Garmin | fleet™ 590 | Quick Start Guide | Garmin fleet™ 590 Manual de Início Rápido

Garmin fleet™ 590 Manual de Início Rápido
Garmin fleet 590
™
Manual de início rápido
Julho de 2013
190-01505-54_0A
Impresso em Taiwan
Subscrição do serviço de
frotas
1. Ligue o cabo de alimentação para
veículo ➊ à porta USB no suporte ➋.
Para poder utilizar as funcionalidade de
gestão de frotas no seu dispositivo, a sua
empresa deve ter uma subscrição ativa do
serviço de frotas.
Ligar o dispositivo à
alimentação do veículo
 AVISO
Este produto contém uma bateria de iões
de lítio. Para prevenir a possibilidade de
ferimentos pessoais ou a danificação do
produto causados pela exposição da bateria a
calor extremo, guarde-o num local afastado
da exposição solar direta.
nota
Para que o dispositivo receba informações
de gestão de frotas, não desligue o cabo de
alimentação.
Antes de utilizar o dispositivo com a bateria,
deve carregá-lo.
2
➋
➌
➊ ➍
2. Encaixe o suporte na ventosa ➌.
3. Pressione a ventosa contra o para-brisas.
4. Enquanto exerce pressão, empurre a
patilha ➍ para trás, na direção do
para-brisas.
5. Coloque a base do dispositivo no
suporte.
6. Incline o dispositivo para trás até ouvir
um estalido.
7. Ligue a outra extremidade do cabo de
alimentação para veículo a uma tomada
de alimentação do veículo.
Garmin fleet 590 Manual de início rápido
Novas paragens e
mensagens
Desligar o dispositivo
1. Mantenha premido o botão de
alimentação ➊ durante quatro
segundos.
O dispositivo apresenta notificações quando
recebe novas paragens ou mensagens.
➊
•
2. Selecione Desligado.
Utilizar o menu principal
➊
➋
➍
•
•
•
•
•
➌
➎
Selecione ➊ para introduzir a hora.
Selecione ➋ para aceder a
mensagens e paragens.
Selecione ➌ para ver o mapa.
Selecione ➍ para encontrar um
destino.
Selecione ➎ para abrir o menu de
ferramentas e de definições.
Garmin fleet 590 Manual de início rápido
•
•
No menu principal, a notificação
indica quando tem novas
paragens, mensagens ou
( ) ambas.
No mapa, ou são
apresentados a azul quando tem
novas paragens ou mensagens.
No separador ou no separador
, indica o número de novas
paragens ou mensagens.
◦◦ Uma notificação a azul
indica que tem novas paragens
ou mensagens desde a última
vez que visualizou a lista de
paragens ou mensagens.
3
◦◦ Uma notificação a cinzento
indica que tem mensagens ou
paragens não lidas.
Navegar para uma paragem
Para que possa navegar para uma paragem, a
sua empresa deve enviar uma paragem para
o seu dispositivo.
1. No menu principal, selecione
Expedir > .
2. Selecione uma paragem.
3. Seleccione Siga!.
Visualizar uma mensagem
Para que possa visualizar uma mensagem,
a sua empresa deve enviar uma mensagem
para o seu dispositivo.
1. No menu principal, selecione
Expedir >
.
2. Selecione uma mensagem.
4
Enviar uma mensagem
Pode enviar uma mensagem curta para a
sua empresa. O dispositivo poderá incluir
mensagens rápidas, isto é, mensagens
previamente escritas carregadas pela sua
empresa.
1. No menu principal, selecione
Expedir >
.
2. Selecione uma opção:
• Para enviar uma mensagem
personalizada, selecione Nova
mensagem e introduza uma
mensagem.
• Para enviar uma mensagem rápida,
selecione Mensagem rápida e
selecione uma mensagem.
3. Selecione Enviar.
Garmin fleet 590 Manual de início rápido
Adicionar um utilizador ao
relógio
Para que possa adicionar um utilizador
ao relógio, o nome de utilizador deve
ser fornecido pela sua empresa. Se a sua
empresa ativou códigos PIN para o relógio
do dispositivo, deve saber o PIN do nome de
utilizador que está a adicionar.
Pode adicionar vários utilizadores do relógio
ao mesmo dispositivo.
1. No menu principal, selecione Relógio.
2. Selecione Adicionar utilizador.
3. Introduza o nome de utilizador
fornecido pela sua empresa e selecione
OK.
4. Se necessário, introduza o PIN do
relógio do respetivo nome de utilizador.
O nome de utilizador aparece na lista com
o estado "A validar". Quando o servidor
valida o utilizador, o estado muda para "não
definido".
Garmin fleet 590 Manual de início rápido
Definir o estado de um utilizador
Para que possa definir o estado de um
utilizador, deve adicionar um ou mais
utilizadores ao dispositivo e a sua empresa
deve enviar uma lista de estados para o
dispositivo.
Pode definir o estado de um ou mais
utilizadores do relógio.
1. No menu principal, selecione Relógio.
2. Se o dispositivo tiver códigos PIN
ativados, selecione o seu nome de
utilizador e introduza o seu PIN do
relógio.
3. Selecione um ou mais utilizadores.
4. Selecione Definir estado.
5. Selecione o estado.
5
Acerca dos Pontos de
Interesse
Encontrar Pontos de Interesse
1. No menu principal, selecione Pesquisar
> Pontos de interesse.
2. Selecione uma categoria.
3. Se necessário, selecione uma
subcategoria.
4. Selecione um destino.
Procurar dentro de uma categoria
Para restringir os resultados da pesquisa,
pode procurar dentro de algumas categorias.
1. Selecione Pesquisar > Pontos de
interesse.
2. Selecione uma categoria.
3. Se necessário, selecione uma
subcategoria.
4. Selecione .
5. Introduza o nome na totalidade ou em
parte.
6. Selecione Concluído.
6
A sua rota no mapa
nota
A funcionalidade do ícone de limite de
velocidade é apenas informativa e não
substitui a responsabilidade do condutor
em obedecer a todos os sinais de limite de
velocidade e em conduzir de forma segura
em todos os momentos. A Garmin não será
responsabilizada por quaisquer multas de
trânsito ou sanções que o utilizador possa
receber devido ao incumprimento do
código da estrada ou dos sinais de trânsito
aplicáveis.
A sua rota é assinalada no mapa com
uma linha magenta. Se se desviar da sua
rota original, o dispositivo recalculará a
rota. Poderá surgir um ícone de limite de
velocidade ao viajar em autoestradas.
Garmin fleet 590 Manual de início rápido
Utilizar as funções do Mapa
➊
➋
➌
➍
➎ ➏ ➐
•
•
•
•
•
•
•
Selecione ➊ para ver a próxima
curva.
Se existir uma vista de uma
bifurcação, surge a visualização de
bifurcações.
Selecione ➋ para ver a lista de
curvas.
Selecione ➌ para ver paragens.
Selecione ➍ para ver mensagens.
Selecione ➎ para alterar o campo
de dados.
Selecione ➏ para ver a página Onde
estou?.
Selecione ➐ para ver as
informações da viagem.
Garmin fleet 590 Manual de início rápido
Acerca do modo de
suspensão
O modo de suspensão poupa bateria quando
o dispositivo não está a ser utilizado.
Utilizar o Modo de suspensão
• Enquanto o dispositivo está ligado,
prima a tecla de alimentação para
colocar o dispositivo no modo de
suspensão.
• Com o dispositivo em modo de
suspensão, selecione o botão de
alimentação e toque duas vezes
em para reativar o dispositivo,
se necessário.
7
www.garmin.com
913-397-8200
1-800-800-1020
00 358 19 311 001
815 69 555
0808 2380000
+44 (0) 870.8501241
00 33 1 5517 81 89
00800 4412 454
+44 2380 662 915
1-866-429-9296
0180 5 / 42 76 46 - 880
0180 5 / 42 76 46 - 550
00 35 1214 447 460
43 (0) 3133 3181 0
00 39 02 3669 9699
00 902 00 70 97
00 32 2672 5254
0800-0233937
00 46 7744 52020
00 45 4810 5050
www.garmin.com/fleet
Garmin® e o logótipo Garmin são marcas comerciais da Garmin
Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos EUA e em outros
países. Garmin fleet™ é uma marca comercial da Garmin
Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas não podem ser
utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, EUA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR Reino Unido
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
© 2013 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias
0682
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising