Garmin | nuvi 2250, GPS, NA Clam | Garmin nuvi 2250, GPS, NA Clam دليل التشغيل السريع

Garmin nuvi 2250, GPS, NA Clam دليل التشغيل السريع
‫سلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫®‬
‫دليل التشغيل السريع‬
‫لالستخدام مع طرازات ‪ nüvi‬اآلتية‪:‬‬
‫‪ 2200‬و‪ 2240‬و‪2250‬‬
‫الشروع في العمل‬
‫تركيب الجهاز‬
‫‪ ‬تحذير‬
‫راجع دليل المعلومات الهامة حول السالمة‬
‫والمنتج الموجود في علبة المنتج لالطالع على‬
‫تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫إشعار‬
‫قبل تركيب الجهاز‪ ،‬راجع دليل المعلومات الهامة‬
‫حول السالمة والمنتج للحصول على معلومات‬
‫حول القوانين المتعلقة بتركيب حاجب الريح‪.‬‬
‫عند استخدام الجهاز للمرة األولى‪ ،‬أكمل المهام‬
‫التالية‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪2‬‬
‫قم بتركيب الجهاز (الصفحة ‪.)2‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بطاقة المركبة‬
‫(الصفحة ‪.)3‬‬
‫قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫ابحث عن التحديثات‪.‬‬
‫•قم بإجراء تحديثات البرامج‬
‫(الصفحة ‪.)5‬‬
‫•قم بإجراء تحديث مجاني للخريطة‬
‫(الصفحة ‪.)5‬‬
‫قم بتنزيل دليل المالك الكامل (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫انزع البالستيك الشفاف من أداة االلتصاق‪.‬‬
‫ّ‬
‫نظف حاجب الريح وأداة االلتصاق وجففهما‬
‫بقطعة قماش خالية من الكتّان‪.‬‬
‫اضغط على أداة االلتصاق نحو حاجب الريح‪.‬‬
‫أثناء الضغط‪ ،‬اعكس الذراع إلى الخلف نحو‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫توصيل الجهاز بطاقة المركبة‬
‫‪ .5‬أطبق أداة التركيب ➊ على أداة‬
‫االلتصاق ➋‪.‬‬
‫➊‬
‫‪ .6‬ثبّت الجهة السفلى من الجهاز في أداة‬
‫التركيب‪.‬‬
‫‪ .7‬قم بإمالة الجهاز إلى الخلف حتى يستقر في‬
‫مكانه‪.‬‬
‫‪ ‬تحذير‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون‪.‬‬
‫للوقاية من احتمال وقوع إصابة شخصية أو تلف‬
‫للمنتج بسبب تعرض البطارية لدرجة حرارة‬
‫مرتفعة ج ًدا‪ ،‬انزع الجهاز من المركبة عند‬
‫يتعرض ألشعة‬
‫الخروج أو قم بتخزينه بحيث ال ّ‬
‫الشمس المباشرة‪.‬‬
‫اشحن الجهاز قبل استخدامه على طاقة البطارية‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل كبل الطاقة الخاص بالمركبة‬
‫الموجود في موصل ‪mini-USB‬‬
‫الصغير ➊ بمؤخرة الجهاز‪.‬‬
‫➊‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الطاقة‬
‫الخاص المركبة بمنفذ طاقة في مركبتك‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا كنت تستخدم مستقبل حركة المرور في‬
‫أوروبا‪ ،‬فقم بتوصيل الهوائي الخارجي‬
‫بمستقبل حركة المرور وقم بتثبيته بإحكام‬
‫بحاجب الريح باستخدام أدوات االلتصاق‪.‬‬
‫بعد توصيل الجهاز بطاقة المركبة‪ ،‬ينبغي أن‬
‫يحدث ما يلي‪.‬‬
‫•يتم تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫•يلتقط الجهاز إشارات أقمار صناعية‪ .‬عندما‬
‫يصبح شريط واحد على األقل‬
‫أخضر‪،‬‬
‫فهذا يعني أن الجهاز قد التقط إشارات أقمار‬
‫صناعية‪.‬‬
‫ملحوظة‪ :‬قد يحتاج الجهاز إلى منظر‬
‫مكشوف للسماء اللتقاط إشارات األقمار‬
‫الصناعية‪.‬‬
‫في‬
‫•يتم شحن الجهاز أثناء القيادة‪.‬‬
‫شريط الحالة‪ ،‬يشير إلى حالة البطارية‬
‫الداخلية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫حول ‪myDashboard‬‬
‫يمكنك استخدام ‪ myDashboard‬لتسجيل‬
‫جهازك‪ ،‬والبحث عن تحديثات الخرائط والبرامج‪،‬‬
‫والوصول إلى األدلة‪ ،‬واالتصال بقسم دعم المنتج‪،‬‬
‫وغير ذلك الكثير‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪.www.garmin.com/dashboard‬‬
‫ضبط أداة ‪myDashboard‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بموصل ‪USB‬‬
‫على الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬على‬
‫الحاسوب‪.‬‬
‫مزدوجا فوق لفتح صفحة‬
‫نقرا‬
‫‪ .3‬انقر ً‬
‫ً‬
‫ويب ‪.myDashboard‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم يظهر ‪ ،‬أو إذا كنت‬
‫تستخدم حاسوب يعمل بنظام التشغيل‬
‫‪ Windows® 7‬أو نظام التشغيل ®‪،Mac‬‬
‫فاذهب إلى الموق‬
‫‪.www.garmin.com/dashboard‬‬
‫‪ .4‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫تسجيل الجهاز‬
‫‪ .1‬من ‪ ،myDashboard‬انقر فوق‬
‫تسجيل اآلن‪.‬‬
‫‪ .2‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬احتفظ باإليصال األصلي للبيع‪ ،‬أو بصورة‬
‫مكان آمن‪.‬‬
‫منه‪ ،‬في ٍ‬
‫تحديث البرنامج‬
‫‪ .1‬افتح ‪( myDashboard‬الصفحة ‪.)4‬‬
‫‪ .2‬قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ .3‬أسفل تحديثات البرامج‪ ،‬انقر فوق تحديث‬
‫اآلن‪.‬‬
‫‪ .4‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫™‪nüMaps Guarantee‬‬
‫جهازك مؤهل إلجراء تحديث مجاني للخريطة‬
‫خالل ‪ 60‬يومًا من التقاط األقمار الصناعية أثناء‬
‫ً‬
‫مؤهال للحصول‬
‫القيادة باستخدام ‪ .nüvi‬ال تكون‬
‫على تحديث مجاني للخريطة إذا قمت بالتسجيل‬
‫عبر الهاتف أو إذا انتظرت أكثر من ‪ 60‬يومًا بعد‬
‫التقاط األقمار الصناعية والقيادة باستخدام ‪nüvi‬‬
‫للمرة األولى‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪.www.garmin.com/numaps‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫تحديث الخرائط‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫افتح ‪( myDashboard‬الصفحة ‪.)4‬‬
‫قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫أسفل تحديثات الخرائط‪ ،‬انقر فوق تحديث‬
‫اآلن‪.‬‬
‫اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫تنزيل دليل المالك‬
‫يتوفر دليل المالك الخاص بالجهاز لديك على‬
‫موقع ‪ Garmin‬اإللكتروني‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫افتح ‪( myDashboard‬الصفحة ‪.)4‬‬
‫قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫انقر فوق األدلة‪.‬‬
‫تظهر قائمة بأدلة المنتج بلغات متعددة‪.‬‬
‫انقر فوق تنزيل المجاور للدليل المناسب‬
‫لجهازك‪.‬‬
‫انقر فوق لحفظ الملف في الحاسوب‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫نظرة عامة على الجهاز‬
‫➊‬
‫➋‬
‫•اضغط مع االستمرار على مفتاح‬
‫التشغيل إلعادة ضبط الجهاز‪.‬‬
‫•اضغط على مفتاح التشغيل وحرره‬
‫بسرعة للخروج من القائمة‪.‬‬
‫حول نقاط االهتمام‬
‫تحتوي الخرائط المفصلة التي تم تحميلها إلى‬
‫الجهاز على نقاط اهتمام‪ ،‬مثل المطاعم والفنادق‬
‫وخدمات المركبات‪.‬‬
‫➊ مفتاح التشغيل‬
‫البحث عن نقطة اهتمام حسب الفئة‬
‫➋ فتحة بطاقة ™‪microSD‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟ > نقاط‬
‫اهتمام‪.‬‬
‫استخدام مفتاح التشغيل‬
‫وحرره بسرعة لعرض ‪ .2‬اختر فئة‪.‬‬
‫اضغط مفتاح التشغيل ّ‬
‫‪ .3‬اختر فئة فرعية‪ ،‬إذا كان األمر ضروريًا‪.‬‬
‫خيارات إضافية‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر وجهة‪.‬‬
‫•المس شريط التمرير وحركه لضبط‬
‫سطوع الشاشة‪.‬‬
‫‪ .5‬المس اذهب!‪.‬‬
‫•المس إيقاف التشغيل إليقاف تشغيل‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫> حفظ لحفظ الموقع في مجلد‬
‫المس‬
‫المفضالت على الجهاز‪ .‬استخدم المفضالت‬
‫لحفظ موقع مكان عملك ومنزلك والوجهات‬
‫العامة األخرى‪.‬‬
‫خيارا‪.‬‬
‫‪ .6‬إذا كان ضروريًا‪ ،‬فحدد ً‬
‫•المس قيادة الحتساب مسار الرحلة للتنقل‬
‫بالمركبة‪.‬‬
‫•المس مشي الحتساب مسار الرحلة‬
‫للتنقل مشيًا‪.‬‬
‫•المس مواصالت عامة الحتساب مسار‬
‫الرحلة التي تجمع بين المواصالت‬
‫العامة والمشي‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن يتوفر لديك خرائط‬
‫™‪ cityXplorer‬محملة للتنقل باستخدام‬
‫المواصالت العامة‪ .‬اذهب إلى الموقع‬
‫‪ www.garmin.com‬لشراء خرائط‬
‫‪.cityXplorer‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫➌‬
‫➊‬
‫➋‬
‫➐ ➏ ➎ ➍‬
‫•المس ➊ لتحديد أحد أنواع المواصالت‪.‬‬
‫•المس ➋ إليجاد وجهة‪.‬‬
‫•المس ➌ لعرض الخريطة‪.‬‬
‫•المس ➍ إليقاف مسار رحلة‪.‬‬
‫•المس ➎ لتحويل مسار رحلة‪.‬‬
‫•المس ➏ لضبط حجم الصوت‪.‬‬
‫•المس ➐ لفتح قائمة األدوات واإلعدادات‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫مسار رحلتك على الخريطة‬
‫حدود السرعة أثناء سفرك على الطرق الرئيسية‪.‬‬
‫إشعار‬
‫إن خاصية رمز حدود السرعة هي للمعلومات‬
‫اإلرشادية فقط وال تستبدل مسئولية السائق تجاه‬
‫االلتزام بجميع إشارات حدود السرعة المنشورة‬
‫واستخدام أسلوب قيادة آمن في جميع األوقات‪ .‬لن‬
‫تتحمل ‪ Garmin‬أية مسئولية عن أي غرامات‬
‫مرورية أو استدعاءات قد تتلقاها لعدم اتباع جميع‬
‫اإلشارات والقوانين المرورية المطبقة‪.‬‬
‫➊‬
‫➋‬
‫➌‬
‫➏‬
‫➒➑‬
‫➐‬
‫➎ ➍‬
‫•المس ➊ لعرض المنعطف التالي‪.‬‬
‫•المس ➋ لعرض قائمة المنعطفات‪.‬‬
‫•المس ➌ للتكبير والتصغير‪.‬‬
‫•المس ➍ للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫المس باستمرار للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫•المس ➎ لتغيير حقل البيانات‪.‬‬
‫•المس ➏ ومرر أصبعك لعرض منطقة‬
‫مختلفة من الخريطة‪.‬‬
‫•المس ➐ لعرض صفحة أين أنا اآلن؟‪.‬‬
‫•المس ➑ لعرض حاسوب الرحلة‪.‬‬
‫•المس ➒ لتغيير حد السرعة إذا كان رمز‬
‫حدود السرعة المعروض على الخريطة غير‬
‫صحيح‪.‬‬
‫يتم تحديد مسار رحلتك بخط أرجواني على‬
‫الخريطة‪ .‬إذا ابتعدت عن مسار الرحلة األصلي‪،‬‬
‫يعيد الجهاز احتساب مسار الرحلة‪ .‬قد يظهر رمز‬
‫‪8‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫استخدام ‪myTrends‬‬
‫في حالة قيامك بالقيادة مع تشغيل الجهاز‪ ،‬يقوم‬
‫™‪ myTrends‬بجمع المعلومات التي تتيح للجهاز‬
‫إمكانية التنبؤ بالميعاد الذي ستسافر فيه إلى وجهة‬
‫عامة‪ ،‬مثل مكان عملك أو منزلك‪ .‬عند تنشيط‬
‫‪ ،myTrends‬ستظهر وجهة السفر والوقت‬
‫المقدر لها في شريط التنقل على الخريطة‪.‬‬
‫يعمل ‪ myTrends‬فقط على المواقع التي تم‬
‫حفظها كمفضالت (الصفحة ‪.)6‬‬
‫عند ظهور معلومات ‪ myTrends‬على‬
‫شريط التنقل‪ ،‬المس شريط التنقل لعرض‬
‫معلومات المسار‪.‬‬
‫حول أوضاع المواصالت‬
‫وضع المركبة‬
‫وضع المشاة‬
‫يتم احتساب مسارات الرحلة بشكل مختلف وذلك‬
‫استنا ًدا إلى وضع المواصالت‪.‬‬
‫فعلى سبيل المثال‪ ،‬يتم احتساب الوقت المقدر‬
‫للوصول في وضع المركبة باستخدام حد السرعة‬
‫للطرق الموجودة في مسار الرحلة‪ .‬ويقوم وضع‬
‫المشاة باحتساب وقت الوصول استنا ًدا إلى سرعة‬
‫المشي‪.‬‬
‫تغيير وضع المواصالت‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس رمز وضع‬
‫المواصالت‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر وضعًا‪.‬‬
‫‪ .3‬المس حفظ‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل مستقبل حركة المرور بمصدر‬
‫حول حركة المرور‬
‫طاقة خارجية‪.‬‬
‫إشعار‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل مستقبل حركة المرور بالجهاز‪.‬‬
‫ال تتحمل ‪ Garmin‬مسئولية دقة وحداثة معلومات‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن أن تقلص حواجب الريح المسخنة‬
‫حركة مرور ‪.FM‬‬
‫(المطلية بمعدن) من أداء مستقبل حركة المرور‪.‬‬
‫يمكن أن تتلقى بعض الوحدات محتوى حركة‬
‫(‪.)TMC‬‬
‫مرور ‪ FM‬لقناة رسائل حركة المرور‬
‫حركة المرور على مسار رحلتك‬
‫ّ‬
‫إن مستقبل ‪ FM‬لقناة رسائل حركة المرور‬
‫عند احتساب مسار رحلتك‪ ،‬يفحص الجهاز حركة‬
‫(‪ )TMC‬المضمّن في كبل الطاقة الخاص‬
‫ويحسن تلقائيًا المسار للوقت‬
‫المرور الحالية ّ‬
‫بالمركبة مضمّن في بعض الحزم‪ .‬تم تمكين‬
‫األقصر‪ .‬في حال حدوث ازدحام حركة مرور‬
‫اشتراك مرور ‪ FM‬لقناة رسائل حركة المرور‬
‫كبير على مسار رحلتك أثناء المالحة‪ ،‬يعيد‬
‫(‪ )TMC‬تلقائيًا‪.‬‬
‫الجهاز تلقائيًا احتساب مسار الرحلة‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول أجهزة استقبال‬
‫تمر في المسار حيث االزدحام في حال‬
‫ستظل ّ‬
‫حركة المرور ومناطق التغطية‪ ،‬اذهب إلى‬
‫عدم توفر طرق بديلة‪.‬‬
‫‪.www.garmin.com/traffic‬‬
‫تلقي معلومات عن حركة المرور‬
‫يجب أن يكون كبل الطاقة الخاص بالمركبة‬
‫والجهاز في مدى بيانات لمحطة ‪ FM‬تنقل‬
‫معلومات عن حركة المرور‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫تجنب ازدحام حركة المرور على مسار‬
‫رحلتك يدويًا‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس ‪.‬‬
‫‪ .2‬المس حركة المرور على مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا كان األمر ضروريًا‪ ،‬فالمس األسهم‬
‫لعرض ازدحامات حركة مرور أخرى على‬
‫مسار رحلتك‪.‬‬
‫> تجنب‪.‬‬
‫‪ .4‬المس‬
‫كبالت الطاقة‬
‫اشحن الجهاز باستخدام أحد هذه الكبالت‪.‬‬
‫•كبل طاقة المركبة‬
‫•كبل ‪( USB‬ملحق اختياري)‬
‫•محول تيار متردد (ملحق اختياري)‬
‫الحصول على مزيد من المعلومات‬
‫يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول‬
‫هذا المنتج على موقع ‪ Garmin‬اإللكتروني‪.‬‬
‫اذهب إلى ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪.ontheroad‬‬
‫دليل التشغيل السريع لسلسلة ‪nüvi 2200‬‬
‫االتصال بقسم دعم المنتج من ‪Garmin‬‬
‫اتصل بقسم دعم المنتج من ‪ Garmin‬إذا كانت‬
‫لديك أية أسئلة حول هذا المنتج‪:‬‬
‫•في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪ www.garmin.com/support‬أو اتصل‬
‫بـ ‪ Garmin USA‬على الرقم‬
‫‪.)800( 800.1020‬‬
‫•في المملكة المتحدة‪ ،‬اتصل بـ ‪Garmin‬‬
‫‪ (Europe) Ltd‬على ‪.0808 2380000‬‬
‫•في أوروبا‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪ www.garmin.com/support‬وانقر‬
‫فوق االتصالبالدعم للحصول على معلومات‬
‫الدعم‬
‫داخل البلد‪ ،‬أو اتصل بـ ‪Garmin‬‬
‫‪ .)Europe) Ltd‬عبر الهاتف على‬
‫الرقم ‪.+44 )0( 870 8501241‬‬
‫®‪ ،Garmin‬وشعار ‪ ،Garmin‬و®‪ nüvi‬هي عالمات تجارية لـ‬
‫ُسجلة في الواليات المتحدة‬
‫‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ ،‬م َّ‬
‫األمريكية وفي بلدان أخرى‪ .‬وتُعد ™‪،cityXplorer‬‬
‫و™‪ ،nüMaps Guarantee‬و™‪ myTrends‬عالمات تجارية‬
‫لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ .‬ال يجوز استخدام هذه‬
‫العالمات التجارية دون الحصول على إذن صريح من ‪.Garmin‬‬
‫إن عالمة ®‪ Bluetooth‬المكتوبة وشعاراتها هي ملك لـ‬
‫‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي استخدام لمثل هذا االسم من قبل‬
‫‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪ Mac® .‬هي عالمة تجارية لـ ‪Apple‬‬
‫ُسجلة في الواليات المتحدة األمريكية‬
‫‪ ،Computer, Inc.‬م َّ‬
‫والدول األخرى‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ قم بزيارة‬،Garmin ‫للحصول على آخر تحديثات البرامج المجانية (باستثناء بيانات الخرائط) خالل استخدام منتجات‬
.www.garmin.com ‫ اإللكتروني على‬Garmin ‫موقع‬
‫© أو شركاتها التابعة‬
‎ 2010-2011 Garmin Ltd.‎
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
‫تمت الطباعة في تايوان‬
B ‫ إصدار‬190-01250-69 ‫رقم الجزء‬
2011 ‫فبراير‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising