Garmin | Dash Cam™ 10 | User manual | Garmin Dash Cam™ 10 Посібник користувача

Garmin Dash Cam™ 10 Посібник користувача
Garmin Dash Cam 10/20
™
Посібник користувача
Травень 2014
190-01711-12_0B
Надруковано у Тайвані
Усі права захищено. Згідно з законами про авторські права повне чи часткове копіювання цього документа без письмового дозволу компанії Garmin
заборонене. Компанія Garmin залишає за собою право змінювати чи вдосконалювати свою продукцію, а також вносити зміни до цього документа, не
зобов'язуючись повідомляти будь-кого про такі зміни чи вдосконалення. Щоб отримати останні оновлення або додаткові відомості щодо
користування цим продуктом, відвідайте сайт www.garmin.com.
Garmin® та логотип Garmin є торговими марками компанії Garmin Ltd.‍ або її дочірніх компаній і зареєстровані в США та інших країнах.‍ Garmin Dash
Cam™ є торговою маркою компанії Garmin Ltd.‍ або її дочірніх компаній.‍ Ці торгові марки можна використовувати лише за повної згоди компанії
Garmin.‍
microSD™ та логотип microSD є торговими марками компанії SD-3C, LLC.‍
Зміст
Початок роботи.............................................................1
Встановлення картки пам'яті ................................................... 1
Підключення пристрою до джерела живлення транспортного
засобу ........................................................................................ 1
Увімкнення пристрою вручну ................................................... 1
Вимкнення пристрою вручну ................................................... 1
Запис відео.................................................................... 1
Захист відеозаписів .................................................................. 1
Фотографування ....................................................................... 1
Перегляд відео та фотографій ................................................ 1
Видалення відео та фотографій ............................................. 2
Камери безпеки............................................................ 2
Попередження про камери безпеки ........................................ 2
Система попередження про небезпеку лобового
зіткнення ........................................................................ 2
Калібрування системи FCWS .................................................. 2
Налаштування пристрою ............................................ 2
Калібрування датчика подій .................................................... 3
Налаштування чутливості датчика подій ................................ 3
Регулювання гучності ............................................................... 3
Регулювання яскравості зображення ..................................... 3
Налаштування часового поясу ................................................ 3
Налаштування експозиції ........................................................ 3
Інформація про пристрій............................................ 3
Підтримка та оновлення .......................................................... 3
Підключення пристрою до комп'ютера ................................... 4
Заміна плавкого запобіжника автомобільного кабелю
живлення ................................................................................... 4
Перезавантаження пристрою .................................................. 4
Технічні характеристики ........................................................... 4
Зміст
i
Початок роботи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Зауваження щодо використання пристрою та інші важливі
дані наведені у документі Важливі відомості про пристрій і
правила техніки безпеки, вкладеному у коробку із
пристроєм.‍
Встановлення картки пам'яті
Пристрій підтримує картки пам'яті microSD™ і microSDHC.‍
1 Вставте картку пам'яті у роз'єм на пристрої.‍
2 Натискайте на картку, доки не почуєте клацання.‍
Підключення пристрою до джерела
живлення транспортного засобу
Перед тим як увімкнути пристрій та почати користуватися
ним, необхідно вставити в нього картку пам'яті.‍
Живлення та заряджання пристрою може здійснюватися
через електромережу транспортного засобу.‍
ПІДКАЗКА: для того щоб пристрій працював від
акумулятора, акумулятор треба спочатку повністю зарядити.‍
1 Вставте кабель живлення у розетку живлення вимкненого
транспортного засобу.‍
2 Вставте інший кінець кабелю живлення в USB-порт
пристрою.‍
3 Встановіть пристрій À на присмоктувач Á.‍
Увімкнення пристрою вручну
Якщо пристрій працюватиме від акумулятора, перед
увімкненням пристрою необхідно повністю зарядити
акумулятор (Підключення пристрою до джерела живлення
транспортного засобу).‍
ПРИМІТКА. якщо пристрій підключено до розетки живлення
транспортного засобу, він вмикається автоматично під час
увімкнення транспортного засобу.‍
Виберіть .‍
Пристрій буде увімкнено.‍
Вимкнення пристрою вручну
ПРИМІТКА. якщо пристрій підключено до розетки живлення
транспортного засобу, він вимикається автоматично під час
вимкнення транспортного засобу.‍
Виберіть .‍
Пристрій буде вимкнено.‍
Запис відео
Після увімкнення пристрій одразу починає записувати відео
і продовжує запис, перезаписуючи старіші незахищені відео,
доки його не буде вимкнено.‍ Під час запису світлодіод під
екраном світить червоним.‍
ПРИМІТКА. пристрій здійснює запис безперервно, доки його
не буде вимкнено.‍
Захист відеозаписів
4 Притисніть присмоктувач до вітрового скла і поверніть
важіль Â назад до вітрового скла.‍
За замовчуванням пристрій використовує датчик для
автоматичного пошуку аварій і забезпечую захист трьох
відеофайлів, створених під час виявлення такої події, перед
цим і після цього.‍ У режимі запису 1080p відеофайли мають
тривалість близько чотирьох хвилин.‍
ПРИМІТКА. після встановлення пристрою в автомобіль
необхідно відкалібрувати датчик подій у меню налаштувань
(Калібрування датчика подій).‍
Ви також можете увімкнути захист відеофайлів у будь-який
момент вручну.‍
Під час запису виберіть .‍
Пристрій забезпечить захист поточного відеофайла та
файлів, створених перед ним і одразу після нього.‍
Фотографування
Пристрій дозволяє створювати фотографії.‍
Під час запису виберіть .‍
Пристрій зробить фотознімок і збереже його на картку
пам'яті.‍
Перегляд відео та фотографій
ПРИМІТКА. пристрій має бути встановлений на вітровому
склі, як показано вище.‍ У разі встановлення пристрою
боком чи переверненим це відповідно вплине на
орієнтацію відеозапису.‍
5 Увімкніть транспортний засіб.‍
Якщо пристрій підключено до розетки живлення
транспортного засобу, він вмикається автоматично під
час увімкнення транспортного засобу.‍
Початок роботи
ПРИМІТКА. під час перегляду відео чи фотографій
відеозапис не здійснюється.‍
1 Виберіть > Відтворення.‍
2 Виберіть один із варіантів:
• Виберіть Відео для перегляду відео.‍
• Виберіть Скріншот для перегляду знімків.‍
3 Виберіть відео чи фотографію для перегляду.‍
4 Виберіть .‍
Відтворення відеозаписів і фотографій на
комп'ютері
Ви можете підключити пристрій до комп'ютера для
перегляду, передавання чи видалення відеозаписів і
1
фотографій, що зберігаються на картці пам'яті пристрою
(Підключення пристрою до комп'ютера).‍
• Відеозаписи зберігаються в папці GARMIN\Video
пристрою.‍
• Фотографії зберігаються в папці GARMIN\SnapShot
пристрою.‍
Видалення відео та фотографій
1 Виберіть > Видалення.‍
2 Виберіть один із варіантів:
• Виберіть Відео для перегляду відео.‍
• Виберіть Скріншот для перегляду знімків.‍
3 Виберіть відео чи фотографію, які слід видалити.‍
4 Виберіть Видалити.‍
Камери безпеки
ПОВІДОМЛЕННЯ
Garmin® не несе відповідальності за точність та наслідки
використання бази даних налаштовуваних об'єктів
зацікавлення чи камер безпеки.‍
ПРИМІТКА. ця функція є не в усіх моделях продукту та
доступна не в усіх регіонах.‍
Мешканці певних місцевостей, за умови наявності продукту
певної моделі, можуть скористатися інформацією про
розташування камер безпеки та обмеження швидкості.‍
Завітайте на сторінку www.garmin.com/‍safetycameras, де
можна перевірити наявність такої інформації, дізнатися, чи
доступна вона для продукту певної моделі, оформити
передплату або отримати разове оновлення.‍ Ви завжди
можете придбати дані нового регіону або продовжити термін
дії існуючої передплати.‍
Передплатники можуть оновлювати інформацію про камери
безпеки на веб-сайті http:​/‍​/‍my​.garmin​.com.‍ Часте оновлення
пристрою дозволить мати найактуальнішу інформацію про
камери безпеки.‍
У деяких регіонах базові дані про камери безпеки можуть
надаватися в комплекті постачання певних пристроїв.‍ Проте
оновлення чи передплата в таких випадках не надаються.‍
Попередження про камери безпеки
Попередження про камери безпеки доступні лише для
моделей із GPS.‍
У разі наближення до камери безпеки пристрій видає
звуковий сигнал і відображає на екрані попереджувальний
значок, поточну швидкість і, за наявності, обмеження
швидкості.‍
Система попередження про
небезпеку лобового зіткнення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Функції системи попередження про небезпеку лобового
зіткнення (FCWS) передбачено лише для інформаційних
цілей.‍ Це не позбавляє вас відповідальності слідкувати за
дорожнім рухом і зовнішніми умовами, дотримуватися
правил і завжди діяти виходячи з міркувань безпеки
дорожнього руху.‍ Система FCWS використовує камеру для
своєчасного відтворення голосового попередження про
небезпечне скорочення дистанції і тому може бути
неефективною в умовах обмеженої видимості.‍
ПРИМІТКА. ця функція є не в усіх моделях продукту та
доступна не в усіх регіонах.‍
2
Перед тим як скористатися функцією системи FCWS, її
необхідно відкалібрувати.‍
Система FCWS забезпечує відтворення попередження у
випадку, коли пристрій виявляє небезпечне скорочення
відстані до транспортного засобу, що знаходиться
попереду.‍ Пристрій визначає швидкість вашого
транспортного засобу за допомогою GPS і на основі цього
розраховує значення безпечної дистанції прямування.‍
Система FCWS забезпечує відтворення попередження
лише у випадку, коли швидкість руху транспортного засобу
перевищує 40 км/год (25 миль/год.‍)
•
– вказує на те, що систему FCWS відкалібровано.‍
•
– позначає розраховану центральну точку ряду, в
якому рухається транспортний засіб.‍
ПІДКАЗКА: якщо значок не вирівняно за центром,
виберіть
, щоб повторно відкалібрувати систему
FCWS.‍
•
– відображається в центрі, якщо пристроєм було
виявлено транспортний засіб, що рухається попереду вас
у ряді.‍
•
– значок засвітиться червоним, і пристрій відтворює
звуковий сигнал, який вказує на небезпечне скорочення
відстані до транспортного засобу, що знаходиться
попереду.‍
Калібрування системи FCWS
Систему FCWS слід калібрувати після встановлення
пристрою до транспортного засобу, а також кожного разу за
пересування чи перевстановлення пристрою.‍
1 Установіть пристрій вертикально ближче до центру
лобового скла.‍
2 Рухайтеся дорогою з чіткою розміткою.‍
3 Під час руху в центрі смуги виберіть .‍
Калібрування пристрою здійснюється автоматично, після
чого на екрані буде відображено значок .‍ Після
завершення калібрування зелені напрямні лінії на екрані
буде вирівняно з розміткою дороги, а ближче до лінії
горизонту в центрі смуги на екрані має з'явитися значок
.‍
4 Якщо значок не вирівняно за центром, виберіть ,
щоб повторно відкалібрувати систему FCWS.‍
Налаштування пристрою
ПОВІДОМЛЕННЯ
Видалені чи перезаписані файли відновити неможливо.‍
ПРИМІТКА. перелічені функції є не в усіх моделях продукту
та доступні не в усіх регіонах.‍
Виберіть .‍
Режим запису: вибір роздільної здатності відеозапису.‍
Автозапис Увімкнути/Вимкнути: автоматичний запис відео
одразу після ввімкнення пристрою.‍
Детектор подій: калібрування датчика реєстрації подій
(Калібрування датчика подій) та увімкнення звукового
оповіщення у випадках, коли пристрій отримує сигнал про
можливе зіткнення.‍
Чутливість FCWS: регулювання рівня чутливості системи
FCWS (Система попередження про небезпеку лобового
зіткнення).‍ За налаштування вищого рівня чутливості
буде розраховано більше значення безпечної дистанції
прямування.‍
Перезапис захищеного відео: дозволяє заміну захищених
відеозаписів новими (Захист відеозаписів).‍
Камери безпеки
ПІДКАЗКА: перезаписані відеозаписи відновити
неможливо.‍ Цю функцію слід вмикати лише в тому
випадку, якщо вам не потрібні жодні захищені
відеозаписи.‍
Запис голосу: запис звуку за допомогою вбудованого
мікрофона.‍
Сигнал про камери: забезпечує сповіщення про
наближення до камер безпеки (Камери безпеки).‍
EV: установлення рівня експозиції (Налаштування
експозиції).‍
Яскравість екрану: регулювання яскравості екрана
(Регулювання яскравості зображення).‍
Гучність: регулювання гучності динаміка (Регулювання
гучності).‍
Затримка вимкнення: визначення тривалості роботи
пристрою в режимі запису після припинення живлення.‍
Виключення екрану: вимкнення підсвічування екрана після
певного часу очікування.‍
Звук кнопок: натиснення клавіш пристрою
супроводжуватиметься звуковим сигналом.‍
Часовий пояс: вибір часового поясу (Налаштування
часового поясу).‍
Одиниці вимірювання: дозволяє встановити одиниці
виміру відстані.‍
Формат дати: вибір формату дати на штампі.‍
Формат часу: вибір формату часу на штампі.‍
Мова: використовується для зміни мови відображення всіх
екранних повідомлень.‍
Статус GPS: відображення інформації про супутники GPS.‍
Подавлення мерехтіння: вибір частоти оновлення для
записаного відео: 50 або 60 Гц.‍
Відтворення: дозволяє переглядати відеозаписи та
фотографії (Перегляд відео та фотографій).‍
Видалення: видалення відеозаписів або фотографій
(Видалення відео та фотографій).‍
Формат: форматування картки пам'яті з видаленням усіх
файлів на ній.‍
Скидання налаштувань: відновлення стандартних значень,
установлених виробником, для всіх параметрів.‍
Оновлення ПЗ: оновлення програмного забезпечення
пристрою за допомогою файлу оновлення, збереженого
на картці пам'яті.‍
Оновлення камери: оновлення бази даних камер безпеки
за допомогою файлу оновлення, збереженого на картці
пам'яті.‍
Інфо: відображення інформації про пристрій, включаючи
ідентифікатор пристрою та версію ПЗ.‍
Калібрування датчика подій
Після встановлення пристрою необхідно відкалібрувати
датчик подій.‍
1 Виберіть > Детектор подій > Скидання G-сенсора >
OK.‍
2 Виберіть Скинути.‍
ПРИМІТКА. якщо після калібрування пристрій не виявляє
чи неправильно виявляє події, чутливість датчика можна
відрегулювати (Налаштування чутливості датчика подій).‍
Налаштування чутливості датчика подій
Якщо датчик подій не виявляє чи неправильно виявляє події
у нормальному режимі руху, його чутливість можна
відрегулювати.‍
1 Виберіть > Детектор подій > Чутливість > OK.‍
Інформація про пристрій
2 Виберіть потрібний рівень чутливості і виберіть OK.‍
Регулювання гучності
1 Виберіть > Гучність > OK.‍
2 Виберіть або , щоб відрегулювати гучність.‍
3 Виберіть OK.‍
Регулювання яскравості зображення
1 Виберіть > Яскравість екрану > OK.‍
2 Виберіть або , щоб відрегулювати яскравість.‍
3 Виберіть OK.‍
Налаштування часового поясу
Пристрій автоматично додає часові позначки до створених
відеозаписів і знімків.‍ Для забезпечення відповідності
часових позначок вашій місцевості можна налаштувати
часовий пояс.‍
Налаштування часового поясу використовує універсальний
скоординований час (UTC), який збігається з середнім часом
за Гринвічем (GMT).‍ Наприклад, центральноєвропейський
час (CET) відповідає UTC +1, а стандартний тихоокеанський
час (PST) відповідає UTC - 8.‍ Якщо у вашій місцевості
передбачено перехід на зимовий чи літній час, під час
налаштування часового поясу слід враховувати сезон.‍
ПІДКАЗКА: для перевірки правильності налаштування
часового поясу зверніть увагу на часову позначку відео, яке
було зроблено після зміни налаштування.‍
1 Виберіть > Часовий пояс > OK.‍
2 Виберіть , і OK, щоб налаштувати часовий пояс.‍
3 Виберіть для підтвердження.‍
Налаштування експозиції
З метою покращення якості відео в камері передбачена
можливість регулювання експозиції залежно від умов
освітлення.‍
1 Виберіть > EV.‍
2 Виберіть один із варіантів:
• Щоб збільшити експозицію в умовах слабкого
освітлення, виберіть .‍
• Щоб зменшити експозицію в умовах яскравого
освітлення, виберіть .‍
3 Виберіть OK.‍
Інформація про пристрій
Підтримка та оновлення
Garmin Express™ забезпечує зручний доступ до цих послуг
із пристроїв Garmin.‍ Деякі послуги можуть бути
недоступними для вашого пристрою.‍
• Реєстрація продукту
• Посібники з користування продуктами
• Оновлення програмного забезпечення
• Оновлення карт чи тренувальних програм
• Транспортні засоби, голоси та інші додаткові матеріали
Налаштування Garmin Express
1 Вставте менший роз'єм USB-кабелю у гніздо на пристрої.‍
2 Вставте більший роз'єм USB-кабелю в USB-вхід на
комп'ютері.‍
3 Завітайте на www.garmin.com/‍express.‍
4 Дотримуйтесь інструкцій, що з'являтимуться на екрані.‍
3
Підключення пристрою до комп'ютера
Ви можете переглядати відеозаписи та фотографії на
комп'ютері за допомогою USB-кабелю, що надається в
комплекті з пристроєм.‍
1 Вставте менший роз'єм USB-кабелю у гніздо на пристрої.‍
2 Вставте більший роз'єм USB-кабелю у гніздо на
комп'ютері.‍
3 На пристрої виберіть OK.‍
На екрані пристрою з'явиться зображення пристрою,
підключеного до комп'ютера.‍
Залежно від операційної системи комп'ютера пристрій
відображатиметься як знімний диск чи зовнішній том.‍
Заміна плавкого запобіжника
автомобільного кабелю живлення
ПОВІДОМЛЕННЯ
Під час заміни плавкого запобіжника стежте, щоб не
розгубити маленькі деталі й розмістити їх у правильному
положенні.‍ Автомобільний кабель живлення не
працюватиме, якщо його встановлено у неналежний спосіб.‍
Якщо пристрій не вдається зарядити у транспортному
засобі, ймовірно, настав час замінити плавкий запобіжник,
що міститься на кінці адаптера автомобільного кабелю
живлення.‍
1 Відкрутіть заглушку À.‍
ПІДКАЗКА: для цього можна скористатися монеткою.‍
2 Зніміть заглушку, сріблястий наконечник Á і плавкий
запобіжник Â.‍
3 Установіть плавкий запобіжник на 2 A.‍
4 Помістіть сріблястий наконечник у заглушку.‍
5 Прикрутіть заглушку на місце, до автомобільного кабелю
живлення Ã.‍
Перезавантаження пристрою
Якщо пристрій перестав функціонувати, його можна
перезавантажити.‍
Утримуйте кнопку живлення впродовж 10 секунд.‍
Технічні характеристики
Параметр
Значення
Температурний діапазон
від -4° до 131°F (від -20° до 55°C)
Екран
2,3 дюйма (5,8 см) РК-дисплей TFT
Датчик камери
КМОН 3 Мп, 0,33 дюйма
Частота кадрів
30 кадрів на секунду
Максимальна роздільна
здатність відео
1080p (1920 × 1080)
Формат відео
AVI (стиснення H.‍264)
Картка пам'яті
microSD (від 4 до 32 ГБ).‍
Рекомендовано використовувати картку
класу швидкості 10 або вищого.‍
4
Інформація про пристрій
www.garmin.com/support
+43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
(+35) 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9999
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 (0) 870 8501242
+49 (0)180 6 427646
20 ct./Anruf. a. d.
deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 60 ct./Anruf
913-397-8200
1-800-800-1020
© 2013–2014 Компанія Garmin Ltd. або її дочірні компанії
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising