Garmin | Approach® G30 | Garmin Approach® G30 Manuale Utente

Garmin Approach® G30 Manuale Utente
APPROACH® G30
Manuale Utente
© 2016 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin®, il logo Garmin, ANT+® e Approach® sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect™, Garmin Express™ e TruSwing™ sono
marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi
titolari.
M/N: A03105
Sommario
Introduzione.................................................................... 1
Panoramica del dispositivo ......................................................... 1
Caricamento del dispositivo ........................................................ 1
Accensione del dispositivo .......................................................... 1
Assistenza e aggiornamenti ........................................................ 1
Impostazione di Garmin Express ........................................... 1
Blocco e sblocco del touchscreen .............................................. 1
Associazione e configurazione..................................... 1
Garmin Connect .......................................................................... 1
Funzioni di connettività Bluetooth® ............................................ 1
Associazione dello smartphone ............................................. 1
Connessione a uno smartphone associato ............................ 2
Notifiche del telefono ............................................................. 2
Giocare a golf................................................................. 2
Visualizzazione delle buche ....................................................... 2
Visualizzazione del green ...................................................... 2
Misurazione della distanza con Tocca il target ........................... 2
Misurazione di un colpo .............................................................. 2
Come segnare i punti .................................................................. 2
Info sul segnapunti ................................................................. 3
Impostazione del metodo di punteggio .................................. 3
Visualizzazione delle statistiche dei round ............................ 3
Visualizzazione delle statistiche dei giocatori ........................ 3
Info sui segnapunti individuali ................................................ 3
Visualizzazione della cronologia ............................................ 3
Punteggio Handicap ................................................................... 4
Attivazione del punteggio Handicap ...................................... 4
Impostazione dell'handicap delle buche ................................ 4
Impostazione di un handicap dei giocatori ............................. 4
Memorizzazione di una posizione .............................................. 4
Cancellare le posizioni salvate ............................................... 4
Conclusione di un round ............................................................. 4
Ricerca dei campi........................................................... 4
Info sull'anteprima del campo ..................................................... 4
Modalità anteprima ................................................................ 4
TruSwing™......................................................................4
Metriche TruSwing ...................................................................... 4
Registrazione e visualizzazione delle metriche TruSwing sul
dispositivo Approach ................................................................... 4
Cambio del ferro ......................................................................... 5
Cambio della mano ..................................................................... 5
Scollegare il dispositivo TruSwing .............................................. 5
Personalizzazione del dispositivo................................ 5
Impostazioni del sistema ............................................................ 5
Appendice....................................................................... 5
Manutenzione del dispositivo ..................................................... 5
Pulizia del touchscreen .......................................................... 5
Pulizia del dispositivo ............................................................. 5
Uso della retroilluminazione ................................................... 5
Caratteristiche tecniche .............................................................. 5
Eliminazione dei dati utente ........................................................ 5
Uso della clip .............................................................................. 5
Fissare il moschettone con laccetto ............................................ 6
Risparmio energetico quando il dispositivo è in carica ............... 6
Indice ............................................................................... 7
Sommario
i
Introduzione
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Panoramica del dispositivo
•
•
•
•
Manuali dei prodotti
Aggiornamenti software
Caricamenti dati su Garmin Connect™
Aggiornamenti delle mappe, delle carte o dei campi
Impostazione di Garmin Express
1 Collegare il dispositivo al computer usando un cavo USB.
2 Visitare il sito Web www.garmin.com/express.
3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Blocco e sblocco del touchscreen
È possibile bloccare il touchscreen durante un round per
prevenire tocchi indesiderati dello schermo.
1 Premere il tasto del dispositivo.
2 Premere nuovamente il tasto del dispositivo per sbloccare il
touchscreen.
Associazione e configurazione
À
Tasto del dispositivo Premere per accendere il dispositivo.
Premere per bloccare o sbloccare lo
schermo.
Tenere premuto per spegnere il dispositivo.
Á
Touchscreen
Scorrere per visualizzare le funzioni, le
schermate dati e i menu.
Toccare per selezionare.
Â
Tappo protettivo
Sollevare per accedere alla porta di alimenta­
zione micro­USB e dati.
Connettore di
alimentazione/dati
Micro­USB
Collegare un cavo USB compatibile per
caricare il dispositivo o trasferire i dati
utilizzando il computer.
Ã
Caricamento del dispositivo
AVVERTENZA
Questo prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
evitare possibili danni alla persona e al prodotto dovuti
all'esposizione della batteria a calore eccessivo, conservare il
dispositivo lontano dai raggi diretti del sole.
AVVISO
Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente la porta
USB, il cappuccio protettivo e l'area circostante prima di caricare
l'unità o collegarla a un computer.
Il dispositivo è alimentato da una batteria incorporata agli ioni di
litio ricaricabile utilizzando una presa a muro standard (con
apposito adattatore) o una porta USB di un computer.
NOTA: il dispositivo non può essere posto sotto carica a
temperature al di fuori dell'intervallo compreso tra 32° e 104°F
(tra 0° e 40°C).
1 Sollevare il cappuccio protettivo dalla porta USB.
2 Inserire il connettore più piccolo del cavo USB nella porta
USB del dispositivo.
3 Collegare l'estremità grande del cavo USB a una porta USB
sul computer.
4 Caricare completamente il dispositivo.
Accensione del dispositivo
Premere il tasto del dispositivo.
NOTA: la prima volta che si utilizza il dispositivo, viene
richiesto di scegliere la lingua e l'unità di misura.
Assistenza e aggiornamenti
Garmin Express™ (www.garmin.com/express) fornisce accesso
facile ai servizi per i dispositivi Garmin .
• Registrazione del prodotto
®
Introduzione
Garmin Connect
Garmin Connect è il rilevatore di statistiche online in cui è
possibile analizzare e condividere tutti i round. È possibile
connettersi con gli amici sul sito Garmin Connect o tramite l'app
per dispositivi mobili. Garmin Connect fornisce gli strumenti per
rilevare e analizzare le proprie prestazioni. Per creare
gratuitamente un account, accedere all'indirizzo
www.garminconnect.com/golf.
Memorizzare i round: dopo aver completato e salvato un round
utilizzando il dispositivo, è possibile caricarlo su Garmin
Connect e conservarlo per tutto il tempo che si desidera.
Analisi dei dati: è possibile visualizzare altre informazioni
dettagliate sul round, inclusi segnapunti, statistiche,
informazioni sui campi e report personalizzabili.
Funzioni di connettività Bluetooth
®
Questo dispositivo include funzioni di connettività Bluetooth per
il dispositivo mobile compatibile mediante l'applicazione Garmin
Connect Mobile.
Caricamenti dati su Garmin Connect: consente di inviare i dati
a Garmin Connect mediante l'app Garmin Connect. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com
/intosports/apps.
Notifiche: consente di ricevere avvisi che notificano la ricezione
di messaggi sul telefono.
Associazione dello smartphone
Per ottenere il massimo dal dispositivo Approach G30,
associarlo allo smartphone e completare l'impostazione
utilizzando l'app Garmin Connect Mobile.
NOTA: diversamente da altri dispositivi Bluetooth associati dalle
impostazioni Bluetooth sul dispositivo mobile, il dispositivo
Approach G30 deve essere associato direttamente tramite l'app
Garmin Connect Mobile.
1 Sullo smartphone compatibile, scaricare e installare l'ultima
versione dell'app Garmin Connect Mobile.
2 Aprire l'app Garmin Connect Mobile.
3 Selezionare un'opzione per aggiungere il dispositivo
all'account Garmin Connect Mobile:
• Se questo è il primo dispositivo che viene associato
all'app Garmin Connect Mobile, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo.
• Se un altro dispositivo è già stato associato mediante l'app
Garmin Connect Mobile, dal menu delle impostazioni,
selezionare Dispositivi Garmin > Aggiungi dispositivo.
1
4 Sul dispositivo Approach G30, selezionare
> Bluetooth >
Associazione dispositivo mobile.
5 Seguire le istruzioni visualizzate sul telefono e sullo
smartphone per associare i dispositivi.
Connessione a uno smartphone associato
Prima di potersi connettere allo smartphone è necessario
associare lo smartphone al dispositivo.
Quando si connette lo smartphone utilizzando la tecnologia
wireless Bluetooth, è possibile condividere i punteggi e altri dati
su Garmin Connect. Inoltre, è possibile visualizzare sul
dispositivo le notifiche del telefono.
1 Sullo smartphone, attivare la tecnologia wireless Bluetooth.
2 Sul dispositivo, selezionare > Bluetooth > Connessione
> Attivato per attivare la tecnologia wireless Bluetooth.
3 Selezionare Notifiche per mostrare o nascondere le notifiche
dello smartphone.
Notifiche del telefono
Le notifiche del telefono richiedono uno smartphone compatibile
da associare al dispositivo Approach. Quando il telefono riceve
dei messaggi, vengono inviate delle notifiche sul dispositivo.
Visualizzazione delle notifiche
Prima di poter visualizzare le notifiche, è necessario collegare
un telefono associato (Connessione a uno smartphone
associato, pagina 2).
> Notifiche.
1 Durante un round, selezionare
2 Selezionare una notifica.
o
per scorrere il contenuto della notifica.
3 Selezionare
Å
Æ
Mostra la posizione corrente.
Quando viene selezionato, visualizza un meno delle funzioni
all'interno del round.
Visualizzazione del green
Durante un round è possibile visualizzare il green più da vicino e
spostare la bandierina.
1 Iniziare un round (Giocare a golf, pagina 2).
2 Selezionare .
3 Trascinare la bandierina per modificarne la posizione.
Le distanze sulla schermata di visualizzazione delle buche
vengono aggiornate per mostrare la nuova posizione pin. Il
luogo pin viene salvato solo per il round corrente.
Misurazione della distanza con Tocca il
target
Durante la visualizzazione dell'anteprima di un campo o durante
un round è possibile utilizzare Tocca il target per misurare la
distanza da qualsiasi punto sulla mappa.
1 Iniziare un round (Giocare a golf, pagina 2) o visualizzare
l'anteprima di un campo.
2 Trascinare il dito per posizionare la distanza target À.
Giocare a golf
1 Selezionare Gioca.
2 Selezionare un percorso.
Visualizzazione delle buche
Il dispositivo mostra la buca corrente alla quale si sta giocando.
Á
Â
È la distanza dal centro del green partendo dalla distanza target.
È la distanza dalla posizione corrente alla distanza target. Se si
sta visualizzando l'anteprima del campo, Â è la distanza dal tee
alla distanza target.
Ã È il totale delle due distanze.
3 Se necessario, selezionare per ingrandire la
visualizzazione della distanza target.
4 Dopo aver ingrandito la visualizzazione della distanza target,
selezionare
per tornare alla mappa della buca.
Misurazione di un colpo
À
Á
Â
Ã
Ä
2
Visualizza il par per la buca corrente.
Visualizza il numero della buca corrente.
Quando viene selezionato, consente di cambiare il numero buca.
Consente di visualizzare la distanza dal centro del green o dalla
posizione del pin.
Consente di attivare la modalità numeri grandi quando viene
selezionato.
Visualizza gli archi di layup che indicano la distanza dal pin in metri
o iarde.
I colori indicano la distanza: rosso è 100, bianco è 150, blu è 200 e
giallo è 250.
Vengono visualizzati quattro archi per il par 5 o superiore, tre archi
per il par 4 e zero archi per il par 3.
Consente di visualizzare da vicino il green per regolare il luogo pin.
1
2
3
4
Effettuare un colpo e osservare dove atterra la pallina.
Selezionare
> Misurazione colpo.
Dirigersi verso la pallina.
Se necessario, selezionare Reimposta per reimpostare la
distanza in qualsiasi momento.
Come segnare i punti
È possibile segnare i punti per massimo quattro giocatori.
1 Iniziare un round (Giocare a golf, pagina 2).
> Segnapunti.
2 Selezionare
3 Selezionare un'opzione:
• Selezionare il nome di un giocatore per modificarlo.
• Selezionare per immettere il numero di colpi per la buca
selezionata.
• Selezionare o per cambiare buca.
Giocare a golf
• Selezionare
> Cambio Par per cambiare il par per la
buca corrente.
Info sul segnapunti
È possibile visualizzare e modificare il nome, il punteggio e
l'handicap di ogni giocatore durante un round utilizzando il
segnapunti.
Quando si imposta il dispositivo per contare i colpi, questo
determina il vincitore di ciascun round. Altrimenti, al termine di
ciascuna buca, selezionare il giocatore con il minor numero di
colpi oppure se il numero di colpi è uguale, selezionare
Pareggio.
Info sul punteggio Skins
Selezionando il metodo di punteggio skins (Impostazione del
metodo di punteggio, pagina 3), i giocatori competono per
vincere su ogni buca.
Quando si imposta il dispositivo per contare i colpi, questo
determina il vincitore di ciascuna buca. In alternativa, al termine
di ciascuna buca, selezionare il giocatore che ha effettuato il
minor numero di colpi. È possibile selezionare più giocatori se
una partita finisce in pareggio.
Visualizzazione delle statistiche dei round
È possibile visualizzare le statistiche per il round che si sta
attualmente giocando.
Durante un round, selezionare
>
> Dettagli round.
Il dispositivo visualizza i dettagli per tutti i giocatori nel round
corrente.
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
Nome del giocatore
Visualizzazione delle statistiche dei giocatori
Numero buca corrente e par per la buca
È possibile visualizzare le statistiche di un singolo giocatore per
il round che si sta attualmente giocando.
>
> Dettagli round.
1 Selezionare
> Dettagli giocatore.
2 Selezionare
3 Selezionare il nome di un giocatore.
Handicap locale
Punteggio totale corrente
Nome del campo da golf
Colpi effettivi per la buca
Scostamento colpi per la buca
Impostazione del metodo di punteggio
È possibile modificare il metodo utilizzato dal dispositivo per
segnare il punteggio.
1 Selezionare un'opzione:
• Se si sta giocando un round, selezionare
>
>
Impostazione > Punteggio > Metodo.
• Se non si sta giocando un round, selezionare >
Punteggio > Metodo.
2 Selezionare un metodo di punteggio.
Info sui segnapunti individuali
Il segnapunti individuale fornisce un'anteprima buca dopo buca
del round di un giocatore. Quattro simboli rappresentano il
numero di colpi relativo al par. Il punteggio di un par non
presenta alcun simbolo.
Info sul punteggio Stableford
Selezionando il metodo di punteggio Stableford (Impostazione
del metodo di punteggio, pagina 3), i punti vengono assegnati in
base al numero di colpi effettuati in relazione al par. Al termine
di un round, il punteggio più alto vince. Il dispositivo assegna i
punti in base al metodo specificato dalla United States Golf
Association.
il segnapunti per una partita con metodo di punteggio Stableford
mostra i punti invece dei colpi.
Punti
Colpi effettuati in relazione al par
0
2 o di più
1
1 in più
2
Par
3
1 in meno
4
2 in meno
5
3 in meno
Info sul punteggio Match
Selezionando il metodo di punteggio Match (Impostazione del
metodo di punteggio, pagina 3), viene assegnato un punto per
ogni buca al giocatore che effettua il minor numero di colpi. Al
termine del round, il giocatore che si è aggiudicato il maggior
numero di buche vince.
NOTA: il metodo di punteggio Match è disponibile solo per le
partite a due giocatori.
Giocare a golf
À
Á
Â
Ã
Ä
Punteggio totale
Due o più in più rispetto al par
Uno in più rispetto al par
Uno in meno rispetto al par
Due o più in meno rispetto al par
Visualizzazione della cronologia
È possibile visualizzare i colpi salvati, i round e le statistiche dei
giocatori.
1 Selezionare > Cronologia.
2 Selezionare un round da visualizzare.
Il dispositivo mostra le informazioni per tutti i giocatori.
3 Selezionare un'opzione:
• Per visualizzare un singolo segnapunti per il round,
selezionare
> Dettagli giocatore, quindi selezionare il
nome di un giocatore (Info sui segnapunti individuali,
pagina 3).
3
• Per visualizzare l'elenco delle singole buche e i relativi
> Dettagli campo.
par, selezionare
• Selezionare
> Modifica segnapunti per regolare i
dettagli individuali per tale round, incluso il nome di
ciascun giocatore, il punteggio e l'handicap.
• Per cancellare il segnapunti dalla cronologia del
> Elimina segnapunti.
dispositivo, selezionare
Punteggio Handicap
È possibile selezionare un handicap per la buca (Impostazione
dell'handicap delle buche, pagina 4) e per ogni giocatore
(Impostazione di un handicap dei giocatori, pagina 4).
Attivazione del punteggio Handicap
1 Selezionare > Punteggio > Handicap punteggi.
2 Selezionare Attivato.
Impostazione dell'handicap delle buche
Prima di poter segnare i punti utilizzando gli handicap, è
necessario attivare il punteggio handicap (Attivazione del
punteggio Handicap, pagina 4).
Il dispositivo visualizza l'handicap predefinito per la buca se
questo è disponibile. È possibile impostare manualmente
l'handicap delle buche.
> Segnapunti >
>
1 Durante un round, selezionare
Cambio Handicap.
2 Immettere l'handicap delle buche.
Impostazione di un handicap dei giocatori
Prima di poter segnare i punti utilizzando gli handicap, è
necessario attivare il punteggio handicap (Attivazione del
punteggio Handicap, pagina 4).
> Segnapunti.
1 Durante una partita, selezionare
2 Selezionare per il giocatore per il quale si desidera
immettere o modificare un handicap.
3 Selezionare un'opzione:
• Per immettere il numero di colpi da sottrarre dal punteggio
totale del giocatore, selezionare Handicap locale.
• Selezionare Indice \ Slope Method per immettere l'indice
dell'handicap del giocatore e lo slope rating del campo per
calcolare un handicap del campo per il giocatore.
Memorizzazione di una posizione
È possibile contrassegnare una posizione su una buca
utilizzando la posizione corrente o toccando il target.
> Salva posizione.
1 Durante una partita, selezionare
2 Selezionare un'opzione:
• Selezionare Usa posizione corrente per posizionare un
indicatore di posizione sulla posizione corrente sulla buca.
• Selezionare Usa Tocca il target per selezionare una
posizione sulla mappa.
Cancellare le posizioni salvate
È possibile cancellare tutte le posizioni salvate per la buca
corrente.
Selezionare
>
> Cancella posizioni.
Conclusione di un round
Selezionare
> Fine round.
Ricerca dei campi
È possibile utilizzare il dispositivo per localizzare un campo da
golf nelle vicinanze o in una città specifica. È inoltre possibile
localizzare un campo da golf in base al nome.
4
1 Selezionare Anteprima.
2 Selezionare un'opzione:
• Selezionare Cerca nelle vicinanze per trovare i campi più
vicini alla posizione corrente.
• Selezionare Scrivi città per trovare i campi in una città
specifica.
• Selezionare Sillabare nome campo per trovare un
campo in base al nome.
Info sull'anteprima del campo
Quando si individua un campo, il dispositivo fornisce
un'anteprima buca dopo buca del campo selezionato. È
possibile ingrandire la visualizzazione del green
(Visualizzazione del green, pagina 2) o misurare le distanze
(Misurazione della distanza con Tocca il target, pagina 2).
Modalità anteprima
Quando si visualizza l'anteprima di un campo, è possibile
visualizzare una simulazione dello stesso. La mappa
ingrandisce gradualmente il green per simulare il modo in cui
funziona mentre si gioca una buca.
La simulazione viene avviata automaticamente se non si tocca
lo schermo per qualche secondo dopo aver selezionato la buca.
TruSwing™
La funzione TruSwing consente di visualizzare le metriche swing
registrate dal dispositivo TruSwing. Visitare il sito Web
www.garmin.com/golf per acquistare un dispositivo TruSwing.
Metriche TruSwing
È possibile visualizzare le metriche relative allo swing sul
dispositivo Approach, su Garmin Connect o sull'app Garmin
Connect Mobile. Per ulteriori informazioni consultare il Manuale
Utente per il dispositivo TruSwing.
Funzione
Descrizione
Requisiti
Metriche swing solo sul
dispositivoApproach
Approach
Le metriche disponibili
includono il tempo
swing, la velocità, le
misurazioni club­path,
le angolazioni fonda­
mentali dei ferri e molto
altro.
Il dispositivo
TruSwing deve
essere associato al
dispositivo
Approach.
Metriche swing sul
dispositivo Approach e
sull'app Garmin Connect
Mobile
Le metriche disponibili
includono il tempo
swing, la velocità, le
misurazioni club­path,
le angolazioni fonda­
mentali dei ferri e molto
altro.
Entrambi i
dispositivi
TruSwing e
Approach devono
essere associati
all'app Garmin
Connect Mobile
sullo smartphone.
Registrazione e visualizzazione delle
metriche TruSwing sul dispositivo Approach
Prima di poter visualizzare le metriche TruSwing sul dispositivo
Approach è necessario aggiornare il software (Assistenza e
aggiornamenti, pagina 1).
1 Verificare che il dispositivo TruSwing sia fissato saldamente
al ferro.
Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale Utente del
dispositivo TruSwing.
2 Accendere il dispositivo TruSwing.
3 Sul dispositivo Approach, selezionare .
Il dispositivo Approach si associa al dispositivo TruSwing.
4 Selezionare un ferro.
5 Effettuare un colpo.
Ricerca dei campi
Il dispositivo Approach visualizza le misurazioni dello swing
dopo ogni swing.
Selezionare o per scorrere le metriche swing registrate.
Cambio del ferro
1 Nella schermata TruSwing, selezionare
2 Selezionare un ferro.
> Cambia ferro.
Cambio della mano
1 Nella schermata TruSwing, selezionare
2 Selezionare un'opzione.
> Mano.
Scollegare il dispositivo TruSwing
Nella schermata TruSwing, selezionare
.
Personalizzazione del dispositivo
1 Pulire il dispositivo con un panno imbevuto di una soluzione
detergente non aggressiva.
2 Asciugarlo.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente il dispositivo.
Uso della retroilluminazione
• In qualsiasi momento, toccare il touchscreen per attivare la
retroilluminazione.
NOTA: la retroilluminazione viene inoltre attivata da avvisi e
messaggi.
• Selezionare > Schermo.
• Selezionare un'opzione:
◦ Per configurare la durata di attivazione della
retroilluminazione, selezionare Timeout
retroilluminazione.
◦ Per configurare la luminosità della retroilluminazione,
selezionare Luminosità.
Impostazioni del sistema
Caratteristiche tecniche
Selezionare per personalizzare le impostazioni e le funzioni
del dispositivo.
Cronologia: visualizza la cronologia dei round in base alla data.
Punteggio: consente di impostare il metodo di punteggio,
attivare il punteggio handicap (Attivazione del punteggio
Handicap, pagina 4) e il rilevamento delle statistiche.
Bluetooth: consente di attivare la tecnologia wireless Bluetooth
e di impostare le opzioni relative alle notifiche.
Schermo: consente di impostare il timeout della
retroilluminazione e la luminosità dello schermo .
Transizione buca: consente di impostare il modo di transizione
buca su manuale o automatico.
Unità di distanza: consente di impostare l'unità di misura
utilizzata per la distanza.
Info su: visualizza l'ID Unità, la versione del software, le
normative e il contratto di licenza.
Tipo di batteria
Batteria agli ioni di litio integrata, ricarica­
bile
Durata della batteria
Fino a 15 ore
Temperatura operativa
Da ­20º a 60 ºC (da ­4º a 140 ºF)
Temperatura di ricarica
Da 0º a 40 ºC (da 32º a 104 ºF)
Frequenza radio/protocollo
Tecnologia wireless Bluetooth Smart
Classificazione di imper­
meabilità
IEC 60529 IPX7*
Appendice
Manutenzione del dispositivo
AVVISO
Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere
esposto a temperature estreme per un periodo prolungato, al
fine di evitare danni permanenti.
Non utilizzare in nessun caso oggetti rigidi o appuntiti sul
touchscreen, poiché potrebbero danneggiarlo.
Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e insettifughi che
possono danneggiare i componenti e le rifiniture in plastica.
Fissare saldamente il cappuccio protettivo per evitare danni alla
porta USB.
Pulizia del touchscreen
1 Utilizzare un panno morbido, pulito e privo di lanugine.
2 Se necessario, inumidire leggermente il panno con acqua.
3 Se si utilizza un panno inumidito, spegnere il dispositivo e
*Il dispositivo resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a
1 m per 30 min. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
www.garmin.com/waterrating.
Eliminazione dei dati utente
NOTA: questa operazione elimina tutte le informazioni inserite
dall'utente.
1 Tenere premuto il tasto del dispositivo per spegnerlo.
2 Premere il tasto del dispositivo per accenderlo.
3 Quando viene visualizzato il testo nella parte inferiore dello
schermo, toccare l'angolo in alto a sinistra dello schermo.
4 Selezionare Sì.
Uso della clip
NOTA: il dispositivo può essere rigirato nella clip per proteggere
lo schermo quando non è in uso.
È possibile utilizzare la clip per posizionare il dispositivo sulla
cintura, su una tasca o su una borsa.
NOTA: questo accessorio non è incluso nella confezione di
alcuni modelli. Visitare il sito Web www.garmin.com/golf per
acquistare accessori per il dispositivo.
1 Far scorrere la parte inferiore del dispositivo nella clip finché
non scatta in posizione.
scollegarlo dall'alimentazione.
4 Pulire delicatamente lo schermo.
Pulizia del dispositivo
AVVISO
Anche piccole quantità di sudore o umidità possono provocare
la corrosione dei contatti elettrici quando il dispositivo è
connesso a un caricabatterie. La corrosione può impedire la
ricarica e il trasferimento dei dati.
Personalizzazione del dispositivo
5
2 Per rimuovere il dispositivo, far scorrere il dispositivo sulla
clip per estrarlo.
Fissare il moschettone con laccetto
È possibile utilizzare il moschettone con laccetto per fissare il
dispositivo a una borsa o alla fibbia di una cintura.
NOTA: questo accessorio non è disponibile in tutte le aree.
Visitare il sito Web www.garmin.com/golf per acquistare
accessori per il dispositivo.
1 Inserire l'estremità di tessuto del laccetto nell'alloggiamento
sul retro del dispositivo À.
Risparmio energetico quando il dispositivo è
in carica
È possibile disattivare le funzioni durante la ricarica.
1 Collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione esterna.
2 Tenere premuto il tasto del dispositivo per 4 o 5 secondi.
La retroilluminazione si spegne e il dispositivo entra in
modalità di risparmio energetico con ricarica della batteria.
3 Caricare completamente il dispositivo.
2 Inserire l'estremità di tessuto del laccetto nell'anello di
plastica Á sull'estremità opposta del laccetto.
3 Inserire il moschettone  nell'anello di tessuto sull'estremità
del laccetto.
6
Appendice
Indice
A
analisi swing 4, 5
app, smartphone 1
associazione, smartphone 1
attacco per cintura 5
B
batteria, carica 1, 6
blocco, schermo 1
C
campi
anteprima 4
riproduzione 2
salvataggio delle posizioni 4
cancella, cronologia 3
caratteristiche tecniche 5
carica 6
clip 5
Connect IQ 1
cronologia 3
invio al computer 1
S
salvataggio delle posizioni 4
schermo, luminosità 5
segnapunti 3
simulazione, buca 4
smartphone, associazione 1
software, aggiornamento 1
staffe 6
statistiche 3
T
tasti 1
tasto di accensione 1
tecnologia Bluetooth 1, 2, 5
touchscreen 1
V
vista green, posto della bandierina 2
D
dati
memorizzazione 1
trasferimento 1
dati utente, eliminazione 5
dispositivo, manutenzione 5
distanza, misurazione 2
G
Garmin Connect 1
Garmin Express 1
aggiornamento del software 1
registrazione del dispositivo 1
H
handicap 3, 4
I
impostazioni 5
impostazioni dello schermo 5
L
luminosità 5
M
mano 5
mappe
aggiornamento 1
simboli 2
memorizzazione dei dati 1
menu 1
misurazione di un colpo 2
misurazioni 4
montaggio del dispositivo 6
N
notifiche 2
P
percorsi, anteprima 4
posizioni, eliminazione 4
posto della bandierina, vista green 2
pulizia del dispositivo 5
pulizia del touchscreen 5
punteggio 2, 3
handicap 4
match 3
skins 3
punteggio handicap, giocatore 4
R
registrazione del dispositivo 1
Registrazione del prodotto 1
reimpostazione del dispositivo 5
round di golf, fine 4
Indice
7
support.garmin.com
1800 235 822
+43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 427 652
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+35 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9800
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 870 850 1242
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk kann
abweichen
913-397-8200
1-800-800-1020
Dicembre 2016
190-02133-31 _ 0A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising