Garmin | BMW Motorrad Navigator IV | Garmin BMW Motorrad Navigator IV Εγχειρίδιο κατόχου

Garmin BMW Motorrad Navigator IV Εγχειρίδιο κατόχου
Μηχανές BMW
Navigator
www.bmw-motorrad.com
εγχειρίδιο κατόχου
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad
© 2009-2011 BMW Motorrad και Garmin Ltd. ή θυγατρικές της
Αυτό το προϊόν έχει αναπτυχθεί από την BMW Motorrad σε συνεργασία με την Garmin Ltd.
BMW Motorrad, D-80788 München, διεύθυνση στο Internet: www.bmw-motorrad.com.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Τηλ. (913) 397.8200 ή
(800) 800.1020
Φαξ (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK
Τηλ. +44 (0) 870.8501241 (εκτός Η.Β.)
0808 2380000 (εντός Η.Β.)
Φαξ +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Sijhih, Taipei County, Taiwan
Τηλ. 886/2.2642.9199
Φαξ 886/2.2642.9099
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η μεταφορά, η διάδοση, η ηλεκτρονική λήψη ή η αποθήκευση του εγχειριδίου σε οποιοδήποτε μέσο αποθήκευσης
και για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς προηγούμενη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Garmin, εκτός εάν κάτι τέτοιο προβλέπεται ρητά στο παρόν. Δια του παρόντος, η Garmin παρέχει άδεια
ηλεκτρονικής λήψης ενός μόνο αντιγράφου αυτού του εγχειριδίου, σε σκληρό δίσκο ή άλλο ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης με σκοπό την προβολή, καθώς και άδεια εκτύπωσης ενός μόνο
αντιτύπου του παρόντος εγχειριδίου και οποιασδήποτε αναθεώρησής του, υπό την προϋπόθεση ότι τα ηλεκτρονικά ή έντυπα αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου περιλαμβάνουν το πλήρες κείμενο
των πληροφοριών πνευματικής ιδιοκτησίας και με τον όρο ότι οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη εμπορική διάθεση του παρόντος εγχειριδίου ή οποιασδήποτε αναθεώρησής του απαγορεύεται ρητά.
Το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Η BMW Motorrad και η Garmin διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν ή να βελτιώσουν τα προϊόντα τους και
να πραγματοποιήσουν αλλαγές στο περιεχόμενο χωρίς να είναι υποχρεωμένες να γνωστοποιήσουν τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Ενημερώσεις και
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή και τη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος είναι διαθέσιμες στην τοποθεσία web της BMW Motorrad.
Η ονομασία Garmin®, το λογότυπο Garmin και οι ονομασίες MapSource®, TracBack® και TourGuide® αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε
άλλες χώρες. Οι ονομασίες Garmin Lock™, myGarmin™ και nüMaps Guarantee™ αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Απαγορεύεται η χρήση αυτών των εμπορικών
σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω ονομάτων από την Garmin επιτρέπεται βάσει άδειας. Η ονομασία Windows®
αποτελεί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Mac® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc. Η ονομασία Audible.com®
αποτελεί σήμα κατατεθέν της Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997–2008. RDS-TMC Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. Το microSD™ αποτελεί εμπορικό σήμα της SanDisk ή
των θυγατρικών της. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.
Іανουάριος 2011
Κωδικός προϊόντος 190-01072-47 Αναθ. A
Εκτυπώθηκε στην Ταϊβάν
Εισαγωγή
Εισαγωγή
Συμβάσεις εγχειριδίου
Navigator IV
Όταν σας ζητείται να "πατήσετε" κάποιο στοιχείο,
αγγίξτε αυτό το στοιχείο στην οθόνη με το δάχτυλό
σας.
Τα μικρά βέλη (>) που χρησιμοποιούνται στο κείμενο
υποδεικνύουν ότι πρέπει να αγγίξετε μια σειρά
στοιχείων. Για παράδειγμα, εάν δείτε το μήνυμα
"πατήστε Προς τα πού; > Αγαπημένα" πρέπει να
πατήσετε το στοιχείο Προς τα πού; και στη συνέχεια
το στοιχείο Αγαπημένα.
Πληροφορίες επικοινωνίας
Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολία κατά τη χρήση
του BMW Navigator IV ή εάν έχετε απορίες,
επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων
Garmin στα τηλέφωνα 913/397.8200 ή 800/800.1020
στις Η.Π.Α. Μπορείτε επίσης να αποστείλετε
e-mail στην υποστήριξη προϊόντων στη διεύθυνση
BMWNavigatorUSA@garmin.com.
Στην Ευρώπη, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της
BMW Motorrad ή με την Garmin (Europe) Ltd. στον
αριθμό +44 (0) 870.8501241 (εκτός του Ηνωμένου
Βασιλείου) και 0808 2380000 (εντός του Ηνωμένου
Βασιλείου).
myGarmin™
Στη διεύθυνση http://my.garmin.com θα βρείτε τις πιο
πρόσφατες υπηρεσίες για τα προϊόντα Garmin που
έχετε στη διάθεσή σας:
•
Δήλωση της μονάδας Garmin.
•
Συνδρομή σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες
πληροφοριών για κάμερες ασφαλείας
(βλ. σελίδα 38).
•
Ξεκλείδωμα προαιρετικών χαρτών.
Συμβουλές και συντομεύσεις για
το Navigator IV
•
Για να επιστρέψετε γρήγορα στη σελίδα Μενού,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το δάκτυλό σας
στην επιλογή Πίσω.
•
Πατήστε
και
για να δείτε περισσότερες
επιλογές. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
στοιχείο για πιο γρήγορη κύλιση.
•
Οι σελίδες εμφανίζονται διαφορετικά, ανάλογα με
τη λειτουργία χρήσης και τις ρυθμίσεις.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
1
Πίνακας περιεχομένων
Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή............................................................. 1
Συμβάσεις εγχειριδίου Navigator IV............................. 1
Συμβουλές και συντομεύσεις για το Navigator IV......... 1
Πληροφορίες επικοινωνίας........................................... 1
myGarmin™ ................................................................. 1
Γρήγορα αποτελέσματα...................................... 4
Το Navigator IV............................................................. 4
Παρουσίαση της βάσης μοτοσυκλέτας......................... 5
Τοποθέτηση της μπαταρίας.......................................... 5
Εγκατάσταση του Navigator IV στη βάση στήριξης...... 5
Τοποθέτηση του Navigator IV σε αυτοκίνητο................ 6
Διαμόρφωση του Navigator IV..................................... 7
Λήψη δορυφορικού σήματος........................................ 7
Χρήση της σελίδας Μενού............................................ 7
Χρήση συντομεύσεων.................................................. 8
Εύρεση του προορισμού σας....................................... 9
Ακολούθηση της πορείας σας.................................... 10
Προσαρμογή της έντασης ήχου.................................. 10
Προς τα πού;.......................................................11
Εύρεση διεύθυνσης.................................................... 11
Αναζήτηση κοντά σε άλλη θέση.................................. 11
Πλοήγηση σε διαφορετική πόλη................................. 11
Επιλογές σελίδας Μετάβαση!..................................... 12
Επιλογή πορείας........................................................ 12
Ορισμός θέσης οικίας................................................. 12
Εύρεση τοποθεσίας μέσω συλλαβισμού
του ονόματος . ........................................................ 13
2
Εύρεση πρόσφατα εντοπισμένων τοποθεσιών.......... 13
Χρήση αγαπημένων................................................... 14
Χρήση πλοήγησης με φωτογραφίες........................... 14
Χρήση πρόσθετων..................................................... 14
Εύρεση θέσης με χρήση του χάρτη............................ 15
Εισαγωγή συντεταγμένων.......................................... 15
Χρήση του TracBack® . .............................................. 15
Χρήση προσαρμοσμένων πορειών................ 16
Δημιουργία προσαρμοσμένης πορείας...................... 16
Επεξεργασία προσαρμοσμένων πορειών.................. 16
Κοινή χρήση πορειών................................................. 16
Χρήση των κύριων σελίδων............................. 17
Σελίδα Χάρτη.............................................................. 17
Σελίδα λίστας στροφών.............................................. 17
Σελίδα Επόμενης στροφής......................................... 17
Σελίδα Προβολής διασταύρωσης............................... 18
Σελίδα Υπολογιστή ταξιδιού....................................... 18
Κλήση ανοικτής συνομιλίας............................. 19
Σύζευξη συσκευών..................................................... 19
Λήψη κλήσης . ........................................................... 20
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ................................... 20
Μενού τηλεφώνου...................................................... 20
Χρήση πληροφοριών κίνησης......................... 22
Κίνηση........................................................................ 22
Λήψη πληροφοριών κίνησης...................................... 22
Κίνηση στην περιοχή σας........................................... 22
Χρωματικός κώδικας σοβαρότητας............................ 22
Η κίνηση στην πορεία σας.......................................... 23
Προβολή του χάρτη κίνησης....................................... 23
Χρήση Media Player.......................................... 24
Αναπαραγωγή μουσικής............................................ 24
Ακρόαση ακουστικών βιβλίων.................................... 25
Διαχείριση αρχείων........................................... 26
Φόρτωση αρχείων...................................................... 26
Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων................................. 26
Διαγραφή αρχείων . ................................................... 26
Χρήση των εργαλείων....................................... 27
Ρυθμίσεις.................................................................... 27
Προσδιορισμός θέσης................................................ 27
Βοήθεια...................................................................... 27
Media Player.............................................................. 27
Προβολή φωτογραφιών.............................................. 27
Προσαρμοσμένες πορείες.......................................... 27
Τα δεδομένα μου........................................................ 28
Διαχείριση αρχείων καταγραφής ταξιδιών.................. 28
Παγκόσμιο ρολόι ....................................................... 29
Οδηγός γλώσσας....................................................... 29
Υπολογιστής . ............................................................ 30
Μετατροπέας μονάδων ............................................. 30
Προσαρμογή του Navigator IV......................... 31
Αλλαγή των ρυθμίσεων συστήματος.......................... 31
Αλλαγή των ρυθμίσεων πλοήγησης........................... 31
Προσαρμογή των ρυθμίσεων οθόνης......................... 32
Ενημέρωση των ρυθμίσεων ώρας............................. 32
Ορισμός των γλωσσών.............................................. 32
Αλλαγή των ρυθμίσεων χάρτη.................................... 33
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Πίνακας περιεχομένων
Αλλαγή του εικονιδίου οχήματος................................. 33
Προσθήκη ασφαλείας................................................. 33
Προβολή πληροφοριών συνδρομητικών
υπηρεσιών κίνησης FM TMC.................................. 34
Αλλαγή των ρυθμίσεων τεχνολογίας Bluetooth.......... 34
Αλλαγή των ρυθμίσεων σημείων εγγύτητας............... 35
Αλλαγή των ρυθμίσεων μετρητή καυσίμων................ 35
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων............................. 35
Διαγραφή δεδομένων χρήστη.................................... 35
Δήλωση συμμόρφωσης.............................................. 41
Άδεια χρήσης λογισμικού........................................... 41
Προδιαγραφές............................................................ 42
Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................... 43
Ευρετήριο........................................................... 45
Παράρτημα......................................................... 36
Επιλογές ήχου για το Navigator IV............................. 36
Επαναφορά του Navigator IV..................................... 37
Βαθμονόμηση της οθόνης.......................................... 37
Κλείδωμα του Navigator IV......................................... 37
nüMaps Guarantee™ ................................................. 37
Πρόσθετοι χάρτες....................................................... 37
Ενημέρωση λογισμικού.............................................. 37
Πρόσθετα και προαιρετικά αξεσουάρ......................... 38
Προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος..................... 38
Πληροφορίες μπαταρίας . .......................................... 39
Αντικατάσταση της μπαταρίας του Navigator IV......... 39
Φόρτιση του Navigator IV........................................... 39
Αλλαγή της ασφάλειας στο τροφοδοτικό
αυτοκινήτου (προαιρετικό)....................................... 40
Πληροφορίες σχετικά με τα δορυφορικά
σήματα GPS............................................................ 40
Αφαίρεση του Navigator IV και των
βάσεων στήριξης..................................................... 40
Φροντίδα του Navigator IV ........................................ 40
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
3
Γρήγορα αποτελέσματα
Γρήγορα αποτελέσματα
Το Navigator IV
Υποδοχή σύνδεσης
Mini-USB
Κουμπί λειτουργίας:
Πατήστε το παρατεταμένα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Navigator IV. Πατήστε το
γρήγορα για προσαρμογή της έντασης ήχου και της φωτεινότητας οπίσθιου φωτισμού.
Κεραία GPS
Υποδοχή
microSD™
Υποδοχή ακουστικών/
έξοδος ήχου
(κάτω από το
προστατευτικό κάλυμμα)
Ηχείο
Μικρόφωνο
Υποδοχή εξωτερικής
κεραίας
(κάτω από το
προστατευτικό κάλυμμα)
Επαφές
μπαταρίας
Πλήκτρο απελευθέρωσης: Πιέστε και
απελευθερώστε για να ανοίξετε το
κάλυμμα της μπαταρίας
Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η χρήση της υποδοχής ακουστικών όταν η μονάδα
βρίσκεται στη βάση στήριξης μοτοσυκλέτας. Ανατρέξτε στον πίνακα Επιλογές ήχου
στη σελίδα 36.
4
Αριθμός σειράς (κάτω από
την μπαταρία)
νατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν που περιλαμβάνεται
Α
στη συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες σημαντικές
πληροφορίες.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Γρήγορα αποτελέσματα
Παρουσίαση της βάσης
μοτοσυκλέτας
Πατήστε τα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της
βάσης μοτοσυκλέτας του Navigator IV για γρήγορη
πρόσβαση στις λειτουργίες λογισμικού. Για τη
λειτουργία των κουμπιών, η βάση μοτοσυκλέτας
πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική τροφοδοσία
ρεύματος. Η βάση μοτοσυκλέτας δεν είναι διαθέσιμη
σε όλες τις διαμορφώσεις.
➊
➋
➌
➊
➋
➌
Τοποθέτηση της μπαταρίας
ροειδοποίηση: Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει
Π
μπαταρία ιόντων λιθίου. Για την αποφυγή ενδεχόμενης
ζημιάς, αφαιρείτε τη μονάδα από το όχημα όταν εξέρχεστε
ή φυλάσσετέ την μακριά από άμεσο ηλιακό φως.
1. Βρείτε την μπαταρία ιόντων‑λιθίου που
συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία προϊόντος.
2. Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης μέχρι να εξέλθει
το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος του
Navigator IV.
3. Βρείτε τις μεταλλικές επαφές στην άκρη της μπαταρίας
ιόντων‑λιθίου.
4. Τοποθετήστε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε
οι μεταλλικές επαφές της να είναι ευθυγραμμισμένες
με τις μεταλλικές επαφές στο εσωτερικό της υποδοχής
μπαταριών.
5. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το Navigator IV είναι
ενεργοποιημένο, δεν πρέπει σε καμία περίπτωση
να προσπαθήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία.
Εγκατάσταση του Navigator IV
στη βάση στήριξης
1. Προσαρμόστε το κάτω μέρος του Navigator IV στη
βάση.
2. Πιέστε το Navigator IV προς τα πίσω μέχρι να
ασφαλίσει στη θέση του.
Βάση
μοτοσυκλέτας
Πατήστε για μεγέθυνση ή σμίκρυνση του χάρτη
ή για επιλογή συντόμευσης. Βλ. σελίδα 8.
Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ της σελίδας
Χάρτη, του υπολογιστή ταξιδιού και του
Media Player. Κρατήστε το πατημένο για να
εμφανιστούν οι ρυθμίσεις φωτεινότητας.
Πατήστε για να ακούσετε την τρέχουσα οδηγία.
(για παράδειγμα "Στρίψτε αριστερά στην οδό
Σταδίου".) Κρατήστε το πατημένο για να
εμφανιστούν οι ρυθμίσεις έντασης ήχου.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
5
Γρήγορα αποτελέσματα
3. Εάν μπορείτε να διακρίνετε την ασφάλεια, πιέστε το
επάνω μέρος της προς τα κάτω μέχρι να σταματήσει
να εξέχει και να βρεθεί στο ίδιο επίπεδο με το επάνω
μέρος του Navigator IV και τη βάση, για ασφαλή
στερέωση της συσκευής.
Επάνω μέρος ασφάλειας
Τοποθέτηση του Navigator IV σε
αυτοκίνητο
Η βάση στήριξης αυτοκινήτου περιλαμβάνεται στο
προαιρετικό κιτ αυτοκινήτου.
Βραχίονας στήριξης
Βάση στήριξης
Βάση σύνδεσης
1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου στην
υποδοχή τροφοδοσίας στη δεξιά πλευρά της βάσης.
Κουμπί απελευθέρωσης
Βάση
Κουμπί
απελευθέρωσης
Προσοχή: Πριν από την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι
το επάνω μέρος της ασφάλειας που περιλαμβάνεται
στη βάση δεν εξέχει και ότι η συσκευή έχει ασφαλίσει
στη θέση της.
Καλώδιο τροφοδοσίας
αυτοκινήτου
4. Μετακινήστε το μοχλό κλειδώματος στη θέση
κλειδώματος.
5. Ασφαλίστε τη βάση στο βραχίονα περιστροφής της
βάσης στήριξης.
2. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στο ταμπλό.
3. Συνδέστε το βραχίονα στήριξης στη βάση στήριξης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε το Navigator IV από τη
βάση μοτοσυκλέτας προτού συνδέσετε το φορτιστή
μπαταρίας στη μοτοσυκλέτα. Βλ. σελίδα 40.
6. Προσαρμόστε το κάτω μέρος του Navigator IV στη
βάση.
6
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Γρήγορα αποτελέσματα
7. Πιέστε το Navigator IV προς τα πίσω μέχρι να
ασφαλίσει στη θέση του.
Διαμόρφωση του Navigator IV
Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα, εάν είναι
συνδεδεμένη και το όχημα λειτουργεί. Για να
ενεργοποιήσετε το Navigator IV με μη αυτόματο
τρόπο, πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία .
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη.
Λήψη δορυφορικού σήματος
1. Πηγαίνετε σε έναν εξωτερικό, ανοικτό χώρο, μακριά
από ψηλά κτήρια.
2. Σταματήστε το όχημά σας και ενεργοποιήστε το
Navigator IV.
8. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας
αυτοκινήτου σε μια υποδοχή τροφοδοσίας του
αυτοκινήτου σας.
9. Εάν χρησιμοποιείτε δέκτη πληροφοριών
κίνησης στην Ευρώπη, ασφαλίστε την κεραία
του δέκτη πληροφοριών κίνησης στο παρμπρίζ
χρησιμοποιώντας τις βεντούζες στήριξης.
Σημείωση: Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου
πρέπει να χρησιμοποιείται για τη φόρτιση του
Navigator IV, όταν η μονάδα βρίσκεται στη βάση
αυτοκινήτου.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Η διαδικασία λήψης δορυφορικού σήματος ενδέχεται
να διαρκέσει μερικά λεπτά. Οι γραμμές
υποδεικνύουν την ισχύ του δορυφορικού σήματος
GPS. Όταν μια γραμμή γίνει πράσινη, το Navigator
IV έχει λάβει δορυφορικό σήμα. Τώρα μπορείτε να
επιλέξετε έναν προορισμό και να πλοηγηθείτε σε
αυτόν.
Χρήση της σελίδας Μενού
➊ ➋ ➌
➎
➍
➏
➐
➑ ➒ ➓
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓
Ισχύς δορυφορικού σήματος GPS.
Κατάσταση τεχνολογίας Bluetooth®.
Πατήστε για να επιλέξετε λειτουργία
μοτοσυκλέτας, σκούτερ, αυτοκινήτου ή πεζού.
Κατάσταση μπαταρίας.
Τρέχουσα ώρα. Πατήστε για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις.
Πατήστε για να βρείτε έναν προορισμό.
Πατήστε για να δείτε το χάρτη.
Πατήστε για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
όταν είστε συνδεδεμένοι με συμβατό κινητό
τηλέφωνο.
Πατήστε για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου.
Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως
οι ρυθμίσεις, ο Προσδιορισμός θέσης, η Βοήθεια
και οι πορείες.
7
Γρήγορα αποτελέσματα
Επιλογή λειτουργίας χρήσης
Μοτοσυκλέτα
Σκούτερ
Αυτοκίνητο
Πεζός
Το Navigator IV παρέχει διάφορες λειτουργίες
χρήσης για διαφορετικούς τρόπους μεταφοράς.
Η δρομολόγηση και η πλοήγηση υπολογίζονται
διαφορετικά ανάλογα με τη λειτουργία χρήσης που
επιλέγετε. Για παράδειγμα, η χρήση των μονόδρομων
διαφέρουν μεταξύ λειτουργίας πεζού και λειτουργίας
οδήγησης.
Όταν τοποθετείτε το Navigator IV σε μια βάση που
δεν αντιστοιχεί στην τρέχουσα λειτουργία χρήσης, το
Navigator IV σας ρωτάει εάν θέλετε να αλλάξετε τη
λειτουργία χρήσης.
8
Αλλαγή της λειτουργίας χρήσης
1. Πατήστε ένα εικονίδιο λειτουργίας χρήσης.
2. Επιλέξτε μια λειτουργία και πατήστε OK.
3. Πατήστε Ναι και ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη για να προσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις.
Χρήση συντομεύσεων
Οι συντομεύσεις επιλογών χρήστη είναι διαθέσιμες για
κύλιση, μεγέθυνση στο χάρτη, επιλογή του στοιχείου
Μετάβαση!, καθώς και για άλλες λειτουργίες του
Navigator IV.
Όταν εμφανίζονται τα σύμβολα + και - στην οθόνη,
επάνω ή δίπλα σε ένα κουμπί, πατήστε ή
στη βάση μοτοσυκλέτας για να ενεργοποιήσετε τη
συγκεκριμένη επιλογή.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Γρήγορα αποτελέσματα
Εύρεση του προορισμού σας
Η σελίδα Προς τα πού; παρέχει αρκετές διαφορετικές κατηγορίες, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν αναζητάτε διευθύνσεις, πόλεις και άλλες θέσεις. Ο λεπτομερής
χάρτης που είναι εγκατεστημένος στο Navigator IV περιέχει εκατομμύρια σημεία ενδιαφέροντος, όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία και υπηρεσίες αυτοκινήτων.
1. Πατήστε Προς τα πού;
2. Επιλέξτε μια κατηγορία.
3. Επιλέξτε υποκατηγορία.
4. Επιλέξτε προορισμό.
5. Πατήστε Μετάβαση!
6. Απολαύστε τη διαδρομή!
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
9
Γρήγορα αποτελέσματα
Ακολούθηση της πορείας σας
Η πορεία σας έχει επισημανθεί με μοβ γραμμή. Καθώς
ταξιδεύετε, το Navigator IV σας καθοδηγεί προς τον
προορισμό σας με φωνητικά μηνύματα, βέλη στο
χάρτη και οδηγίες στο επάνω μέρος του χάρτη. Στην
επάνω αριστερή γωνία εμφανίζεται η απόσταση μέχρι
τον επόμενο ελιγμό και η λωρίδα στην οποία πρέπει να
βρίσκεστε για να πραγματοποιήσετε τον ελιγμό.
Εάν παρεκκλίνετε από την αρχική σας πορεία, το
Navigator IV υπολογίζει ξανά την πορεία και παρέχει
νέες οδηγίες.
Ένα εικονίδιο ορίου ταχύτητας ενδέχεται
να εμφανιστεί όταν ταξιδεύετε σε μεγάλους
αυτοκινητόδρομους.
Προσθήκη ενδιάμεσου σημείου
Μπορείτε να προσθέσετε μια στάση (ενδιάμεσο
σημείο) στην πορεία σας. Το Navigator IV σας παρέχει
οδηγίες για το ενδιάμεσο σημείο και στη συνέχεια για
τον τελικό προορισμό σας.
1. Όταν είναι ενεργή μια πορεία, πατήστε Μενού >
Προς τα πού;.
2. Αναζητήστε την πρόσθετη στάση.
3. Πατήστε Μετάβαση!
4. Πατήστε Προσθήκη ως ενδιάμεσο σημείο για να
προσθέσετε τη συγκεκριμένη στάση πριν από τον
προορισμό σας.
Εάν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες από μία
στάσεις στην πορεία σας, επεξεργαστείτε την τρέχουσα
πορεία. Βλ. σελίδα 16.
Παράκαμψη
Εάν ένας δρόμος στην πορεία σας είναι κλειστός,
μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια παράκαμψη.
Διακοπή της πορείας
1. Όταν είναι ενεργή μια πορεία, πατήστε Μενού.
2. Πατήστε Διακοπή.
Προσαρμογή της έντασης ήχου
Από τη σελίδα Μενού, πατήστε Ένταση ήχου.
Πατήστε και για να προσαρμόσετε την ένταση
ήχου. Πατήστε Σίγαση για να απενεργοποιήσετε όλους
τους ήχους εκτός από τον ήχο του τηλεφώνου.
Για να προσαρμόσετε το επίπεδο έντασης ήχου των
φωνητικών μηνυμάτων, του media player και του
τηλεφώνου, πατήστε Μείκτης. Ρυθμίστε κατάλληλα
τα επίπεδα. Πατήστε Επαναφορά για να επαναφέρετε
τις ρυθμίσεις έντασης ήχου στα αρχικά επίπεδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατήστε και αφήστε το κουμπί
λειτουργίας για να μεταβείτε γρήγορα στις ρυθμίσεις
φωτεινότητας.
1. Όταν είναι ενεργή μια πορεία, πατήστε Μενού.
2. Πατήστε Παράκαμψη.
σημείωση: Η σελίδα χάρτη ενδέχεται να διαφέρει
ανάλογα με τις τοπικές ρυθμίσεις σας.
10
Το Navigator IV επιχειρεί να σας επαναφέρει το
συντομότερο δυνατόν στην αρχική σας πορεία.
Εάν η πορεία την οποία ακολουθείτε τη δεδομένη
στιγμή είναι η μόνη δυνατή επιλογή, το Navigator IV
ενδέχεται να μην υπολογίσει παράκαμψη.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προς τα πού;
Προς τα πού;
Το μενού Προς τα πού; παρέχει αρκετές
διαφορετικές κατηγορίες, τις οποίες μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για την αναζήτηση θέσεων. Για να
ενημερωθείτε σχετικά με τον τρόπο αναζήτησης ενός
σημείου ενδιαφέροντος, ανατρέξτε στη σελίδα 9.
Εύρεση διεύθυνσης
Η διαδικασία εύρεσης διευθύνσεων ενδέχεται να
διαφέρει ανάλογα με τους χάρτες που έχουν φορτωθεί
στο Navigator IV. Δεν παρέχεται η δυνατότητα
αναζήτησης ταχυδρομικού κώδικα από όλα τα
δεδομένα χάρτη.
1. Πατήστε Προς τα πού; > Διεύθυνση.
2. Πατήστε Αλλαγή πολιτείας ή χώρας, εάν είναι
απαραίτητο.
3. Πατήστε Αναζήτηση σε όλες.
Ή
Πατήστε Συλλαβισμός πόλης ή Συλλαβισμός ΤΚ,
εισαγάγετε την πόλη/τον ταχυδρομικό κώδικα και
πατήστε Ολοκληρώθηκε. Επιλέξτε την πόλη/τον
ταχυδρομικό κώδικα από τη λίστα.
4. Εισαγάγετε τον αριθμό της διεύθυνσης και πατήστε
Ολοκληρώθηκε.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
5. Εισαγάγετε το όνομα της οδού και πατήστε
Ολοκληρώθηκε.
6. Επιλέξτε τη σωστή οδό στη λίστα, εάν είναι
απαραίτητο.
7. Πατήστε τη διεύθυνση, εάν είναι απαραίτητο.
Αναζήτηση κοντά σε άλλη θέση
Το Navigator IV αναζητά αυτόματα τοποθεσίες κοντά
στην τρέχουσα θέση σας.
1. Πατήστε Προς τα πού; > Κοντά.
2. Ορίστε μια επιλογή:
• Όπου βρίσκομαι τώρα—αναζήτηση κοντά
στην τρέχουσα θέση σας.
•
Σε άλλη πόλη—αναζήτηση κοντά στην πόλη
που ορίσατε.
•
Στην τρέχουσα πορεία μου—αναζήτηση κατά
μήκος της πορείας σας.
•
Στον προορισμό μου—αναζήτηση κοντά στον
τρέχοντα προορισμό σας.
3. Πατήστε OK.
Πλοήγηση σε διαφορετική πόλη
Το Navigator IV εμφανίζει όλες τις πόλεις σε ακτίνα
32 χλμ. από την τρέχουσα θέση σας.
1. Πατήστε Προς τα πού; > Πόλεις.
2. Επιλέξτε μια πόλη.
Ή
Πατήστε Συλλαβισμός, εισαγάγετε το όνομα μιας
πόλης που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα και πατήστε
Ολοκληρώθηκε. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια
πόλη από τη λίστα.
3. Ορίστε μια επιλογή:
• Πατήστε Μετάβαση! για να πλοηγηθείτε στην
πόλη.
•
Πατήστε Χάρτης για να δείτε την πόλη στο
χάρτη.
•
Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε την
πόλη στα Αγαπημένα.
Σημείωση: Το Navigator IV θα υπολογίσει μια
πορεία πλοήγησης με προορισμό το κέντρο της
επιλεγμένης πόλης.
11
Προς τα πού;
Επιλογές σελίδας Μετάβαση!
Πατήστε ένα στοιχείο από τη λίστα των
αποτελεσμάτων αναζήτησης για να δείτε
τη σελίδα Προσδιορισμός θέσης.
➊
➊
➋
➌
➍
➎
12
Επιλογή πορείας
Ορισμός θέσης οικίας
Μπορείτε να ρυθμίσετε μια θέση οικίας για την
τοποθεσία στην οποία επιστρέφετε συχνότερα.
1. Πατήστε Προς τα πού; > Μετάβαση σε οικία.
2. Ορίστε μια επιλογή.
Μετάβαση στην οικία
➋
➍
➌
➎
Πατήστε για να καλέσετε αυτή τη θέση, εάν είναι
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο με ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth.
Πατήστε για να προβάλετε τη σελίδα Πορείες.
Βλ. σελίδα 12.
Πατήστε για να δημιουργήσετε μια πορεία
στροφή προς στροφή προς αυτή τη θέση.
Πατήστε για να δείτε αυτή τη θέση στο χάρτη.
Πατήστε για να αποθηκεύσετε αυτή τη θέση στα
Αγαπημένα σας. Βλ. σελίδα 14.
1. Στη σελίδα Μετάβαση!, πατήστε την καρτέλα
πληροφοριών πορείας, στην οποία εμφανίζεται η
λειτουργία χρήσης και η απόσταση και ο χρόνος έως
τον προορισμό.
2. Πατήστε
και
για να πραγματοποιήσετε
κύλιση στις πορείες: ταχύτερος χρόνος, συντομότερη
απόσταση και εκτός δρόμου.
3. Πατήστε Μετάβαση! για να επιλέξετε μια πορεία.
Ανατρέξτε στη σελίδα 31 για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις προτιμήσεις πορείας.
Αφού ορίσετε τη θέση οικίας σας, μπορείτε να
κατευθυνθείτε προς αυτή οποιαδήποτε στιγμή.
Πατήστε Προς τα πού; > Μετάβαση σε οικία.
Αλλαγή της θέσης οικίας σας
Για να ορίσετε μια νέα θέση ως θέση οικίας,
χρησιμοποιήστε το μενού Εργαλεία.
1. Πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου > Ορισμός
θέσης οικίας.
2. Ορίστε μια επιλογή.
Στη λειτουργία χρήσης πεζού εμφανίζονται μόνο οι
πορείες εκτός δρόμου και εντός δρόμου.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προς τα πού;
Εύρεση τοποθεσίας μέσω
συλλαβισμού του ονόματος
Εάν γνωρίζετε το όνομα της τοποθεσίας
που αναζητάτε, μπορείτε να το συλλαβίσετε
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της οθόνης.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε γράμματα που
περιέχονται στο όνομα για να περιορίσετε την
αναζήτηση.
1. Πατήστε Προς τα πού; > Σημεία ενδιαφέροντος >
Συλλαβισμός ονόματος.
2. Με τη χρήση του πληκτρολογίου της οθόνης,
εισαγάγετε τα γράμματα του ονόματος.
3. Πατήστε Ολοκληρώθηκε.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρήση του πληκτρολογίου της οθόνης
Όταν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε
ένα γράμμα ή έναν αριθμό για εισαγωγή.
•
Πατήστε
για να προσθέσετε ένα διάστημα.
•
Πατήστε
για να διαγράψετε το χαρακτήρα.
•
Πατήστε
για να επιλέξετε λέξεις που έχετε
πληκτρολογήσει και επιλέξει πρόσφατα.
•
Πατήστε Γλώσσα. για να αλλάξετε τη λειτουργία
γλώσσας του πληκτρολογίου.
•
Πατήστε
για να εισαγάγετε ειδικούς
χαρακτήρες.
Εύρεση πρόσφατα
εντοπισμένων τοποθεσιών
Το Navigator IV αποθηκεύει τις τελευταίες 50 από
τις πρόσφατες αναζητήσεις στη λίστα Πρόσφατες
αναζητήσεις. Στην κορυφή της λίστας εμφανίζονται οι
τοποθεσίες που προβάλατε τελευταία. Πατήστε Προς
τα πού; > Πρόσφατες αναζητήσεις για να προβάλετε
τα πρόσφατα εντοπισμένα στοιχεία.
Διαγραφή πρόσφατα εντοπισμένων
θέσεων
Για να διαγράψετε όλες τις θέσεις από τη λίστα
Πρόσφατες αναζητήσεις, πατήστε Διαγραφή > Ναι.
Διαγράφονται όλα τα στοιχεία από τη λίστα, αλλά η
πραγματική τοποθεσία παραμένει στη μονάδα σας.
13
Προς τα πού;
Χρήση αγαπημένων
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τοποθεσίες στα
Αγαπημένα, ώστε να μπορείτε να τις βρίσκετε
γρήγορα. Η θέση της οικίας σας είναι επίσης
αποθηκευμένη στα Αγαπημένα.
Αποθήκευση της τρέχουσας θέσης σας
Στη σελίδα Χάρτη, πατήστε το εικονίδιο του οχήματος.
Πατήστε Αποθήκευση θέσης για να αποθηκεύσετε
την τρέχουσα θέση σας.
Αποθήκευση θέσεων που συναντάτε
1. Αφού βρείτε μια θέση που θέλετε να αποθηκεύσετε,
πατήστε Αποθήκευση στη σελίδα Μετάβαση!.
2. Πατήστε OK. Η θέση αποθηκεύεται στα Αγαπημένα.
Εύρεση αποθηκευμένων θέσεων
1. Πατήστε Προς τα πού;
2. Πατήστε Αγαπημένα.
3. Πατήστε μια κατηγορία για να δείτε τις αποθηκευμένες
θέσεις.
14
Επεξεργασία αποθηκευμένων
τοποθεσιών
1. Πατήστε Προς τα πού; > Αγαπημένα.
2. Πατήστε τη θέση που θέλετε να επεξεργαστείτε.
3. Επιλέξτε Επεξεργασία.
• Αλλαγή ονόματος—εισαγάγετε ένα νέο όνομα
και πατήστε Ολοκληρώθηκε.
•
Αντιστοίχηση φωτογραφίας—επιλέξτε μια
φωτογραφία που θέλετε να αντιστοιχίσετε σε
μια θέση. Για τη φόρτωση φωτογραφιών στη
μονάδα ή την κάρτα μνήμης σας, βλ. σελίδα 26.
•
Αλλαγή συμβόλου χάρτη—πατήστε ένα νέο
σύμβολο.
•
Αλλαγή αριθμού τηλεφώνου—εισαγάγετε
έναν αριθμό τηλεφώνου και πατήστε
Ολοκληρώθηκε.
•
Αλλαγή κατηγοριών—δημιουργήστε ή αλλάξτε
την κατηγορία στην οποία είναι αποθηκευμένη η
συγκεκριμένη θέση.
•
Διαγραφή—πατήστε Ναι για να διαγράψετε
αυτό το στοιχείο από τη λίστα Αγαπημένα.
Χρήση πλοήγησης με
φωτογραφίες
Μπορείτε να φορτώσετε φωτογραφίες που
περιλαμβάνουν πληροφορίες θέσης στο Navigator
IV ή σε μια κάρτα μνήμης και στη συνέχεια να
δημιουργήσετε πορείες προς αυτές.
1. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://connect.garmin.com
/photos για τη λήψη φωτογραφιών με πληροφορίες
θέσης.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην τοποθεσία web για να
επιλέξετε και να φορτώσετε φωτογραφίες.
3. Πατήστε Προς τα πού; > Αγαπημένα >
Φωτογραφίες. Εμφανίζονται οι φωτογραφίες με
πληροφορίες θέσης.
4. Πατήστε μια φωτογραφία.
Χρήση πρόσθετων
Για πληροφορίες σχετικά με τα πρόσθετα, όπως η
λήψη πληροφοριών από κάμερες ασφαλείας και ο
ταξιδιωτικός οδηγός της Garmin, ανατρέξτε στις
σελίδες 38–39.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προς τα πού;
Εύρεση θέσης με χρήση του
χάρτη
Για την εύρεση μιας θέσης στο χάρτη, πατήστε
Προς τα πού; > Αναζήτηση στο χάρτη ή πατήστε
σε οποιοδήποτε σημείο του χάρτη.
•
Πατήστε και σύρετε το χάρτη για να προβάλετε
διαφορετικά σημεία.
•
Πατήστε και
•
Πατήστε οπουδήποτε στο χάρτη. Ένα βέλος
υποδεικνύει την κατεύθυνση προς την τοποθεσία.
•
Αποθηκεύστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε
τη συγκεκριμένη θέση.
•
Πατήστε Μετάβαση! για να πλοηγηθείτε στη
θέση.
•
Εάν το Navigator IV βρίσκεται σε λειτουργία
προσομοίωσης, πατήστε Νέα θέση για να
ορίσετε τη θέση σας στην επιλεγμένη τοποθεσία.
(Βλ. σελίδα 31.)
για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
•
Πατήστε
για εναλλαγή μεταξύ ενός χάρτη 3D
(τρισδιάστατος) και ενός χάρτη 2D (δισδιάστατος).
•
Πατήστε
για περιστροφή της γωνίας προβολής
σε προβολή 3D.
•
Καθώς εκτελείτε σμίκρυνση, ο χάρτης αλλάζει σε
ψηφιακό υψομετρικό χάρτη ο οποίος εμφανίζει τις
υψομετρικές καμπύλες της περιοχής.
•
Εκτελέστε μέγιστη σμίκρυνση για να προβάλετε
την υδρόγειο. Πατήστε και περιστρέψτε την
υδρόγειο για να εντοπίσετε γρήγορα διαφορετικά
σημείο στον κόσμο.
Σημείωση: Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς
πληροφορίες χάρτη μόνο για τις περιοχές που
περιλαμβάνονται στους εγκατεστημένους χάρτες του
Navigator IV.
Εισαγωγή συντεταγμένων
Εάν γνωρίζετε τις γεωγραφικές συντεταγμένες του
προορισμού σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
Navigator IV για να πλοηγηθείτε στον προορισμό σας,
χρησιμοποιώντας τις συντεταγμένες γεωγραφικού
μήκους και πλάτους (ή άλλη μορφή συντεταγμένων).
Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία geocaching.
2. Πατήστε Μορφή και επιλέξτε τη σωστή μορφή
συντεταγμένων για τον τύπο χάρτη που
χρησιμοποιείτε.
3. Πατήστε ένα πεδίο κατεύθυνσης για να επιλέξετε μια
νέα κατεύθυνση.
4. Πατήστε ένα αριθμητικό πεδίο για να εισαγάγετε
τις συντεταγμένες και στη συνέχεια πατήστε
Ολοκληρώθηκε.
5. Μετά την εισαγωγή των κατάλληλων συντεταγμένων,
πατήστε Επόμενο.
Χρήση του TracBack®
Χρησιμοποιήστε το TracBack για να ακολουθήσετε
το τρέχον ίχνος και να επιστρέψετε στο σημείο από το
οποίο ξεκινήσατε.
1. Πατήστε Προς τα πού; > TracBack για να δείτε το
πιο πρόσφατο ίχνος σας.
2. Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε αυτό το
ίχνος στα Αγαπημένα σας.
3. Πατήστε Μετάβαση! για να ακολουθήσετε ξανά την
πιο πρόσφατη διαδρομή σας.
1. Πατήστε Προς τα πού; > Συντεταγμένες.
15
Χρήση προσαρμοσμένων πορειών
Χρήση προσαρμοσμένων
πορειών
Χρησιμοποιήστε το Navigator IV για τη δημιουργία,
αποθήκευση, επεξεργασία και κοινή χρήση έως
20 πορειών.
Δημιουργία προσαρμοσμένης
πορείας
1. Πατήστε Προς τα πού; (ή Εργαλεία) >
Προσαρμοσμένες πορείες > Νέα.
2. Επιλέξτε Προσθήκη νέου σημείου εκκίνησης.
3. Βρείτε μια θέση την οποία θα ορίσετε ως σημείο
εκκίνησης και πατήστε Επιλογή.
4. Επιλέξτε Προσθήκη νέου σημείου τερματισμού.
5. Βρείτε μια θέση την οποία θα ορίσετε ως σημείο
τερματισμού και πατήστε Επιλογή.
6. Πατήστε
για να προσθέσετε μια άλλη θέση στην
πορεία σας. Πατήστε
για να καταργήσετε μια θέση.
7. Επιλέξτε Επόμενο για να υπολογίσετε την πορεία σας
και να την προβάλετε στον χάρτη.
8. Επιλέξτε Αποθήκευση για αποθήκευση της πορείας
και έξοδο.
Επεξεργασία προσαρμοσμένων
πορειών
1. Πατήστε Προς τα πού; (ή Εργαλεία) >
Προσαρμοσμένες πορείες.
2. Επιλέξτε την πορεία που θέλετε να επεξεργαστείτε.
3. Επιλέξτε Επεξεργασία.
4. Πατήστε μια επιλογή για να επεξεργαστείτε την
πορεία:
• Αλλαγή ονόματος—εισαγάγετε ένα νέο όνομα
και πατήστε Ολοκληρώθηκε.
•
Προσθήκη ή αφαίρεση σημείων—προσθέστε
ή αφαιρέστε σημεία από την πορεία.
•
Μη αυτόματη ανακατάταξη σημείων—αλλάξτε
τη σειρά των σημείων κατά μήκος της πορείας
σας.
•
Βέλτιστη ανακατάταξη σημείων—ταξινομήστε
αυτόματα τα σημεία.
•
Επαναϋπολογισμός—αλλάξτε την προτίμηση
πορείας για υπολογισμό βάσει ταχύτερου
χρόνου, συντομότερης απόστασης ή πλοήγησης
εκτός δρόμου.
•
Διαγραφή—αφαιρέστε τη συγκεκριμένη πορεία.
Οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα κατά την έξοδο
από τις σελίδες επεξεργασίας πορείας.
Κοινή χρήση πορειών
Χρησιμοποιήστε από κοινού τις αποθηκευμένες
πορείες σας με άλλους κατόχους Navigator IV
με τη χρήση κάρτας μνήμης ή μέσω ασύρματης
16
σύνδεσης Bluetooth. Μπορείτε να μεταβείτε στην
πορεία που εισαγάγατε επιλέγοντας Προς τα πού; >
Προσαρμοσμένες πορείες.
Κοινή χρήση πορειών μέσω κάρτας
μνήμης
1. Πατήστε Προς τα πού; > Προσαρμοσμένες πορείες.
2. Επιλέξτε την πορεία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
από κοινού.
3. Πατήστε Κοινή χρήση > Εξαγωγή > Κάρτα
μνήμης > OK.
4. Επιλέξτε την πορεία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
από κοινού και πατήστε Εξαγωγή > OK.
5. Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης και τοποθετήστε την
στην άλλη συσκευή Navigator IV.
6. Εμφανίζεται ένα μήνυμα. Πατήστε Ναι για εισαγωγή
της κοινόχρηστης πορείας.
7. Πατήστε Πορείες και στη συνέχεια επιλέξτε την
πορεία που θέλετε να εισαγάγετε.
8. Πατήστε Εισαγωγή > OK.
Κοινή χρήση μέσω Bluetooth
1. Πατήστε Προς τα πού; > Προσαρμοσμένες πορείες.
2. Επιλέξτε την πορεία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
από κοινού.
3. Πατήστε Κοινή χρήση > Εξαγωγή > Bluetooth >
OK.
4. Εμφανίζεται μια λίστα συσκευών Bluetooth σε κοντινή
απόσταση. Επιλέξτε την άλλη συσκευή Navigator IV
και πατήστε OK.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρήση των κύριων σελίδων
Χρήση των κύριων σελίδων
Σελίδα Χάρτη
Πατήστε
Προβολή χάρτη για να προβάλετε τη
σελίδα Χάρτη.
•
Ένα εικονίδιο οχήματος υποδεικνύει την
τρέχουσα θέση σας.
•
Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο του χάρτη για να
επιλέξετε μια υπερκείμενη προβολή.
•
Πατήστε και σύρετε το χάρτη για να δείτε μια
διαφορετική περιοχή του χάρτη (βλ. σελίδα 15).
•
Ένα εικονίδιο ορίου ταχύτητας ενδέχεται
να εμφανιστεί όταν ταξιδεύετε σε μεγάλους
αυτοκινητόδρομους.
➋
➊
➌
➎
➊
➋
➎
➏
Πατήστε για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.
Πατήστε το εικονίδιο οχήματος να δείτε τη
σελίδα Προσδιορισμός θέσης.
Πατήστε για να δείτε τον Υπολογιστή ταξιδιού.
Πατήστε για να επιστρέψετε στη σελίδα Μενού.
Σελίδα λίστας στροφών
Αλλαγή πεδίων δεδομένων
Μπορείτε να προβάλετε διάφορες πληροφορίες κατά
την οδήγηση και τη δρομολόγηση.
1. Κατά την πλοήγηση σε μια πορεία, πατήστε ένα πεδίο
δεδομένων στην κάτω αριστερή ή την κάτω δεξιά
γωνία της σελίδας Χάρτη.
2. Στη σελίδα Υπολογιστή ταξιδιού, πατήστε ένα πεδίο
δεδομένων που θέλετε να προβληθεί στο χάρτη.
Όταν πραγματοποιείτε πλοήγηση προς μια πορεία,
η σελίδα Λίστα στροφών εμφανίζει οδηγίες στροφή
προς στροφή για ολόκληρη την πορεία σας, καθώς
και την απόσταση μεταξύ των στροφών. Πατήστε τη
γραμμή κειμένου στην κορυφή της σελίδας Χάρτης
για να δείτε τη σελίδα Λίστα στροφών. Πατήστε σε
μια στροφή στη λίστα για να προβάλετε τη σελίδα
της Επόμενης στροφής για τη συγκεκριμένη στροφή.
Πατήστε Προβολή χάρτη για να προβάλετε ολόκληρη
την πορεία στο χάρτη.
Σελίδα Επόμενης στροφής
➍
➏
➌
➍
➎
Πατήστε για να δείτε τη σελίδα Επόμενη στροφή
ή Προβολή διασταύρωσης (εάν είναι διαθέσιμη).
Πατήστε για να δείτε τη σελίδα Λίστα στροφών.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Όταν πραγματοποιείτε πλοήγηση σε μια πορεία,
η σελίδα Επόμενη στροφή υποδεικνύει τη στροφή
17
Χρήση των κύριων σελίδων
στο χάρτη, καθώς και την απόσταση και το χρόνο
μέχρι να φθάσετε στη στροφή.
Για να προβάλετε επόμενες στροφές στο χάρτη,
πατήστε στην επάνω αριστερή γωνία της σελίδας
Χάρτης ή πατήστε οποιαδήποτε στροφή από τη
σελίδα Λίστα στροφών.
Σελίδα Προβολής διασταύρωσης
Σελίδα Υπολογιστή ταξιδιού
Κατεύθυνση
Πυξίδα
Προσαρμόσιμα
πεδία δεδομένων
Κατεύθυνση σε
προορισμό
Μετρητής
καυσίμων
Ο Υπολογιστής ταξιδιού παρέχει χρήσιμα στατιστικά
στοιχεία για το ταξίδι σας. Για να προβάλετε τον
Υπολογιστή ταξιδιού, πατήστε ένα πεδίο δεδομένων σε
ένα σημείο του Μενού στη σελίδα Χάρτη.
Όταν είναι διαθέσιμη, η σελίδα Προβολής
διασταύρωσης εμφανίζει μια εικόνα της επόμενης
διασταύρωσης και τη λωρίδα στην οποία πρέπει
να οδηγείτε. Για να προβάλετε τη σελίδα Προβολή
διασταύρωσης, πατήστε στην επάνω αριστερή γωνία
της σελίδας Χάρτης. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε
στη σελίδα Προβολής διασταύρωσης από τη σελίδα
Επόμενης στροφής. Η Προβολή διασταύρωσης δεν
είναι διαθέσιμη για όλες τις διασταυρώσεις.
18
Δίπλα στα πεδία δεδομένων που προβάλλονται στη
σελίδα Χάρτη εμφανίζονται πράσινα σημάδια ελέγχου.
Μπορείτε να πλοηγηθείτε με τη χρήση μιας πυξίδας
GPS. Δεν απαιτείται βαθμονόμηση. Ωστόσο, πρέπει
να έχετε ελεύθερο οπτικό πεδίο προς τον ουρανό.
Όταν ταξιδεύετε, η πυξίδα περιστρέφεται.
Μηδενισμός των πληροφοριών
ταξιδιού
Για την εξασφάλιση της ακρίβειας των πληροφοριών
ταξιδιού, μηδενίστε τις πριν ξεκινήσετε μια πορεία.
1. Στη σελίδα Χάρτη, πατήστε ένα πεδίο δεδομένων για
να μεταβείτε στη σελίδα Υπολογιστή ταξιδιού.
2. Πατήστε Μηδενισμός και στη συνέχεια ορίστε μια
επιλογή:
• Πατήστε Μέγ. ταχύτητα για να μηδενίσετε την
τιμή της μέγιστης ταχύτητας.
•
Πατήστε Δεδομένα ταξιδιού για να μηδενίσετε
τις πληροφορίες στη σελίδα Υπολογιστής
ταξιδιού.
•
Πατήστε Μετρητής καυσίμων για να μηδενίσετε
το μετρητή καυσίμων στον υπολογιστή ταξιδιού.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
μετρητή καυσίμων, ανατρέξτε στη σελίδα 35.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Κλήση ανοικτής συνομιλίας
Κλήση ανοικτής συνομιλίας
Η τεχνολογία Bluetooth επιτρέπει τη σύνδεση του
Navigator IV στο κινητό τηλέφωνο και τα ασύρματα
ακουστικά ή το κράνος σας, ώστε να μετατραπεί σε
συσκευή ανοικτής συνομιλίας.
Για να διαπιστώσετε εάν η συσκευή με τεχνολογία
Bluetooth είναι συμβατή με το Navigator IV,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com
/bluetooth.
Σημείωση: Αν και παρέχεται η δυνατότητα υπο­
στήριξης και χρήσης των περισσότερων τηλεφώνων
και ακουστικών, δεν μπορεί να διασφαλιστεί η
δυνατότητα χρήσης ενός συγκεκριμένου τηλεφώνου
ή ακουστικών. Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες
όλες οι λειτουργίες για το τηλέφωνό σας.
Σύζευξη συσκευών
Η ασύρματη τεχνολογία Bluetooth δημιουργεί μια
ασύρματη σύνδεση μεταξύ συσκευών, όπως μεταξύ
ενός κινητού τηλεφώνου και του Navigator IV.
Όταν χρησιμοποιείτε δύο συσκευές μαζί για πρώτη
φορά, πρέπει να τις "αντιστοιχίσετε" μέσω μιας
σύζευξης, με τη χρήση PIN/κωδικού πρόσβασης.
Μετά από την αρχική σύζευξη, οι δύο συσκευές
μπορούν να συνδέονται αυτόματα κάθε φορά που
τις ενεργοποιείτε.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Για να εκτελέσετε σύζευξη και σύνδεση,
η συσκευή σας και το Navigator IV πρέπει να
είναι ενεργοποιημένα και η μεταξύ τους απόσταση
πρέπει να είναι μικρότερη από 10 μέτρα (33 πόδια).
Το Navigator IV μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε
κινητό τηλέφωνο και ακουστικά.
Εκτελέστε σύζευξη από το Navigator IV ή από τη
συσκευή σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες των συσκευών
σας.
Όταν ενεργοποιείτε το Navigator IV, επιχειρεί να
συνδεθεί με τη συσκευή που συνδέθηκε την τελευταία
φορά. Ίσως χρειάζεται να ρυθμίσετε τη συσκευή σας
ώστε να συνδέεται αυτόματα με το Navigator IV κατά
την ενεργοποίηση.
Όταν το τηλέφωνό σας συνδεθεί με το Navigator IV,
μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις.
Από τη σελίδα Μενού, πατήστε Τηλέφωνο για να
μεταβείτε στο μενού τηλεφώνου.
Σύζευξη του τηλεφώνου σας με χρήση
των ρυθμίσεων τηλεφώνου
1. Από τη σελίδα Μενού, πατήστε Εργαλεία >
Ρυθμίσεις > Bluetooth > Ενεργοποίηση.
2. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Bluetooth του τηλεφώνου.
Αυτό μπορεί να βρίσκεται σε ένα μενού που
ονομάζεται "Ρυθμίσεις", Bluetooth, "Συνδέσεις" ή
"Ανοικτή συνομιλία".
3. Ξεκινήστε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth.
4. Επιλέξτε το Navigator IV από τη λίστα συσκευών.
5. Πληκτρολογήστε 1234 στο τηλέφωνό σας.
Σύζευξη του Navigator IV με το κινητό
τηλέφωνο
1. Από τη σελίδα Μενού, πατήστε Εργαλεία >
Ρυθμίσεις > Bluetooth > Ενεργοποίηση.
2. Στη λειτουργία Τηλέφωνο, πατήστε Προσθήκη.
3. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Bluetooth του τηλεφώνου.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Εύρεση/Δυνατότητα
εντοπισμού/Ορατό. Οι ρυθμίσεις αυτές ενδέχεται να
περιλαμβάνονται σε ένα μενού με τίτλο "Bluetooth",
"Συνδέσεις" ή "Ανοικτή συνομιλία".
4. Πατήστε OK στο Navigator IV.
19
Κλήση ανοικτής συνομιλίας
5. Επιλέξτε το τηλέφωνό σας και πατήστε OK.
6. Πληκτρολογήστε 1234 στο τηλέφωνό σας.
Σύζευξη του Navigator IV με τα
ασύρματα ακουστικά
Για την ακρόαση ήχου υψηλής ποιότητας,
μπορείτε να συνδέσετε ακουστικά Bluetooth με
προηγμένο προφίλ κατανομής ήχου (A2DP). Εάν
χρησιμοποιηθούν ακουστικά χωρίς A2DP, το Media
Player απενεργοποιείται και δεν μπορείτε να ακούσετε
μουσική.
Σημείωση: Η σύνδεση σε ακουστικά A2DP
μπορεί να διαρκέσει λίγα δευτερόλεπτα. Κατά τη
διαδικασία σύνδεσης, δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
στο Media Player.
Όταν το Navigator IV είναι συνδεδεμένο στη βάση
μοτοσυκλέτας, το εσωτερικό ηχείο απενεργοποιείται
και μπορείτε να λαμβάνετε κλήσεις και να ακούτε
φωνητικά μηνύματα και αρχεία MP3 μόνο μέσω
των ασύρματων ακουστικών/του κράνους. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον πίνακα
επιλογών ήχου στη σελίδα 36.
1. Από τη σελίδα Μενού, πατήστε Εργαλεία >
Ρυθμίσεις > Bluetooth > Ενεργοποίηση.
2. Στη λειτουργία Ήχος, πατήστε Προσθήκη.
20
3. Ενεργοποιήστε τα ακουστικά σας και τη λειτουργία
Εύρεση/Δυνατότητα εντοπισμού/Ορατό, εάν είναι
απαραίτητο.
4. Πατήστε OK στο Navigator IV.
5. Επιλέξτε τα ακουστικά σας και πατήστε OK.
6. Εισαγάγετε το PIN/κωδικό πρόσβασης του Bluetooth
για τα ακουστικά σας, εάν είναι απαραίτητο, και
πατήστε Ολοκληρώθηκε.
7. Πατήστε OK.
Λήψη κλήσης
Κατά τη λήψη μιας κλήσης, εμφανίζεται το παράθυρο
Εισερχόμενη κλήση. Πατήστε Απάντηση για να
απαντήσετε στην κλήση. Πατήστε Παράβλεψη για να
αγνοήσετε την κλήση και να απενεργοποιήσετε τον
ήχο κλήσης του τηλεφώνου.
Όταν το Navigator IV είναι συνδεδεμένο στη βάση
μοτοσυκλέτας, μπορείτε να λαμβάνετε κλήσεις μόνο
μέσω των ακουστικών.
•
Μεταφορά ήχου στο τηλέφωνο—μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία
όταν θέλετε να απενεργοποιήσετε το Navigator IV,
αλλά να συνεχίσετε την κλήση ή εάν επιθυμείτε
να πραγματοποιήσετε μια ιδιωτική τηλεφωνική
συνομιλία. Για εναλλαγή, πατήστε Μεταφορά
ήχου στη συσκευή.
•
Σίγαση μικροφώνου.
Μενού τηλεφώνου
Από τη σελίδα Μενού, πατήστε Τηλέφωνο για
να προβάλετε το μενού τηλεφώνου. Πατήστε
Κατάσταση για να προβάλετε την ισχύ σήματος,
το επίπεδο μπαταρίας και το όνομα του συνδεδεμένου
τηλεφώνου.
Σημείωση: Δεν υποστηρίζουν όλα τα τηλέφωνα
όλες τις λειτουργίες του μενού τηλεφώνου του
Navigator IV.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε >
Τερματισμός κλήσης. Πατήστε > Επιλογές
κλήσεων για τις εξής επιλογές:
•
Ήχοι αφής—εμφανίζεται μια σελίδα
πληκτρολογίου για τη χρήση αυτοματοποιημένων
συστημάτων, όπως το φωνητικό ταχυδρομείο.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Κλήση ανοικτής συνομιλίας
Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου
Κάθε φορά που το κινητό σας τηλέφωνο συνδέεται στο
Navigator IV, ο τηλεφωνικός κατάλογος φορτώνεται
αυτόματα στο Navigator IV. Ενδέχεται να χρειαστούν
μερικά λεπτά μέχρι να είναι διαθέσιμος ο τηλεφωνικός
κατάλογος.
1. Πατήστε Τηλέφωνο > Τηλεφωνικός κατάλογος.
2. Επιλέξτε την καταχώριση του τηλεφωνικού καταλόγου
(επαφή) που θέλετε να καλέσετε.
3. Πατήστε Κλήση για να καλέσετε την επαφή.
Κλήση σημείου ενδιαφέροντος
1. Πατήστε Τηλέφωνο > Σημεία ενδιαφέροντος.
2. Αναζητήστε το σημείο ενδιαφέροντος που θέλετε να
καλέσετε.
3. Πατήστε Κλήση ή .
Κλήση ενός αριθμού
1. Πατήστε Τηλέφωνο > Κλήση.
2. Καταχωρίστε τον αριθμό και πατήστε Κλήση.
Προβολή του ιστορικού κλήσεων
Κάθε φορά που το τηλέφωνό σας συνδέεται στο
Navigator IV, το ιστορικό κλήσεων μεταφέρεται
αυτόματα στο Navigator IV. Η μεταφορά αυτών των
δεδομένων στο Navigator IV μπορεί να διαρκέσει
μερικά λεπτά.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
1. Πατήστε Τηλέφωνο > Ιστορικό κλήσεων.
2. Πατήστε μια κατηγορία για να προβάλετε τις κλήσεις.
Οι κλήσεις εμφανίζονται με χρονολογική σειρά. Οι
πιο πρόσφατες κλήσεις βρίσκονται στην κορυφή της
λίστας.
3. Επιλέξτε μια καταχώριση και στη συνέχεια πατήστε
Κλήση.
Για να καλέσετε το σπίτι σας:
Κλήση στην οικία
1. Πατήστε Τηλέφωνο > Φωνητική κλήση.
2. Εκφωνήστε το όνομα της επαφής.
Καταχωρίστε έναν αριθμό τηλεφώνου για τη θέση
οικίας, ώστε να μπορείτε εύκολα να καλέσετε το
σπίτι σας.
Για να καταχωρίσετε τον αριθμό
τηλεφώνου:
Πατήστε Τηλέφωνο > Κλήση στην οικία.
Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω
φωνητικής κλήσης
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις εκφωνώντας
το όνομα της επαφής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ίσως χρειαστεί να "εκπαιδεύσετε"
το κινητό σας τηλέφωνο ώστε να αναγνωρίζει τις
εντολές φωνητικής κλήσης. Ανατρέξτε στις οδηγίες
του τηλεφώνου σας.
1. Πατήστε Τηλέφωνο > Κλήση στην οικία.
2. Πατήστε την επιλογή Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου
για να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα του πληκτρολογίου
ή την επιλογή Επιλογή από τηλεφωνικό κατάλογο
(διαθέσιμη μόνο εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει
μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου).
3. Πατήστε Ολοκληρώθηκε > Ναι. Το Navigator IV καλεί
τον αριθμό τηλεφώνου της οικίας σας.
21
Χρήση πληροφοριών κίνησης
Χρήση πληροφοριών
κίνησης
Το Navigator IV μπορεί να λάβει πληροφορίες
κίνησης FM TMC (Traffic Message Channel) όταν ο
δέκτης πληροφοριών κίνησης είναι συνδεδεμένος στο
Navigator IV.
Σημείωση: Η Garmin δεν φέρει ευθύνη για την
ακρίβεια των πληροφοριών κίνησης. Οι πληροφορίες
κίνησης δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές.
Κίνηση
Μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες κίνησης μόνο
εάν το Navigator IV είναι συνδεδεμένο σε έναν
προαιρετικό δέκτη πληροφοριών κίνησης FM.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.garmin.com/traffic.
Σημείωση: Ο δέκτης πληροφοριών κίνησης FM
μπορεί να συνδεθεί και να χρησιμοποιηθεί μόνο με τη
βάση αυτοκινήτου.
22
Λήψη πληροφοριών κίνησης
Προς την έξοδο τροφοδοσίας
του αυτοκινήτου
Υποδοχή εξωτερικής
κεραίας
Εσωτερική κεραία
Προς την υποδοχή τροφοδοσίας της βάσης
Για τη λήψη πληροφοριών κίνησης, πρέπει να
πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
•
Ο δέκτης πληροφοριών κίνησης πρέπει να είναι
συνδεδεμένος στη βάση αυτοκινήτου.
•
Η βάση αυτοκινήτου πρέπει να είναι συνδεδεμένη
σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.
•
Ο δέκτης πληροφοριών κίνησης και το Navigator
IV πρέπει να βρίσκονται εντός του εύρους
δεδομένων ενός σταθμού FM που μεταδίδει
πληροφορίες κίνησης.
Σημείωση: Τα θερμαινόμενα (επιμεταλλωμένα)
παρμπρίζ ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά την
απόδοση του δέκτη πληροφοριών κίνησης.
Κίνηση στην περιοχή σας
Όταν λαμβάνετε πληροφορίες κίνησης, ένα εικονίδιο
κίνησης εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της
σελίδας Χάρτης. Το εικονίδιο κίνησης αλλάζει χρώμα
για να υποδείξει τη σοβαρότητα των συμβάντων
κίνησης στην πορεία σας ή στο δρόμο όπου κινείστε τη
δεδομένη στιγμή.
Χρωματικός κώδικας
σοβαρότητας
Χρώμα
Περιγραφή
Σημασία
Πράσινο
Μικρή
καθυστέρηση
Η κίνηση είναι κανονική.
Κίτρινο
Μέτρια
καθυστέρηση
Υπάρχει μικρή
κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Κόκκινο
Σημαντική
καθυστέρηση
Υπάρχει έντονη
κυκλοφοριακή συμφόρηση
ή η κυκλοφορία έχει
διακοπεί.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρήση πληροφοριών κίνησης
Η κίνηση στην πορεία σας
Όταν υπολογίζετε την απόσταση της πορείας σας,
το Navigator IV εξετάζει την τρέχουσα κίνηση
και βελτιστοποιεί αυτόματα την πορεία με βάση
το συντομότερο χρόνο. Σε περίπτωση σοβαρών
καθυστερήσεων λόγω κίνησης στην πορεία σας,
το Navigator IV υπολογίζει ξανά την πορεία σας
αυτόματα. Εάν δεν υπάρχουν καλύτερες εναλλακτικές
διαδρομές, μπορεί να χρειαστεί να συνεχίσετε να
κινείστε μέσα από την κίνηση.
Εάν δεν υπάρχει ιδιαίτερη κίνηση στην πορεία σας,
το εικονίδιο κίνησης εμφανίζει το χρόνο καθυστέρησης
λόγω της κίνησης στην πορεία σας. Ο χρόνος αυτός
έχει συμπεριληφθεί στον εκτιμώμενο χρόνο άφιξής
σας.
Μη αυτόματη αποφυγή κίνησης στην
πορεία σας:
1. Στη σελίδα Χάρτη, πατήστε το εικονίδιο κίνησης.
2. Πατήστε Κίνηση στην πορεία.
3. Πατήστε τα βέλη για να προβάλετε άλλες
καθυστερήσεις στην πορεία σας, εάν είναι απαραίτητο.
4. Πατήστε Αποφυγή για να αποφύγετε την
καθυστέρηση στην κίνηση.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προβολή του χάρτη κίνησης
Ο χάρτης κίνησης εμφανίζει τη ροή της κίνησης και τις
καθυστερήσεις στους κοντινούς δρόμους με χρωματική
κωδικοποίηση.
1. Στη σελίδα Χάρτη, πατήστε το εικονίδιο κίνησης.
2. Πατήστε Εμφάνιση χάρτη κίνησης για να δείτε
συμβάντα κίνησης στο χάρτη.
Για επιστροφή στον κανονικό χάρτη από το χάρτη
κίνησης, επιλέξτε το εικονίδιο κίνησης και, στη
συνέχεια, πατήστε Εμφάνιση κανονικού χάρτη.
Προβολή των καθυστερήσεων κίνησης
1. Στη σελίδα Χάρτη, πατήστε το εικονίδιο κίνησης.
2. Πατήστε Αναζήτηση κίνησης για να δείτε μια λίστα
με καθυστερήσεις στην κίνηση.
3. Πατήστε ένα στοιχείο στη λίστα για να προβάλετε την
καθυστέρηση στο χάρτη και λεπτομερείς πληροφορίες.
Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία καθυστερήσεις,
πατήστε τα βέλη για να προβάλετε τις πρόσθετες
καθυστερήσεις.
23
Χρήση Media Player
Χρήση Media Player
Τα Media Player μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο
όταν παρέχεται η δυνατότητα καλής ποιότητας
στερεοφωνικής αναπαραγωγής της μουσικής. Όταν
χρησιμοποιούνται ακουστικά χωρίς A2DP ή δεν έχουν
συνδεθεί στερεοφωνικά ακουστικά στην έξοδο ήχου
(δεν είναι προσβάσιμη όταν είναι στη βάση μοτοσυ­
κλέτας) δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Media Player.
Ανατρέξτε στον πίνακα επιλογών ήχου στη σελίδα 36.
Αναπαραγωγή μουσικής
Φορτώστε μουσικά αρχεία στην εσωτερική μνήμη ή
την κάρτα μνήμης. Βλ. σελίδα 26.
Πατήστε Εργαλεία > Media Player.
Πατήστε Πηγή για να προβάλετε το MP3 player.
Επιλέξτε Αναζήτηση.
Πατήστε μια κατηγορία και μια υποκατηγορία, εάν
είναι απαραίτητο.
5. Για αναπαραγωγή ολόκληρης της κατηγορίας από την
αρχή της λίστας, πατήστε Αναπαραγωγή όλων. Για
αναπαραγωγή συγκεκριμένου τραγουδιού, πατήστε
τον τίτλο.
1.
2.
3.
4.
24
Τρέχον κομμάτι
Εξώφυλλο άλμπουμ
λίστα αναπαραγωγής.
Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων
Το Navigator IV υποστηρίζει αρχεία μουσικής MP3
και αρχεία λίστας αναπαραγωγής M3U και M3U8.
•
Πατήστε τη λίστα αναπαραγωγής για να
προσθέσετε και να καταργήσετε τραγούδια και
για να μεταβείτε σε ένα άλλο τραγούδι στη λίστα
αναπαραγωγής.
•
Πατήστε
ήχου.
•
Πατήστε
για αναπαραγωγή του τρέχοντος
τραγουδιού από την αρχή. Πατήστε ξανά για
αναπαραγωγή του προηγούμενου τραγουδιού
στη λίστα αναπαραγωγής. Πατήστε και κρατήστε
πατημένο για γρήγορη κίνηση προς τα πίσω στο
τρέχον τραγούδι.
για να προσαρμόσετε την ένταση
•
Πατήστε
για μετάβαση στο επόμενο τραγούδι.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο για γρήγορη
κίνηση προς τα εμπρός στο τρέχον τραγούδι.
•
Πατήστε
•
Πατήστε
για επανάληψη της τρέχουσας
λίστας αναπαραγωγής.
•
Πατήστε
για αναπαραγωγή της λίστας
αναπαραγωγής με τυχαία σειρά.
•
Πατήστε το εξώφυλλο του άλμπουμ για την
προβολή λεπτομερειών για το τραγούδι ή για την
κατάργηση του συγκεκριμένου τραγουδιού από τη
για παύση του τραγουδιού.
Σημείωση: Εάν έχει πραγματοποιηθεί σύζευξη
του τηλεφώνου με το Navigator IV μέσω Bluetooth,
δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 στο
τηλέφωνο μέσω του Navigator IV.
Δημιουργία και ακρόαση λιστών
αναπαραγωγής
Με το Navigator IV μπορείτε να ακούτε τις λίστες
αναπαραγωγής που έχετε δημιουργήσει στον
υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύετε
λίστες αναπαραγωγής με τη χρήση του Navigator IV.
Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα
λίστα αναπαραγωγής:
1. Ενώ ακούτε μουσική, στο πρόγραμμα αναπαραγωγής
μουσικής πατήστε Αναζήτηση > Λίστα αναπ. >
Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής.
2. Πληκτρολογήστε ένα όνομα και πατήστε
Ολοκληρώθηκε.
Για να δημιουργήσετε μια νέα λίστα
αναπαραγωγής:
1. Στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, πατήστε
Αναζήτηση > Λίστα αναπ. > Δημιουργία νέας
λίστας αναπαραγωγής.
2. Επιλέξτε τραγούδια.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρήση Media Player
3. Όταν ολοκληρώσετε την προσθήκη τραγουδιών στη
λίστα αναπαραγωγής, πατήστε Πίσω.
Για να δημιουργήσετε μια λίστα
αναπαραγωγής σε υπολογιστή:
1. Με τη χρήση του υπολογιστή σας και ενός
προγράμματος ήχου, δημιουργήστε μια λίστα
αναπαραγωγής ή αρχεία μουσικής. Αποθηκεύστε τη
λίστα αναπαραγωγής ως αρχείο M3U ή M3U8.
2. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή
επεξεργασίας κειμένου για να καταργήσετε τη
διαδρομή των ονομάτων αρχείου στο αρχείο M3U. Το
αρχείο M3U πρέπει να περιλαμβάνει μόνο τα ονόματα
των αρχείων μουσικής. Ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας
του προγράμματος ήχου.
3. Μεταφέρετε τη λίστα αναπαραγωγής και τα αρχεία
μουσικής στο Navigator IV (βλ. σελίδα 26). Το αρχείο
M3U πρέπει να βρίσκεται στην ίδια θέση με τα αρχεία
μουσικής.
2. Επεξεργαστείτε τη λίστα αναπαραγωγής:
• Πατήστε Προσθήκη για να προσθέσετε ένα
τραγούδι στο τέλος της λίστας αναπαραγωγής.
•
Πατήστε ένα τραγούδι και, στη συνέχεια,
πατήστε Κατάργηση για να το διαγράψετε από
τη λίστα αναπαραγωγής.
Ακρόαση ακουστικών βιβλίων
Για να αγοράσετε βιβλία από την Audible.com®,
μεταβείτε στη διεύθυνση http://garmin.audible.com.
Ακρόαση βιβλίου
Για επεξεργασία της τρέχουσας λίστας
αναπαραγωγής:
1. Ενώ ακούτε μουσική, πατήστε τη λίστα
αναπαραγωγής στο πρόγραμμα αναπαραγωγής
μουσικής.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Πατήστε
•
Πατήστε το εξώφυλλο του βιβλίου για πιο
αναλυτικές πληροφορίες.
για παύση του βιβλίου.
Χρήση σελιδοδεικτών
Για να δημιουργήσετε ένα σελιδοδείκτη, πατήστε
και επιλέξτε Σελιδοδείκτης. Για να προβάλετε
τους σελιδοδείκτες, πατήστε
και στη συνέχεια
πατήστε ένα σελιδοδείκτη. Επιλέξτε Αναπαραγωγή
για να ακούσετε την εκφώνηση του βιβλίου από το
σελιδοδείκτη.
1. Πατήστε Εργαλεία > Media Player.
2. Πατήστε Πηγή για να δείτε το πρόγραμμα
αναπαραγωγής ακουστικών βιβλίων.
3. Επιλέξτε Αναζήτηση.
4. Επιλέξτε μια κατηγορία και, στη συνέχεια, πατήστε τον
τίτλο ενός βιβλίου.
Για αναπαραγωγή μιας λίστας:
1. Στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, πατήστε
Αναζήτηση > Λίστα αναπ. > Άνοιγμα αποθηκευμ.
λίστας αναπαραγωγής. Εμφανίζονται όλες οι
διαθέσιμες λίστες αναπαραγωγής.
2. Πατήστε μια λίστα αναπαραγωγής για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή των αρχείων μουσικής.
•
Εξώφυλλο
βιβλίου
•
Πατήστε
ήχου.
για να προσαρμόσετε την ένταση
•
Πατήστε
για παράλειψη μιας ενότητας και
για επιστροφή. Πατήστε και κρατήστε πατημένο
για μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
25
Διαχείριση αρχείων
Διαχείριση αρχείων
Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία, όπως αρχεία
εικόνων JPEG και GPX, στην εσωτερική μνήμη του
Navigator IV ή σε μια προαιρετική κάρτα μνήμης.
Σημείωση: Το Navigator IV δεν είναι συμβατό
με Windows® 95, 98, Me ή NT. Επίσης, δεν είναι
συμβατό με Mac® OS 10.3 και παλαιότερες εκδόσεις.
Φόρτωση αρχείων
Βήμα 1: Τοποθέτηση κάρτας μνήμης
Για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την κάρτα,
πιέστε την μέχρι να ακουστεί ένα "κλικ". Αυτό το
βήμα είναι προαιρετικό.
Βήμα 2: Σύνδεση του καλωδίου USB
Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή κάτω από το
κάλυμμα της μπαταρίας του Navigator IV. Συνδέστε το
μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου σε μια θύρα USB στον
υπολογιστή σας.
Το Navigator IV και η κάρτα μνήμης εμφανίζονται
ως αφαιρούμενες μονάδες δίσκου στην περιοχή Ο
υπολογιστής μου στα Windows και ως συνδεδεμένοι
τόμοι σε υπολογιστές Mac.
26
Σημείωση: Σε ορισμένα λειτουργικά συστήματα
ή υπολογιστές με πολλές μονάδες δίσκου δικτύου,
ενδέχεται να μην εμφανίζονται οι μονάδες δίσκου
του Navigator IV. Δείτε το αρχείο βοήθειας του
λειτουργικού συστήματος για να ενημερωθείτε
σχετικά με τον τρόπο αντιστοίχισης των μονάδων
δίσκου.
Βήμα 3: Μεταφορά αρχείων στο
Navigator IV
Πραγματοποιήστε αντιγραφή και επικόλληση αρχείων
από τον υπολογιστή σας στις μονάδες δίσκου ή τους
τόμους του Navigator IV.
1. Αναζητήστε στον υπολογιστή σας το αρχείο που
θέλετε να αντιγράψετε.
2. Επισημάνετε το αρχείο και επιλέξτε Επεξεργασία >
Αντιγραφή.
3. Ανοίξτε τη μονάδα δίσκου/τον τόμο "Garmin" ή την
κάρτα μνήμης.
4. Επιλέξτε Επεξεργασία > Επικόλληση.
Βήμα 4: Εξαγωγή και αποσύνδεση του
καλωδίου USB
Μόλις η ολοκληρωθεί η διαδικασία μεταφοράς
αρχείων, κάντε κλικ στο
στην περιοχή
ειδοποιήσεων ή σύρετε το εικονίδιο τόμου στον κάδο
απορριμμάτων
σε υπολογιστές Mac. Αποσυνδέστε
το Navigator IV.
Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων
•
Μουσικά αρχεία MP3
•
Μουσικά αρχεία λίστας αναπαραγωγής M3U και
M3U8
•
Αρχεία εκφώνησης βιβλίων AA
•
Αρχεία εικόνων JPEG και JPG
•
Αρχεία διαδρομών GPX
•
Αρχεία προσαρμοσμένων σημείων ενδιαφέροντος
GPI της εφαρμογής POI Loader
•
Χάρτες, πορείες, αρχεία καταγραφής ταξιδιών και
σημεία MapSource®
Διαγραφή αρχείων
1. Όταν το Navigator IV είναι συνδεδεμένο στον
υπολογιστή σας, ανοίξτε τη μονάδα δίσκου/τον τόμο
του Navigator IV ή της κάρτας μνήμης.
2. Επισημάνετε το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε και
πατήστε το πλήκτρο Delete στο πληκτρολόγιο του
υπολογιστή.
Σημείωση: Εάν δεν γνωρίζετε τη λειτουργία
ενός αρχείου, μην το διαγράψετε. Η μνήμη του
Navigator IV περιέχει σημαντικά αρχεία συστήματος
που δεν πρέπει να διαγραφούν. Να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί όταν πρόκειται για αρχεία που
βρίσκονται σε φακέλους με τίτλο "Garmin".
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρήση των εργαλείων
Χρήση των εργαλείων
Το μενού Εργαλεία παρέχει πολλές δυνατότητες, οι
οποίες είναι ιδιαίτερα χρήσιμες όταν ταξιδεύετε σε
άλλες πόλεις ή χώρες του κόσμου.
Ρυθμίσεις
Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε
στις σελίδες 31–35.
Προσδιορισμός θέσης
Πατήστε Εργαλεία > Προσδιορισμός θέσης για να
προβάλετε πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα θέση
σας. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν θέλετε να
ενημερώσετε κάποια υπηρεσία επείγουσας βοήθειας
σχετικά με τη θέση σας. Πατήστε ένα κουμπί στα
δεξιά για να δείτε τις πλησιέστερες θέσεις σε αυτήν
την κατηγορία. Πατήστε Αποθήκευση θέσης για να
αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση σας.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Βοήθεια
Πατήστε Εργαλεία > Βοήθεια για πληροφορίες
σχετικά με τη χρήση του Navigator IV. Πατήστε μια
κατηγορία για να δείτε πληροφορίες σχετικά με ένα
θέμα. Για την αναζήτηση θεμάτων με λέξεις-κλειδιά,
πατήστε Αναζήτηση.
Media Player
Για πληροφορίες σχετικά με το Media Player,
ανατρέξτε στις σελίδες 24–25.
Προβολή παρουσίασης
1. Πατήστε Εργαλεία > Προβολή φωτογραφιών >
Προβολή slide για να ξεκινήσει μια προβολή slide.
2. Πατήστε με το δάχτυλό σας σε οποιοδήποτε σημείο
της οθόνης για να διακόψετε την προβολή slide.
Προσαρμοσμένες πορείες
Για πληροφορίες σχετικά με τις πορείες, ανατρέξτε στη
σελίδα 16.
Προβολή φωτογραφιών
Μπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες που έχετε
αποθηκεύσει στο Navigator IV.
1. Πατήστε Εργαλεία > Προβολή φωτογραφιών.
2. Πατήστε μια φωτογραφία για να την προβάλλετε
σε μεγαλύτερο μέγεθος. Πατήστε Πληροφ. για την
προβολή των πληροφοριών αρχείου και την εμφάνιση
αυτής της φωτογραφίας κατά την ενεργοποίηση του
Navigator IV.
3. Πατήστε Πίσω.
4. Πατήστε τα βέλη για να προβάλετε όλες τις εικόνες.
27
Χρήση των εργαλείων
Τα δεδομένα μου
Πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου για να
διαχειριστείτε και να διαγράψετε αποθηκευμένα
δεδομένα, όπως τα Αγαπημένα.
Εάν έχετε μεταφέρει μια πορεία από το MapSource,
πατήστε Εισαγωγή πορείας από αρχείο, για να
χρησιμοποιήσετε την πορεία στο Navigator IV.
Διαχείριση αρχείων καταγραφής
ταξιδιών
Προβολή αρχείων καταγραφής
ταξιδιών
1. Πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου > Διαχείριση
αρχείων καταγραφής ταξιδιών.
2. Για να προβάλετε ένα αρχείο καταγραφής ταξιδιού
για μια πορεία πλοήγησης, επιλέξτε Τρέχον αρχείο
καταγραφής ταξιδιού ή επιλέξτε ένα αποθηκευμένο
αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
3. Επιλέξτε ένα τμήμα ή πατήστε Προβολή όλων των
τμημάτων.
Τα αρχεία ταξιδιών καταγράφονται κατά την πλοήγηση
προς μία πορεία.
Αποθήκευση αρχείων καταγραφής
ταξιδιών
1. Πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου > Διαχείριση
αρχείων καταγραφής ταξιδιών > Τρέχον
αρχείο καταγραφής ταξιδιού > Επεξεργασία >
Αρχειοθέτηση αρχείου καταγραφής.
2. Εισαγάγετε ένα όνομα για το αρχείο καταγραφής
ταξιδιού.
3. Επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.
Ή
Κατά την προβολή ενός αρχείου καταγραφής ταξιδιού,
πατήστε Αρχειοθέτηση αρχείου καταγραφής.
28
Εμφάνιση αρχείων καταγραφής
ταξιδιών στο χάρτη
1. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Χάρτης.
2. Στην επιλογή Αρχείο καταγ. ταξιδιού, επιλέξτε
Εμφάνιση ή Απόκρυψη.
Το αρχειοθετημένο ταξίδι εμφανίζεται ως έγχρωμη
γραμμή στο χάρτη.
Διαγραφή αρχείων καταγραφής
ταξιδιών
1. Πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου >
Διαχείριση αρχείων καταγραφής ταξιδιών.
2. Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
3. Πατήστε Επεξεργασία > Διαγραφή αρχείου
καταγραφής.
Προβολή υψομετρικού χάρτη για ένα
αρχείο καταγραφής ταξιδιού
1. Πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου >
Διαχείριση αρχείων καταγραφής ταξιδιών.
2. Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
3. Επιλέξτε ένα τμήμα ή πατήστε Προβολή όλων
των τμημάτων.
4. Πατήστε
.
Κοινή χρήση αρχείων καταγραφής
ταξιδιών
Εάν έχει τοποθετηθεί μια κάρτα μνήμης στη
μονάδα, πατήστε Κοινή χρήση > Εξαγωγή για να
αποθηκεύσετε το αρχείο καταγραφής ταξιδιού στην
κάρτα.
Επεξεργασία αρχείων καταγραφής
ταξιδιών
1. Πατήστε Εργαλεία > Προσαρμοσμένες πορείες.
2. Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής ταξιδιού.
3. Επιλέξτε Επεξεργασία.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρήση των εργαλείων
Παγκόσμιο ρολόι
Πατήστε Εργαλεία > Παγκόσμιο ρολόι για να δείτε
την τρέχουσα ώρα σε διάφορες πόλεις στον κόσμο.
Επιλέξτε Παγκόσμιος χάρτης για να προβάλετε ένα
χάρτη.
Αλλαγή πόλεων
1.
2.
3.
4.
Πατήστε Εργαλεία > Παγκόσμιο ρολόι.
Πατήστε την πόλη που θέλετε να αλλάξετε.
Εισαγάγετε τη νέα πόλη και πατήστε Ολοκληρώθηκε.
Πατήστε τη νέα πόλη στη λίστα και πατήστε
Αποθήκευση.
Λέξεις και φράσεις
1. Πατήστε Εργαλεία > Οδηγός γλώσσας > Λέξεις και
φράσεις.
2. Πατήστε Γλώσσα, επιλέξτε τις γλώσσες Από και
Προς και πατήστε Πίσω.
3. Επιλέξτε μια κατηγορία και αναζητήστε μια φράση.
4. Πατήστε Αναζήτηση για να συλλαβίσετε τη λέξη ή τη
φράση, εάν είναι απαραίτητο. Πατήστε μια φράση για
να προβάλετε τη μετάφραση.
5. Πατήστε
για να ακούσετε τη μετάφραση.
Συμβουλές για τις λέξεις και τις φράσεις
•
Οδηγός γλώσσας
Ο Οδηγός γλώσσας της Garmin παρέχει δεδομένα
από πολύγλωσσους πόρους της Oxford και πέντε
δίγλωσσα λεξικά με το πάτημα ενός κουμπιού. Για
την αγορά αξεσουάρ, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://buy.garmin.com ή επικοινωνήστε με τον
τοπικό αντιπρόσωπο της Garmin.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Χρησιμοποιήστε την επιλογή Αναζήτηση λέξηςκλειδιού σε φράσεις για την εύρεση όλων των
φράσεων που περιλαμβάνουν μια συγκεκριμένη
λέξη.
•
Πατήστε μια υπογραμμισμένη λέξη για τη χρήση
μιας διαφορετικής λέξης.
•
Επιλέξτε Περισσότερες παραλλαγές για
να αλλάξετε λέξεις στη φράση ή να λάβετε
διαφορετική μετάφραση.
Δίγλωσσα λεξικά
Ο Οδηγός γλώσσας της Garmin παρέχει πέντε
δίγλωσσα λεξικά.
1. Πατήστε Εργαλεία > Οδηγός γλώσσας.
2. Πατήστε Δίγλωσσα λεξικά.
3. Πατήστε μια επιλογή μετάφρασης. Εάν είναι
απαραίτητο, πατήστε Προς τα Αγγλικά.
4. Αναζητήστε τη λέξη και πατήστε την.
5. Πατήστε
για να ακούσετε τη μετάφραση.
Συμβουλές για τα δίγλωσσα λεξικά
•
Πατήστε Αναζήτηση για να συλλαβίσετε τη λέξη ή
την αρχή της λέξης.
•
Πατήστε Υπόμνημα για πληροφορίες σχετικά με
συντομεύεις, ετικέτες και σύμβολα προφοράς για
την επιλεγμένη γλώσσα.
Όλα τα περιεχόμενα του λεξικού, των λέξεων και των φράσεων είναι
πνευματική ιδιοκτησία της © Oxford University Press. Τα αρχεία
φωνής είναι πνευματική ιδιοκτησία της © Scansoft.
Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005.
Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004.
Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002.
Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual
Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette
29
Χρήση των εργαλείων
French Dictionary © Oxford University Press και Hachette Livre 2005.
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press
και Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003.
Υπολογιστής
Πατήστε Εργαλεία > Αριθμομηχανή.
Καταχωρίστε τον πρώτο αριθμό του υπολογισμού σας.
Πατήστε έναν τελεστή (÷, ×, - ή +).
Καταχωρίστε το δεύτερο αριθμό του υπολογισμού
σας.
5. Πατήστε =.
6. Πατήστε C για νέο υπολογισμό.
1.
2.
3.
4.
Μετατροπέας μονάδων
1. Πατήστε Εργαλεία > Μετατροπέας μονάδων.
2. Πατήστε Μετατροπή, επιλέξτε μια μονάδα προς
μετατροπή και πατήστε OK.
3. Πατήστε τη μονάδα μέτρησης που θέλετε να αλλάξετε.
4. Επιλέξτε μια μονάδα μέτρησης και πατήστε OK.
Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν είναι απαραίτητο.
5. Πατήστε ένα κενό ορθογώνιο.
30
6. Εισαγάγετε μια τιμή και πατήστε Ολοκληρώθηκε για
να μετατρέψετε τη μονάδα.
7. Πατήστε Απαλοιφή για να καταχωρίσετε μια άλλη
τιμή.
Ενημέρωση τιμών μετατροπής
συναλλάγματος
Το Navigator IV παρέχει τη δυνατότητα μη αυτόματης
ενημέρωσης των τιμών μετατροπής συναλλάγματος
ώστε να χρησιμοποιείτε πάντα τις πιο πρόσφατες τιμές.
1. Πατήστε Εργαλεία > Μετατροπέας
μονάδων > Μετατροπή > Νομισματική
μονάδα > OK > Ενημέρωση.
2. Επιλέξτε την τιμή που θέλετε να ενημερώσετε.
3. Πατήστε
για να διαγράψετε την τρέχουσα
τιμή. Καταχωρίστε μια νέα τιμή και πατήστε
Ολοκληρώθηκε.
4. Επιλέξτε Αποθήκευση για τερματισμό της
διαδικασίας.
Πατήστε Επαναφορά για να χρησιμοποιήσετε την
αρχική τιμή.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προσαρμογή του Navigator IV
Προσαρμογή του
Navigator IV
1. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις.
2. Πατήστε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε.
3. Πατήστε το κουμπί κάτω από το όνομα ρύθμισης για
να την αλλάξετε.
Αλλαγή των ρυθμίσεων
συστήματος
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Σύστημα.
Προσομοίωση GPS—Ενεργοποιήστε την
προσομοίωση, για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
GPS και να πραγματοποιήσετε μια προσομοίωση
πλοήγησης. Με τη λειτουργία αυτή εξοικονομείτε
επίσης ενέργεια μπαταρίας.
Λειτουργία χρήσης—Καθορίστε τη μέθοδο
πλοήγησης για τη βελτιστοποίηση της διαδρομής:
Αυτοκίνητο, Μοτοσυκλέτα, Πεζός ή Σκούτερ.
Βλ. σελίδα 8.
Μονάδες—Αλλάξτε τις μονάδες μέτρησης σε
Χιλιόμετρα ή Μίλια.
Διάταξη πληκτρολογίου—Επιλέξτε μια προτίμηση
διάταξης πληκτρολογίου:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα μενού και ρυθμίσεις
αλλάζουν ανάλογα με τη λειτουργία χρήσης.
Αναζητήστε ένα εικονίδιο λειτουργίας χρήσης δίπλα
στη ρύθμιση. Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι ρυθμίσεις
για όλες τις λειτουργίες χρήσης.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
•
QWERTY—διάταξη παρόμοια με πληκτρολόγιο
υπολογιστή.
•
ABCDE—αλφαβητική διάταξη.
•
Μεγάλο μέγεθος—διάταξη που επιτρέπει την
επιλογή πολλών γραμμάτων ταυτόχρονα.
Πληροφορίες—Εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης
λογισμικού, τον αριθμό αναγνωριστικού μονάδας
και τον αριθμό έκδοσης ήχου του Navigator IV.
Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για την
ενημέρωση του λογισμικού του συστήματος ή για
την αγορά πρόσθετων χαρτών.
Επαναφορά—Πραγματοποιήστε επαναφορά των
αρχικών ρυθμίσεων συστήματος.
Αλλαγή των ρυθμίσεων
πλοήγησης
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Πλοήγηση.
Προτίμηση πορείας—Επιλέξτε μια προτίμηση για τον
υπολογισμό της πορείας σας:
•
Ταχύτερος χρόνος—για τον υπολογισμό πορειών
που είναι ταχύτερες ως προς το χρόνο που
απαιτείται για να καλυφθούν, αλλά ενδέχεται να
είναι μεγαλύτερες σε απόσταση.
•
Συντομότερη απόσταση—για τον υπολογισμό
πορειών που είναι μικρότερες σε απόσταση, αλλά
ενδέχεται να απαιτούν περισσότερο χρόνο.
•
Εκτός δρόμου—για τον υπολογισμό πορειών
σημείο προς σημείο (χωρίς δρόμους).
31
Προσαρμογή του Navigator IV
•
Εντός δρόμου—για τον υπολογισμό πορειών με
τη χρήση δρόμων (μόνο στη λειτουργία χρήσης
πεζού).
Αποφυγή—Επιλέξτε τους τύπους δρόμων που θέλετε
να αποφεύγετε ή που προτιμάτε στις πορείες σας.
Επαναφορά—Επαναφέρει τις αρχικές ρυθμίσεις
πλοήγησης.
Λειτουργία επαναϋπολογισμού—Επιλέξτε τον τρόπο
επαναϋπολογισμού μιας πορείας από το Navigator IV,
σε περίπτωση απόκλισης από την πορεία.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων
οθόνης
Στιγμιότυπο—Ενεργοποίηση της λειτουργίας
στιγμιότυπων. Πατήστε
ή
σε μια σελίδα
χάρτη, για τη λήψη ενός στιγμιότυπου. Το αρχείο
εικόνας bitmap αποθηκεύεται στο φάκελο Garmin\
Screenshot στη μονάδα Navigator IV.
Επαναφορά—επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων
ώρας.
Φωτεινότητα—Προσαρμογή του επιπέδου
φωτεινότητας του οπίσθιου φωτισμού. Η μείωση της
φωτεινότητας οπίσθιου φωτισμού αυξάνει τη διάρκεια
ζωής της μπαταρίας.
Φωνή—Αλλάξτε τη γλώσσα για φωνητικά μηνύματα.
Οθόνη αφής—Ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη για να βαθμονομήσετε την
οθόνη αφής.
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Οθόνη.
Επαναφορά—Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων
εμφάνισης.
Λειτουργία χρωμάτων—Επιλέξτε Ημέρα για φωτεινό
φόντο, Νύχτα για σκούρο φόντο ή Αυτόματα για
αυτόματη εναλλαγή των δύο επιλογών.
Ενημέρωση των ρυθμίσεων
ώρας
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Ώρα.
Ορισμός των γλωσσών
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Γλώσσα.
Κείμενο—Αλλάξτε το σύνολο του κειμένου επί
της οθόνης στην επιλεγμένη γλώσσα. Η μετατροπή
της γλώσσας κειμένου δεν αλλάζει τη γλώσσα των
δεδομένων που έχουν καταχωριστεί από τους χρήστες
ή των δεδομένων του χάρτη, όπως τα ονόματα δρόμων.
Πληκτρολόγιο—Επιλέξτε το πληκτρολόγιο για
τη γλώσσα σας. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη
λειτουργία γλώσσας πληκτρολογίου από οποιοδήποτε
πληκτρολόγιο με το πάτημα του κουμπιού Γλώσσα.
Επαναφορά—Πραγματοποιήστε επαναφορά των
αρχικών ρυθμίσεων γλώσσας.
Μορφή ώρας—επιλέξτε μορφή ώρας 12 ωρών,
24 ωρών ή UTC.
Τρέχουσα ώρα—Επιλέξτε Αυτόματα για την
αυτόματη ενημέρωση της ώρας στην τρέχουσα ζώνη
ώρας. Όταν δεν έχετε επιλέξει Αυτόματα, μπορείτε να
ρυθμίσετε την ώρα με προσαυξήσεις των 15 λεπτών
για την προσαρμογή σε διαφορετικές ζώνες ώρας.
32
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προσαρμογή του Navigator IV
Αλλαγή των ρυθμίσεων χάρτη
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Χάρτης.
Λεπτομέρεια χάρτη—προσαρμόστε την ποσότητα
των λεπτομερειών που εμφανίζονται στο χάρτη. Η
εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών ενδέχεται να
επιβραδύνει την επανασχεδίαση του χάρτη.
Προβολή χάρτη—επιλέξτε μια προοπτική χάρτη.
•
Προς πορεία—ο χάρτης εμφανίζεται σε δύο
διαστάσεις (2D) με την κατεύθυνση του ταξιδιού
σας στην επάνω πλευρά.
•
Προς Βορρά—ο χάρτης εμφανίζεται σε δύο
διαστάσεις (2D) με το Βορρά στην επάνω πλευρά.
•
3D—ο χάρτης εμφανίζεται σε τρεις διαστάσεις
(3D) στην επιλογή Προς πορεία.
Διάταξη δεδομένων χάρτη—αλλάζει την ποσότητα
των δεδομένων που είναι ορατά στο χάρτη.
Αυτόματο ζουμ χάρτη—ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
τη λειτουργία αυτόματου ζουμ. Κατά την πλοήγηση
σε πορεία πραγματοποιείται αυτόματη μείωση ζουμ
του χάρτη, ενώ όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας
πραγματοποιείται μεγέθυνση.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Αρχείο καταγραφής ταξιδιού—εμφανίστε ή
αποκρύψτε το αρχείο καταγραφής των ταξιδιών σας.
Για να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής ταξιδιού,
πατήστε Εργαλεία > Τα δεδομένα μου > Διαγραφή
αρχ. καταγ. ταξιδιού.
Πληροφορίες χάρτη—προβολή των χαρτών που
έχουν φορτωθεί στο Navigator IV και των εκδόσεών
τους. Πατήστε ένα χάρτη για να ενεργοποιήσετε
(σημάδι ελέγχου) ή να απενεργοποιήσετε (χωρίς
σημάδι ελέγχου) το χάρτη.
Επαναφορά—επαναφέρει τις αρχικές ρυθμίσεις χάρτη.
Αλλαγή του εικονιδίου οχήματος
1. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Επιλογή
οχήματος.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
και στη συνέχεια πατήστε OK.
Πραγματοποιήστε λήψη πρόσθετων εικονιδίων
οχήματος στη διεύθυνση www.garmingarage.com.
Προσθήκη ασφαλείας
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια.
Garmin Lock—Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Garmin
Lock™ για να κλειδώσετε το Navigator IV. Εισαγάγετε
τον τετραψήφιο κωδικό PIN και ορίστε μια θέση
ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
στη σελίδα 37.
Ασφαλής λειτουργία—Ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε την ασφαλή λειτουργία. Όταν
κινείται το όχημά σας, η ασφαλής λειτουργία
απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες που απαιτούν
σημαντική επιτήρηση από το χειριστή και οι οποίες
θα μπορούσαν να αποσπάσουν την προσοχή κατά την
οδήγηση.
Επαναφορά—Επαναφέρει τις αρχικές ρυθμίσεις
ασφαλείας. Η επαναφορά των ρυθμίσεων ασφαλείας
δεν διαγράφει τον κωδικό PIN ή τη θέση ασφαλείας
του Garmin Lock.
33
Προσαρμογή του Navigator IV
Προβολή πληροφοριών
συνδρομητικών υπηρεσιών
κίνησης FM TMC
Σημείωση: Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στις ρυθμίσεις κίνησης μόνο εάν το Navigator IV
είναι συνδεδεμένο σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας
και σε δέκτη πληροφοριών κίνησης FM TMC.
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Κυκλοφορία. Δεν
είναι διαθέσιμες όλες οι ρυθμίσεις κυκλοφορίας για
όλες τις τοπικές ρυθμίσεις.
Ενεργοποίηση κίνησης—Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση πληροφοριών κίνησης.
Τρέχον—Επιλέξτε τον παροχέα που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε. Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση για να
χρησιμοποιήσετε το βέλτιστο παροχέα για την περιοχή
ή επιλέξτε ένα συγκεκριμένο παροχέα.
Εύρεση περισσότ.—Αναζήτηση πρόσθετων παροχέων
πληροφοριών κίνησης TMC. Εάν βρίσκεστε σε
νέα περιοχή, πατήστε Ναι για να διαγράψετε τα
περιεχόμενα του πίνακα παροχέων.
Συνδρομές—Προβολή των συνδρομών σε υπηρεσίες
πληροφοριών κίνησης FM και των ημερομηνιών
λήξης τους (περιλαμβάνονται στην κεντρική σελίδα
των ρυθμίσεων κίνησης για συσκευές στη Βόρεια
Αμερική).
34
Προσθήκη (ή Συνδρομές > Προσθήκη)—Προσθήκη
νέας συνδρομής στην υπηρεσία κυκλοφορίας.
Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/fmtraffic
για να αγοράσετε μια συνδρομή.
Ο κωδικός συνδρομής σε υπηρεσίες πληροφοριών
κίνησης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.
Απαιτείται η λήψη νέου κωδικού κάθε φορά που
ανανεώνετε την υπηρεσία. Εάν διαθέτετε πολλούς
δέκτες πληροφοριών κίνησης FM, πρέπει να λάβετε
ένα νέο κωδικό για κάθε δέκτη.
Αλλαγή των ρυθμίσεων
τεχνολογίας Bluetooth
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Bluetooth.
Σημείωση: Όταν είναι ενεργοποιημένο το
Bluetooth, μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις
του Bluetooth πατώντας στη σελίδα Μενού.
Τηλέφωνο ή Ήχος—επιλέξτε Προσθήκη > OK
για σύζευξη με συσκευή που διαθέτει ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth. Για την ασύρματη ακρόαση
ήχου υψηλής ποιότητας, συνδέστε ακουστικά
Bluetooth που υποστηρίζουν το προφίλ A2DP. Βλ.
σελίδα 19–21. Επιλέξτε Αλλαγή για σύζευξη
και σύνδεση με διαφορετική συσκευή. Ο κωδικός PIN
(ή ο κωδικός πρόσβασης) του Navigator IV είναι 1234.
Παράλειψη—επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να
αποσυνδέσετε και πατήστε Ναι.
Κατάργηση—επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να
διαγράψετε από τη μνήμη του Navigator IV και
πατήστε Ναι.
Bluetooth—ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
λειτουργίας Bluetooth. Το εικονίδιο Bluetooth
εμφανίζεται στη σελίδα Μενού εάν το στοιχείο
Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Για την αποτροπή
της αυτόματης σύνδεσης συσκευών, επιλέξτε
Απενεργοποιημένο.
Φιλικό όνομα—εισαγάγετε ένα φιλικό όνομα για τον
προσδιορισμό του Navigator IV στις συσκευές με
τεχνολογία Bluetooth. Πατήστε Ολοκληρώθηκε.
Επαναφορά—επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων
Bluetooth. Η λειτουργία αυτή δεν διαγράφει τις
πληροφορίες σύζευξης.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Προσαρμογή του Navigator IV
Αλλαγή των ρυθμίσεων σημείων
εγγύτητας
Πρέπει να έχουν φορτωθεί σημεία εγγύτητας
(π.χ. προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος, βάσεις
δεδομένων καμερών ασφαλείας ή αρχεία TourGuide®)
για την προσαρμογή των ρυθμίσεων σημείων
εγγύτητας. Βλ. σελίδα 38.
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Σημεία εγγύτητας.
Ειδοποιήσεις εγγύτητας—Πατήστε Αλλαγή για
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων, όταν
πλησιάζετε σε προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος ή
κάμερες ασφαλείας.
TourGuide—Ρυθμίστε τον τρόπο ενεργοποίησης
του ήχου για το TourGuide. Επιλέξτε Αυτόματη
αναπαραγωγή για να ακούσετε ολόκληρη την
περιήγηση όπως έχει προγραμματιστεί, Ερώτηση για
να εμφανίζεται το εικονίδιο του ηχείου
στο χάρτη
όταν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες περιήγησης για
την πορεία σας ή Απενεργοποίηση.
Επαναφορά—Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων
σημείων εγγύτητας.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Αλλαγή των ρυθμίσεων μετρητή
καυσίμων
Επαναφορά όλων των
ρυθμίσεων
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Μετρητής
καυσίμων.
Διαγραφή δεδομένων χρήστη
Όταν το Navigator IV είναι συνδεδεμένο στη βάση
μοτοσυκλέτας, σας προειδοποιεί όταν η στάθμη του
ρεζερβουάρ καυσίμων είναι χαμηλή.
Παρακολούθηση καυσίμων—Πατήστε
Ενεργοποίηση. Κάτω από την πυξίδα, στη
σελίδα Χάρτη, εμφανίζεται ο μετρητής καυσίμων.
Απόσταση ανά ρεζερβουάρ—Εισαγάγετε τη συνολική
απόσταση που μπορεί να διανύσει η μοτοσυκλέτα σας
με γεμάτο ρεζερβουάρ.
Προειδοποίηση χαμηλής στάθμης καυσίμων—
Επιλέξτε το επίπεδο καυσίμων για την εμφάνιση
προειδοποίησης χαμηλής στάθμης καυσίμων.
Χρήση της ειδοποίησης καυσίμων
1. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις.
2. Πατήστε Επαναφορά.
3. Πατήστε Ναι.
Σημείωση: Αυτή η επιλογή διαγράφει όλες τις
πληροφορίες που έχουν καταχωριστεί από τους
χρήστες.
1. Πατήστε παρατεταμένα στην κάτω δεξιά γωνία της
οθόνης του Navigator IV κατά την ενεργοποίηση του
Navigator IV.
2. Συνεχίστε να πιέζετε με το δάκτυλό σας μέχρι να
εμφανιστεί το μήνυμα.
3. Πατήστε Ναι για να διαγραφούν όλα τα δεδομένα
χρήστη.
Γίνεται επαναφορά όλων των αρχικών ρυθμίσεων.
Διαγράφονται όλα τα στοιχεία που έχετε αποθηκεύσει.
Όταν η στάθμη του ρεζερβουάρ καυσίμων φτάσει
στο επίπεδο ενεργοποίησης της Προειδοποίησης
εναπομενόντων καυσίμων, η ένδειξη
εμφανίζεται
στη σελίδα Χάρτη. Πατήστε το εικονίδιο για να
προβάλετε μια λίστα με τα πλησιέστερα πρατήρια
καυσίμων.
35
Παράρτημα
Παράρτημα
Επιλογές ήχου για το Navigator IV
Πηγή
Πηγή
Βάση
μοτοσυκλέτας
Βάση
αυτοκινήτου ή
χωρίς βάση
36
Προτροπές
πλοήγησης
Μουσική MP3 (πρόσβαση
μέσω του Media Player)
Τηλέφωνο (σύνδεση μέσω
Bluetooth)
Ακουστικά Bluetooth
(με A2DP)
ναι
ναι
ναι
Ακουστικά Bluetooth
(χωρίς A2DP)
ναι
όχι
ναι
Εσωτερικό ηχείο
όχι
όχι
όχι
όχι
(μη προσβάσιμη)
όχι
(μη προσβάσιμη)
όχι
(μη προσβάσιμη)
Έξοδος ήχου στην καλωδίωση
(δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα
μοντέλα μοτοσυκλετών)
ναι
όχι
όχι
Ακουστικά Bluetooth
(με A2DP)
ναι
ναι
ναι
Ακουστικά Bluetooth
(χωρίς A2DP)
ναι
όχι
ναι
Εσωτερικό ηχείο
ναι
όχι
ναι
Υποδοχή ακουστικών
ναι
ναι
ναι
Επιλογή ήχου
Υποδοχή ακουστικών
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Παράρτημα
Επαναφορά του Navigator IV
Εάν διακοπεί η λειτουργία του Navigator IV,
απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια
ενεργοποιήστε το ξανά.
Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί για 8 δευτερόλεπτα. Ενεργο­
ποιήστε ξανά το Navigator IV. Το Navigator IV θα
πρέπει να λειτουργεί κανονικά.
Βαθμονόμηση της οθόνης
Εάν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται κανονικά,
πρέπει να τη βαθμονομήσετε.
1. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Οθόνη.
2. Στην οθόνη αφής, πατήστε Βαθμονόμηση.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη.
Κλείδωμα του Navigator IV
Το Garmin Lock είναι ένα αντικλεπτικό σύστημα
για το κλείδωμα του Navigator IV. Κάθε φορά που
ενεργοποιείτε το Navigator IV, απαιτείται η εισαγωγή
του κωδικού PIN ή μετάβαση στην ασφαλή θέση.
1. Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια.
2. Πατήστε το κουμπί κάτω από την επιλογή Garmin
Lock.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
3. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN και
κατευθυνθείτε σε μια ασφαλή θέση.
Τι είναι η ασφαλής θέση;
Επιλέξτε μια θέση στην οποία επιστρέφετε συχνά,
π.χ. το σπίτι σας, ως ασφαλή θέση. Εάν το Navigator
IV λαμβάνει δορυφορικά σήματα και βρίσκεστε στην
ασφαλή θέση, δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον
αριθμό PIN.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ξεχάσετε τον αριθμό PIN και
τη θέση ασφαλείας που έχετε ορίσει, πρέπει να
αποστείλετε το Navigator IV στην Garmin για να
το ξεκλειδώσει. Πρέπει, επίσης, να αποστείλετε μια
έγκυρη δήλωση προϊόντος ή μια απόδειξη αγοράς.
nüMaps Guarantee™
Για να λάβετε μία δωρεάν ενημέρωση χαρτών
(εάν είναι διαθέσιμη), δηλώστε το Navigator IV στη
διεύθυνση http://my.garmin.com εντός 60 ημερών από
τη λήψη δορυφορικού σήματος, ενώ χρησιμοποιείτε
ήδη το Navigator IV κατά την οδήγηση. Δεν
δικαιούστε δωρεάν ενημέρωση χαρτών εάν δηλώσετε
τη συσκευή μέσω τηλεφώνου ή εάν έχει παρέλθει
διάστημα μεγαλύτερο των 60 ημερών από την πρώτη
λήψη δορυφορικού σήματος κατά τη χρήση του
Navigator IV. Για περισσότερες πληροφορίες,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/numaps.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υπηρεσία nüMaps Guarantee
δεν ισχύει για προϊόντα που δεν διαθέτουν
προεγκατεστημένους χάρτες.
Πρόσθετοι χάρτες
Μπορείτε να αγοράσετε επιπλέον χάρτες για το
Navigator IV. Για να δείτε μια λίστα χαρτών που είναι
συμβατοί με το Navigator IV, επισκεφθείτε τη σελίδα
του προϊόντος Navigator IV στην τοποθεσία web
της Garmin (www.garmin.com) και κάντε κλικ στην
καρτέλα Χάρτες.
Ενημέρωση λογισμικού
1. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/products
/webupdater και πραγματοποιήστε λήψη του
WebUpdater στον υπολογιστή σας.
2. Συνδέστε το Navigator IV στον υπολογιστή σας
χρησιμοποιώντας το καλώδιο mini-USB.
3. Εκτελέστε το WebUpdater και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη.
37
Παράρτημα
Αφού επιβεβαιώσετε ότι επιθυμείτε να εκτελέσετε
ενημέρωση, το WebUpdater πραγματοποιεί αυτόματα
λήψη της ενημέρωσης και την εγκαθιστά στο
Navigator IV.
Πρόσθετα και προαιρετικά
αξεσουάρ
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα
προαιρετικά αξεσουάρ, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.garmin.com/products/navigatorIV ή
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο BMW
Motorrad της περιοχής σας.
Κάμερες ασφαλείας
Σε ορισμένες περιοχές είναι διαθέσιμες πληροφορίες
καμερών ασφαλείας. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://my.garmin.com για να ελέγξετε τη διαθεσιμό­
τητα. Για τις περιοχές αυτές, το Navigator IV
περιλαμβάνει τις θέσεις εκατοντάδων καμερών
ασφαλείας. Το Navigator IV σας ειδοποιεί όταν
πλησιάζετε σε μια κάμερα ασφαλείας και σας
προειδοποιεί εάν οδηγείτε πολύ γρήγορα.
Τα δεδομένα ενημερώνονται τουλάχιστον σε
εβδομαδιαία βάση, ώστε να έχετε πάντα
πρόσβαση στις πιο ενημερωμένες πληροφορίες.
Μπορείτε να αγοράσετε πληροφορίες για μια νέα
περιοχή ή να επεκτείνετε μια υπάρχουσα συνδρομή
38
οποιαδήποτε στιγμή. Οι πληροφορίες κάθε περιοχής
που αγοράζετε έχουν μια συγκεκριμένη ημερομηνία
λήξης.
Προσοχή: H Garmin δεν ευθύνεται για την
ακρίβεια των δεδομένων ή για τις συνέπειες από τη
χρήση των βάσεων δεδομένων προσαρμοσμένων
σημείων ενδιαφέροντος ή καμερών ασφαλείας.
Προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή POI Loader για τη
φόρτωση προσαρμοσμένων σημείων ενδιαφέροντος
(POI) στο Navigator IV. Οι βάσεις δεδομένων POI
διατίθενται από διάφορες εταιρείες στο Internet.
Ορισμένες προσαρμοσμένες βάσεις δεδομένων
περιλαμβάνουν πληροφορίες ειδοποιήσεων για
σημεία ενδιαφέροντος, όπως σχολικές ζώνες.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com
/extras και κάντε κλικ στην επιλογή POI Loader για
να εγκαταστήσετε την εφαρμογή POI Loader στον
υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας του POI Loader.
Πατήστε F1 για να προβάλετε το αρχείο βοήθειας.
Για να προβάλετε τα προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντός σας, πατήστε Προς τα πού; >
Πρόσθετα > Προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
των ειδοποιήσεων εγγύτητας, πατήστε Εργαλεία >
Ρυθμίσεις > Σημεία εγγύτητας > Ειδοποιήσεις
εγγύτητας.
Για να διαγράψετε τα προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος από το Navigator IV, συνδέστε το
Navigator IV στον υπολογιστή σας. Ανοίξτε το
φάκελο Garmin\poi στη μονάδα του Navigator IV ή
στη μονάδα της κάρτας μνήμης. Διαγράψτε το αρχείο
poi.gpi.
TourGuide
Το TourGuide παρέχει στο Navigator IV τη
δυνατότητα αναπαραγωγής ηχητικών ξεναγήσεων
με καθοδήγηση GPS. Οι ηχητικές ξεναγήσεις σας
συνοδεύουν κατά τη διάρκεια μιας πορείας, μέσω της
αναπαραγωγής σημαντικών γεγονότων σχετικά με
ιστορικές τοποθεσίες που συναντάτε στη διαδρομή.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.garmin.com/extras και κάντε κλικ
στην επιλογή POI Loader.
Για να προβάλετε τα αρχεία TourGuide, πατήστε
Προς τα πού; > Πρόσθετα > Προσαρμοσμένα
σημεία ενδιαφέροντος. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
της λειτουργίας TourGuide, πατήστε Εργαλεία >
Ρυθμίσεις > Σημεία εγγύτητας > TourGuide.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Παράρτημα
Ταξιδιωτικός οδηγός της Garmin
Όπως και ο έντυπος ταξιδιωτικός οδηγός, ο
Ταξιδιωτικός οδηγός της Garmin παρέχει λεπτομερείς
πληροφορίες για διάφορα μέρη, όπως εστιατόρια και
ξενοδοχεία. Για την αγορά αξεσουάρ, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση http://buy.garmin.com ή επικοινωνήστε με
τον τοπικό αντιπρόσωπο της Garmin.
Για να χρησιμοποιήσετε τον Ταξιδιωτικό οδηγό,
τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στο Navigator IV.
Πατήστε Προς τα πού; > Πρόσθετα. Πατήστε το
όνομα του Ταξιδιωτικού οδηγού για να τον προβάλετε.
Πληροφορίες μπαταρίας
Το Navigator IV περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων‑λιθίου
με δυνατότητα αντικατάστασης από το‑χρήστη. Για
να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας,
μην αφήνετε εκτεθειμένο το Navigator IV σε άμεσο
ηλιακό φως και αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση
σε υπερβολική ζέστη.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
στη γωνία της
Το εικονίδιο της μπαταρίας
σελίδας Μενού υποδεικνύει την κατάσταση της
μπαταρίας του Navigator IV. Για να βελτιώσετε την
ακρίβεια του μετρητή της μπαταρίας, αποφορτίστε
πλήρως την μπαταρία και στη συνέχεια φορτίστε την
πλήρως. Μην αποσυνδέετε το Navigator IV μέχρι να
φορτιστεί πλήρως.
•
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν πραγματοποιείται φόρτιση της
μπαταρίας στη βάση μοτοσυκλέτας όταν το Navigator
IV είναι απενεργοποιημένο.
Σημείωση: Το καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου
πρέπει να χρησιμοποιείται για τη φόρτιση του
Navigator IV, όταν η μονάδα βρίσκεται στη βάση
αυτοκινήτου.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
του Navigator IV
Εάν πρέπει να αντικαταστήστε την μπαταρία
του Navigator IV, επικοινωνήστε με τον τοπικό
αντιπρόσωπο της BMW Motorrad. Επικοινωνήστε
με το τοπικό τμήμα διάθεσης απορριμμάτων για
πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της
μπαταρίας.
Φόρτιση του Navigator IV
•
Χρησιμοποιήστε τη βάση μοτοσυκλέτας.
•
Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό καλώδιο
τροφοδοσίας αυτοκινήτου.
•
Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό καλώδιο USB.
•
Χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό καλώδιο
προσαρµογέα AC.
•
Χρησιμοποιήστε έναν προαιρετικό φορτιστή
μπαταρίας.
Δεν είναι δυνατή η χρήση του Navigator IV κατά
τη διάρκεια φόρτισής του μέσω τροφοδοσίας ή
καλωδίου USB.
Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της
μπαταρίας
•
Μειώστε τον οπίσθιο φωτισμό (Εργαλεία >
Ρυθμίσεις > Οθόνη > Φωτεινότητα).
•
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth,
βλ. σελίδα 19.
•
Μην αφήνετε εκτεθειμένο το Navigator IV σε
άμεσο ηλιακό φως. Αποφύγετε την παρατεταμένη
έκθεση σε υπερβολική ζέστη.
39
Παράρτημα
Αλλαγή της ασφάλειας στο
τροφοδοτικό αυτοκινήτου
(προαιρετικό)
Σημείωση: Κατά την αντικατάσταση της
ασφάλειας, φροντίστε να μην χαθούν τα μικρά
εξαρτήματα και βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί
ξανά στην κατάλληλη θέση.
Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μονάδας στο
όχημα, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση της
ασφάλειας που βρίσκεται στην άκρη του
μετασχηματιστή αυτοκινήτου.
1. Ξεβιδώστε το μαύρο εξάρτημα με το κυρτό άκρο και
αφαιρέστε το.
2. Αφαιρέστε την ασφάλεια (γυάλινος και ασημένιος
κύλινδρος) και
Άκρο
αντικαταστήστε την με μια
ασφάλεια 3A ταχείας τήξης.
3. Βεβαιωθείτε ότι το ασημένιο
Ασημένιο άκρο
άκρο είναι τοποθετημένο
Ασφάλεια
στο εξάρτημα με το μαύρο
άκρο. Βιδώστε το εξάρτημα
με το μαύρο άκρο.
40
Πληροφορίες σχετικά με τα
δορυφορικά σήματα GPS
Για την πλοήγηση, απαιτείται η λήψη δορυφορικών
σημάτων GPS (Global Positioning System) από το
Navigator IV. Εάν βρίσκεστε σε εσωτερικό χώρο,
κοντά σε ψηλά κτήρια ή δέντρα ή σε χώρο στάθμευσης
αυτοκινήτων, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η
λήψη δορυφορικών σημάτων από το Navigator IV.
Μετακινηθείτε σε εξωτερικό χώρο ή σε περιοχή
μακριά από ψηλά εμπόδια για να χρησιμοποιήσετε
το Navigator IV.
Όταν το Navigator IV λαμβάνει δορυφορικά σήματα,
οι γραμμές ισχύος σήματος στη σελίδα Μενού είναι
πράσινες
. Όταν διακόπτεται η λήψη των
δορυφορικών σημάτων, οι γραμμές γίνονται κόκκινες
ή κενές
.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το GPS,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com
/aboutGPS.
Αφαίρεση του Navigator IV και
των βάσεων στήριξης
Για να αφαιρέσετε το Navigator IV από τη βάση
αυτοκινήτου και από τη βάση μοτοσυκλέτας,
πατήστε το κουμπί στο πλάι της βάσης και σπρώξτε
το Navigator IV προς τα εμπρός.
Για να αφαιρέσετε τη βάση από το στήριγμα
αυτοκινήτου, περιστρέψτε την προς τα δεξιά ή προς
τα αριστερά. Ασκήστε πίεση μέχρι να εξέλθει το
στρογγυλό άκρο του στηρίγματος από την υποδοχή
της βάσης.
Φροντίδα του Navigator IV
Το Navigator IV περιλαμβάνει ευαίσθητα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα, τα οποία ενδέχεται να υποστούν μόνιμη
βλάβη εάν εκτεθούν σε υπερβολικούς κραδασμούς και
δονήσεις πέραν της κανονικής χρήσης σε αυτοκίνητα
και μοτοσυκλέτες. Για να ελαχιστοποιήσετε
τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στο Navigator
IV, αποφύγετε τις πτώσεις και τη λειτουργία σε
περιβάλλοντα όπου παρατηρούνται έντονοι
κραδασμοί και δονήσεις.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Παράρτημα
Καθαρισμός του περιβλήματος
Το Navigator IV έχει κατασκευαστεί από υλικά υψηλής
ποιότητας και δεν απαιτεί συντήρηση από το χρήστη,
εκτός από τον καθαρισμό. Καθαρίστε το εξωτερικό
περίβλημα (όχι την οθόνη αφής) με ένα πανί ελαφρώς
εμποτισμένο με ουδέτερο απορρυπαντικό διάλυμα και
στη συνέχεια σκουπίστε το καλά. Αποφύγετε τη χρήση
χημικών καθαριστικών και διαλυμάτων που ενδέχεται
να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη.
•
Αποφυγή κλοπής
•
Καθαρισμός της οθόνης αφής
Καθαρίστε την οθόνη αφής με ένα μαλακό, καθαρό
πανί που δεν αφήνει χνούδια. Εάν είναι απαραίτητο,
χρησιμοποιήστε νερό, ισοπροπυλική αλκοόλη ή υγρό
καθαρισμού για γυαλιά οράσεως. Απλώστε το υγρό
στο πανί και σκουπίστε απαλά την οθόνη αφής.
Προστασία του Navigator IV
Παρόλο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
γραφίδα PDA για τη λειτουργία της οθόνης
αφής, μην το επιχειρείτε ποτέ κατά την οδήγηση.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά ή αιχμηρά
αντικείμενα για τη λειτουργία της οθόνης αφής,
επειδή ενδέχεται να προκληθεί βλάβη.
Για την αποφυγή κλοπής, μην τοποθετείτε
τη μονάδα και τη βάση στήριξης σε εμφανή
σημεία όταν δεν χρησιμοποιούνται. Αφαιρείτε
τα υπολείμματα της βεντούζας στήριξης από το
παρμπρίζ.
•
Μην φυλάσσετε τη μονάδα στο ντουλαπάκι του
οχήματος.
•
Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση
http://my.garmin.com.
Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Garmin Lock.
Βλ. σελίδα 37.
•
Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, φυλάσσετε
το Navigator IV στη θήκη μεταφοράς που
περιλαμβάνεται στη συσκευασία.
•
•
Μην αποθηκεύετε το Navigator IV σε μέρη όπου
ενδέχεται να παρατηρηθεί παρατεταμένη έκθεση
σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας, επειδή μπορεί
να προκληθεί μόνιμη ζημιά.
Δια του παρόντος, η Garmin δηλώνει ότι αυτό το
προϊόν Navigator IV συμμορφώνεται πλήρως με τις
κύριες απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της
οδηγίας 1999/5/EΚ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Για το πλήρες έγγραφο της Δήλωσης συμμόρφωσης,
επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο Web για
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Δήλωση συμμόρφωσης
το προϊόν Garmin που διαθέτετε στη διεύθυνση:
www.garmin.com.
Άδεια χρήσης λογισμικού
Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Navigator IV ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ
ΤΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΣΑΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ
ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
Η Garmin σάς παρέχει περιορισμένη άδεια χρήσης
του λογισμικού που βρίσκεται ενσωματωμένο στην
παρούσα συσκευή (το "Λογισμικό") σε εκτελέσιμη
δυαδική μορφή στην κανονική λειτουργία του
προϊόντος. Ο τίτλος, τα δικαιώματα κυριότητας και
πνευματικής ιδιοκτησίας στο και για το Λογισμικό
παραμένουν στην κατοχή της Garmin.
Αποδέχεστε ότι το Λογισμικό αποτελεί ιδιοκτησία
της Garmin και προστατεύεται από τους νόμους
και τις συνθήκες περί πνευματικής ιδιοκτησίας των
Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Αποδέχεστε ότι
η δομή, η οργάνωση και ο κώδικας του Λογισμικού
αποτελούν πολύτιμα εμπορικά μυστικά της Garmin και
ότι το Λογισμικό σε μορφή πηγαίου κώδικα παραμένει
πολύτιμο εμπορικό μυστικό της Garmin. Συμφωνείτε
να μην προβείτε σε αποσυμπίληση, ανακατασκευή του
πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα, τροποποίηση,
41
Παράρτημα
αντίστροφη μεταγλώττιση του πηγαίου ή του
αντικειμενικού κώδικα, αντίστροφη ανάλυση του
Λογισμικού ή μέρους του, ή σε μετατροπή του
Λογισμικού ή μέρους του σε αναγνώσιμη μορφή,
ούτε να δημιουργήσετε παράγωγα προγράμματα
βάσει του Λογισμικού. Συμφωνείτε ότι δεν θα
εξαγάγετε ή επανεξαγάγετε το Λογισμικό σε
οποιαδήποτε χώρα κατά παράβαση των κανόνων
ελέγχου εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών της
Αμερικής.
Προδιαγραφές
Εξωτερικές διαστάσεις (Π × Υ × Β):
136 × 83,4 × 24 mm (5,35 × 3,28 × 0,94 in)
Βάρος: 289 g (10,20 oz.)
Οθόνη: 4,3 in. διαγωνίως, 480 × 272 pixel, οθόνη
WQVGA TFT σε οριζόντιο προσανατολισμό με
οπίσθιο φωτισμό και λειτουργία αφής
Θήκη: Αδιάβροχη σύμφωνα με το πρότυπο IPx7
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: από -20°C έως
60°C (4°F έως 158°F)
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης: από 0°C έως 45°C
(από 32°F έως 113°F)
Αποθήκευση δεδομένων: Εσωτερική μνήμη και
προαιρετική αφαιρούμενη κάρτα μνήμης. Το Navigator
IV είναι συμβατό με τις περισσότερες μάρκες καρτών
micro-SDHC μεγέθους έως και 32 GB. Αποθήκευση
δεδομένων επ' αόριστον.
Διασύνδεση υπολογιστή: Μαζική αποθήκευση USB,
plug-and-play
Χρόνος φόρτισης: Περίπου 4 ώρες
Είσοδος τροφοδοσίας: Παροχή συνεχούς ρεύματος
DC οχημάτων με τη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας
και τη βάση ή τη βάση στήριξης για μοτοσυκλέτες
ή τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος AC με τη
χρήση προαιρετικών αξεσουάρ
Χρήση: Μέγ. 10 W
Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Έως 4 ώρες ανάλογα με
τη χρήση και τις ρυθμίσεις
Τύπος μπαταρίας: Αφαιρούμενη μπαταρία ιόντων
λιθίου
Δέκτης GPS: Υψηλής ευαισθησίας
Χρόνοι λήψης*:
Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα: <1 δευτ.
Δεν χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα: <38 δευτ.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: <45 δευτ.
*Μέσοι χρόνοι λήψης για σταθερό δέκτη με ελεύθερο
οπτικό πεδίο προς τον ουρανό.
Υποδοχή ακουστικών: Τυπική 3,5 mm
42
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Παράρτημα
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόβλημα/Ερώτηση
Λύση/Απάντηση
Το Navigator IV δεν λαμβάνει
ποτέ δορυφορικά σήματα.
Απομακρύνετε το Navigator IV από κλειστούς χώρους στάθμευσης και από ψηλά κτήρια και δέντρα. Παραμείνετε ακίνητοι για λίγα λεπτά.
Το Navigator IV δεν φορτίζει
στο όχημά μου.
Ελέγξτε την ασφάλεια στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτοκινήτου.
Βεβαιωθείτε ότι το όχημα είναι ενεργοποιημένο και ότι λειτουργεί η έξοδος τροφοδοσίας.
Η φόρτιση του Navigator IV είναι δυνατή μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ 0°C και 45°C (μεταξύ 32°F και 113°F ). Εάν το Navigator IV είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως
ή βρίσκεται σε ζεστό περιβάλλον, δεν είναι δυνατή η φόρτισή του.
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο αυτοκινήτου για να φορτίσετε τη μονάδα. Δεν είναι δυνατή η χρήση της υποδοχής σύνδεσης USB στη βάση αυτοκινήτου για τη φόρτιση του
Navigator IV.
Πώς μπορώ να διαγράψω όλα Πατήστε παρατεταμένα στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του Navigator IV κατά την ενεργοποίηση του. Συνεχίστε να πιέζετε με το δάκτυλό σας μέχρι να εμφανιστεί το
τα δεδομένα χρήστη;
μήνυμα. Πατήστε Ναι για να διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη.
Το Navigator IV είναι
κλειδωμένο/δεν
ανταποκρίνεται.
Εάν δεν λειτουργεί η οθόνη του Navigator IV, απενεργοποιήστε το Navigator IV και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά. Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργία για 8 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε ξανά το Navigator IV. Το Navigator IV θα πρέπει να λειτουργεί κανονικά.
Η οθόνη αφής δεν
ανταποκρίνεται σωστά.
Απενεργοποιήστε το Navigator IV. Κρατήστε το δάκτυλό σας στην οθόνη και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Λειτουργία. Κρατήστε το πατημένο μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη βαθμονόμησης.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Δεν ακούγεται ήχος από το
εσωτερικό ηχείο.
Από το Κύριο μενού, πατήστε Ένταση ήχου, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει επιλεγεί Σίγαση και ότι η ένταση ήχου δεν έχει οριστεί στην τιμή 0%.
Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή του συγκεκριμένου ήχου μέσω της συσκευής που χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στον πίνακα επιλογών ήχου στη σελίδα 36.
Ο μετρητής μπαταρίας δεν
είναι ακριβής.
Αφήστε τη μονάδα να αποφορτιστεί πλήρως και στη συνέχεια φορτίστε την ξανά πλήρως (χωρίς διακοπή του κύκλου φόρτισης).
Το τηλέφωνό μου δεν
συνδέεται στο Navigator IV.
Πατήστε Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι στο πεδίο Bluetooth έχει επιλεγεί Ενεργοποίηση.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο και βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη από 10 μέτρα (περίπου 33 πόδια) από το Navigator IV.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/bluetooth για επιπλέον βοήθεια.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
43
Παράρτημα
Πρόβλημα/Ερώτηση
Λύση/Απάντηση
Πώς μπορώ να ελέγξω εάν
το Navigator IV βρίσκεται
σε λειτουργία μαζικής
αποθήκευσης USB;
Όταν το Navigator IV βρίσκεται σε λειτουργία μαζικής αποθήκευσης USB, εμφανίζεται η εικόνα ενός Navigator IV συνδεδεμένου σε υπολογιστή. Επίσης, στην περιοχή
Ο Υπολογιστής μου πρέπει να εμφανίζονται δύο νέες μονάδες αφαιρούμενου δίσκου.
Ο υπολογιστής μου δεν
αναγνωρίζει ποτέ τη σύνδεση
με το Navigator IV.
1. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή σας.
2. Απενεργοποιήστε το Navigator IV.
3.Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή σας και στο Navigator IV. Το Navigator IV ενεργοποιείται αυτόματα και εισέρχεται σε λειτουργία μαζικής αποθήκευσης
USB.
Δεν εμφανίζεται καμία νέα
αφαιρούμενη μονάδα στη
λίστα μονάδων.
Εάν είναι συνδεδεμένες πολλές μονάδες δικτύου στον υπολογιστή σας, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αντιστοίχιση γραμμάτων στις μονάδες του Navigator IV από τα
Windows. Δείτε το αρχείο βοήθειας του λειτουργικού σας συστήματος για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αντιστοίχισης/εκχώρησης γραμμάτων σε μονάδες δίσκου.
Δεν είναι δυνατή η λήψη
πληροφοριών κίνησης.
Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή κάλυψης. Για τη λήψη πληροφοριών κίνησης για μια περιοχή, πρέπει να βρίσκεστε εντός της περιοχής κάλυψης.
Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης πληροφοριών κίνησης FM TMC είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή τροφοδοσίας της βάσης και σε μια έξοδο τροφοδοσίας του οχήματός σας.
Πώς μπορώ να αναζητήσω
εστιατόρια κοντά στο
ξενοδοχείο όπου πρόκειται
να μείνω;
1.
2.
3.
4.
Θέλω να πάω σε μια πόλη,
αλλά δεν να γνωρίζω
διεύθυνση.
Αντί να πραγματοποιείτε αναζήτηση για διεύθυνση, πατήστε Προς τα πού; > Πόλεις, για να πλοηγηθείτε στο κέντρο μιας πόλης.
44
Πατήστε Προς τα πού; > Κοντά > Σε άλλη πόλη (και εισαγάγετε τον προορισμό των διακοπών σας).
Βρείτε το ξενοδοχείο και πατήστε Μετάβαση!
Πατήστε Μενού > Προς τα πού; > Κοντά > Στον προορισμό μου.
Αναζητήστε ένα εστιατόριο. Τα εστιατόρια που βρίσκονται πιο κοντά στο ξενοδοχείο σας εμφανίζονται πρώτα.
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Α
αγαπημένα
αποθήκευση 14
Αγαπημένα 14
επεξεργασία 14
φωτογραφίες 14
ακουστικά βιβλία 25
αναγνωριστικό μονάδας 31
αντικλεπτική λειτουργία 33
αξεσουάρ 38
αποθήκευση
θέσεις που συναντάτε 14
τρέχουσα θέση σας 14, 15, 27
αποθήκευση του Navigator IV 41
αποφυγή
κατηγορίες δρόμων 32
κίνηση 22
κλοπή 41
αριθμός σειράς 4
αρχεία 26
διαγραφή 26
διαχείριση 26
μεταφορά 26
υποστηριζόμενοι τύποι 26
αρχεία καταγραφής ταξιδιών 28, 33
αποθήκευση 28
διαγραφή 28
εμφάνιση στο χάρτη 28
επεξεργασία 28
κοινή χρήση 28
προβολή 28
ασφάλεια, αλλαγή 40
ασφαλής θέση 37
ασφαλής λειτουργία 33
αυτόματο ζουμ 33
αυτόματο ζουμ χάρτη 33
αφαίρεση της βάσης 40
Β
βάση 6
βάση μοτοσυκλέτας 5
βιβλία 25
Βοήθεια 27
βοήθεια μονάδας 27
βοήθεια σε περιπτώσεις
έκτακτης ανάγκης 27
Γ
γλώσσα κειμένου 32
γλώσσα φωνητικών οδηγιών 32
Δ
δεδομένα χρήστη, διαγραφή 35
δέκτης πληροφοριών κίνησης
κεραία 7
δήλωση 41
Δήλωση συμμόρφωσης 41
διαγραφή
Αγαπημένα 14, 16
αρχεία 26
αρχείο καταγραφής
ταξιδιού 28
λίστα πρόσφατων
αναζητήσεων 13
όλα τα δεδομένα χρήστη 35
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
πορεία 16
προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος 38
χαρακτήρας 13
διακριτικοί χαρακτήρες 13
διάταξη δεδομένων χάρτη 33
δίγλωσσα λεξικά 29
δορυφορικά σήματα 40
Ε
ειδοποιήσεις
εγγύτητα 35
κάμερα ασφαλείας 38
εικονίδιο ορίου ταχύτητας 10, 17
εικονίδιο οχήματος 17, 33
εισερχόμενη κλήση 20
έκδοση ήχου 31
εκτός δρόμου,
δρομολόγηση 16, 31
Ενδιάμεσο σημείο,
προσθήκη 10
ενημέρωση
λογισμικό 37
χάρτες 37
ένταση ήχου 10
έξοδος, ήχος 10
υποδοχή ακουστικών 42
επικοινωνία με την Garmin 1
επιλογές ήχου 36
Επιλογές σελίδας
Μετάβαση! 12
Εργαλεία 27–30
εύρεση θέσεων 9
αποθηκευμένες
θέσεις (Αγαπημένα) 14
βάσει ονόματος 13
βάσει ταχυδρομικού κώδικα 11
διεύθυνση 11
Επιλογές σελίδας Μετάβαση! 12
κοντά σε άλλη θέση 11
πρόσφατες επιλογές 13
στοιχεία στο χάρτη 15
χρήση φωτογραφιών 14–15
Ζ
ζουμ 15
ζώνη ώρας 32
Κ
κάρτα microSD
επιτρεπόμενο μέγεθος 42
θέση 4
συμβατές μάρκες 42
Κάρτα SD 26, 42
κοινή χρήση 16
κάρτα μνήμης 42
κίνηση 22, 22–23
προσθήκη συνδρομών
σε υπηρεσίες πληροφοριών
κίνησης 34
συμβάντα 22
κλείδωμα του Navigator IV 37
κλήση
απάντηση 20
από τη σελίδα Μετάβαση! 12
ιστορικό 21
οικία 21
σίγαση 20
τερματισμός κλήσης 20
κοινή χρήση πορειών
45
Ευρετήριο
χρήση Bluetooth 16
χρήση κάρτας μνήμης 16
Λ
λειτουργία χρήσης 8, 31
λειτουργίες ανοικτής
συνομιλίας τηλεφώνου 19–21
λεπτομερείς χάρτες 33
λίστα αναπαραγωγής 24
αναπαραγωγή 25
αποθήκευση τρέχουσας 24
από υπολογιστή 25
δημιουργία 24
επεξεργασία 25
λογισμικό
άδεια χρήσης 41
έκδοση 31
ενημέρωση 37
Μ
μέγιστη ταχύτητα,
μηδενισμός 18, 35
Μετάβαση σε οικία 12
μετατροπή
μονάδες 30
νομισματική μονάδα 30
μεταφορά αρχείων 26
μετάφραση λέξεων 29
μετρήσεις, μετατροπή 30
μηδενισμός
μέγιστη ταχύτητα 18
τα δεδομένα ταξιδιού 18
μικρόφωνο 4
μίλια 31
μονάδες, μετατροπή 30
46
μορφή λίστας
αναπαραγωγής M3U 25
Μουσικά αρχεία MP3
αναπαραγωγή 24
φόρτωση 26
μουσική 24
μπαταρία ιόντων λιθίου 39, 42
Ν
νομισματική μονάδα, μετατροπή 30
Ο
οδηγίες οδήγησης 17
οδηγίες στροφή προς στροφή 17
οδηγός γλώσσας 29
οθόνη
στιγμιότυπα 32
φωτεινότητα 32
οθόνη αφής
βαθμονόμηση 37
καθαρισμός 41
ρυθμίσεις 32
Οικία
αριθμός τηλεφώνου 21
θέση 12
ορισμός θέσης 15
Π
παγκόσμιο ρολόι 29
παράκαμψη 10
περιοχή αναζήτησης 11
Πλήκτρο λειτουργίας 4
πληκτρολόγιο 13
διάταξη 31
λειτουργία γλώσσας 13, 32
πληκτρολόγιο QWERTY 31
πληκτρολόγιο οθόνης 13
πληροφορίες μπαταρίας 39
πληροφορίες ταξιδιού,
μηδενισμός 18
πλοήγηση
λειτουργία 31
ρυθμίσεις 31
πλοήγηση με φωτογραφίες 14–15
πορείες
ακολούθηση 10
εισαγωγή 28
εκτός δρόμου 31
επεξεργασία 16
παράκαμψη 10
προσαρμογή 16
προσθήκη στάσης 10
προσομοίωση 31
προτιμήσεις 31
προβολή υδρογείου 15
προβολή χάρτη 2D 15, 33
προβολή χάρτη 3D 15, 33
προδιαγραφές 42
Προειδοποίηση για
αλλαγή λωρίδας 18
προσαρμογή του
Navigator IV 31–35
προσαρμοσμένα σημεία
ενδιαφέροντος 38
Προσδιορισμός θέσης 27
πρόσθετα 14, 38, 39
πρόσθετοι χάρτες 37
προσομοίωση πορείας 31
Προς τα πού; 11–15
Ρ
ρολόι παγκόσμιας ώρας 29
ρυθμίσεις
επαναφορά 35
ρυθμίσεις ασφαλείας 33
ρυθμίσεις οθόνης 32
ρυθμίσεις συστήματος 31
ρυθμίσεις ώρας 32
Σ
σελίδα Επόμενη στροφή 17
σελίδα Λίστα στροφών 17
σελίδα υπολογιστή ταξιδιού 18
σελιδοδείκτες 25
σίγαση
ήχος 10
τηλεφωνική κλήση 20
στήριξη
αφαίρεση από τη βάση 40
σύζευξη κινητού τηλεφώνου 19
συλλαβισμός του ονόματος 13
σύνδεση υπολογιστή 26
συντεταγμένες 15
συντομεύσεις 8
Τ
Τα δεδομένα μου 28
Ταξιδιωτικός οδηγός 39
ταχυδρομικός κώδικας 11
τεχνολογία Bluetooth 19–21
A2DP 20
ακουστικά 20
κατάργηση τηλεφώνου 34
ρυθμίσεις 34
σύζευξη με τηλέφωνο 34
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
Ευρετήριο
τηλεφωνικός κατάλογος 21
τρέχουσα θέση, αποθήκευση 14
Ψ
ψηφιακός υψομετρικός χάρτης 15
Υ
υποδοχή ακουστικών 42
υποδοχή καρτών SD 4
υπολογιστής 30
υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων 26
υψομετρικές καμπύλες χάρτη 15
A
A2DP 20
Φ
φόρτιση του Navigator IV 39, 43
φόρτωση αρχείων
στο Navigator IV 26
φροντίδα του Navigator IV 40
φωνητική κλήση 21
φωνητικό ταχυδρομείο 20
φωτεινότητα 32
φωτογραφίες 27
Χ
χάρτης
αναζήτηση 15
έκδοση 33
ενεργοποίηση
λεπτομερών χαρτών 33
ενημέρωση 37
επίπεδο λεπτομερειών 33
ζουμ 15
κίνηση 15
κουμπί Πληροφορίες χάρτη 33
προβολή 33
προσαρμογή 33
πρόσθετοι 37
χιλιόμετρα 31
χρώμα φόντου 32
G
Garmin Lock 33
geocaching 15
GPS
απενεργοποίηση/ενεργοποίηση 31
πληροφορίες για το GPS 40
M
MapSource 37
Media Player 24–25
myGarmin 1
N
nüMaps Guarantee 37
P
PIN
Bluetooth 34
Garmin Lock 37
T
TourGuide 35
TracBack 15
U
USB
εξαγωγή 26
W
WebUpdater 37
Εγχειρίδιο κατόχου BMW Motorrad Navigator IV
47
Για τις τελευταίες δωρεάν ενημερώσεις λογισμικού (εκτός από τα δεδομένα χαρτών) καθ' όλη τη διάρκεια ζωής των
προϊόντων Garmin, επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο Web: www.garmin.com.
© 2009–2011 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Great Britain
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Κωδικός προϊόντος BMW 77 01 7 726 493 Αναθ. A
Κωδικός προϊόντος Garmin 190-01072-47 Αναθ. A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising