Garmin | nuvi 2250, GPS, NA Clam | Owner's Manual | Garmin nuvi 2250, GPS, NA Clam دليل المالك

Garmin nuvi 2250, GPS, NA Clam دليل المالك
‫الفئة ‪‎nüvi 2200/2300/2400‬‬
‫®‬
‫دليل المالك‬
‫لالستخدام مع طرز ‪nüvi‬‏ التالية‪:‬‬
‫‪,2340 ,2310 ,2300 ,2250 ,2240 ,2200‬‬
‫‪2460 ,2450 ,2440 2370 ,2360 ,2350‬‬
‫‪‎© 2010–2011 Garmin Ltd.‎‬‏ أو شركاتها الفرعية‬
‫بشكل صريح‪ ،‬ال يجوز إعادة إنتاج أو نسخ أو نقل أو نشر‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬باستثناء ما جاء في هذا المستند‬
‫ٍ‬
‫أو تنزيل أو تخزين بأي وسيلة أي جزء من هذا الكتيب‪ ،‬ألي غرض كان دون الموافقة الخطية الصريحة المسبقة‬
‫على ذلك من قبل ‪Garmin‬‏‪ .‬وتمنح ‪Garmin‬‏ بموجب هذه الوثيقة إذ ًنا بتنزيل نسخة واحدة من هذا الكتيب على محرك‬
‫األقراص الثابتة أو وسائط التخزين اإللكترونية األخرى بغرض االطالع عليه كام يجوز طباعة نسخة واحدة من هذا‬
‫َ‬
‫شرط أن تحتوي هذه النسخة اإللكترونية أو المطبوعة لهذا الكتيب على النص الكامل‬
‫الدليل أو أية من مراجعاته‪،‬‬
‫إلشعار حقوق التأليف والنشر هذا مع العلم أال يجوز نشر هذا الكتيب أو أية من مراجعاته تجاريًا بأي من األشكال‪.‬‬
‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون إشعار بذلك‪ .‬وتحتفظ ‪Garmin‬‏ بحرية تغيير وتحسين منتجاتها‬
‫وإدخال التغييرات على المحتويات دون أن تلتزم بإعالم أي شخص أو منظمة بمثل هذه التغييرات أو التحسينات‪.‬‬
‫ويمكنك التفضل بزيارة موقع ‪ Garmin‬على اإلنترنت (‪ )www.garmin.com‬للحصول على التحديثات الحالية‬
‫والمعلومات التكميلية فيما يتعلّق باستخدام وتشغيل منتج ‪ Garmin‬هذا وغيره من المنتجات‪.‬‬
‫®‪ ،Garmin‬وشعار ‪ ،Garmin‬و®‪ ،nüvi‬و®‪ MapSource‬عالمات تجارية لشركة ‪ .Garmin Ltd‬أو شركاتها التابعة‪،‬‬
‫وهي مسجلة في الواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى‪ .‬إن ™‪ ،Garmin Lock‬و™‪ ،ecoRoute‬و™‪،cityXplorer‬‬
‫و™‪ ،myTrends‬و™‪ ،nüMaps Guarantee‬و™‪ ،nüMaps Lifetime‬و™‪ ،nüRoute‬و™‪ trafficTrends‬هي عالمات‬
‫تجارية لشركة ‪ .Garmin Ltd‬أو شركاتها التابعة‪ .‬ال يجوز استخدام هذه العالمات التجارية دون الحصول على إذن‬
‫صريح بذلك من ‪Garmin‬‏‪.‬‬
‫إن عالمة ‪‎Bluetooth®‎‬‏ المكتوبة وشعاراتها ٌ‬
‫ملك لشركة ‪Bluetooth SIG, Inc.‎‬‏‪ ،‬وأي استخدام لمثل هذا االسم من قبل‬
‫‪Garmin‬‏ يخضع لترخيص‪ .‬كذلك‪ ،‬فإن ®‪ Windows‬و®‪ Windows NT‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪ .‬إن ‪‎Mac®‎‬‏ عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪Apple Computer,‬‬
‫‪Inc.‎‬‏ و ‪‎microSD™‎‬‏ عالمة تجارية لشركة ‪SanDisk‬‏ أو شركاتها الفرعية‪.‬‬
‫تايوتحملا لودج‬
‫جدول المحتويات‬
‫طرز الفئة‬
‫‪1........... ‎n‬‬
‫‪ üvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫الشروع في العمل ‪2...........................‬‬
‫توصيل الجهاز بمصدر‬
‫طاقة المركبة ‪2...................................‬‬
‫تركيب الجهاز ‪4....................................‬‬
‫حول أداة ‪4.................myDashboard‬‬
‫نظرة عامة على الجهاز‪5..........................‬‬
‫القائمة الرئيسية‪9.............................‬‬
‫إستخدام القائمة الرئيسية ‪9.................‬‬
‫حول تخصيص‬
‫القائمة الرئيسية‪9.................................‬‬
‫اختيار قائمة رئيسية ‪11............................‬‬
‫البحث عن مواقع ‪12..................‬‬
‫حول نقاط االهتمام ‪12.............................‬‬
‫تعيين موقع المنزل ‪15.............................‬‬
‫عمليات البحث عن المواقع ‪16....................‬‬
‫إستخدام خريطة المواقع‪19................‬‬
‫المفضالت‪21.......................................‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫التخطيط لرحلة ‪22.................................‬‬
‫تحرير برنامج الرحلة ‪22..........................‬‬
‫األمر الصوتي‪24..............................‬‬
‫حول األوامر الصوتية‪24..........................‬‬
‫صفحات الخريطة‪27..........................‬‬
‫عرض الخريطة‬
‫أثناء المالحة ‪27.................................‬‬
‫المكالمات الهاتفية الالسلكية ‪32.............‬‬
‫حول اقتران األجهزة ‪32...........................‬‬
‫استخدام األدوات‪36...........................‬‬
‫عرض معلومات‬
‫الموقع الحالي ‪36................................‬‬
‫استخدام التعليمات ‪36..............................‬‬
‫حول ميزة ‪36................ ecoRoute‬‬
‫إستخدام عارض الصور ‪39.......................‬‬
‫استخدام الساعة العالمية ‪40.......................‬‬
‫استخدام الحاسبة ‪40................................‬‬
‫أخذ لقطات للشاشة‪40..............................‬‬
‫استخدام محوّل الوحدات ‪41......................‬‬
‫‪i‬‬
‫تايوتحملا لودج‬
‫حركة المرور ‪42..............................‬‬
‫تنشيط االشتراك ‪42................................‬‬
‫مستقبل حركة المرور‪43..........................‬‬
‫تلقي معلومات عن حركة المرور ‪43.............‬‬
‫حركة المرور في المسار ‪44......................‬‬
‫إضافة اشتراك ‪45..................................‬‬
‫حول العروض‪46..................................‬‬
‫إدارة البيانات ‪47..............................‬‬
‫أنواع الملفات ‪47...................................‬‬
‫حول بطاقات الذاكرة ‪47...........................‬‬
‫حذف ملفات ‪48....................................‬‬
‫تخصيص الجهاز ‪49..........................‬‬
‫إعدادات النظام‪49..................................‬‬
‫إعدادات االنتقال ‪50................................‬‬
‫تفضيالت مسار الرحلة‪51.........................‬‬
‫إعدادات العرض ‪54...............................‬‬
‫إعدادات اللغة ‪55...................................‬‬
‫عرض معلومات الخريطة ‪55....................‬‬
‫إعدادات ‪55....................... Bluetooth‬‬
‫تنشيط حركة المرور ‪56...........................‬‬
‫استعادة إلعدادات‪56...............................‬‬
‫‪ii‬‬
‫الملحق ‪57.....................................‬‬
‫كبالت التيار ‪57....................................‬‬
‫حول إشارات أقمار ‪57................ GPS‬‬
‫االعتناء بالجهاز ‪57................................‬‬
‫تأمين الجهاز‪59....................................‬‬
‫محو بيانات المستخدم ‪60..........................‬‬
‫تغيير المنصهر الخاص‬
‫بكابل مصدر طاقة المركبة‪60.............‬‬
‫التركيب على لوح القيادة‪61...............‬‬
‫إزالة الجهاز والقاعدة وأداة التركيب ‪61..........‬‬
‫حول ‪62............ nüMaps Lifetime‬‬
‫شراء خرائط إضافية ‪63...........................‬‬
‫نقاط مهمة مخصصة ‪63...........................‬‬
‫شراء الملحقات ‪64.................................‬‬
‫االتصال بقسم دعم‬
‫المنتج من ‪64......................Garmin‬‬
‫استكشاف المشكالت وإصالحها ‪65..............‬‬
‫الفهرس ‪67....................................‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫ ةئفلا زرط‪ ‎nüvi 2200/‬ةئفلا زرطط‬
‫طرز الفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫زر الموقع ‪www.garmin.com‬‏ أو راجع‬
‫ليست كل الميزات مدعومة بكل الطرز‪ْ .‬‬
‫محتويات العلبة على عبوة المنتج للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫تتضمن الطرز التي تحتوي أسماؤها على "‪LT‬‏" و"‪LM‬‏" و"‪LMT‬‏" اشتراكات مدى‬
‫الحياة‪ .‬انظر الصفحتين ‪40‬‏ و ‪60‬‏‪.‬‬
‫الطراز‬
‫تقنية‬
‫‪‎Bluetooth©‎‬‏‬
‫مساعد اتخاذ‬
‫الدروب‬
‫عرض‬
‫مفترقات‬
‫الطرق‬
‫محفوظات‬
‫حركة‬
‫المرور‬
‫األوامر‬
‫الصوتية‬
‫‪2200‬‬
‫‪2240/2250‬‬
‫‪‬‬
‫أوروبا فقط‬
‫أوروبا فقط‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2360‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2370‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2300‬‬
‫‪2310‬‬
‫‪‬‬
‫‪2340/2350‬‬
‫‪2440/2450‬‬
‫‪2460‬‬
‫‪‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫الشروع في العمل‬
‫‹ تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السالمة‬
‫والمنتج الموجود في علبة المنتج‬
‫لالطالع على تحذيرات المنتج وغيرها‬
‫من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪4‬‏‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫صل الجهاز بمصدر طاقة المركبة‬
‫(الصفحة ‪2‬‏)‪.‬‬
‫ركّب الجهاز (الصفحة ‪4‬‏)‪.‬‬
‫سجّل الجهاز (الصفحة ‪5‬‏)‪.‬‬
‫ابحث عن التحديثات‪.‬‬
‫•تحديثات البرامج (الصفحة ‪5‬‏)‪.‬‬
‫•تحديث مجاني للخريطة‬
‫(الصفحة ‪5‬‏)‪.‬‬
‫توصيل الجهاز بمصدر طاقة‬
‫المركبة‬
‫‹ تحذير‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم‬
‫أيون‪ .‬للوقاية من احتمال وقوع إصابة‬
‫شخصية أو تلف المنتج بسبب تعرض‬
‫البطارية لدرجة حرارة مرتفعة ج ًدا‪،‬‬
‫انزع الجهاز من المركبة عند الشمس‬
‫المباشر‪.‬‬
‫اشحن الجهاز قبل استخدامه على‬
‫طاقة البطارية‪.‬‬
‫ْ‬
‫طابق أسفل جهازك بقاع الحامل‪.‬‬
‫‪1‬‏‪.‬‬
‫ْ‬
‫‪2‬‏‪ .‬أمل الجهاز للخلف حتى يستقر‬
‫في مكانه‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫‪5‬‏‏‏‪ .‬إذا كنت تستخدم مستقبل حركة‬
‫فص ْل الهوائي‬
‫المرور في أوروبا َ‬
‫الخارجي بمستقبل حركة المرور‬
‫وثبّته على الزجاج األمامي باستخدام‬
‫أكواب الشفط‪.‬‬
‫بعد توصيل الجهاز بطاقة ال َمركبة‪ ،‬ينبغي‬
‫أن يحدث ما يلي‪.‬‬
‫‪3‬‏‏‪ .‬صل كبل مصدر طاقة المركبة ➊‬
‫بموصل ‪USB‬‏ ➋ الخاص بالحامل أو‬
‫بالجهاز‪.‬‬
‫➋‬
‫➊‬
‫ْ‬
‫صل الطرف الثاني من كبل الطاقة‬
‫‪4‬‏‪.‬‬
‫الخاص بالمركبة بمنفذ طاقة في‬
‫مركبتك‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫•يتم تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫•يلتقط الجهاز إشارات األقمار‬
‫االصطناعية‪ .‬عندما يتحول شريط‬
‫إلى اللون‬
‫واحد على األقل‬
‫األخضر‪ ،‬فهذا يعني أن الجهاز قد‬
‫التقط إشارات األقمار االصطناعية‪.‬‬
‫•مالحظة‪ :‬قد يحتاج الجهاز إلى منظر‬
‫مكشوف للسماء اللتقاط إشارات‬
‫األقمار االصطناعية‪.‬‬
‫•يتم شحن الجهاز أثناء القيادة‪.‬‬
‫في شريط الحالة‪ ،‬يشير إلى حالة‬
‫البطارية الداخلية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫تركيب الجهاز‬
‫إشعار‬
‫قبل تركيب الجهاز‪ ،‬راجع دليل معلومات‬
‫هامة حول السالمة والمنتج للحصول‬
‫على معلومات حول القوانين المتعلقة‬
‫بتركيب حاجب الريح‪.‬‬
‫‪1‬‏‪ْ .‬‬
‫أزل القطعة البالستيكية الشفافة من‬
‫كوب الشفط‪.‬‬
‫‪2‬‏‏‪ .‬قم بتنظيف وتجفيف الزجاج األمامي‬
‫وكوب الشفط باستخدام ممسحة خالية‬
‫من األلياف‪.‬‬
‫‪3‬‏‪ .‬ضع كوب الشفط على الزجاج‬
‫األمامي‪.‬‬
‫‪4‬‏‪ .‬اقلب الذراع للخلف باتجاه الزجاج‬
‫األمامي‪.‬‬
‫‪5‬‏‪ّ .‬‬
‫ركب الحامل ‪ ‬على ذراع كوب‬
‫الشفط ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫➋‬
‫➊‬
‫حول أداة ‪myDashboard‬‬
‫استخدم أداة ‪ myDashboard‬لتسجيل‬
‫الجهاز الخاص بك والبحث عن تحديثات‬
‫البرامج والخرائط والوصول إلى أدلة‬
‫المنتجات والدعم‪ ،‬وغير ذلك الكثير‪.‬‬
‫إعداد أداة ‪myDashboard‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بموصل ‪USB‬‬
‫الموجود على الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‏‪ .‬صل كابل الـ ‪USB‬‏ بمنفذ ‪USB‬‏‬
‫الموجود في الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪3‬‏‪ .‬اذهب إلى‬
‫‪‎www.garmin.com/dashboard‎‬‏‪.‬‬
‫‪ .4‬اتبع التعليمات الواردة على الشاشة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫تسجيل الجهاز‬
‫‪1‬‏‪ .‬من ‪myDashboard‬‏‪ ،‬انقر فوق‬
‫التسجيل اآلن‪.‬‬
‫‪2‬‏‪ .‬اتبع التعليمات الواردة على الشاشة‪.‬‬
‫‪3‬‏‪ .‬ضمن "تحديثات الخرائط"‪ ،‬انقر فوق‬
‫التحديث اآلن‪.‬‬
‫‪4‬‏‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫تحديث البرامج‬
‫‪1‬‏‪ .‬افتح ‪( myDashboard‬الصفحة ‪4‬‏)‪.‬‬
‫‪2‬‏‪ .‬ضمن "تحديثات البرامج"‪ ،‬انقر فوق‬
‫التحديث اآلن‪.‬‬
‫‪3‬‏‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫نظرة عامة على الجهاز‬
‫™‪nüMaps Guarantee‬‬
‫في حالة التسجيل في‬
‫‪ http://my.garmin.com‬خالل ‪60‬‏ يوم من‬
‫التقاط إشارات األقمار االصطناعية أثناء‬
‫ً‬
‫مؤهال للحصول‬
‫القيادة‪ ،‬يصبح جهازك‬
‫ً‬
‫على تحديث الخرائط مرة واحدة مجانا‪.‬‬
‫اذهب إلى ‪‎www.garmin.com/numaps‎‬‏‪.‬‬
‫تحديث الخرائط‬
‫‪1‬‏‪ .‬افتح ‪myDashboard‬‏ (الصفحة ‪5‬‏)‪.‬‬
‫‪ .2‬سجّل الجهاز (الصفحة ‪5‬‏)‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫يحتوي كل طراز على مفتاح تشغيل ➊‬
‫وفتحة بطاقة ™‪.➋ microSD‬‬
‫‪nüvi 2200‬‬
‫➊‬
‫➋‬
‫‏‪‎nüvi 2300/2400‎‬‬
‫➊‬
‫➋‬
‫‪5‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫موصالت ‪ USB‬الموجودة على األجهزة‬
‫استخدم موصل ‪USB‬‏ الموجود في الجهاز‬
‫لتوصيل الجهاز بمصدر طاقة المركبة أو‬
‫بالكمبيوتر‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫‪1‬‏‪ .‬اضغط على مفتاح التشغيل مدة‬
‫أربع ثوان‪.‬‬
‫‪2‬‏‪ .‬المس إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫يختلف مكان موصل ‪USB‬‏ باختالف‬
‫الطرز من ‪ nüvi 2200‬أو ‪2300‬‏ أو‬
‫‪2400‬‏‪.‬‬
‫تأمين الشاشة‬
‫تتوفر هذه الميزة في ‪nüvi 2360‬‏ فقط‪.‬‬
‫يمكنك تأمين الشاشة من لمسها عن غير‬
‫قصد‪.‬‬
‫ً‬
‫‪1‬‏‪ .‬اضغط مفتاح التشغيل تاركا إياه‬
‫سريعًا‪.‬‬
‫‪ .2‬المس تأمين‪.‬‬
‫موصل‪‎mini-‬‬
‫‪USB‎‬‏‬
‫‪ 2200‬غطاء الجهاز‬
‫الخلفي‬
‫‪6‬‬
‫موصل ‪‎micro-‬‬
‫‪USB‎‬‏‬
‫ال يوجد‬
‫‪ 2300‬ظهر الحامل‬
‫أسفل الجهاز‬
‫‪ 2400‬جانب الحامل‬
‫أسفل الجهاز‬
‫ضبط الصوت‬
‫‪1‬‏‪ .‬المس مستوى الصوت‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪2‬‏‪ .‬حدد ً‬
‫حرك المنزلق من اليسار إلى‬
‫• ّ‬
‫اليمين لضبط الصوت‪.‬‬
‫•المس مستوى الصوت > لكتم‬
‫الصوت كليًا‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫ضبط سطوع الشاشة‬
‫‪1‬‏‪ .‬المس أدوات > إعدادات > عرض >‬
‫السطوع‪.‬‬
‫‪2‬‏‏‪ .‬المس وحرك المنزلق لضبط سطوع‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫إستخدام األزرار الموجودة على الشاشة‬
‫•المس باستمرار للعودة بسرعة إلى‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫لمشاهدة المزيد من‬
‫•المس و‬
‫الخيارات‪.‬‬
‫للتمرير‬
‫•المس باستمرار و‬
‫بسرعة أكبر‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫استخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على‬
‫الشاشة‬
‫انظر "إعدادات النظام" لتغيير تخطيط‬
‫لوحة المفاتيح (الصفحة ‪47‬‏)‪.‬‬
‫•المس ً‬
‫حرفا على لوحة المفاتيح‬
‫إلدخال حرف أو رقم‪.‬‬
‫إلضافة مسافة‪.‬‬
‫•المس‬
‫لتغيير حالة كتابة‬
‫•المس‬
‫األحرف‪.‬‬
‫•المس بين حرفين لتحديد أحد‬
‫األحرف‪.‬‬
‫لحذف أحد األحرف‪.‬‬
‫•المس‬
‫ً‬
‫طويال لمحو اإلدخال‬
‫•المس‬
‫بالكامل‪.‬‬
‫•المس‬
‫الختيار وضع لغة لوحة‬
‫المفاتيح‪.‬‬
‫إلدخال أحرف خاصة‪،‬‬
‫•المس‬
‫مثل عالمات الترقيم‪.‬‬
‫لتغيير حالة األحرف‬
‫•المس‬
‫الكبيرة‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫توجيه الشاشة‬
‫مالحظة‪ :‬يتاح الوضع العمودي (الرأسي)‬
‫على جهاز ‪nüvi 2360‬‏‪.‬‬
‫قم بتدوير الجهاز للعرض في الوضع‬
‫األفقي (العرضي) أو العمودي‬
‫(الرأسي)‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫إستخدام القائمة الرئيسية‬
‫➊‬
‫➌‬
‫➋‬
‫•المس ➐ لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫•المس ➑ لفتح قائمة األدوات‬
‫واإلعدادات‪.‬‬
‫حول تخصيص القائمة الرئيسية‬
‫➑ ➐ ➏ ➎ ➍‬
‫•المس ➊ لتغيير نوع المواصالت‪.‬‬
‫يختلف تخطيط المسار باختالف‬
‫نوع المواصالت‪.‬‬
‫•المس ➋ للبحث عن وجهة‪.‬‬
‫•المس ➌ لعرض الخريطة‪.‬‬
‫•المس ➍ إليقاف أحد المسارات‪.‬‬
‫•المس ➎ الجتناب أحد المسارات‪.‬‬
‫•المس ➏ إلجراء مكالمة عند‬
‫االتصال بهاتف محمول متوافق‪.‬‬
‫•انظر‬
‫‪www.garmin.com/bluetooth‬‬
‫للحصول على معلومات‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫في طرز ‪ ،2400‬يمكنك إنشاء قائمة‬
‫رئيسية مخصصة بواسطة إضافة رموز‬
‫من شاشات أخرى على الجهاز‪ ،‬مثل‬
‫فئات المواقع أو األدوات التي يتكرر‬
‫استخدامها‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تعديل حجم‬
‫وموضع رموز القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا التبديل بين القائمة الرئيسية‬
‫االفتراضية والقائمة الرئيسية المخصصة‪.‬‬
‫إضافة رمز إلى القائمة الرئيسية‬
‫المخصصة‬
‫يمكن أن تحتوي القائمة الرئيسية على ما‬
‫يصل إلى ‪ 15‬رمز‪.‬‬
‫‪ .1‬المس أدوات > إعدادات > تخصيص‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫يتم إضافة الرمز إلى القائمة الرئيسية‬
‫المخصصة‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬حدد لعرض الرموز‬
‫اإلضافية ضمن إحدى الفئات‪.‬‬
‫‪ .4‬المس حفظ‪.‬‬
‫تعديل رموز القائمة الرئيسية‬
‫قبل أن تتمكن من تعديل الرموز‪ ،‬يجب‬
‫عليك إنشاء قائمة رئيسية مخصصة‬
‫(الصفحة ‪10‬‏)‪.‬‬
‫‪ .1‬المس أدوات > إعدادات > تخصيص‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد أحد الرموز الموجودة في‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم تضمين رموز‬
‫"إلى أين?" و"عرض الخريطة"‬
‫و"األدوات" تلقائيًا في القائمة‬
‫الرئيسية‪ ،‬وال يمكن حذفها‪.‬‬
‫في المربع الذي ترغب‬
‫‪ .2‬المس‬
‫في ملئه‪.‬‬
‫‪ .3‬المس أحد األحرف‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .3‬المس أحد الخيارات‪.‬‬
‫لحذف الرمز‪.‬‬
‫•المس‬
‫•المس لتكبير الرمز‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫يتم تكبير الرمز من خانة واحدة‬
‫إلى أربع خاليا‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن أن تضم القائمة‬
‫الرئيسية ما يصل إلى رمزين‬
‫كبيرين‪.‬‬
‫لتصغير حجم أحد‬
‫•المس‬
‫الرموز الكبيرة‪.‬‬
‫•اسحب رمز بعرض الشاشة لنقل‬
‫الرمز‪.‬‬
‫> حفظ‪.‬‬
‫‪ .4‬المس‬
‫اختيار قائمة رئيسية‬
‫يمكنك التبديل بين القائمة الرئيسية‬
‫االفتراضية والقائمة الرئيسية المخصصة‪.‬‬
‫يتم حفظ القوائم المخصصة بينما تقوم‬
‫باستخدام القائمة الرئيسية االفتراضية‪.‬‬
‫‪ .1‬المس أدوات > إعدادات > تخصيص‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد استخدام القائمة الرئيسية‬
‫االفتراضية أو استخدام القائمة‬
‫الرئيسية المخصصة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪11‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫البحث عن مواقع‬
‫يوفر الجهاز العديد من الطرق للبحث‬
‫عن مواقع‪.‬‬
‫•حسب الفئة (الصفحة ‪)12‬‬
‫•بالقرب من موقع آخر (الصفحة ‪)14‬‬
‫•بتهجئة االسم (الصفحة ‪)16‬‬
‫•حسب العنوان (الصفحة ‪)16‬‬
‫•استخدام الخريطة (الصفحة ‪)17‬‬
‫•استخدام المواقع التي العثور عليها‬
‫مؤخرًا (الصفحة ‪)17‬‬
‫•استخدام التحديثات (الصفحة ‪)18‬‬
‫•استخدام الصور (الصفحة ‪)18‬‬
‫•استخدام المفضالت (الصفحة ‪)21‬‬
‫‪12‬‬
‫حول نقاط االهتمام‬
‫تحتوي الخرائط المفصلة التي تم تحميلها‬
‫في الجهاز على نقاط اهتمام‪ ،‬مثل‬
‫المطاعم والفنادق وخدمات السيارات‪.‬‬
‫استخدم وظيفة "نقاط اهتمام" للبحث عن‬
‫الشركات والمواقع السياحية المجاورة‪.‬‬
‫البحث عن نقطة اهتمام حسب الفئة‬
‫‪1‬‏‪ .‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس ‪‎‬إلى أين؟‬
‫> النقاط المهمة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد فئة فرعية‪.‬‬
‫‪ .4‬حدد وجهة‪.‬‬
‫‪ .5‬المس انطلق!‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪6‬‏‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد ً‬
‫•المس قيادة‪.‬‬
‫•المس سير‪.‬‬
‫•المس مواصالت عامة‬
‫الحتساب مسار رحلة تجمع بين‬
‫المواصالت العامة والمشي‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن يتوفر لديك‬
‫خرائط ™‪ cityXplorer‬محملة‬
‫للتنقل باستخدام المواصالت‬
‫العامة (الصفحة ‪.)29‬‬
‫‪ .7‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد أحد المسارات‬
‫(الصفحة ‪.)20‬‬
‫البحث في فئة‬
‫لتضييق نتائج البحث‪ ،‬يمكنك البحث‬
‫ضمن بعض الفئات‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> النقاط المهمة‪.‬‬
‫حدد فئة‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬حدد فئة فرعية‪.‬‬
‫المس ‪.‬‬
‫أدخل االسم الكامل أو جزءًا منه‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫إضافة نقطة توقف أثناء التنقل في‬
‫مسارات الرحلة‬
‫قبل إضافة نقطة توقف‪ ،‬يجب أن يكون‬
‫ذلك أثناء المالحة على مسار رحلة في‬
‫وضع "السيارة"‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫أثناء التنقل داخل أحد المسارات‪ ،‬حدد‬
‫للرجوع إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫المس إلى أين؟‪.‬‬
‫ابحث عن الموقع (الصفحة ‪.)12‬‬
‫المس انطلق!‪.‬‬
‫حدد أحد الخيارات‪:‬‬
‫•المس إضافة إلى المسار الحالي‪.‬‬
‫•المس بدء مسار جديد‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫البحث بالقرب من موقع آخر‬
‫مالحظة‪ :‬يبحث الجهاز تلقائيًا عن أماكن‬
‫بالقرب من الموقع الحالي‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫>‏ بالقرب من‪.‬‬
‫>‬
‫المس أحد الخيارات‪.‬‬
‫المس حفظ‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬أدخل معلومات البحث‪.‬‬
‫المس وجهة‪.‬‬
‫التحويالت‬
‫أثناء المالحة على مسار رحلة‪ ،‬يمكنك‬
‫استخدام التحويالت لتجنب العوائق‬
‫أمامك‪ ،‬مثل مناطق البناء‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كان مسار الرحلة الذي‬
‫تسلكه حاليًا هو الخيار المنطقي الوحيد‪،‬‬
‫فقد ال يحتسب الجهاز أي تحويلة‪.‬‬
‫‪ .1‬أثناء التنقل داخل أحد المسارات‪،‬‬
‫للرجوع إلى القائمة‬
‫المس‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫‪ .2‬المس تحويلة أو إعادة الحساب‪.‬‬
‫البحث عن موقف‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> موقف > بحث عن موقف‪.‬‬
‫‪ .2‬المس أحد المواقف‪.‬‬
‫‪ .3‬المس انطلق!‪.‬‬
‫البحث عن موقفك األخير‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> موقف > النقطة األخيرة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫حفظ المواقف‬
‫‪ .1‬المس إلى أين؟ > موقف‪.‬‬
‫‪ .2‬المس موقف أو آخر نقطة‪.‬‬
‫> حفظ‪.‬‬
‫‪ .3‬المس‬
‫‪ .4‬إذا لزم األمر‪ ،‬أدخل اسمًا‪.‬‬
‫إيقاف المسار‬
‫أثناء المالحة على مسار رحلة‪ ،‬المس‬
‫> إيقاف‪.‬‬
‫التنقل بعيدًا عن الطريق‬
‫إذا لم تكن تتبع الطرق أثناء تجوالك‪،‬‬
‫استخدم الوضع "خارج الطريق"‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > تنقل‪.‬‬
‫‪ .2‬المس سيارة > ‪‎nüRoute‎‬‏ > وضع‬
‫الحساب > خارج الطريق > حفظ‪.‬‬
‫يتم حساب المسار كخط مستقيم إلى‬
‫الموقع‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تعيين موقع المنزل‬
‫يمكنك تسمية المكان الذي غالبًا ما تعود‬
‫موقع المنزل‪.‬‬
‫إليه‬
‫َ‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> رجوع‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد إدخال عنواني‪ ،‬أو استخدام‬
‫موقع الحالي‪ ،‬أو التي تم العثور‬
‫عليها مؤخرًا‪.‬‬
‫الرجوع‬
‫قبل التمكن من المالحة إلى موقع المنزل‪،‬‬
‫يجب عليك تعيين موقع المنزل‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> الرجوع‪.‬‬
‫إعادة تعيين موقعك األصلي‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> تعيين موقع المنزل‪.‬‬
‫>‬
‫‪ .2‬تحديد خيار‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫تعديل معلومات موقعك الرئيسي‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> المفضالت > المنزل‪.‬‬
‫> تعديل‪.‬‬
‫المس‬
‫أدخل التغييرات‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫عمليات البحث عن المواقع‬
‫يمكنك البحث عن مواقع مستخدمًا لوحة‬
‫المفاتيح المعروضة على الشاشة وإدخال‬
‫عنوان الموقع أو إحداثياته واستعراض‬
‫الخريطة والمزيد‪.‬‬
‫إيجاد موقع حسب تهجئة االسم‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> نقاط االهتمام > تهجئة االسم‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل كل أو جزء من االسم وحدد تم‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد وجهة وحدد انطالق!‪.‬‬
‫البحث عن عنوان‬
‫مالحظة‪ :‬قد تختلف أسماء األزرار‬
‫وترتيب الخطوات عن الخطوات الواردة‬
‫أدناه‪ ،‬وذلك ً‬
‫وفقا إلصدار بيانات الخريطة‬
‫المضمّنة في الجهاز‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪16‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> العنوان‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتغيير الدولة‪ ،‬أو‬
‫البلد‪ ،‬أو اإلقليم‪.‬‬
‫المس تهجئة اسم مدينة‪.‬‬
‫أدخل رمز المدينة‪/‬البريد‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬إذا لم تكن متأك ًدا من رمز‬
‫المدينة‪/‬البريد‪ ،‬حدد البحث عن الكل‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬حدد رمز المدينة‪/‬‬
‫البريد‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال توفر كل بيانات الخرائط‬
‫إمكانية البحث عن رمز بريدي‪.‬‬
‫أدخل رقم العنوان‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫‪ .9‬أدخل اسم الشارع‪.‬‬
‫‪.10‬المس تم‪.‬‬
‫‪.11‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد الشارع‪.‬‬
‫‪ .12‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد العنوان‪.‬‬
‫إستعراض الخريطة‬
‫•المس إلى أين؟ > استعراض‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫•انظر "استخدام خريطة الموقع"‬
‫(الصفحة ‪ )19‬للبحث عن معلومات‬
‫حول استخدام أزرار الخريطة‪.‬‬
‫عرض قائمة بالمواقع التي يتم البحث‬
‫عنها مؤخرًا‬
‫يقوم الجهاز بتخزين آخر ‪ 50‬موقعًا تم‬
‫العثور عليه‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> التي تم العثور عليها مؤخرًا‪.‬‬
‫مسح قائمة بالمواقع التي تم العثور‬
‫عليها مؤخرًا‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> أماكن عثر عليها مؤخرًا >‬
‫> مسح > نعم‪.‬‬
‫البحث عن موقع باستخدام الخريطة‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> استعراض الخريطة‪.‬‬
‫حدد موقعًا‪.‬‬
‫يظهر مربع معلومات حول الموقع‪.‬‬
‫المس مربع المعلومات‪.‬‬
‫المس انطلق!‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪17‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫إدخال اإلحداثيات‬
‫إذا كنت تعرف اإلحداثيات الجغرافية‬
‫لوجهتك‪ ،‬فيمكنك استخدام الجهاز لالنتقال‬
‫إلى الوجهة باستخدام إحداثيات خط‬
‫العرض وخط الطول‪ .‬يمكن أن يكون ذلك‬
‫مساع ًدا على نحو خاص عند ممارسة‬
‫رياضة جيوكاشينج‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪2‬‏‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> إحداثيات‪.‬‬
‫حدد ً‬
‫حقال إلدخال بيانات خط العرض‬
‫وخط الطول‪.‬‬
‫المس العرض على الخريطة‪.‬‬
‫المس انطلق!‪.‬‬
‫تغيير تنسيق إحداثيات الخريطة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫تنسيق‪.‬‬
‫> اإلحداثيات >‬
‫‪ .2‬حدد تنسيق‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫إستخدام لتنقل بين الصور‬
‫يمكنك تحميل صور على الجهاز أو‬
‫بطاقة الذاكرة تتضمن معلومات عن‬
‫الموقع وإنشاء مسارات الرحلة للمواقع‬
‫التي تم تصويرها‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫صل جهازك بالكمبيوتر‬
‫(الصفحة ‪.)45‬‬
‫اذهب إلى‬
‫‪.http://connect.garmin.com/photos‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على موقع‬
‫الويب لتحديد وتحميل الصور‪.‬‬
‫افصل الجهاز عن الكمبيوتر‪.‬‬
‫تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> المفضالت > الصور‪.‬‬
‫تظهر قائمة بالصور مع معلومات‬
‫عن الموقع‪.‬‬
‫حدد صورة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫إستخدام خريطة المواقع‬
‫يتم فتح خريطة المواقع بعد تحديد موقع‬
‫من قائمة "إلى أين?" القائمة‪.‬‬
‫➌‬
‫➏‬
‫➊‬
‫➋‬
‫➎‬
‫➍‬
‫•المس ➊ لحفظ الموقع في المفضالت‪.‬‬
‫•في بعض الطرز‪ ،‬المس ➊ لالتصال‬
‫بالموقع المحدد عندما يكون الجهاز‬
‫ً‬
‫متصال بهاتف‪.‬‬
‫عرض مسار رحلة على الخريطة‬
‫‪ .1‬من خريطة الموقع‪ ،‬المس بالون‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫‪ .2‬المس مربع معلومات المسار‪.‬‬
‫إزالة نقطة مهمة غير صحيحة من‬
‫الخريطة‬
‫إذا تضمنت نتائج بحثك نقطة اهتمام غير‬
‫محدثة أو غير صحيحة‪ ،‬فيمكنك إزالة‬
‫الموقع من عمليات البحث المستقبلية‪.‬‬
‫‪ .1‬من خريطة الموقع‪ ،‬المس بالون‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫> اإلبالغ عن خطأ > نعم‪.‬‬
‫‪ .2‬المس‬
‫•المس بالون المعلومات ➋ لعرض‬
‫المزيد من المعلومات حول الموقع‪.‬‬
‫•المس ➌ للتكبير والتصغير‪.‬‬
‫•المس ➍ للعودة إلى الصفحة السابقة‪.‬‬
‫•المس ➎ مع السحب لعرض أجزاء‬
‫مختلفة من الخريطة‪.‬‬
‫مفصل‬
‫•المس ➏ إلنشاء مسار رحلة ّ‬
‫نحو هذا الموقع‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪19‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫تصنيف نقطة اهتمام‬
‫عند توفر ذلك‪ ،‬يمكنك عرض التصنيف‬
‫النجمي ألي نقطة اهتمام وتغييره‪.‬‬
‫إستخدام معاينة مسارات رحلة متعددة‬
‫مالحظة‪ :‬انظر (الصفحة ‪ )50‬لتمكين‬
‫معاينة مسارات عديدة‪.‬‬
‫‪ .1‬من خريطة الموقع‪ ،‬المس بالون‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫عند توفر ذلك‪ ،‬التقييم بالنجوم أسفل‬
‫عنوان الموقع‪.‬‬
‫‪ .2‬المس النجوم الخاصة بتقييم نقطة‬
‫األهمية‪.‬‬
‫يتم تحديث التصنيف النجمي على الجهاز‪.‬‬
‫‪ .1‬من خريطة الموقع‪ ،‬المس انطلق!‬
‫وإذا لزم األمر‪ ،‬حدد قيادة‬
‫(الصفحة ‪12‬‏)‪.‬‬
‫تظهر خريطة مميز عليها مسارات‬
‫الرحلة التي توفر "وقت أسرع"‬
‫و"مسافة أقصر" و"وقود أقل"‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدم األزرار الموجودة على‬
‫الشاشة لتحديد مسار (الصفحة ‪.)7‬‬
‫‪ .3‬المس انطلق!‪.‬‬
‫تعديل رقم هاتف‬
‫‪ .1‬من خريطة الموقع‪ ،‬المس بالون‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫> تعديل رقم هاتف‪.‬‬
‫‪ .2‬المس‬
‫‪ .3‬أدخل رقم الهاتف الصحيح‪ ،‬والمس‬
‫تم‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫تعيين موقع تمّت محاكاته‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > النظام > محاكي ‪GPS‬‬
‫> تشغيل‪.‬‬
‫‪ .2‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> استعراض الخريطة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد منطقة على الخريطة‪.‬‬
‫يظهر مربع معلومات حول الموقع‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫‪ .4‬المس‬
‫> تعيين الموقع‪.‬‬
‫المفضالت‬
‫يمكنك حفظ مواقع في مفضالتك لتتمكن‬
‫من العثور عليها بسرعة وإنشاء مسارات‬
‫رحلة لها‪ .‬ويكون موقعك الرئيسي مخز ًنا‬
‫هو ً‬
‫أيضا في "المفضالت"‪.‬‬
‫حفظ موقعك في المفضالت‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس رمز المركبة‪.‬‬
‫‪ .2‬المس حفظ‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل اسم‪.‬‬
‫‪ .4‬المس تم‪.‬‬
‫يتم حفظ هذا الموقع في المفضالت‪.‬‬
‫حفظ المواقع في المفضالت‬
‫‪ .1‬البحث عن موقع (الصفحة ‪.)12‬‬
‫> حفظ‬
‫‪ .2‬من خريطة الموقع‪ ،‬المس‬
‫> موافق‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫البحث عن المفضالت‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫>المفضالت‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد فئة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد موقع محفوظ‪.‬‬
‫تعديل المفضالت‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫>المفضالت‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد فئة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد مفضلة‪.‬‬
‫> تعديل‪.‬‬
‫‪ .4‬المس‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .5‬حدد ً‬
‫•المس االسم‪.‬‬
‫•المس رقم الهاتف‪.‬‬
‫•المس فئات من أجل إدخال اسم‬
‫فئة للمفضلة‪.‬‬
‫•المس تغيير صورة لحفظ صورة‬
‫في المفضالت (الصفحة ‪.)37‬‬
‫‪21‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫•المس تغيير رمز الخريطة من‬
‫أجل تغيير الرمز المستخدم لوضع‬
‫عالمة على هذه المفضلة على‬
‫خريطة‪.‬‬
‫‪ .6‬تعديل المعلومات‪.‬‬
‫‪ .7‬المس تم‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫حذف المفضالت‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫>المفضالت‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد فئة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد المفضلة‪.‬‬
‫> حذف > نعم‪.‬‬
‫‪ .4‬المس‬
‫تحرير برنامج الرحلة‬
‫التخطيط لرحلة‬
‫يمكنك استخدام مخطط الرحالت إلنشاء‬
‫رحلة بعدة وجهات ولحفظها‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪22‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> مخطط الرحالت‪.‬‬
‫المس ‪.‬‬
‫المس اختيار موقع البدء‪.‬‬
‫البحث عن موقع (الصفحة ‪.)12‬‬
‫المس تحديد‪.‬‬
‫إلضافة مواقع إضافية‪.‬‬
‫المس‬
‫المس التالي‪.‬‬
‫أدخل اسمًا‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> مخطط الرحالت‪.‬‬
‫‪ .2‬المس رحلة محفوظة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .3‬المس خيار‪:‬‬
‫•المس ‪ ‬لتغيير زمن الرحيل‪ ،‬أو‬
‫المدة‪ ،‬أو زمن الوصول‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫•المس ‪ ‬لتغيير وضع النقل أو‬
‫مرجع المسار لهذا الجزء من‬
‫الرحلة‪.‬‬
‫•المس خريطة لعرض المسار إلى‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫المالحة إلى رحلة محفوظة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> مخطط الرحالت‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد رحلة محفوظة‪.‬‬
‫‪ .3‬المس انطلق!‪.‬‬
‫مسارا‬
‫‪ .4‬في حالة المطالبة‪ ،‬حدد‬
‫ً‬
‫(الصفحة ‪.)20‬‬
‫•المس تعديل الوجهات إلضافة‬
‫مواقع أو حذفها‪ ،‬أو لتغيير ترتيب‬
‫المواقع‪.‬‬
‫•المس حذف رحلة‪.‬‬
‫•المس تحسين الترتيب لترتيب‬
‫نقاط التوقف على مدار رحلتك‬
‫ً‬
‫وفقا للترتيب األكثر فعالية‪.‬‬
‫تعديل رحلة محفوظة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> مخطط الرحالت‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد رحلة محفوظة‪.‬‬
‫‪ .3‬المس ‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .4‬حدد ً‬
‫•المس إعادة تسمية الرحلة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪23‬‬
‫توصلا رمألا‬
‫األمر الصوتي‬
‫حول األوامر الصوتية‬
‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ميزة األوامر الصوتية‬
‫لجميع اللغات والمناطق‪.‬‬
‫األمر الصوتي متاح في طرز ‪nüvi‬‬
‫‪ ،2360‬و‪ ،2370‬و‪.2460‬‬
‫تسمح لك ميزة األوامر الصوتية باستخدام‬
‫الجهاز عن طريق نطق الكلمات التي‬
‫تراها على الشاشة أو عن طريق نطق‬
‫أوامر معينة‪ .‬توفر قائمة األوامر الصوتية‬
‫قائمة باألوامر المتوفرة التي يمكن‬
‫استخدامها‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ضبط عبارة االستيقاظ‬
‫عبارة االستيقاظ عبارة عن كلمة أو عبارة‬
‫يمكنك نطقها لتنشيط األمر الصوتي‪.‬‬
‫عبارة االستيقاظ االفتراضية هي‬
‫األمر الصوتي‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫األمر الصوتي > تخصيص عبارة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل عبارة استيقاظ جديدة‪.‬‬
‫‪ .3‬المس تم‪.‬‬
‫تنشيط ميزة األوامر الصوتية‬
‫انطق عبارة التنبيه‪.‬‬
‫تظهر القائمة "األمر الصوتي"‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫توصلا رمألا‬
‫تلميحات الستخدام األمر الصوتي‪s‬‬
‫•تحدث بصوت عادي موجه إلى‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫•انطق األوامر كما تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫•استجب إلى األوامر الصوتية‬
‫الصادرة من الجهاز حسبما هو‬
‫مطلوب‪.‬‬
‫•قم بزيادة طول عبارة التنبيه لتقليل‬
‫عدد مرات تنشيط ميزة األوامر‬
‫الصوتية عن غير قصد‪.‬‬
‫•قل خروج للخروج من ميزة األوامر‬
‫الصوتية‪.‬‬
‫•يصدر الجهاز صوت نغمتين عند‬
‫الدخول في وضع األوامر الصوتية‬
‫والخروج منه‪.‬‬
‫•عند ظهور‬
‫في الركن األيمن‬
‫العلوي من الشاشة‪ ،‬ال يكون الجهاز‬
‫ً‬
‫جاهزا لألمر‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫•عندما يظهر‬
‫أمر‪.‬‬
‫‪ ،‬يمكنك نطق أي‬
‫التنقل إلى موقع شهير باستخدام األوامر‬
‫الصوتية‬
‫يمكنك نطق أسماء المواقع المشهورة‬
‫والمعروفة جي ًدا‪.‬‬
‫‪ .1‬انطق عبارة االستيقاظ‪.‬‬
‫‪ .2‬انطق البحث حسب االسم‪.‬‬
‫‪ .3‬استمع إلى األمر الصوتي‪ ،‬وانطق‬
‫اسم الموقع‪.‬‬
‫تظهر قائمة بالمواقع‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫توصلا رمألا‬
‫‪ .4‬انطق رقم الخط‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .5‬انطق ً‬
‫•قل مالحة لالنتقال إلى الموقع‪.‬‬
‫•قل مكالمة لالتصال بالموقع عند‬
‫االتصال بهاتف محمول متوافق‪.‬‬
‫البحث عن عنوان‬
‫‪ .1‬انطق أمر صوتي‪.‬‬
‫‪ .2‬انطق البحث عن عنوان‪.‬‬
‫‪ .3‬اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫األمر الصوتي > ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ .2‬المس كتم التعليمات > ممكن‪.‬‬
‫تعطيل ميزة األوامر الصوتية‬
‫يمكنك تعطيل ميزة األوامر الصوتية‪،‬‬
‫مما يعمل على منع تشغيل ميزة األوامر‬
‫الصوتية دون قصد أثناء التحدث‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المسأدوات >‬
‫األمر الصوتي > ‪.‬‬
‫‪ .2‬المس األمر الصوتي > معطل‪.‬‬
‫كتم صوت التعليمات‬
‫يمكنك تعطيل المطالبات الصوتية لألوامر‬
‫الصوتية دون كتم صوت الجهاز‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫صفحات الخريطة‬
‫قد يظهر رمز يعرض حد السرعة الحالي‬
‫أثناء سفرك على الطرق الرئيسية‪.‬‬
‫عرض الخريطة أثناء المالحة‬
‫إشعار‬
‫إن الغرض من خاصية رمز حدود‬
‫السرعة المسموح بها هو توفير‬
‫المعلومات المعلومات اإلرشادية فقط‬
‫وال تستبدل مسئولية السائق تجاه االلتزام‬
‫بجميع عالمات حدود السرعة المنشورة‬
‫واستخدام أسلوب قيادة آمن في جميع‬
‫األوقات‪ .‬ولن تتحمل ‪ Garmin‬أية مسئولية‬
‫عن أي غرامات مرورية أو استدعاءات‬
‫قد تتلقاها لعدم اتباع جميع العالمات‬
‫والقوانين المرورية السارية‪.‬‬
‫يتم تمييز مسار الرحلة بخط أرجواني‪.‬‬
‫يميز وجهتك وجود علم مختلف األلوان‪.‬‬
‫أثناء سفرك‪ ،‬يرشدك الجهاز إلى‬
‫الوجهة بمطالبات صوتية وأسهم على‬
‫الخريطة واتجاهات في أعلى الخريطة‪.‬‬
‫وإذا ابتعدت عن الطريق األصلي‪ ،‬فإن‬
‫الجهاز يعيد احتساب مسار الرحلة ويوفر‬
‫اتجاهات جديدة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تغيير حقل بيانات الخريطة‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس حقل البيانات‬
‫الموجود في الركن األيسر السفلي‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد نوع البيانات المطلوب عرضها‪.‬‬
‫‪ .3‬المس حفظ‪.‬‬
‫تغيير حد السرعة‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس رمز حد السرعة‪.‬‬
‫لتغيير حد‬
‫و‬
‫‪ .2‬المس‬
‫السرعة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫استخدام ميزة ‪myTrends‬‬
‫تنشط ميزة ™‪ myTrends‬أثناء القيادة‬
‫نحو وجهة شائعة‪ ،‬كما تعرض الوجهة‬
‫والوقت المق ّدر للسفر في شريط التنقل‬
‫على الخريطة‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪28‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > التنقل‪.‬‬
‫المس سيارة > > ‪nüRoute‬‬
‫‪ > myTrends‬مم ّكن‪.‬‬
‫احفظ وجهة شائعة‪ ،‬مثل بيتك‪ ،‬أو‬
‫مكان عملك‪ ،‬كمفضلة (الصفحة ‪.)21‬‬
‫أثناء تشغيل الجهاز‪ ،‬انتقل إلى‬
‫المفضلة عدة مرات‪.‬‬
‫عند ظهور معلومات ‪myTrends‬‬
‫في شريط التجوال‪ ،‬المسها لعرض‬
‫معلومات المسار‪.‬‬
‫عرض معلومات الرحلة‬
‫تعرض صفحة معلومات الرحلة سرعتك‬
‫الحالية وتوفر إحصائيات حول رحلتك‪.‬‬
‫بشكل متكرر‪،‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تتوقف‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫مشغال كي يتمكن من قياس‬
‫فاترك الجهاز‬
‫الوقت المنقضي بدقة أثناء الرحلة‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬المس حقل السرعة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫إعادة ضبط معلومات الرحلة‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس الحقل السرعة‬
‫> ‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫•عند عدم المالحة على مسار‬
‫رحلة‪ ،‬المس إعادة تعيين الكل‬
‫إلعادة تعيين كل حقل بيانات‪،‬‬
‫باستثناء عداد السرعة‪ ،‬موجود‬
‫على الصفحة‪.‬‬
‫•المس إعادة تعيين بيانات الرحلة‬
‫إلعادة تعيين المعلومات الموجودة‬
‫في حاسوب الرحلة‪.‬‬
‫•المس إعادة التعيين إلى األقصى‪.‬‬
‫للسرعة إلعادة تعيين أقصى‬
‫سرعة‪.‬‬
‫•المس إعادة تعيين الرحلة ب‬
‫إلعادة تعيين عداد المسافات‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عرض قائمة االلتفاف‬
‫عند المالحة على أي مسار رحلة‪،‬‬
‫يمكنك عرض كل المنعطفات الموجودة‬
‫في مسار الرحلة بأكمله والمسافة بين‬
‫المنعطفات‪.‬‬
‫‪ .1‬المس شريط النص الموجود في‬
‫الجزء العلوي من الخريطة‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫ً‬
‫منعطفا على القائمة لعرض‬
‫•حدد‬
‫المنعطف التالي‪.‬‬
‫•في طرز ‪ ،nüvi 2400‬في حالة‬
‫توصيل مستقبل حركة المرور‪،‬‬
‫المس نقطة ملونة للتعرف على‬
‫معلومات حول تأخير حركة‬
‫المرور (الصفحة ‪.)40‬‬
‫‪29‬‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫> إظهار الخريطة‬
‫•المس‬
‫لعرض مسار الرحلة بالكامل على‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫عرض االلتفاف التالي‬
‫قبل التمكن من عرض المنعطف التالي‪،‬‬
‫يجب أن يكون ذلك أثناء المالحة على‬
‫مسار رحلة‪.‬‬
‫حول االرتباطات التالية‬
‫وفي بعض الطرز عند وصولك إلى‬
‫ملتقيات الطرق وأنت على مسار‪ ،‬قد‬
‫يظهر عرض ملتقى الطرق‪.‬‬
‫يعمل المنعطف التالي على إظهار‬
‫المنعطف على الخريطة والمسافة والوقت‬
‫المتبقي قبل بلوغك المنعطف‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬المس‬
‫‪30‬‬
‫‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫استخدام خريطة تنقل المشاة‬
‫في وضع المشاة‪ ،‬يتم عرض مسار‬
‫الرحلة في خريطة ثنائية األبعاد‪.‬‬
‫➊‬
‫➍‬
‫➋‬
‫➊‬
‫➌‬
‫•المس ➊ للتبديل بين أقسام مسار‬
‫الرحلة‪.‬‬
‫•المس ➋ لعرض دليل مسار الرحلة‪.‬‬
‫•المس ➌ لتوسيط الخريطة في مركز‬
‫موقعك الحالي‪.‬‬
‫•المس ➍ للتكبير والتصغير‪.‬‬
‫خيارات المواصالت العامة‬
‫إذا كانت لديك خرائط ‪ cityXplorer‬قد‬
‫تم تثبيتها‪ ،‬يحتسب الجهاز مسار رحلة‬
‫مزيجا من خيارات المواصالت‬
‫يستخدم‬
‫ً‬
‫العامة‪ ،‬مثل ركوب حافلة أو قطار األنفاق‬
‫والمشي‪.‬‬
‫ال تكون خرائط ‪ cityXplorer‬مُضمَّنة مع‬
‫الجهاز‪ .‬راجع الموقع‬
‫‪ http://my.garmin.com‬لشراء خرائط‬
‫‪.cityXplorer‬‬
‫تشير الرموز الصفراء إلى طريقة‬
‫المالحة المستخدمة في كل قسم من مسار‬
‫الرحلة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬عندما تنظر‬
‫إلى ‪ ,‬اقترب من ناقل عند النقطة‬
‫الموجودة في المسار‪.‬‬
‫تشير النقاط السوداء على الخريطة إلى‬
‫نقاط وقوف المواصالت العامة على طول‬
‫مسار الرحلة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكنك تقليل المسافة المقطوعة‬
‫أثناء السير خالل مسار المشاة‬
‫(الصفحة ‪.)49‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪31‬‬
‫يكلساللا ةيفتاهلا تاملاكملا‬
‫المكالمات الهاتفية الالسلكية‬
‫تتوفر تقنية ®‪ Bluetooth‬على بعض‬
‫طرز ‪ .nüvi‬تقوم تقنية ‪ Bluetooth‬بإنشاء‬
‫ارتباط السلكي بين جهازين‪ ،‬مثل هاتف‬
‫محمول والجهاز‪ .‬لتحديد ما إذا كان هاتفك‬
‫المحمول المزود بتقنية ‪ Bluetooth‬يتوافق‬
‫مع الجهاز‪ ،‬انتقل إلى الموقع‬
‫‪.www.garmin.com/bluetooth‬‬
‫االقتران باستخدام إعدادات الهاتف‬
‫يمكنك بدء االقتران من هاتفك‪ .‬راجع‬
‫تعليمات الهاتف‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫حول اقتران األجهزة‬
‫في المرة األولى التي تستخدم فيها‬
‫جهازين معًا‪ ،‬يجب عليك اقتران ببعضهما‬
‫البعض من خالل إنشاء عالقة باستخدام‬
‫رقم سري أو مفتاح مرور‪.‬‬
‫يجب أن يكون الهاتف والجهاز قيد‬
‫التشغيل ويبعدان عن بعضهما البعض‬
‫بمسافة ال تزيد عن ‪ 33‬قدمًا (‪ 10‬م)‬
‫لكل منها‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫من القائمة الرئيسية لـ ‪ ،nüvi‬المس‬
‫أدوات > إعدادات > ‪> Bluetooth‬‬
‫‪ > Bluetooth‬مم ّكن> حفظ‪.‬‬
‫قم بتمكين مكون ‪Bluetooth‬‬
‫في هاتفك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد يكون ذلك في قائمة‬
‫تُسمى "إعدادات"‪ ،‬أو ‪ ،Bluetooth‬أو‬
‫"اتصاالت"‪ ،‬أو "السلكي"‪.‬‬
‫ابحث عن أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫باستخدام الهاتف‪.‬‬
‫حدد الجهاز من قائمة األجهزة‪.‬‬
‫أدخل رمز ‪ )1234( PIN‬الخاص‬
‫بجهاز ‪ Bluetooth‬في هاتفك‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫يكلساللا ةيفتاهلا تاملاكملا‬
‫االقتران باستخدام إعدادات الجهاز‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية للجهاز‪ ،‬المس‬
‫أدوات > إعدادات > ‪> Bluetooth‬‬
‫‪ > Bluetooth‬مم ّكن > حفظ‪.‬‬
‫‪ .2‬المس إضافة هاتف > موافق‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتمكين مكون ‪Bluetooth‬‬
‫على هاتفك‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتمكين الوضع ‪Find Me/‬‬
‫‪ Discoverable/Visible‬على هاتفك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬قد يوجد هذا المكون‬
‫في قائمة تحمل اسم إعدادات أو‬
‫‪ Bluetooth‬أو اتصاالت أو السلكي‪.‬‬
‫تظهر مطالبة باقتران الهاتف مع‬
‫الجهاز على الهاتف‪.‬‬
‫‪ .5‬المس موافق في الجهاز‪.‬‬
‫‪ .6‬حدد هاتفك من قائمة األجهزة‪.‬‬
‫‪ .7‬المس موافق‪.‬‬
‫‪ .8‬أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بجهاز‬
‫‪ )1234( Bluetooth‬في هاتفك‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تلميحات بعد اقتران األجهزة‬
‫•بعد االقتران األولي‪ ،‬يمكن للجهازين‬
‫االتصال تلقائيًا في كل مرة تقوم‬
‫بتشغيلهما‪.‬‬
‫•عند توصيل هاتفك بالجهاز‪ ،‬فإنك‬
‫تكون مستع ًدا إلجراء مكالمات‪.‬‬
‫•عندما تقوم بتشغيل الجهاز‪ ،‬فإنه‬
‫يحاول االتصال بآخر هاتف اتصل‬
‫به‪.‬‬
‫تلقي مكالمة‬
‫•المس الرد‪.‬‬
‫•المس تجاهل لتجاهل المكالمة‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫يكلساللا ةيفتاهلا تاملاكملا‬
‫استخدام الجهاز أثناء االتصال‬
‫أثناء المكالمة‪ ،‬يظهر ‪ .‬وتبعًا للشاشة‬
‫التي تظهر على الجهاز‪ ،‬قد يبدو شكل‬
‫ً‬
‫مختلفا‪.‬‬
‫رمز المكالمة الواردة‬
‫>‪.‬‬
‫‪ .1‬المس‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫•المس لوحة المفاتيح لعرض‬
‫صفحة لوحة مفاتيح الستخدام‬
‫األنظمة التلقائية‪ ،‬مثل البريد‬
‫الصوتي‪.‬‬
‫•المس سماعة الرأس إليقاف‬
‫تشغيل الجهاز‪ ،‬مع استمرار‬
‫المكالمة‪ ،‬أو إذا كنت تحتاج إلى‬
‫خصوصية‪.‬‬
‫•للرجوع‪ ،‬المس السلكي‪.‬‬
‫•المس كتم الصوت إليقاف تشغيل‬
‫الصوت في مكالمة‪.‬‬
‫•المس إنهاء المكالمة إلنهاء‬
‫المكالمة‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫االتصال بنقطة مهمة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس الهاتف >‬
‫النقاط المهمة‪.‬‬
‫‪ .2‬ابحث عن نقطة مهمة‪.‬‬
‫‪ .3‬المس مكالمة‪.‬‬
‫االتصال برقم‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس الهاتف >‬
‫اتصال‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل الرقم‪.‬‬
‫‪ .3‬المس اتصال‪.‬‬
‫إدخال رقم هاتفك‬
‫يمكنك إدخال رقم الهاتف الذي‬
‫تريد أن يتصل به الجهاز عند لمس‬
‫مكالمة المنزل‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس الهاتف >‬
‫االتصال بالمنزل‪.‬‬
‫المس إدخال رقم هاتف‪.‬‬
‫أدخل رقم الهاتف‪.‬‬
‫المس تم > نعم‪.‬‬
‫يقوم الهاتف باالتصال برقم المنزل‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫يكلساللا ةيفتاهلا تاملاكملا‬
‫االتصال بالهاتف‬
‫قبل التمكن من مكالمة المنزل باستخدام‬
‫زر مكالمة المنزل‪ ،‬عليك إدخال رقم‬
‫هاتف موقع المنزل‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس الهاتف >‬
‫االتصال بالمنزل‪.‬‬
‫إجراء مكالمات باستخدام االتصال‬
‫الصوتي‬
‫قبل التمكن من إجراء المكالمات باستخدام‬
‫الطلب الصوتي‪ ،‬قد يتعين عليك تمرين‬
‫للتعرف على أوامر الطلب‬
‫هاتفك ّ‬
‫الصوتي الصادرة منك‪ .‬راجع تعليمات‬
‫الهاتف‪.‬‬
‫االتصال بجهة اتصال‬
‫يمكنك االتصال بأرقام محفوظة على‬
‫هاتفك من جهازك‪.‬‬
‫‪ .1‬المس الهاتف > دليل الهاتف‪.‬‬
‫‪ .2‬المس اتصال‪.‬‬
‫التحقق من الة الهاتف‬
‫يمكنك التحقق من مستوى البطارية ومن‬
‫قوة إشارة هاتفك‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس الهاتف >‬
‫حالة الهاتف‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس الهاتف‬
‫> االتصال الصوتي‪.‬‬
‫‪ .2‬انطق اسم االتصال‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪35‬‬
‫اودألا مادختسا‬
‫استخدام األدوات‬
‫عرض معلومات الموقع الحالي‬
‫استخدم صفحة "أين أنا اآلن؟" لعرض‬
‫معلومات حول موقعك الحالي‪ .‬هذه الميزة‬
‫مفيدة إذا كنت تحتاج إلى إخبار أفراد‬
‫الطوارئ بموقعك‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> أين أنا اآلن؟‪.‬‬
‫البحث في مواضيع التعليمات‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> تعليمات > ‪.‬‬
‫حول ميزة ‪ecoRoute‬‬
‫تقوم ميزة ‪ ecoRoute‬باحتساب االقتصاد‬
‫في استهالك الوقود بالمركبة وانبعاث‬
‫الكربون وسعر الوقود للمالحة إلى إحدى‬
‫الوجهات‪ ،‬كما توفر أدوات لتحسين‬
‫استهالك الوقود‪.‬‬
‫™‬
‫بحث عن‏ خدمات في الجوار‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> أين أنا اآلن؟‪.‬‬
‫‪ .2‬المس المستشفيات‪ ،‬أو مراكز‬
‫الشرطة‪ ،‬أو الوقود لعرض أقرب‬
‫المواقع في تلك الفئة‪.‬‬
‫البيانات المرفقة بواسطة ميزة ‪ecoRoute‬‬
‫يتم تقديرها فقط‪ .‬إذ ال تت ّم قراءة البيانات‬
‫بالفعل من المركبة‪ .‬لكي تتلقي المزيد من‬
‫تقارير الوقود الدقيقة للمركبة المحددة‪،‬‬
‫وعادات القيادة‪ ،‬قم بمعايرة اقتصاد الوقود‬
‫(الصفحة ‪.)35‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> تعليمات لعرض معلومات حول‬
‫استخدام الجهاز‪.‬‬
‫ملحق ‪ecoRoute HD‬‬
‫عند االتصال بملحق ‪،ecoRoute HD‬‬
‫يمكن للجهاز استقبال معلومات المركبة‬
‫في الوقت الفعلي‪ ،‬مثل رسائل الخطأ‬
‫وعدد دورات المحرك في الدقيقة (‪)RPM‬‬
‫والجهد الكهربي للبطارية‪ ،‬كما يمكنك‬
‫إعادة تعيين مصباح فحص المحرك‪.‬‬
‫استخدام التعليمات‬
‫‪36‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫اودألا مادختسا‬
‫اذهب إلى ‪www.garmin.com/ecoroute‬‬
‫للتعرف على معلومات التوافق والشراء‪.‬‬
‫استخدام ‪ecoRoute‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> ‪.ecoRoute‬‬
‫‪ .2‬في حالة المطالبة‪ ،‬أدخل معلومات‬
‫الوقود والمسافة المقطوعة بالميل‪.‬‬
‫في المرة األولى التي تستخدم فيها‬
‫ميزات‏ ‪ecoRoute‬‏‏‪ ،‬يجب عليك إدخال‬
‫معلومات المركبة‪.‬‬
‫معايرة االقتصاد في استهالك الوقود‬
‫يمكنك معايرة االقتصاد في استهالك‬
‫الوقود لتلقي تقارير أكثر دقة حول الوقود‬
‫لمركبتك المحددة وحول عاداتك في‬
‫القيادة‪ .‬ويجب القيام بالمعايرة عندما تمأل‬
‫خزان الوقود‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫‪ > ecoRoute‬في المضخة‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل سعر الوقود الحالي‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل مقدار الوقود الذي استخدمته‬
‫المركبة منذ آخر تعبئة بالوقود‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪ .4‬أدخل المسافة التي انتقلت خاللها منذ‬
‫آخر تعبئة بالوقود‪.‬‬
‫‪ .5‬المس التالي‪.‬‬
‫يحتسب الجهاز متوسط االقتصاد في‬
‫وقود المركبة‪.‬‬
‫حول أداة ‪ecoChallenge‬‬
‫تساعدك أداة ‪ ecoChallenge‬على زيادة‬
‫االقتصاد في استهالك الوقود في المركبة‬
‫إلى الحد األقصى من خالل تسجيل‬
‫عاداتك في القيادة‪ .‬وكلما كان مجموع‬
‫النقاط ألداة ‪ ecoChallenge‬أعلى‪،‬‬
‫كانت نسبة توفير الوقود أعلى‪ .‬تقوم أداة‬
‫‪ ecoChallenge‬بجمع البيانات وتحتسب‬
‫مجموع نقاط كلما تنقل الجهاز وكلما كان‬
‫في وضع المواصالت "سيارة"‪.‬‬
‫عرض مجموع نقاط أداة ‪ecoChallenge‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> ‪.ecoChallenge > ecoRoute‬‬
‫‪37‬‬
‫اودألا مادختسا‬
‫حول مجموع نقاط أداة ‪ecoChallenge‬‬
‫يتغيّر لون الورقة الموجودة على رمز‬
‫‪ ecoChallenge‬بحسب أدائك في التحدي‪.‬‬
‫•اإلجمالي— يعرض متوسط السرعة‪،‬‬
‫والتسارع‪ ،‬ودرجة الكبح‪.‬‬
‫•السرعة—لعرض مجموع النقاط‬
‫لقيادة المركبة بالسرعة المثالية‬
‫لالقتصاد في استهالك الوقود‬
‫(من ‪ 70‬إلى ‪100‬‏ كم في الساعة‬
‫لمعظم المركبات)‪.‬‬
‫•التسارع — يعرض درجتك للتسارع‬
‫الناعم والتدريجي‪ .‬أنت تفقد نقاطتك‬
‫للتسارع السريع‪.‬‬
‫•الكبح — تعرض درجتك للكبح الناعم‬
‫والتدريجي‪ .‬أنت تفقد نقاط للكبح‬
‫الشديد‪.‬‬
‫إزالة درجة ‪ ecoChallenge‬من الخريطة‬
‫في الخريطة‪ ،‬المس‬
‫> إعدادات > إخفاء‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫>‬
‫إعادة تعيين ‪ecoChallenge‬‬
‫>‬
‫من الخريطة‪ ،‬المس‬
‫> إعادة تعيين‪.‬‬
‫عرض معلومات اقتصاد الوقود‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> ‪ > ecoRoute‬اقتصاد الوقود‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد قسمًا من الخط البياني لتكبيرة‪.‬‬
‫ضبط ملف تعريف المركبة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> ‪ > ecoRoute‬ملف تعريف‬
‫المركبة‪.‬‬
‫خيارا لضبط إعدادات الوقود‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫يدويًا‪:‬‬
‫•نوع الوقود‬
‫•اقتصاد الوقود بالمدينة‬
‫•الطرق السريعة اقتصاد الوقود‬
‫•سعر الوقود‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫اودألا مادختسا‬
‫تلميح‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم‬
‫بمعايرة اقتصاد الوقود (الصفحة ‪ً )35‬‬
‫بدال‬
‫من ضبط االقتصاد في استهالك الوقود‬
‫في المدينة وعلى الطريق السريع‪.‬‬
‫حول تقرير المسافة المقطوعة بالميل‬
‫تزوّدك تقارير المسافة المقطوعة بالميل‬
‫بالمسافة المقطوعة خالل المالحة نحو وجهة‬
‫معينة‪ ،‬باإلضافة إلى الوقت المستغرق ومعدل‬
‫االقتصاد في استهالك الوقود وتكلفة الوقود‪.‬‬
‫يتم إنشاء تقرير بالمسافات المقطوعة لكل‬
‫مسار تقود بالقيادة عليه‪ .‬وإذا قمت بإيقاف‬
‫مسار رحلة على الجهاز‪ ،‬فسيتم إنشاء‬
‫تقرير المسافة المقطوعة بالميل للمسافة‬
‫التي اجتزتها‪.‬‬
‫عرض تقرير المسافة المقطوعة بالميل‬
‫يمكنك عرض تقارير المسافة المقطوعة‬
‫بالميل المحفوظة على الجهاز‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا‬
‫الدخول إلى تقارير المسافات المقطوعة في‬
‫مجلد "التقارير" الموجودة في محرك‪/‬مستوى‬
‫صوت الجهاز (الصفحة ‪.)45‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> تقرير المسافات‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تقريرا‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد‬
‫ً‬
‫إعادة تعيين بيانات ‪ecoRoute‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> ‪.ecoRoute‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة‪.‬‬
‫> إعادة التعيين‪.‬‬
‫‪ .3‬المس‬
‫إستخدام عارض الصور‬
‫يمكنك عرض الصور التي قمت بتخزينها‬
‫في الجهاز أو على بطاقة ذاكرة‪ .‬انظر‬
‫الصفحة ‪ 45‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫تحميل الصور على الجهاز‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> عارض الصور‪.‬‬
‫•استخدم األسهم للتمرير بين الصور‪.‬‬
‫•حدد صورة لعرض صورة مكبرة‬
‫منها‪.‬‬
‫•المس لعرض عرض شرائح‬
‫الصور‪.‬‬
‫•المس الشاشة إليقاف عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫اودألا مادختسا‬
‫تعيين صورة كخلفية الشاشة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> عارض الصور‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد صورة‪.‬‬
‫‪ .3‬المس > التعيين كخلفية شاشة‪.‬‬
‫‪ .4‬استخدم األزرار الموجودة على‬
‫الشاشة لضبط الخلفية‪.‬‬
‫‪ .5‬المس حفظ‪.‬‬
‫حذف الصور‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫عارض الصور‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد صورة‪.‬‬
‫> حذف > نعم‪.‬‬
‫‪ .3‬المس‬
‫استخدام الساعة العالمية‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪40‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> الساعة العالمية‪.‬‬
‫حدد اسم مدينة‪.‬‬
‫أدخل اسم مدينة جديدة‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬حدد مدينة‪.‬‬
‫عرض الساعة العالمية‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> الساعة العالمية > ‪.‬‬
‫تظهر ساعات المساء في المنطقة‬
‫المظللة من الخريطة‪.‬‬
‫استخدام الحاسبة‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> الحاسبة‪.‬‬
‫أخذ لقطات للشاشة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > الشاشة > لقطة شاشة‬
‫> مم ّكن‪.‬‬
‫اللتقاط لقطة شاشة‪.‬‬
‫‪ .2‬المس‬
‫ملف الصورة النقطية يتم حفظه في‬
‫المجلد لقطات الشاشة الموجود على‬
‫محرك أقراص الجهاز (الصفحة ‪.)45‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫اودألا مادختسا‬
‫استخدام محوّل الوحدات‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> محول الوحدات‪.‬‬
‫حدد مربع مجاور لـ "تحويل"‪ ،‬وحدد‬
‫وحدة قياس‪ ،‬والمس حفظ‪.‬‬
‫تظهر وحدتا قياس‪.‬‬
‫حدد وحدة قياس لتحويلها‪ ،‬والمس‬
‫حفظ‪.‬‬
‫حدد وحدة قياس ثانية‪ ،‬والمس حفظ‪.‬‬
‫أدخل قيمة‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫إعداد أسعار تحويل العمالت يدويًا‬
‫يمكنك تحديث أسعار تحويل العمالت‬
‫يدويًا لتستخدم دومًا أحدث األسعار‬
‫الحالية‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> محول الوحدات‪.‬‬
‫حدد المربع المجاور لـ "تحويل"‪.‬‬
‫حدد العملة‪ ،‬ثم حدد حفظ‪.‬‬
‫حدد المربع الموجود في الجزء‬
‫السفلي من الشاشة التي تسرد سعر‬
‫العملة‪.‬‬
‫حدد المربع المجاور للعملة‪.‬‬
‫أدخل قيمة‪ ،‬والمس تم‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫رورملا ةكرح‬
‫حركة المرور‬
‫إشعار‬
‫ال تتحمل ‪ Garmin‬المسئولية عن دقة أو‬
‫حداثة معلومات حركة المرور‪.‬‬
‫يمكن لهذا الجهاز استقبال محتوى حركة‬
‫المرور لقناة رسائل حركة المرور‬
‫‪ ،)TMC( FM‬مما يوفر معلومات حول‬
‫األحداث المرورية والمباني القريبة‪.‬‬
‫وتتوفر بعض الطرز ً‬
‫مرفقا معها جهاز‬
‫استقبال حركة المرور لقناة رسائل حركة‬
‫مدمجا في‬
‫المرور ‪ ،)TMC( FM‬يكون‬
‫ً‬
‫كابل مصدر طاقة المركبة‪ ،‬ومزو ًدا‬
‫باشتراك في حركة المرور مدى الحياة‪.‬‬
‫يتم تمكين االشتراك بشكل تلقائي‪ ،‬وال‬
‫يتطلب شراء اشتراك إضافي لتنشيطه‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول أجهزة‬
‫استقبال حركة المرور ومناطق التغطية‪،‬‬
‫انتقل إلى الموقع‬
‫‪.www.garmin.com/traffic‬‬
‫‪42‬‬
‫تنشيط االشتراك‬
‫ال تحتاج إلى تنشيط االشتراك المضمَّن‬
‫في مستقبل حركة المرور ‪ .FM‬ويتم‬
‫تنشيط االشتراك تلقائيًا بعد التقاط الجهاز‬
‫إلشارات األقمار الصناعية أثناء تلقي‬
‫إشارات حركة المرور من مزود خدمة‬
‫الدفع‪.‬‬
‫االشتراكات مدى الحياة‬
‫تتضمن بعض الطرز اشتراكات مدى‬
‫الحياة في بعض الميزات‪.‬‬
‫‪LT‬‬
‫يتضمن هذا الطراز اشتراك في‬
‫حركة المرور مدى الحياة وجهاز‬
‫مستقبل لحركة المرور‪.‬‬
‫‪LMT‬‬
‫يتضمن هذا الطراز اشتراك‬
‫™‪ ،nüMaps Lifetime‬واشتراك‬
‫في حركة مرور مدى الحياة‬
‫(الصفحة ‪ ،)60‬ومستقبل حركة‬
‫المرور‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫رورملا ةكرح‬
‫مستقبل حركة المرور‬
‫➎‬
‫➍‬
‫➌‬
‫➋‬
‫➊‬
‫موصل ‪Mini-USB‬‬
‫➋‬
‫موصل الهوائي الخارجي‬
‫➌‬
‫الهوائي الداخلي‬
‫➍‬
‫مصباح ‪ LED‬الخاص بالتيار‬
‫➎‬
‫محول طاقة المركبة‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫➊‬
‫تلقي معلومات عن حركة المرور‬
‫عندما يكون مستقبل داخل نطاق تغطية‬
‫حركة المرور‪ ،‬فسوف يبدأ الجهاز في‬
‫عرض معلومات عن حركة المرور‪.‬‬
‫يجب أن يكون مستقبل حركة المرور‬
‫والجهاز في نطاق بيانات إحدى محطات‬
‫‪ FM‬التي تقوم بإرسال معلومات عن‬
‫حركة المرور‪.‬‬
‫‪ .1‬صل مستقبل حركة المرور بمصدر‬
‫خارجي للتيار‪.‬‬
‫‪ .2‬صل مستقبل حركة المرور بالجهاز‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن أن تؤدي حواجب الريح‬
‫المسخنة (المطلية بمعدن) إلى الحد من‬
‫أداء جهاز استقبال حركة المرور‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫رورملا ةكرح‬
‫حول رمز حركة المرور‬
‫عندما تتلقى معلومات عن حركة المرور‪،‬‬
‫يظهر رمز حركة المرور على الخريطة‪.‬‬
‫ويتغير لون رمز حركة المرور لإلشارة‬
‫إلى حدة ظروف حركة المرور‪.‬‬
‫اللون‬
‫أخضر‬
‫الحدة‬
‫منخفض‬
‫أصفر‬
‫متوسط‬
‫أحمر‬
‫مرتفع‬
‫رمادي بال بيانات‬
‫‪44‬‬
‫المعني‬
‫حركة المرور تسير‬
‫بحريّة‪.‬‬
‫حركة المرور تتقدم‬
‫تأخيرا‪.‬‬
‫ولكن هناك‬
‫ً‬
‫حركة المرور تشهد‬
‫ً‬
‫معتدال‪.‬‬
‫ازدحامًا‬
‫حركة المرور ال‬
‫تتقدم أو أنها تتقدم‬
‫ببطء شديد‪ .‬كذلك‪،‬‬
‫تأخيرا‬
‫فإن هناك‬
‫ً‬
‫ً‬
‫هائال‪.‬‬
‫ال تتوفر معلومات‬
‫عن حركة المرور‪.‬‬
‫حركة المرور في المسار‬
‫عند احتساب مسار رحلتك‪ ،‬يفحص‬
‫الجهاز حركة المرور الحالية ويعمل‬
‫تلقائيًا على تحسين مسار الرحلة للوقت‬
‫األقصر‪ .‬في حالة تأخير شديد في حركة‬
‫المرور في المسار الخاص بك أثناء‬
‫تجوالك‪ ،‬يقوم الجهاز بإعادة حساب‬
‫المسار تلقائيًا‪.‬‬
‫ربما تظل موجهًا من خالل حركة المرور‬
‫في حالة عدم وجود مسارات بديلة أفضل‪.‬‬
‫تجنب ازدحام حركة المرور على مسار‬
‫رحلتك يدويًا‬
‫‪.‬‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس‬
‫‪ .2‬المس حركة المرور على المسار‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا لزم األمر‪ ،‬استخدم األسهم لعرض‬
‫عمليات تأخير أخرى في حركة‬
‫المرور على المسار‪.‬‬
‫> تجنب‪.‬‬
‫‪ .4‬المس‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫رورملا ةكرح‬
‫إضافة اشتراك‬
‫عرض خريطة حركة المرور‬
‫تعرض خريطة حركة المرور تدفق‬
‫حركة المرور المرمزة باأللوان‬
‫والتأخيرات على الطرق القريبة‪.‬‬
‫يمكنك شراء اشتراكات في حركة المرور‬
‫لمناطق أو دول أخرى‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس‬
‫‪ .2‬المس خريطة حركة المرور لعرض‬
‫أحداث حركة المرور على خريطة‪.‬‬
‫البحث عن تأخيرات حركة المرور‬
‫‪ .1‬من صفحة الخريطة‪ ،‬المس‬
‫‪ .2‬المس البحث عن حركة المرور‬
‫لعرض قائمة الطرق بتأخيرات حركة‬
‫المرور‪.‬‬
‫عنصرا من القائمة لعرض‬
‫‪ .3‬حدد‬
‫ً‬
‫التأخيرات على الطريق‪.‬‬
‫‪ .4‬في حالة حدوث أكثر من تأخير‪،‬‬
‫استخدم األسهم لعرض التأخيرات‬
‫اإلضافية‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > حركة المرور‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫•للوحدات في مناطق غير أميركا‬
‫الشمالية‪ ،‬المس اشتراكات > ‪.‬‬
‫•للوحدات في أميركا الشمالية‪،‬‬
‫المس ‪.‬‬
‫‪ .3‬اكتب معرف وحدة مستقبل حركة‬
‫مرور ‪.FM‬‬
‫‪ .4‬اذهب إلى‬
‫‪ www.garmin.com/fmtraffic‬لشراء‬
‫اشتراك والحصول على رمز مكون‬
‫من ‪ 25‬حرف‪.‬‬
‫‪ .5‬المس التالي في الجهاز‪.‬‬
‫‪ .6‬أدخل الرمز‪.‬‬
‫‪ .7‬المس تم‪.‬‬
‫ال يمكن إعادة استخدام رمز اشتراك‬
‫حركة المرور‪ .‬يجب عليك الحصول على‬
‫‪45‬‬
‫رورملا ةكرح‬
‫رمز جديد في كل مرة تقوم فيها بتجديد‬
‫خدمتك‪ .‬إذا كنت تملك أجهزة استقبال‬
‫حركة مرور ‪ FM‬متعددة‪ ،‬عليك الحصول‬
‫على رمز جديد لكل مستقبل‪.‬‬
‫حول العروض‬
‫إذا كانت حزمة الجهاز تتضمن جهاز‬
‫استقبال حركة المرور‪ ،‬فسوف تتلقى‬
‫ً‬
‫عروضا وقسائم متعلقة بالموقع‪ .‬تتوفر‬
‫معلومات حركة مرور تستند إلى اإلضافة‬
‫فقط في أمريكا الشمالية‪.‬‬
‫يجب توصيل مستقبل حركة المرور‬
‫بمصدر التيار الخارجي‪ ،‬ويجب عليك أن‬
‫تقف في منطقة تغطية لتلقي المعلومات‬
‫التي تستند إلى حركة المرور‪.‬‬
‫انظر بيان الخصوصية على‬
‫‪ www.garmin.com/privacy/‬للتعرف‬
‫على معلومات الخصوصية المهمة‪.‬‬
‫عرض العروض‬
‫‹ تنبيه‬
‫ال تحاول تدوين رموز القسيمة أثناء‬
‫القيادة‪.‬‬
‫ً‬
‫عرضا يظهر على الشاشة للبحث‬
‫‪ .1‬حدد‬
‫عن أقرب موقع يتعلق بهذا العرض‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا كان العرض يتضمن ً‬
‫رمزا‪ ،‬المس‬
‫الرمز الموجود في خريطة الموقع‬
‫لتلقي رمز كوبون‪.‬‬
‫‪ .3‬اكتب هذا الرمز وقدمه عند وصولك‬
‫إلى الموقع‪.‬‬
‫عرض قائمة عروض‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> عروض‪.‬‬
‫تعطيل حركة المرور والعروض‬
‫من أجل تعطيل العروض‪ ،‬يجب تعطيل‬
‫حركة المرور‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > حركة المرور > معطل‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تانايبلا ةرادإ‬
‫إدارة البيانات‬
‫يمكنك تخزين ملفات‪ ،‬مثل ملفات صور‬
‫‪ ،JPEG‬على الجهاز‪ .‬ويتضمن الجهاز‬
‫فتحة بطاقة ذاكرة لتخزين البيانات‬
‫اإلضافية‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يتوافق الجهاز مع نظام‬
‫التشغيل ‪Windows® 95‬و‪ 98‬و‪ Me‬و‬
‫®‪ Windows NT‬و‪Mac® OS‬‬
‫‪ 10.3‬واإلصدارات األقدم منه‪.‬‬
‫أنواع الملفات‬
‫يدعم الجهاز أنواع الملفات التالية‪:‬‬
‫•ملفات صور ‪ JPEG‬و‪JPG‬‬
‫(الصفحة ‪)37‬‬
‫•الخرائط وملفات نقطة طريق ‪GPX‬‬
‫من ®‪( MapSource‬الصفحة ‪)61‬‬
‫•ملفات ‪ POI‬المخصصة لـ ‪GPI‬‬
‫من أداة ‪POI Loader‬‏ لـ ‪Garmin‬‬
‫(الصفحة ‪)61‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫حول بطاقات الذاكرة‬
‫يمكنك شراء بطاقات ذاكرة من أحد‬
‫موردي األجهزة اإللكترونية‪ ،‬أو شراء‬
‫برنامج خرائط محمّل ً‬
‫مسبقا من ‪Garmin‬‬
‫(‪.)www.garmin.com/trip_planning‬‬
‫باإلضافة إلى الخريطة وتخزين البيانات‪،‬‬
‫يمكن استخدام بطاقة الذاكرة لتخزين‬
‫ملفات مثل الخرائط والصور ونقاط‬
‫جيوكاش ومسارات الرحلة واإلحداثيات‬
‫ونقاط اهتمام (‪ )POI‬مخصصة‪.‬‬
‫الجهاز يدعم بطاقات ذاكرة فالش‬
‫™‪ microSD‬و‪.microSDHC‬‬
‫تركيب بطاقة الذاكرة‬
‫‪ .1‬أدخل بطاقة ذاكرة في الفتحة‬
‫الموجودة في الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط عليها حتى تستقر في مكانها‪.‬‬
‫نقل ملفات إلى جهاز الكمبيوتر‬
‫‪ .1‬صل الجهاز بالكمبيوتر (الصفحة ‪.)4‬‬
‫‪47‬‬
‫تانايبلا ةرادإ‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫يظهر جهازك وبطاقة الذاكرة‬
‫كمحركات أقراص ثابتة قابلة لإلزالة‬
‫في "جهاز الكمبيوتر" في ‪Windows‬‬
‫وكوحدات تخزين مثبتة على أجهزة‬
‫كمبيوتر ‪.Mac‬‬
‫مالحظة‪ :‬بعض أجهزة الكمبيوتر‬
‫المزودة بمحركات أقراص عديدة‬
‫للشبكة ال يمكنها عرض محركات‬
‫أقراص ‪ .nüvi‬انظر ملفات تعليمات‬
‫نظام التشغيل لكي تتعرف على كيفية‬
‫تعيين محركات األقراص‪.‬‬
‫استعرض الكمبيوتر للبحث عن أحد‬
‫الملفات‪.‬‬
‫قم بتمييز الملف‪.‬‬
‫انقر فوق تعديل > نسخ‪.‬‬
‫افتح ‪ Garmin‬أو محرك أقراص‬
‫بطاقة الذاكرة أو وحدة التخزين‪.‬‬
‫حدد تعديل > لصق‪.‬‬
‫يظهر الملف في قائمة الملفات على‬
‫ذاكرة الجهاز أو على بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫فصل كابل ‪USB‬‬
‫‪ .1‬استكمل أحد اإلجراءات‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫•ألجهزة الكمبيوتر التي تعمل‬
‫بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬انقر‬
‫مزدوجا فوق رمز اإلخراج‬
‫نقرا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫في علبة النظام‪.‬‬
‫•ألجهزة الكمبيوتر التي تعمل‬
‫بنظام التشغيل ‪ ،Mac‬اسحب رمز‬
‫وحدة التخزين إلى سلّة المهمالت‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬افصل الكبل من الكمبيوتر‪.‬‬
‫حذف ملفات‬
‫إشعار‬
‫إذا لم تكن تعرف الغرض من أي ملف‪،‬‬
‫فال تقم بحذفه‪ .‬إذ تحتوي ذاكرة الجهاز‬
‫على ملفات نظام هامة ال يجب حذفها‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫افتح محرك أقراص أو وحدة تخزين‬
‫‪.Garmin‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬افتح مجلد أو وحدة تخزين‪.‬‬
‫حدد ملف‪.‬‬
‫اضغط على المفتاح حذف الموجود‬
‫في لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة الضبط‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد الضبط لتغييره‪.‬‬
‫إعدادات النظام‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > النظام‪.‬‬
‫•محاكي ‪—GPS‬يقوم بإيقاف الجهاز‬
‫عن استقبال إشارة ‪ ،GPS‬ويحفظ‬
‫طاقة البطارية‪.‬‬
‫•الوحدات—يسمح بتغيير وحدات‬
‫القياس المستخدمة للمسافات‪.‬‬
‫•تنسيق الوقت—يسمح بتحديد وقت‬
‫شاشة العرض بتنسيق ‪ 12‬ساعة‬
‫أو ‪ 24‬ساعة أو توقيت جرينيتش‬
‫(‪.)UTC‬‬
‫•الوقت الحالي—يسمح بتغيير الوقت‬
‫يدويًا‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫•الوضع اآلمن—يقوم بتعطيل كل‬
‫ً‬
‫كبيرا من‬
‫الوظائف التي تتطلب‬
‫انتباها ً‬
‫المش ّغل ويمكن أن تؤدي إلى تشتيت‬
‫االنتباه أثناء القيادة‪.‬‬
‫•‪ —Garmin Lock‬يقفل الجهاز‬
‫(الصفحة ‪.)57‬‬
‫•حول—يعرض رقم إصدار البرنامج‬
‫ورقم معرف الوحدة وعلومات حول‬
‫العديد من الميزات البرمجية األخرى‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬تحتاج إلى هذه المعلومات‬
‫عندما تقوم بتحديث برنامج النظام‪،‬‬
‫أو شراء بيانات خريطة إضافية‬
‫(الصفحة ‪.)61‬‬
‫•اتفاقيات ‪ :EULA‬تعرض اتفاقيات‬
‫ترخيص المستخدم النهائي‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫إعدادات االنتقال‬
‫إعدادات تنقل السيارة‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > التنقل > السيارة‪.‬‬
‫• •™‪—nüRoute‬يقوم بتغيير تفضيالت‬
‫التوجيه المتقدمة (الصفحة ‪.)49‬‬
‫•تفاصيل الخريطة—يحدد مستوى‬
‫التفاصيل المعروضة على الخريطة‪.‬‬
‫وقد يتسبب عرض المزيد من‬
‫التفاصيل في رسم الخريطة بشكل‬
‫أبطأ‪.‬‬
‫•عرض الخريطة —يقوم بتعيين الرسم‬
‫المنظوري على الخريطة‪.‬‬
‫•سمة الخريطة—يقوم بتغيير لون‬
‫بيانات الخريطة‪.‬‬
‫•تخطيط بيانات الخريطة—يقوم بتغيير‬
‫مقدار البيانات المرئية على الخريطة‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫•المركبة—يقوم بتغيير الرمز ليشير‬
‫إلى موقعك على الخريطة‪ .‬اذهب إلى‬
‫‪ www.garmingarage.com‬لمزيد من‬
‫الرموز‪.‬‬
‫•سجل السفر‬
‫◦ ◦إظهار على الخريطة—يعرض‬
‫مسار رحالتك على الخريطة‪.‬‬
‫◦ ◦مسح سجل السفر‬
‫تغيير الرسم المنظوري للخريطة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > انتقال > السيارة >‬
‫عرض الخريطة‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫•المس مسار ألعلى لعرض‬
‫الخريطة بشكل ثنائي األبعاد مع‬
‫إظهار اتجاه الرحلة في األعلى‪.‬‬
‫ً‬
‫شماال ألعلى لعرض‬
‫•المس‬
‫الخريطة بشكل ثنائي األبعاد مع‬
‫إظهار الشمال في األعلى‪.‬‬
‫•المس ثالثي األبعاد لعرض‬
‫الخريطة بشكل ثالثي األبعاد‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫إعدادات انتقال المشاة‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > انتقال > المشاة‪.‬‬
‫•تحديد المشي—يتحكم في مقدار‬
‫المشي الذي سيتضمنه مسار الرحلة‬
‫للمشاة‪.‬‬
‫•المواصالت العامة—يتجنب أنواع‬
‫المواصالت التي يتم تحديدها‪.‬‬
‫•سجل الرحلة—يعرض مسار رحالتك‬
‫على الخريطة‪.‬‬
‫◦ ◦إظهار على الخريطة—يعرض‬
‫مسار رحالتك على الخريطة‪.‬‬
‫◦ ◦مسح سجل الرحلة‬
‫تجنب أنواع االنتقال‬
‫مالحظة‪ :‬تتوفر أنواع االنتقال عند تحميل‬
‫خرائط ‪( cityXplorer‬الصفحة ‪.)29‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > انتقال > المشاة >‬
‫مواصالت عامة‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد نوع االنتقال لتجنب المسارات‪.‬‬
‫‪ .3‬المس حفظ‪.‬‬
‫تفضيالت مسار الرحلة‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > مالحة > سيارة > ‪nüRoute‬‬
‫> وضع االحتساب‪.‬‬
‫يستند احتساب مسار الرحلة على بيانات‬
‫سرعات الطريق وتسارع المركبة لمسار‬
‫رحلة معيّن‪.‬‬
‫•الوقت األسرع — يقوم بحساب‬
‫المسارات األسرع في الوصول إلى‬
‫محرك األقراص ولكن يمكن أن تكون‬
‫أطول في مسافتها‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪51‬‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫•مسافة أقصر—يحتسب مسارات‬
‫الرحلة األقصر مسافة لكن قد‬
‫تستغرق ً‬
‫وقتا أطول في القيادة‪.‬‬
‫•وقود أقل — يحسب المسارات التي‬
‫قد تستهلك وقود أقل من مسارات‬
‫أخرى‪.‬‬
‫•المطلوب— يطالبك بتحديد وضع‬
‫حساب المسار قبل االنتقال‬
‫(الصفحة ‪.)20‬‬
‫•خارج الطريق—يحتسب ً‬
‫مباشرا‬
‫خطا‬
‫ً‬
‫من موقعك إلى الوجهة التي تقصدها‪.‬‬
‫تجنب ميزات الطريق‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > االنتقال > السيارة >‬
‫‪ > nüRoute‬محاوالت التجنب‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد ميزات الطريق لكي تتجنبها على‬
‫المسارات‪.‬‬
‫‪ .3‬المس حفظ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫إضافة تجنب مخصص‬
‫يمكنك تعيين جهازك لكي تتجنب بعض‬
‫المناطق أو الطرق عند حساب المسارات‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > انتقال > السيارة >‬
‫‪ > nüRoute‬تخصيص محاوالت‬
‫التجنب‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬المس إضافة محاولة‬
‫تجنب جديدة مخصصة‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫حدد ً‬
‫•المس إضافة منطقة تجنب‪.‬‬
‫المنطقة المتجنبة تتخذ شكل‬
‫المستطيل‪.‬‬
‫•المس إضافة تجنب طريق‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫المس تم‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫تعديل تجنب مخصص‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > االنتقال > السيارة >‬
‫‪ > nüRoute‬مخصص محاوالت‬
‫التجنب‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد تجنب مخصص‪.‬‬
‫خيارا‪.‬‬
‫‪3‬‏‪ .‬المس ‪ ،‬ثم حدد ً‬
‫•المس إعادة تسمية‪.‬‬
‫•المس حذف‪.‬‬
‫تعطيل محاولة تجنب مخصصة‬
‫في حالة تعطيل محاولة تجنب مخصصة‪،‬‬
‫يقوم الجهاز بحساب المسارات باستخدام‬
‫المنطقة أو الطريق‪.‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > انتقال > السيارة >‬
‫‪ > nüRoute‬مخصص محاوالت‬
‫تجنب‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد محاولة تجنب مخصصة‪.‬‬
‫> تعطيل‪.‬‬
‫‪ .3‬المس‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫استخدام التحويالت المتقدمة‬
‫استخدم هذه الميزة الجتناب جزء محدد‬
‫من الرحلة أثناء انتقالك‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > انتقال > السيارة‬
‫> ‪ > nüRoute‬تحويالت متقدمة‬
‫> مم ّكن‪.‬‬
‫حدد وجهة‪ ،‬والمس انطلق!‬
‫(الصفحة ‪.)12‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس تحويلة‪.‬‬
‫حدد خيار اجتناب‪:‬‬
‫•نصف الميل التالي على المسار‪.‬‬
‫•الميلين التاليين على المسار‪.‬‬
‫•الـ ‪ 5‬أميال التالية على المسار‪.‬‬
‫•تحويلة حسب الطريق (الطرق)‬
‫في مسار الرحلة‪.‬‬
‫ً‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬حدد طريقا لالجتناب‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫حول ميزة ‪trafficTrends‬‬
‫عند تمكين ميزة ™‪،trafficTrends‬‬
‫يستخدم الجهاز معلومات محفوظات‬
‫حركة المرور الحتساب مسارات الرحلة‬
‫األكثر فعالية‪ .‬يمكن احتساب مسارات‬
‫رحلة مختلفة استنا ًدا إلى اتجاهات حركة‬
‫المرور لليوم المحدد من األسبوع أو‬
‫استنا ًدا إلى الوقت المحدد من اليوم‪.‬‬
‫تمكين ميزة ‪trafficTrends‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > انتقال > السيارة‬
‫> ‪trafficTrends > nüRoute‬‬
‫> مم ّكن‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫إعدادات العرض‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > عرض‪.‬‬
‫•وضع األلوان—يقوم بتعيين خلفية‬
‫مضيئة (نهارًا) أو خلفية قاتمة ً‬
‫(ليال)‪،‬‬
‫أو يقوم بالتبديل تلقائيًا بين االثنين تبعًا‬
‫لكل من وقت الشروق ووقت الغروب‬
‫لموقعك الحالي (تلقائي)‪.‬‬
‫•السطوع—قوم بتغيير سطوع الشاشة‪.‬‬
‫ويمكن أن يعمل تخفيض سطوع‬
‫الشاشة على توفير قوة البطارية‪.‬‬
‫•لقطة الشاشة—يتيح إمكانية التقاط‬
‫صورة لشاشة الجهاز (الصفحة ‪.)38‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫إعدادات اللغة‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > اللغة‪.‬‬
‫•لغة الصوت—يقوم بتعيين اللغة‬
‫للمطالبات الصوتية‪.‬‬
‫•لغة النص— يقوم بتعيين كل‬
‫النصوص المعروضة على الشاشة‬
‫إلى اللغة المحددة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يؤدي تغيير لغة النص‬
‫إلى تغيير لغة البيانات التي أدخلها‬
‫المستخدم أو بيانات الخرائط‪ ،‬مثل‬
‫أسماء الشوارع‪.‬‬
‫•لغة لوحة المفاتيح—يقوم بتعيين لغة‬
‫لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫•تخطيط لوحة المفاتيح—يقوم بتعيين‬
‫تخطيط لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عرض معلومات الخريطة‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > ‪.myMaps‬‬
‫تمكين الخرائط‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > ‪.myMaps‬‬
‫‪ .2‬حدد خريطة‪.‬‬
‫إعدادات ‪Bluetooth‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات> ‪.Bluetooth‬‬
‫•إضافة هاتف أو هاتف‬
‫•‪—Bluetooth‬يقوم بتمكين مكوّن‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫يظهر رمز ‪ Bluetooth‬على‬
‫الشاشة الرئيسية إذا كان ّ‬
‫مكون‬
‫‪ Bluetooth‬قيد التشغيل‪.‬‬
‫•اسم ودي—يسمح بإدخال اسم ودي‬
‫يعرف جهاز ‪ nüvi‬الخاص بك على‬
‫ّ‬
‫أجهزة مزودة بتقنية ‪.Bluetooth‬‬
‫‪55‬‬
‫قحلملا‬
‫إدارة قائمة أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫يمكنك إضافة أو فصل أو حذف‬
‫الهواتف التي يكتشفها الجهاز عند تمكين‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > ‪ > Bluetooth‬الهاتف‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .2‬حدد ً‬
‫ً‬
‫•حدد هاتفا كي يتصل الجهاز به‪.‬‬
‫•المس إلضافة هاتف إلى‬
‫القائمة‪.‬‬
‫لحذف هاتف من ذاكرة‬
‫•المس‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫•المس ال شيء إلسقاط االتصال‬
‫الحالي‪.‬‬
‫حول اشتراكات حركة المرور‬
‫يمكنك شراء اشتراكات إضافية‪ ،‬أو‬
‫تجديدها في حالة انقضاءها‪ .‬انتقل إلى‬
‫الموقع‬
‫‪.www.garmin.com/fmtraffic‬‬
‫عرض االشتراكات في حركة المرور‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس‬
‫أدوات > إعدادات > حرك المرور‬
‫> اشتراكات‪.‬‬
‫استعادة إلعدادات‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد فئة إعدادات‪.‬‬
‫> استعادة > نعم‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد‬
‫تنشيط حركة المرور‬
‫يكون جهاز استقبال حركة المرور‬
‫مضم ًنا في بعض حزم الجهاز‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > حركة المرور > حركة‬
‫المرور > مم ّكن‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫قحلملا‬
‫الملحق‬
‫كبالت التيار‬
‫يمكن شحن جهازك بثالث طرق‪.‬‬
‫•كبل مصدر تيار المركبة‬
‫•كبل ‪( USB‬مرفق مع بعض الطرز)‬
‫•مهاييء التيار المتردد‬
‫(الملحق االختياري)‬
‫حول إشارات أقمار ‪GPS‬‬
‫يجب أن يلتقط الجهاز إشارات األقمار‬
‫الصناعية للمالحة‪.‬‬
‫بعد التقاط الجهاز إلشارات األقمار‬
‫الصناعية‪ ،‬تتحول أشرطة قوة اإلشارة في‬
‫القائمة الرئيسية إلى اللون األخضر‬
‫‪ .‬عندما تفقد إشارات القمر‬
‫االصطناعي‪ ،‬يتحول لون األشرطة إلى‬
‫‪.‬‬
‫األحمر‪ ،‬أو قد يتم مسحها‬
‫االعتناء بالجهاز‬
‫إشعار‬
‫تجنب إسقاط جهازك وتشغيله في بيئات‬
‫شديدة الصدمات‪ ،‬وعالية االهتزاز‪.‬‬
‫تعرض الجهاز للماء‪.‬‬
‫ال َ‬
‫المالمسة مع الماء يمكن أن يتسبب في‬
‫حدوث عطل في هذا الجهاز‪.‬‬
‫ال تخزن الجهاز في مكان يعرضه‬
‫لدرجات الحرارة الشديدة لفترة زمنية‬
‫ممتدة‪ ،‬وذلك ألنه قد يؤدي إلى تعرضه‬
‫لتلف دائم‪.‬‬
‫ال تستخدم شيء صلب أو حاد لتشغيل‬
‫شاشة اللمس‪ ،‬وإال فقد تتعرض للتلف‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول ‪ ،GPS‬انتقل‬
‫إلى الموقع‬
‫‪.www.garmin.com/aboutGPS‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪57‬‬
‫قحلملا‬
‫تنظيف العلبة الخارجية‬
‫إشعار‬
‫تجنب استخدام المنظفات الكيماوية‬
‫والمطهرات التي قد تتلف المكونات‬
‫البالستيكية‪.‬‬
‫‪ّ .1‬‬
‫نظف الغالفة الخارجي للجهاز‬
‫(ليس شاشة اللمس) باستخدام قطعة‬
‫قماش مبللة بطبقة رقيقة من محول‬
‫مطهر‪.‬‬
‫‪ .2‬امسح الجهاز لتجفيفه‪.‬‬
‫تنظيف شاشة اللمس‬
‫‪ .1‬استخدام قطعة قماش ناعمة‪ ،‬ونظيفة‪،‬‬
‫وخالية من النسالة‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا لزم األمر‪ ،‬استخدم الماء‪ ،‬أو‬
‫كحول األيزوبروبيل‪ ،‬أو منظف‬
‫العدسات الزجاجية‪.‬‬
‫‪ .3‬ضع السائل على القماش‪.‬‬
‫‪ .4‬امسح الشاشة برفق باستخدام قطعة‬
‫قماش‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫تجنب السرقة‬
‫•قم بإبعاد الجهاز وأداة التركيب‬
‫عن األنظار عندما ال يكونان قيد‬
‫االستخدام‪.‬‬
‫•قم بإزالة البقايا المتبقية على حاجب‬
‫الريح بواسطة كأس الشفط‪.‬‬
‫•ال تضع وحدتك في حجيرة القفازات‪.‬‬
‫•قم بتسجيل الجهاز على الموقع‬
‫‪.http://my.garmin.com‬‬
‫•استخدام ميزة ™‪Garmin Lock‬‬
‫(الصفحة ‪.)57‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫قحلملا‬
‫تأمين الجهاز‬
‫يعد ‏‪Garmin Lock‬‏ نظامًا مانعًا للسرقة‬
‫مرة‬
‫يعمل على تأمين الجهاز‪ .‬وفي كل ّ‬
‫تقوم فيها بتشغيل الجهاز‪ ،‬يجب عليك‬
‫إدخال الرقم السري المؤلف من أربعة‬
‫أرقام أو قم بالقيادة نحو موقع األمان‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات‬
‫> إعدادات > النظام > ‪Garmin‬‬
‫‪ > Lock‬قفل الجهاز > مُم ّكن‪.‬‬
‫أدخل رمز ‪ PIN‬مكون من ‪ 4‬أرقام‬
‫مرتين‪.‬‬
‫قد السيارة إلى موقع آمن‪.‬‬
‫المس تعيين‪.‬‬
‫تغيير الرقم السري لنظام‬
‫‪Garmin Lock‬‬
‫‪ .1‬من قائمة ‪ ،Garmin Lock‬المس‬
‫تغيير ‪.PIN‬‬
‫‪ .2‬أدخل رمز ‪ PIN‬مكون من ‪ 4‬أرقام‬
‫مرتين‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تغيير موقع األمان‬
‫‪ .1‬من قائمة ‪ ،Garmin Lock‬المس‬
‫موقع آمن‪.‬‬
‫‪ .2‬قد السيارة إلى موقع آمن جديد‪.‬‬
‫‪ .3‬المس تعيين‪.‬‬
‫حول موقع األمان‬
‫موقعك اآلمن ينبغي أن يكون الموقع الذي‬
‫ترجع إليه عادة‪ ،‬مثل منزلك‪ .‬إذا كان‬
‫الجهاز يلتقط إشارات األقمار الصناعية‬
‫وكنت في موقع األمان‪ ،‬فلن تكون بحاجة‬
‫إلى إدخال الرقم السري‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حال نسيت الرقم السري‬
‫وموقع األمان الخاص بك‪ ،‬يجب عليك‬
‫إرسال جهازك إلى ‪ Garmin‬إللغاء‬
‫تأمينه‪ .‬يجب عليك ً‬
‫أيضا إرسال تسجيل‬
‫صالح للمنتج أو دليل الشراء‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫قحلملا‬
‫محو بيانات المستخدم‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬ضع إصبعك على الركن األيمن‬
‫السفلي من شاشة الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫مضغوطا حتى‬
‫‪ .3‬ابق إصبعك‬
‫تظهر النافذة المنبثقة‪.‬‬
‫‪ .4‬المس نعم لمسح جميع بيانات‬
‫المستخدم‪.‬‬
‫يتم استرداد جميع اإلعدادات األصلية‪ .‬أي‬
‫عناصر تقوم بحفظها يتم محوها‪.‬‬
‫زيادة مدة عمر البطارية‬
‫•اضغط ثم حرر المفتاح التيار لقفل‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫•من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات >‬
‫إعدادات > شاشة العرض > السطوع‬
‫إلطفاء اإلضاءة الخلفية‪.‬‬
‫ً‬
‫معرضا لضوء‬
‫•ال تترك الجهاز‬
‫الشمس المباشر‪.‬‬
‫•تجنب التعرض الممتد للحرارة‬
‫الشديدة‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫تغيير المنصهر الخاص بكابل‬
‫مصدر طاقة المركبة‪.‬‬
‫إشعار‬
‫عند استبدال المنصهر‪ ،‬ال تقم بتضييع‬
‫أي من القطع الصغيرة واحرص على‬
‫إعادتها إلى الموضع السليم‪ .‬ال يعمل كابل‬
‫مصدر طاقة المركبة إال إذا تم تجميعه‬
‫بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫إذا لم يتم شحن الجهاز في المركبة‪ ،‬فقد‬
‫تحتاج إلى استبدال المنصهر الموجود‬
‫على رأس محول المركبة‪.‬‬
‫‪ .1‬فك الجزء النهائي‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬قد تحتاج إلى استخدام عملة‬
‫معدنية إلزالة القطعة النهائية‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإزالة الجزء النهائي‪ ،‬والسن‬
‫الفضي‪ ،‬والمنصهر (األسطوانة‬
‫الزجاجية والفضية)‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت منصهر ‪ 1 A‬سريع‬
‫االحتراق‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫قحلملا‬
‫‪ .4‬ضع السن الفضي في الجزء النهائي‪.‬‬
‫‪ .5‬أعد ربط الجزء النهائي داخل كبل‬
‫مصدر طاقة المركبة‪.‬‬
‫التركيب على لوح القيادة‬
‫إشعار‬
‫من الصعب للغاية إزالة الصق التركيب‬
‫الدائم بعد تثبيته‪.‬‬
‫استخدم قرص التركيب المرفق لتركيب‬
‫الجهاز على لوح القيادة واحرص على‬
‫االمتثال للوائح التنظيمية الخاصة بالوالية‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪ .6‬قم بلف الذراع ألسفل (باتجاه‬
‫القرص)‪.‬‬
‫إزالة الجهاز والقاعدة وأداة‬
‫التركيب‬
‫إزالة الجهاز من القاعدة‬
‫‪ .1‬اضغط ألعلى على العروة الموجودة‬
‫في الجزء العلوي من المهد‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإمالة الجهاز لألمام‪.‬‬
‫قم بتنظيف لوحة التابلوه وتجفيفها في‬
‫المكان الذي تضع فيه القرص‪.‬‬
‫قم بإزالة الدعامة من الالصق على‬
‫الجزء السفلي من القرص‪.‬‬
‫ضع القص في لوحة التابلوه‪.‬‬
‫قم بإزالة الغطاء البالستيكي الشفاف‬
‫من الجزء العلوي من القرص‪.‬‬
‫ضع تركيب كأس شفط على الجزء‬
‫العلوي من القرص‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪61‬‬
‫قحلملا‬
‫إزالة القاعدة عن أداة التركيب‬
‫‪ .1‬قم بلف المهد ناحية اليمين أو اليسار‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط حتى يحرر المقبس الموجود‬
‫في المهد الكرة الموجودة في‬
‫التركيب‪.‬‬
‫إزالة أداة التركيب بااللتصاق عن‬
‫حاجب الريح‬
‫‪ .1‬قم بلف الذراع الموجود في تركيب‬
‫كأس الشفط باتجاهك‪.‬‬
‫‪ .2‬اسحب العروة الموجودة في كأس‬
‫الشفط باتجاهك‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫حول ‪nüMaps Lifetime‬‬
‫لمرة واحدة‪ ،‬يمكنك الحصول‬
‫مقابل الدفع ّ‬
‫على ما يصل إلى أربعة تحديثات‬
‫للخرائط كل عام طوال مدة عمل الجهاز‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول ميزة ‪nüMaps‬‬
‫‪ Lifetime‬واألحكام والشروط الكاملة‪،‬‬
‫انتقل إلى الموقع ‪,www.garmin.com‬‬
‫وانقر فوق خرائط‪.‬‬
‫تتضمن بعض الطرز اشتراكات في ميزة‬
‫‪.nüMaps Lifetime‬‬
‫‪ LM‬هذا الطراز يتضمن اشتراك‬
‫‪.nüMaps Lifetime‬‬
‫ً‬
‫اشتراكا‬
‫‪ LMT‬يتضمن هذا الطراز‬
‫في تنبيهات حركة المرور‬
‫مدة الحياة‪ ،‬واشتراك‬
‫‪nüMaps Lifetime‬‏‪ ،‬ومستقبل‬
‫حركة المرور‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫قحلملا‬
‫شراء خرائط إضافية‬
‫‪ .1‬اذهب إلى صفحة منتج الجهاز على‬
‫موقع ويب الخاص بـ ‪Garmin‬‬
‫(‪.)www.garmin.com‬‬
‫‪ .2‬انقر فوق العروة الخرائط‪.‬‬
‫‪ .3‬اتبع التعليمات التي تظهر على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫نقاط مهمة مخصصة‬
‫إن نقاط االهتمام المخصصة (‪)POI‬‬
‫عبارة عن نقاط تم تخصيصها على‬
‫الخريطة‪ .‬ويمكن أن تحتوي على تنبيهات‬
‫تسمح لك بمعرفة ما إذا كنت قريبًا من‬
‫نقطة معينة أو إذا كنت تتنقل بسرعة‬
‫تفوق السرعة المحددة‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫تثبيت برنامج ‪POI Loader‬‬
‫يمكنك إنشاء أو تنزيل قوائم نقاط اهتمام‬
‫(‪ )POI‬مخصصة وتثبيتها على الجهاز‬
‫باستخدام برنامج ‪.POI Loader‬‬
‫‪ .1‬اذهب إلى‬
‫‪.www.garmin.com/extras‬‬
‫‪ .2‬انقر فوق خدمات > ‪.POI Loader‬‬
‫‪ .3‬قم بتركيب ‪ POI Loader‬في‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫استخدام ملفات تعليمات برنامج‬
‫‪POI Loader‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول برنامج ‪POI‬‬
‫‪ ،Loader‬ارجع إلى ملف التعليمات‪.‬‬
‫أثناء تشغيل برنامج ‪,POI Loader‬‬
‫انقر فوق تعليمات‪.‬‬
‫البحث عن إضافات‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟‬
‫> الملحقات‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫قحلملا‬
‫كاميرات األمان‬
‫‹ تنبيه‬
‫ال تتحمل ‪ Garmin‬أية مسئولية عن دقة‬
‫أي نقطة اهتمام مخصصة أو قاعدة‬
‫بيانات كاميرا األمان أو التبعات المترتبة‬
‫على استخدامها‪.‬‬
‫ّ‬
‫تتوفر معلومات حول كاميرا األمان في‬
‫بعض المواقع‪ .‬اذهب إلى‬
‫‪ http://my.garmin.com‬للتحقق من‬
‫التوفر‪ .‬لهذه المواقع‪ ،‬يتضمن الجهاز‬
‫مواقع المئات من كاميرات األمان‪.‬‬
‫يحذرك الجهاز عندما تقترب من أي‬
‫كاميرا أمان‪ ،‬كما يمكنه تحذيرك إذا كنت‬
‫تقود بسرعة كبيرة‪ .‬يتم تحديث البيانات‬
‫أسبوعيًا على األقل‪ ،‬لتتمكن دومًا من‬
‫الوصول إلى أحدث المعلومات‪.‬‬
‫يمكنك شراء منطقة جديدة أو تمديد‬
‫االشتراك الحالي في أي وقت‪ .‬كل منطقة‬
‫تقوم بشراءها‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫شراء الملحقات‬
‫اذهب إلى ‪.http://buy.garmin.com‬‬
‫االتصال بقسم دعم المنتج‬
‫من ‪Garmin‬‬
‫•في الواليات المتحدة‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪ ،www.garmin.com/support‬أو‬
‫اتصل بشركة ‪ Garmin USA‬بواسطة‬
‫الهاتف على رقم ‪.(800) 800.1020‬‬
‫•في المملكة المتحدة‪ ،‬اتصل بشركة‬
‫‪ .Garmin (Europe) Ltd‬بواسطة‬
‫الهاتف على رقم ‪.0808 2380000‬‬
‫•في أوربا‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪.www.garmin.com/support‬وانقر‬
‫فوق اتصل بالدعم للحصول على‬
‫معلومات الدعم داخل الدولة‪ ،‬أو‬
‫االتصال بشركة )‪Garmin (Europe‬‬
‫‪ .Ltd‬على رقم‬
‫‪.+44 (0) 870.8501241‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫قحلملا‬
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬
‫المشكلة‬
‫الجهاز ال يلتقط إشارات‬
‫القمر االصطناعي‪.‬‬
‫ال يظل كأس الشفط على‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫ال يمكن شحن الجهاز في‬
‫مركبتي‪.‬‬
‫ً‬
‫مشحونة‬
‫ال تظل بطاريتي‬
‫لمدة طويلة‪.‬‬
‫مقياس البطارية ال يبدو‬
‫ً‬
‫دقيقا‪.‬‬
‫الحل‬
‫•تأكد من إيقاف تشغيل محاكي ‪GPS‬‬
‫(الصفحة ‪.)47‬‬
‫•من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات > إعدادات > النظام‬
‫> محاكي ‪ > GPS‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫•خذ الجهاز خارج المواقف المسقفة وبعي ًدا عن المباني‬
‫واألشجار المرتفعة‪.‬‬
‫•يظل ساك ًنا لعدة دقائق‪.‬‬
‫• ّ‬
‫نظف كأس الشفط وحاجب الريح باستخدام الكحول‪.‬‬
‫•جفف باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة‪.‬‬
‫•قم بتركيب أداة االلتصاق (الصفحة ‪.)2‬‬
‫•افحص المنصهر الموجود في كبل مصدر طاقة المركبة‬
‫(الصفحة ‪.)58‬‬
‫•تحقق من تشغيل المركبة وأنها تزوّد منفذ الطاقة بالطاقة‪.‬‬
‫•ال يمكن شحن الجهاز إال في وسط حرارة تتراوح ما بين‬
‫‪ 32‬فهرنهايت و‪ 113‬فهرنهايت (بين ‪ 0‬درجة مئوية و‪45‬‬
‫درجة مئوية)‪ .‬ال يمكن شحن الجهاز إذا وُضع تحت ضوء‬
‫الشمس المباشر أو في محيط ساخن‪.‬‬
‫لزيادة الوقت بين مرات التغيير‪ ،‬قم بإدارة المصباح الخلفي ألسفل‬
‫(الصفحة ‪.)52‬‬
‫اترك الوحدة حتى تفرغ طاقتها تمامًا‪ ،‬وقم بشحنها بالكامل‬
‫(بدون مقاطعة دورة الشحن)‪.‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪65‬‬
‫قحلملا‬
‫كيف أعرف أن الجهاز في عندما يكون الجهاز في وضع تخزين ‪ USB‬كبير السعة‪ ،‬تظهر‬
‫وضع تخزين ‪ USB‬كبير صورة جهاز متصل بكمبيوتر على شاشة الجهاز‪ً .‬‬
‫أيضا‪ ،‬ينبغي‬
‫عليك مشاهدة محركي أقراص قابلين لإلزالة جديدين مدرجين في‬
‫السعة؟‬
‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫الجهاز متصل بالكمبيوتر‪ .1 ،‬افصل كبل ‪ USB‬من الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ .2‬أوقف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫لكنه ال ينتقل إلى وضع‬
‫‪ .3‬صل كبل ‪ USB‬داخل منفذ ‪ USB‬الموجود في الكمبيوتر‬
‫التخزين كبير السعة‪.‬‬
‫وصله بالجهاز‪.‬‬
‫يقوم الجهاز بالتشغيل تلقائيًا ويتحول إلى وضع تخزين ‪USB‬‬
‫كبير السعة‪.‬‬
‫‪ .4‬تأكد أن جهازك متصل بمنفذ ‪ USB‬وليس محور ‪.USB‬‬
‫ال يمكنني مشاهدة أي‬
‫إذا كان لديك عدد من محركات أقراص الشبكة قد تم تخطيطهما‬
‫محركات أقراص جديدة‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فقد يواجه نظام التشغيل‬
‫قابلة لإلزالة في قائمة‬
‫‪ Windows‬مشكلة في تعيين أحرف محرك األقراص على‬
‫محركات أقراص الجهاز‪ .‬راجع ملف تعليمات نظام التشغيل‬
‫محركات األقراص‪.‬‬
‫لمعرفة كيفية تخطيط أو اختيار أحرف محرك األقراص‪.‬‬
‫•من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس أدوات > إعدادات >‬
‫ال يتصل هاتفي بالجهاز‪.‬‬
‫‪ .Bluetooth‬يجب أن يكون قد تم تعيين حقل ‪Bluetooth‬‬
‫على مم ّكن‪.‬‬
‫•قم بتشغيل الهاتف واجعله قريبًا من الجهاز بمسافة ال تزيد‬
‫عن ‪ 10‬أمتار‪.‬‬
‫•انتقل إلى الموقع ‪ www.garmin.com/bluetooth‬للمزيد‬
‫من التعليمات‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫الفهرس‬
‫الفهرس‬
‫أ‬
‫أحرف نطقية ‪7‬‬
‫أدوات ‪41–36‬‬
‫أزرار معروضة‬
‫على الشاشة ‪7‬‬
‫أين أنا اآلن؟ ‪36‬‬
‫إحداثيات ‪18‬‬
‫إزالة أداة التركيب ‪62‬‬
‫إشارات األقمار‬
‫الصناعية ‪57‬‬
‫إضافات ‪63‬‬
‫إضافة نقطة توقف ‪13‬‬
‫إعادة احتساب‬
‫مسارات الرحلة ‪14‬‬
‫إعادة التعيين‬
‫أقصى سرعة ‪29‬‬
‫بيانات الرحلة ‪29‬‬
‫موقع المنزل ‪15‬‬
‫إعادة تسمية الرحالت ‪23‬‬
‫إعدادات العرض ‪54‬‬
‫إعدادات النظام ‪49‬‬
‫إعدادات الوقت ‪49‬‬
‫اتجاهات القيادة ‪29‬‬
‫اتجاهات مفصلة ‪29‬‬
‫استكشاف المشكالت‬
‫وإصالحها ‪65‬‬
‫اقتران هاتف محمول ‪32‬‬
‫األمر الصوتي‬
‫المالحة مع ‪25‬‬
‫تلميحات االستخدام ‪25‬‬
‫تنشيط ‪24‬‬
‫رمز أحمر ‪25‬‬
‫رموز ونغمات ‪25‬‬
‫عبارة التنبيه ‪24‬‬
‫اإلبالغ عن أخطاء‬
‫في الخريطة ‪19‬‬
‫االهتمام بالجهاز ‪57‬‬
‫البحث عن المواقع‬
‫استخدام الخريطة ‪17‬‬
‫استخدام الصور‬
‫الفوتوغرافية ‪18‬‬
‫حسب اإلحداثيات ‪18‬‬
‫حسب االسم ‪16‬‬
‫حسب الرمز البريدي ‪16‬‬
‫حسب العنوان ‪16‬‬
‫مواقع محفوظة‬
‫(المفضالت) ‪21‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫البرنامج‬
‫اإلصدار ‪49‬‬
‫التجنب‬
‫أنواع الطرق ‪52‬‬
‫أنواع المواصالت‬
‫العامة ‪51‬‬
‫حركة المرور ‪44‬‬
‫سرقة ‪58‬‬
‫التحويل‬
‫العملة ‪41‬‬
‫الوحدات ‪41‬‬
‫التعرف على الكالم ‪24‬‬
‫ّ‬
‫الحذف‬
‫الصور ‪40‬‬
‫المفضالت ‪22‬‬
‫حرف ‪7‬‬
‫رحالت ‪23‬‬
‫قائمة النتائج األخيرة ‪17‬‬
‫كل بيانات المستخدم ‪60‬‬
‫ملفات ‪48‬‬
‫الحفظ‬
‫مواقع عثر عليها ‪21‬‬
‫موقعك الحالي ‪21‬‬
‫الذهاب إلى المنزل ‪15‬‬
‫الساعة العالمية ‪40‬‬
‫‪67‬‬
‫الفهرس‬
‫الشاشة‬
‫توجيه ‪8‬‬
‫القفل‬
‫الجهاز ‪59‬‬
‫الشاشة ‪6‬‬
‫المسارات‬
‫احتساب ‪51‬‬
‫توقف ‪15‬‬
‫خارج الطريق ‪52 ,15‬‬
‫المسار العلوي ‪50‬‬
‫المفضالت ‪22–21‬‬
‫الملحقات ‪64‬‬
‫الملفات‬
‫أنواع مدعومة ‪47‬‬
‫الحذف ‪48‬‬
‫المنزل‬
‫تعيين موقع ‪15‬‬
‫رقم الهاتف ‪35‬‬
‫المنعطف التالي ‪30‬‬
‫المواصالت العامة‬
‫تجنبات ‪51‬‬
‫خرائط المدينة ‪31‬‬
‫‪68‬‬
‫ب‬
‫بريد صوتي ‪34‬‬
‫بطارية ‪65‬‬
‫بطاقة ‪5 microSD‬‬
‫بطاقة ذاكرة ‪47‬‬
‫بيانات مستخدم‪،‬‬
‫حذف ‪60‬‬
‫ت‬
‫تحديث‬
‫البرنامج ‪5‬‬
‫الخرائط ‪5‬‬
‫تحويالت ‪14‬‬
‫تخزين الجهاز ‪57‬‬
‫تركيب الجهاز‬
‫إزالة عن أداة‬
‫التركيب ‪61‬‬
‫على حاجب الريح ‪65‬‬
‫على لوح القيادة ‪61‬‬
‫تسجيل الجهاز ‪5‬‬
‫تعديل‬
‫المفضالت ‪22‬‬
‫الوجهات ‪23‬‬
‫تغيير الفئات ‪22‬‬
‫تغيير رمز الخريطة ‪22‬‬
‫‬
‫رحلة محفوظة ‪23‬‬
‫موقع المنزل ‪16‬‬
‫تعليمات ‪36‬‬
‫تغيير الوجهات ‪13‬‬
‫تقرير المسافة المقطوعة ‪39‬‬
‫تقنية ‪35–32 Bluetooth‬‬
‫إعدادات ‪55‬‬
‫اسم ودي ‪55‬‬
‫االتصال من خريطة‬
‫المواقع ‪19‬‬
‫االقتران بهاتف ‪32‬‬
‫حول طرز ‪1 nüvi‬‬
‫تنظيف الجهاز ‪58‬‬
‫توجيه توقعي ‪28‬‬
‫ج‬
‫جيوكاشينج ‪18‬‬
‫ح‬
‫حاسبة ‪40‬‬
‫حاسوب الرحلة ‪28‬‬
‫إعادة تعيين معلومات ‪28‬‬
‫حجم الصوت‬
‫ضبط ‪6‬‬
‫حد السرعة‬
‫رمز ‪27‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫الفهرس‬
‫حركة المرور ‪46–42‬‬
‫‪54 trafficTrends‬‬
‫أحداث ‪44‬‬
‫إضافة اشتراكات حركة‬
‫المرور ‪56‬‬
‫تنشيط اشتراك ‪42‬‬
‫جهاز استقبال ‪43‬‬
‫رموز ‪43‬‬
‫حماية الجهاز‬
‫‪57‬‬
‫خ‬
‫خدمات مجاورة ‪36‬‬
‫خرائط‬
‫أخطاء ‪19‬‬
‫إضافة ‪63‬‬
‫تخطيط البيانات ‪50‬‬
‫سمة ‪50‬‬
‫عرض ‪50‬‬
‫مستوى التفصيل ‪50‬‬
‫مشاة ‪31‬‬
‫معلومات ‪55‬‬
‫خرائط ‪31 ,13 cityXplorer‬‬
‫مفصلة ‪55 ,47‬‬
‫خرائط ّ‬
‫خط العرض‬
‫وخط الطول ‪18‬‬
‫خيارات خريطة‬
‫المواقع ‪19‬‬
‫د‬
‫دعم المنتج ‪64‬‬
‫دعم المنتج‬
‫من ‪64 Garmin‬‬
‫ش‬
‫شحن الجهاز ‪65‬‬
‫ط‬
‫طرز ‪nüvi‬‬
‫‪1 2200‬‬
‫‪1 2300‬‬
‫‪1 2400‬‬
‫طلب صوتي ‪35‬‬
‫ع‬
‫عارض الصور ‪39‬‬
‫عرض االرتباط ‪1‬‬
‫عرض خريطة‬
‫ثنائي وثالثي األبعاد ‪50‬‬
‫عروض ‪46‬‬
‫تعطيل ‪46‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫عرض ‪46‬‬
‫عناوين ‪16‬‬
‫ق‬
‫قائمة المنعطفات ‪29‬‬
‫قاعدة بيانات‬
‫منطقة مدرسة ‪63‬‬
‫قرص لوح القيادة ‪61‬‬
‫ك‬
‫كاميرات أمان‬
‫تنبيهات ‪64‬‬
‫قاعدة بيانات ‪64‬‬
‫كتم الصوت‬
‫صوت ‪6‬‬
‫مكالمة هاتفية ‪34‬‬
‫كمبيوتر‪ ،‬اتصال ‪4‬‬
‫ل‬
‫لغة الصوت ‪55‬‬
‫لقطات للشاشة ‪40‬‬
‫لوحة المفاتيح ‪7‬‬
‫وضع اللغة ‪7‬‬
‫م‬
‫محفوظات حركة المرور ‪54‬‬
‫محول الوحدات ‪41‬‬
‫‪69‬‬
‫الفهرس‬
‫ّ‬
‫مخطط الرحالت ‪22‬‬
‫مساعد المسار ‪1‬‬
‫معرف الوحدة ‪49‬‬
‫ّ‬
‫مقاييس‪ ،‬تحويل ‪41‬‬
‫مكالمات‬
‫إغالق الخط ‪34‬‬
‫الرد ‪33‬‬
‫المنزل ‪35‬‬
‫كتم الصوت ‪34‬‬
‫مالحة ‪27‬‬
‫إعدادات ‪50‬‬
‫المشاة ‪31‬‬
‫خارج الطريق ‪15‬‬
‫صورة ‪18‬‬
‫مالحة الهاتف‬
‫تحميل صور ‪18‬‬
‫مالحة خارج الطريق ‪52 ,15‬‬
‫مالحظات حول‬
‫نقاط االهتمام (‪19 )POI‬‬
‫ملفات صور ‪47 JPEG‬‬
‫ملف تعريف المركبة ‪38‬‬
‫منصهر‪ ،‬تغيير ‪60‬‬
‫موقع أمان ‪59‬‬
‫موقعك الحالي‪ ،‬حفظ ‪21‬‬
‫موقف ‪14‬‬
‫‪70‬‬
‫ميزات الهاتف المحمول ‪32‬‬
‫نقاط اهتمام‬
‫بحث ‪12‬‬
‫جهاز تحميل ‪47 POI‬‬
‫‪G‬‬
‫‪GPS‬‬
‫إعدادات ‪49‬‬
‫حول ‪57‬‬
‫محاكي ‪20‬‬
‫ن‬
‫نقاط اهتمام (‪)POI‬‬
‫مخصصة ‪63‬‬
‫‪M‬‬
‫‪63 ,47 MapSource‬‬
‫‪4 myDashboard‬‬
‫‪28 myTrends‬‬
‫و‬
‫وضع آمن ‪49‬‬
‫وضع المشاة‬
‫إعدادات ‪51‬‬
‫وضع المواصالت ‪9‬‬
‫وضع تخزين كبير السعة ‪47‬‬
‫‪N‬‬
‫‪62 nüMaps Lifetime‬‬
‫‪50 nüRoute‬‬
‫‪E‬‬
‫‪39–36 ecoRoute‬‬
‫تقرير المسافة‬
‫المقطوعة بالميل ‪39‬‬
‫مجموع نقاط‬
‫‪37 ecoChallenge‬‬
‫معايرة اقتصاد الوقود ‪37‬‬
‫معلومات االقتصاد في‬
‫استهالك الوقود ‪38‬‬
‫ملف تعريف المركبة ‪36‬‬
‫‬
‫‪P‬‬
‫‪PIN‬‬
‫‪32 Bluetooth‬‬
‫‪59 Garmin Lock‬‬
‫‪T‬‬
‫‪1 trafficTrends‬‬
‫‪U‬‬
‫‪66 USB‬‬
‫موصالت ‪6‬‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫الفهرس‬
‫كتيب المالك لفئة‪‎nüvi 2200/2300/2400‎‬‏‬
‫‪71‬‬
‫للحصول على آخر تحديثات البرامج المجانية (باستثناء بيانات الخرائط) طوال مدة استخدام منتجات‬
.www.garmin.com ‫ اإللكتروني على العنوان‬Garmin ‫ تفضل بزيارة موقع‬،Garmin
© 2010–2011 Garmin Ltd. ‫أو الشركات التابعة لها‬
Garmin International, Inc.
‫ الواليات المتحده األمريكية‬,East 151st Street, Olathe, Kansas 66062 1200
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR
‫المملكة المتحدة‬
Garmin Corporation
‫ تايوان‬,No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County
www.garmin.com
‫طبع في تايوان‬
‫‏‬‎190-01250-49 Rev C.‎ ‫رقم القطعة‬
‫‏‬2011 ‫مارس‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising