stato .............................................................................. 1
Caricamento del dispositivo ........................................................ 1
Giocare a golf................................................................. 1
Visualizzazione delle buche ....................................................... 1
Spostamento della bandierina .................................................... 1
Misurazione di un colpo .............................................................. 1
Visualizzazione degli ostacoli ..................................................... 2
Visualizzazione delle distanze layup e dogleg ........................... 2
Uso del contachilometri .............................................................. 2
Come segnare i punti .................................................................. 2
Garmin Connect ............................................................. 2
Personalizzazione del dispositivo................................ 2
Impostazioni del sistema ............................................................ 2
Appendice ....................................................................... 3
Manutenzione del dispositivo ..................................................... 3
Pulizia del dispositivo .................................................................. 3
Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo ...................... 3
Software e aggiornamenti dei campi .......................................... 3
Caratteristiche tecniche .............................................................. 3
Indice............................................................................... 4
Sommario
i
Operazioni preliminari
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Tasti
3 Caricare completamente il dispositivo.
4 Premere Á per rimuovere il caricabatterie.
Giocare a golf
À
Selezionare per scorrere i menu, le buche e le impostazioni.
Tenere premuto per accendere o spegnere il dispositivo.
Á
Selezionare per scorrere i menu, le buche e le impostazioni.
Â
OK
Selezionare per scegliere le opzioni di menu e confermare i
messaggi. Durante la partita, selezionare per accedere alle
funzioni del gioco.
Ã
BACK Selezionare per tornare al menu precedente.
Accensione del dispositivo
Alla prima accensione del dispositivo, viene chiesto di
configurare le impostazioni del sistema.
1 Tenere premuto .
2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Prima di poter giocare a golf, è necessario attendere che il
dispositivo acquisisca i segnali satellitari. L'operazione potrebbe
richiedere da 30 a 60 secondi.
1 Selezionare Inizio round.
Il dispositivo acquisisce i satelliti e calcola la posizione.
2 Selezionare una corsa dall'elenco.
3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per
completare l'installazione e iniziare una partita.
Visualizzazione delle buche
Il dispositivo consente di visualizzare l'attuale buca di gioco e
cambia automaticamente modalità quando ci si sposta su una
nuova buca.
NOTA: per impostazione predefinita, il dispositivo misura la
distanza dalla parte anteriore, centrale e posteriore del green.
Se si conosce la posizione della bandierina, è possibile
impostarla più precisamente (Spostamento della bandierina,
pagina 1).
Icone di stato
Stato della batteria
Alba
Tramonto
Caricamento del dispositivo
AVVERTENZA
Questo dispositivo è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
AVVISO
Per evitare la corrosione, pulire e asciugare accuratamente i
contatti e l'area circostante prima del caricamento o del
collegamento a un computer. Consultare le istruzioni sulla
pulizia nell'Appendice.
1 Collegare il cavo USB a una porta USB del computer.
2 Allineare i poli del caricabatterie ai contatti sul retro del
dispositivo e collegare saldamente la clip per ricarica À al
dispositivo.
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Numero buca corrente.
Distanza dalla posizione della bandierina.
Distanza dalla parte posteriore del green.
Distanza dalla parte anteriore del green.
Visualizzazione approssimativa del green. La posizione della
bandierina viene indicata con il segno +.
Par per la buca.
Spostamento della bandierina
È possibile visualizzare il green più da vicino e spostare la
bandierina.
1 Mentre si gioca a golf, selezionare OK.
2 Selezionare Sposta bandierina.
3 Selezionare o per spostare la bandierina.
4 Selezionare OK.
Misurazione di un colpo
1 Mentre si gioca a golf, selezionare OK.
2 Selezionare Misurazione colpo.
3 Camminare verso la pallina.
SUGGERIMENTO: selezionare
misurazione.
Operazioni preliminari
per reimpostare la
1
Visualizzazione degli ostacoli
È possibile visualizzare la distanza dagli ostacoli presenti lungo
il fairway per le buche del par 4 e 5. Gli ostacoli che influenzano
la scelta del colpo vengono visualizzati singolarmente o in
gruppi per consentire di calcolare la distanza dal layup.
1 Mentre si gioca a golf, selezionare OK.
2 Selezionare Pericoli.
2 Selezionare OK.
3 Selezionare Disattiva.
Come segnare i punti
Quando il punteggio è attivato, viene richiesto di inserire i punti
quando ci si trova sul green. É possibile possibile modificare
manualmente il punteggio in qualsiasi momento durante una
partita.
1 Mentre si gioca a golf, selezionare OK.
2 Selezionare Segnapunti.
3 Selezionare o per selezionare una buca, quindi
selezionare OK.
4 Selezionare o per impostare il punteggio, quindi
selezionare OK.
Registrazione di statistiche
• Le distanze dalla parte anteriore À e posteriore Á
dall'ostacolo più vicino vengono visualizzate sullo
schermo.
• Il tipo di ostacolo  viene indicato nella parte superiore
della pagina.
• Il green è rappresentato da un mezzo cerchio à nella
parte superiore dello schermo. La linea sotto al green
rappresenta il centro del fairway.
• Gli ostacoli Ä vengono visualizzati sotto al green in
posizioni approssimative rispetto al fairway.
3 Selezionare o per visualizzare altri ostacoli per la buca
corrente.
Visualizzazione delle distanze layup e dogleg
È possibile visualizzare un elenco delle distanze lay up e dogleg
per le buche del par 4 e 5.
1 Mentre si gioca a, selezionare OK.
2 Selezionare Layup.
Prima di registrare statistiche, è necessario attivare il
rilevamento delle statistiche (Impostazioni del sistema,
pagina 2).
1 Mentre si gioca a golf, selezionare OK.
2 Selezionare Segnapunti.
3 Impostare il numero di colpi effettuati, quindi selezionare OK.
4 Impostare il numero di putt effettuati, quindi selezionare OK.
5 Selezionare un'opzione:
• Se il colpo effettuato dal tee raggiunge il fairway,
selezionare Nel fairway.
• Se il colpo effettuato dal tee non raggiunge il fairway,
selezionare Mancato a sx o Mancato a dx.
Le statistiche vengono registrate nel segnapunti. É possibile
visualizzare il segnapunti utilizzando Garmin Connect™.
Caricamento del segnapunti mediante Garmin
Express™
È possibile caricare il segnapunti su Garmin Connect mediante
l'applicazione Garmin Express.
1 Collegare il dispositivo al computer usando un cavo USB.
2 Visitare il sito Web www.garminconnect.com/golf.
3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Garmin Connect
Le distanze dal layup e dal dogleg À e la distanza per
raggiungere il layup Á vengono visualizzate sullo schermo.
Uso del contachilometri
È possibile utilizzare il contachilometri per registrare il tempo e
la distanza percorsa.
Selezionare un'opzione:
• Se attualmente non si sta giocando una partita,
selezionare Contachilom. dal menu principale.
• Se si sta giocando una partita, selezionare OK >
Contachilom..
Reset del contachilometri
1 Nel menu principale, selezionare Contachilom..
2 Selezionare OK.
3 Selezionare Reimposta.
Disattivazione del contachilometri
1 Nel menu principale, selezionare Contachilom..
2
Garmin Connect è il rilevatore di statistiche online in cui è
possibile analizzare e condividere tutti i round. È possibile
connettersi con gli amici sul sito Garmin Connect. Garmin
Connect fornisce gli strumenti per tracciare, analizzare,
condividere e incoraggiarsi l'un l'altro. Per creare gratuitamente
un account, accedere all'indirizzo www.garminconnect.com/golf.
Memorizzare i round: dopo aver completato e salvato un round
utilizzando il dispositivo, è possibile caricarlo su Garmin
Connect e conservarlo per tutto il tempo che si desidera.
Analisi dei dati: è possibile visualizzare altre informazioni
dettagliate sul round, inclusi segnapunti, statistiche,
informazioni sui campi e report personalizzabili.
Condivisione delle attività: è possibile connettersi con gli amici
per seguire reciprocamente le attività o pubblicare
collegamenti alle proprie attività sui social network preferiti.
Personalizzazione del dispositivo
Impostazioni del sistema
Nel menu principale, selezionare Impostazioni.
Colore tema: imposta il tema colore dello schermo
(Impostazione del tema colore, pagina 3).
Garmin Connect
Orientamento: imposta l'orientamento dello schermo
(Impostazione dell'orientamento dello schermo, pagina 3).
Rilevamento statistiche: attiva il rilevamento delle statistiche
dettagliate durante una partita di golf.
Punteggio: attiva il punteggio.
Orario: consente di impostare l'ora.
Lingua: consente di impostare la lingua del dispositivo.
NOTA: la modifica della lingua del testo non comporta la
modifica della lingua dei dati definiti dall'utente o della
mappa.
Unità: consente di impostare l'unità di misura per la distanza.
Aggiornam. software: aggiorna il software del dispositivo
quando sono disponibili aggiornamenti.
Impostazione del tema colore
1 Nel menu principale, selezionare Impostazioni > Colore
tema.
2 Selezionare un'opzione:
• Per mostrare uno sfondo scuro con il testo chiaro,
selezionare Scuro.
• Per mostrare uno sfondo chiaro con il testo scuro,
selezionare Chiaro.
Impostazione dell'orientamento dello schermo
È possibile regolare l'orientamento dello schermo in modo da
semplificare la lettura in posizioni differenti, ad esempio quando
il dispositivo è agganciato a una cintura.
1 Nel menu principale, selezionare Impostazioni >
Orientamento.
Selezionare
un'opzione:
2
• Per utilizzare l'orientamento dello schermo predefinito,
selezionare Normale.
• Per invertire l'orientamento dello schermo, selezionare
Ruotato.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente il dispositivo.
Visualizzazione delle informazioni sul
dispositivo
È possibile visualizzare l'ID Unità, la versione del software, le
normative e il contratto di licenza.
Nel menu principale, selezionare Info.
Software e aggiornamenti dei campi
Questo dispositivo è idoneo a ricevere aggiornamenti gratuiti
delle mappe dei campi. Per aggiornare il dispositivo, scaricare il
software di aggiornamento gratuito Garmin Express dal sito
Web www.garmin.com/express.
Caratteristiche tecniche
Tipo di batteria
Ioni di litio ricaricabile
Durata della batteria
Fino a 15 ore
NOTA: la durata effettiva di una batteria
completamente carica varia in base all'uso del
GPS, della retroilluminazione e della modalità di
risparmio energetico. L'esposizione a
temperature estremamente fredde riduce la
durata della batteria.
Temperatura
operativa
Da -20º a 60 ºC (da -4º a 140 ºF)
Temperatura di
ricarica
Da 5 a 40 ºC (da 40 a 104 ºF)
Classificazione di
impermeabilità
IEC 60529 IPX7*
*Il dispositivo resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a
1 m per 30 min. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
www.garmin.com/waterrating.
Appendice
Manutenzione del dispositivo
AVVISO
Evitare urti eccessivi e utilizzare il prodotto con cura per non
ridurne la durata.
Evitare di premere i tasti sott'acqua.
Non utilizzare oggetti acuminati per pulire il dispositivo.
Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e insettifughi che
possono danneggiare i componenti e le rifiniture in plastica.
Sciacquare accuratamente il dispositivo con acqua dolce dopo
l'esposizione a cloro, acqua salata, creme solari, cosmetici,
alcool o altri prodotti chimici corrosivi. L'esposizione prolungata
a queste sostanze può danneggiare il corpo del dispositivo.
Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere
esposto a temperature estreme per un periodo prolungato, al
fine di evitare danni permanenti.
Pulizia del dispositivo
AVVISO
Anche piccole quantità di sudore o umidità possono provocare
la corrosione dei contatti elettrici quando il dispositivo è
connesso a un caricabatterie. La corrosione può impedire la
ricarica e il trasferimento dei dati.
1 Pulire il dispositivo con un panno imbevuto di una soluzione
detergente non aggressiva.
2 Asciugarlo.
Appendice
3
Indice
A
aggiornamenti
mappe dei campi 3
software 3
B
batteria 3
carica 1
C
caratteristiche tecniche 3
carica 1
classificazione di impermeabilità 3
contachilometri 2
cronologia, invio al computer 2
D
dati
memorizzazione 2
trasferimento 2
dogleg 2
G
Garmin Connect 2
I
icone 1
ID Unità 3
impostazioni 1
impostazioni del sistema 2
L
lay up 2
M
mappe, aggiornamenti 3
memorizzazione dei dati 2
misurazione di un colpo 1
O
ostacoli 2
P
percorso
riproduzione 1
selezione 1
personalizzazione del dispositivo 2
profilo utente 1
pulizia del dispositivo 3
S
schermo
impostazioni 3
orientamento 3
segnapunti 2
software
aggiornamento 3
licenza 3
versione 3
statistiche 2
T
tasti 1, 3
V
vista green, posto della bandierina 1
4
Indice
www.garmin.com/support
1800 235 822
+43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 427 652
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+35 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9800
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 870 850 1242
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen
913-397-8200
1-800-800-1020
© 2016 Garmin Ltd. o sue affiliate
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising