Garmin | nuvi 2340LMT, Western Europe | Garmin nuvi 2340LMT, Western Europe Краткое руководство по эксплуатации

Garmin nuvi 2340LMT, Western Europe Краткое руководство по эксплуатации
nüvi серии 2300
®
Краткое руководство по
эксплуатации
Для использования с устройствами
nüvi следующих моделей:
2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370
Начало работы
Кабели питания
 ВНИМАНИЕ!
Сведения о безопасности и другую важную
информацию см. в руководстве Правила
техники безопасности и сведения об
изделии, которое находится в упаковке
изделия.
В комплект большинства моделей
устройства входит два кабеля питания.
Каждому разъему соответствует
определенный порт.
•
Перед первым использованием устройства
выполните следующие действия.
1. Установите устройство в подставку
(стр 3).
2. Подключите устройство к
автомобильному кабелю питания
(стр 4).
3. Зарегистрируйте устройство (стр 5).
4. Проверьте обновления.
• Обновление ПО (стр 5).
• Бесплатное обновление карт (стр 5).
5. Загрузите полную версию руководства
пользователя (стр 5).
2
•
С помощью автомобильного кабеля
питания ➊ подставка подключается к
гнезду прикуривателя. Автомобильный
кабель питания оснащен разъемом
прямоугольной формы.
С помощью кабеля micro-USB ➋
устройство подключается к компьютеру.
На наконечнике кабеля micro-USB
имеется маркировка “B”.
➊
➋
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
Установка устройства в
подставку
Предупреждение
Перед установкой ознакомьтесь с
информацией о законодательных
требованиях относительно крепления
устройств на лобовом стекле автомобиля в
руководстве Правила техники безопасности
и сведения об изделии.
1. Удалите защитную пленку с присоски.
2. Очистите и вытрите насухо лобовое
стекло и присоску чистой безворсовой
тканью.
3. Установите присоску на лобовое
стекло.
4. При этом поверните рычажок в сторону
лобового стекла до фиксации.
5. Установите держатель ➊ на кронштейн
с присоской ➋.
➊
➋
6. Вставьте нижнюю часть устройства в
держатель.
7. Наклоните устройство назад до щелчка.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
3
Подключение устройства
к автомобильному кабелю
питания
 ВНИМАНИЕ!
В данном изделии установлен ионнолитиевый аккумулятор. Во избежание травм
или повреждения изделия, вызванных
чрезмерным нагревом аккумулятора, при
выходе из автомобиля необходимо извлекать
устройство из держателя и не подвергать его
воздействию прямых солнечных лучей.
3. При использовании приемника трафика
в Европе необходимо подключить
внешнюю антенну к приемнику трафика
и закрепить ее на лобовом стекле с
помощью присосок.
После подключения устройства к
автомобильному кабелю питания будут
выполнены следующие действия.
•
•
Перед использованием питания от
аккумулятора устройство необходимо
зарядить.
1. Подключите автомобильный кабель
питания к разъему mini-USB ➊ на
держателе.
➊
•
Устройство будет включено.
Устройство установит связь со
спутниками. Если имеется хотя
бы одна полоска зеленого цвета
, это означает, что устройство
принимает сигналы от спутника.
Примечание. Для установки
связи со спутниками может
потребоваться беспрепятственный
обзор неба.
Во время движения автомобиля
аккумулятор устройства будет
заряжаться.
в строке состояния
служит индикатором уровня заряда
встроенного аккумулятора.
2. Вставьте другой конец кабеля питания
от автомобильного источника в разъем
прикуривателя автомобиля.
4
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
Служба "Мои Обновления"
С помощью службы "Мои Обновления"
можно зарегистрировать устройство,
проверить наличие обновлений и карт,
ознакомиться с руководствами, получить
поддержку и т.п.
Настройка службы
"Мои Обновления"
1. Подключите кабель micro-USB ➊ к
порту micro-USB ➋ на устройстве
(стр. 2).
➋
➊
4. Следуйте инструкциям на экране.
Регистрация устройства
1. В службе "Мои Обновления" откройте
ссылку Зарегистрироваться сейчас.
2. Следуйте инструкциям на экране.
3. Храните чек или его копию в надежном
месте.
Обновление программного
обеспечения
1. Откройте службу "Мои Обновления"
(стр 5).
2. Зарегистрируйте устройство (стр 5).
3. В разделе "Обновления ПО" откройте
ссылку Обновить сейчас.
4. Следуйте инструкциям на экране.
Гарантия nüMaps Guarantee
2. Подключите кабель micro-USB к порту
Это устройство дает вам право на получение
USB на устройстве.
бесплатных обновлений карт в течение
3. Дважды щелкните значок ,
60 дней с момента первого установления
чтобы открыть веб-страницу
связи со спутниками во время движения
"Мои Обновления".
с устройством nüvi. Если регистрация
выполняется по телефону или по истечении
ПРИМЕЧАНИЕ. Если
не
60 дней с момента первого установления
отобразится или вы используете
связи со спутниками при передвижении с
ОС Windows® 7 или компьютер Mac®,
устройством nüvi, бесплатное обновление
перейдите по ссылке www.garmin.com
/dashboard.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
5
™
карт не предоставляется. Дополнительные
сведения можно найти на веб-сайте
www.garmin.com/numaps.
Обновление карт
1. Откройте службу "Мои Обновления"
(стр 5).
2. Зарегистрируйте устройство (стр 5).
3. В разделе "Обновления карт" откройте
ссылку Обновить сейчас.
4. Следуйте инструкциям на экране.
Загрузка руководства
пользователя
Руководство пользователя данного
устройства доступно на веб-сайте Garmin.
1. Откройте службу "Мои Обновления"
(стр 5).
2. Зарегистрируйте устройство (стр 5).
3. Откройте ссылку Руководства.
Будет выведен список руководств
пользователя для разных устройств на
нескольких языках.
4. Напротив необходимого руководства
пользователя щелкните Загрузить.
6
5. Чтобы сохранить файл на свой
компьютер, нажмите значок .
Общая информация об
устройстве
➊
➋
➊
Кнопка "Питание"
➋
Разъем для карты
памяти microSD™
Использование кнопки
"Питание"
Чтобы вывести на экран
дополнительные опции, нажмите и
быстро отпустите кнопку Питание.
• Чтобы настроить яркость,
перетащите ползунок.
• Чтобы предотвратить случайные
касания экрана, нажмите
Блокировка (только nüvi 2360).
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
•
•
•
Чтобы выключить устройство,
нажмите Выключение питания.
Чтобы перезагрузить устройство,
нажмите и удерживайте кнопку
Питание.
Чтобы выйти из меню, нажмите и
быстро отпустите кнопку Питание.
Объекты
Загруженная в устройство подробная
карта содержит данные о разнообразных
объектах, например ресторанах, гостиницах,
автосервисах и т.п.
Поиск объектов по
категориям
1. В главном меню выберите пункт
Куда? > Объекты.
2. Выберите категорию.
3. Если необходимо, выберите
подкатегорию.
4. Выберите пункт назначения.
5. Нажмите Старт!.
Чтобы сохранить местоположение в
папку "Избранное" на устройстве,
на данной странице коснитесь
>
Сохранить. В папке "Избранное"
можно сохранить местоположения
работы, дома и других мест, в которых
вы часто бываете.
6. Выберите нужную опцию при
необходимости.
• Автомобиль — расчет
автомобильного маршрута.
• Пешком — расчет пешеходного
маршрута.
• Общественный транспорт —
расчет маршрута, который включает
и проезд на общественном
транспорте, и пешеходный отрезок.
Примечание. Для навигации
при поездках на общественном
транспорте в устройстве должны
быть загружены карты cityXplorer™.
Карты cityXplorer можно
приобрести на веб-сайте
www.garmin.com.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
7
Главное меню
Просмотр маршрута на карте
➊
➋
➌
➍ ➎ ➏ ➐ ➑
•
•
•
•
•
•
•
•
8
➊ — выбор режима передвижения.
➋ — поиск пункта назначения.
➌ — просмотр карты.
➍ — остановка движения по маршруту.
➎ — добавление объезда к маршруту.
При использовании некоторых
моделей устройства можно выполнять
телефонные вызовы при подключении
совместимого мобильного телефона.
Для выполнения вызова коснитесь ➏.
Дополнительную информацию см. на
веб-сайте www.garmin.com/bluetooth.
Коснитесь ➐, чтобы отрегулировать
громкость.
Коснитесь ➑, чтобы перейти в меню
"Сервис" и "Настройки".
предупреждение
Значок ограничения скорости отображается
только в информационных целях. Эта
функция не отменяет необходимость
соблюдать требования дорожных знаков
и руководствоваться соображениями
безопасности и здравого смысла во
время движения. Компания Garmin не
несет ответственности за штрафы и
взыскания, которые вы можете понести
при несоблюдении требований правил
дорожного движения и дорожных знаков.
➊
➍
➋
➌
➏ ➐
➑ ➒
➎
Маршрут отображается на карте в виде
линии пурпурного цвета. При отклонении
от первоначального маршрута устройство
пересчитывает маршрут. Во время движения
по крупным дорогам может появляться
значок ограничения скорости.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
•
•
•
•
•
•
•
•
•
➊ — просмотр следующего поворота.
При наличии схемы перекрестка
отображается страница "Схема
перекрестка".
➋ — просмотр списка поворотов.
➌ — увеличение или уменьшение
масштаба.
➍ — возврат в главное меню.
Для возврата в главное меню коснитесь
и удерживайте любой экран.
➎ — изменение поля данных.
Коснитесь ➏, чтобы открыть страницу
"Где я?".
Коснитесь и перетащите ➐, чтобы
просмотреть другой участок карты.
➑ — просмотр путевого компьютера.
➒ — изменение предельной скорости,
если на карте отображается неверное
ограничение скорости.
Служба myTrends
При движении с включенным устройством
служба myTrends™ собирает информацию,
которая позволяет устройству предугадывать
некоторые ситуации на часто используемых
маршрутах (например, во время поездки на
работу или домой). Если служба myTrends
активна, на панели навигации на карте будет
отображаться пункт назначения и расчетное
время в пути.
Служба myTrends работает только во время
поездок в пункты назначения, сохраненные
в Избранном (стр 7).
Если на панели навигации отображается
информация myTrends, вы можете
просмотреть информацию о маршруте.
Для этого достаточно нажать панель
навигации.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
9
Режимы передвижения
Автомобильный
режим
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Компания Garmin не несет ответственности
за точность информации о дорожной
обстановке.
Пешеходный режим
От используемого режима зависит то,
как будет рассчитываться маршрут.
Так, в автомобильном режиме расчетное
время прибытия определяется исходя
из ограничения скорости на дорогах, по
которым проходит маршрут. В пешеходном
режиме учитывается обычная скорость
передвижения пешком.
Изменение режима
передвижения
1. В главном меню нажмите значок
режима передвижения.
2. Выберите режим.
3. Выберите Сохранить.
10
Информация о трафике
Некоторые модели могут получать сведения
о дорожной обстановке на FM-приемник
трафика TMC (канал информации о
транспортных потоках). Подписка на
получение трафика FM TMC включается
автоматически и не требует покупки
дополнительной подписки для активации.
FM-приемник трафика TMC интегрирован
в поставляемый с устройством
автомобильный кабель питания.
Дополнительную информацию о
приемниках трафика и о зонах покрытия см.
на веб-сайте www.garmin.com/traffic.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
Настройка объезда пробок
по маршруту вручную
1. На странице карты нажмите .
2. Коснитесь Заторы по маршруту.
3. При необходимости используйте
стрелки для просмотра других задержек
из-за заторов.
4. Нажмите Объезжать.
Просмотр карты трафика
На карте трафика с помощью цветового кода
отображается интенсивность движения на
близлежащих дорогах и задержки.
1. На странице карты нажмите .
2. Выберите пункт Карта трафика для
отображения информации о дорожных
происшествиях на карте.
Подключение телефона
Функция вызова Hands-Free доступна на
некоторых моделях устройств nüvi. Для
установки соединения необходимо включить
телефон и устройство и расположить их на
расстоянии друг от друга, не превышающем
33 фт (10 м) друг от друга.
1. Активируйте на телефоне функцию
Bluetooth®.
2. Коснитесь Сервис > Настройки >
Bluetooth.
3. Коснитесь Bluetooth > Включено >
Сохранить.
4. Коснитесь Добавить телефон > ОK.
5. Выберите в списке ваш мобильный
телефон и коснитесь OK.
6. В меню телефона введите PIN-код
Bluetooth (1234) для устройства.
nüvi серии 2300 Краткое руководство по эксплуатации
11
Дополнительная
информация
Дополнительные сведения об этом
устройстве можно найти на веб-сайте
Garmin.
•
•
•
Перейдите по адресу www.garmin.com
/ontheroad.
Перейдите по адресу http://buy.garmin
.com, чтобы приобрести аксессуары.
Выберите Сервис > Помощь.
Обращение в Службу
поддержки Garmin
Если при использовании данного
устройства у вас возникнут вопросы, вы
можете обратиться в Службу поддержки
Garmin.
•
•
Для США: перейдите на веб-сайт
www.garmin.com/support или обратитесь
в службу поддержки компании Garmin
USA по телефону (800) 800.1020.
Для Великобритании: обратитесь в
службу поддержки компании Garmin
(Europe) Ltd. по телефону 0808 2380000.
апрель 2011 г.
•
Пользователи из других европейских
государств могут перейти на веб-сайт
www.garmin.com/support и открыть
ссылку Contact Support, а затем
выбрать свою страну, или позвонить в
службу поддержки Garmin (Europe) Ltd.
по телефону +44 (0) 870-850-1241.
Garmin®, логотип Garmin и nüvi® являются
товарными знаками компании Garmin Ltd.
или ее подразделений, зарегистрированными
в США и других странах. cityXplorer™,
myTrends™ и nüMaps Guarantee™ являются
товарными знаками компании Garmin Ltd.
или ее подразделений. Использование этих
товарных знаков без явного разрешения
компании Garmin запрещено. Текстовый знак
и логотипы Bluetooth® принадлежат компании
Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих
знаков компанией Garmin осуществляется
по лицензии. Mac® является товарным
знаком корпорации Apple Computer, Inc.,
зарегистрированным в США и других странах.
© Garmin Ltd. или подразделения, 20102011.
Номер документа 190-01251-65 Ред. C
Напечатано на Тайване
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising