Garmin | nuvi 2450, GPS, w/o Data | Garmin nuvi 2450, GPS, w/o Data دليل التشغيل السريع

Garmin nuvi 2450, GPS, w/o Data دليل التشغيل السريع
‫فئة‪nüvi 2400‎‬‏‬
‫®‬
‫دليل التشغيل السريع‬
‫لالستخدام مع طرازات ‪ nüvi‬اآلتية‪:‬‬
‫‪2440‬‏‪2450 ،‬‏‪2460 ،‬‏‬
‫الشروع في العمل‬
‫توصيل الجهاز بمصدر طاقة المركبة‬
‫‏ ‹ تحذير‬
‫راجع دليل المعلومات الهامة حول السالمة‬
‫والمنتج الموجود في علبة المنتج لالطالع على‬
‫تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫‏ ‹ تحذير‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون‪.‬‬
‫للوقاية من احتمال وقوع إصابة شخصية أو تلف‬
‫المنتج بسبب تعرض البطارية لدرجة حرارة‬
‫مرتفعة ج ًدا‪ ،‬انزع الجهاز من المركبة عند‬
‫يتعرض لضوء‬
‫الخروج أو قم بتخزينه بحيث ال ّ‬
‫الشمس المباشر‪.‬‬
‫عند استخدام الجهاز للمرة األولى‪ ،‬أكمل المهام‬
‫التالية‪.‬‬
‫‪ .1‬صل الجهاز بطاقة المركبة (الصفحة ‪.)2‬‬
‫‪ّ .2‬‬
‫رك ْب الجهاز (الصفحة ‪.)4‬‬
‫‪ .3‬قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ .4‬ابحث عن التحديثات‪.‬‬
‫•تحديثات البرامج (الصفحة ‪.)5‬‬
‫•تحديث مجاني للخريطة (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ّ .5‬‬
‫نزلْ دليل المالك الكامل (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪2‬‬
‫اشحن الجهاز قبل استخدامه على طاقة البطارية‪.‬‬
‫‪ .1‬ثبّت الجهة السفلى من الجهاز في أداة‬
‫التركيب‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بإمالة الجهاز إلى الخلف حتى يستقر في‬
‫مكانه‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫‪ .5‬إذا كنت تستخدم مستقبل حركة المرور في‬
‫أوروبا‪ ،‬قم بتوصيل الهوائي الخارجي‬
‫بمستقبل حركة المرور ثم قم بتثبيته بإحكام‬
‫بحاجب الريح باستخدام أدوات االلتصاق‪.‬‬
‫بعد توصيل الجهاز بطاقة ال َمركبة‪ ،‬ينبغي أن‬
‫يحدث ما يلي‪.‬‬
‫‪ْ .3‬‬
‫صل كبل الطاقة الخاص بال َمركبة ➊‏‬
‫بموصل ‪mini-USB‬‏ ➋‏ الموجود في‬
‫القاعدة‪.‬‬
‫➋‬
‫➊‬
‫•يتم تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫•يلتقط الجهاز إشارات األقمار االصطناعية‪.‬‬
‫عندما يتحول شريط واحد على األقل‬
‫إلى اللون األخضر‪ ،‬فهذا يعني أن الجهاز قد‬
‫التقط إشارات األقمار االصطناعية‪.‬‬
‫•ملحوظة‪ :‬قد يحتاج الجهاز إلى منظر‬
‫مكشوف للسماء اللتقاط إشارات األقمار‬
‫االصطناعية‪.‬‬
‫في‬
‫•يتم شحن الجهاز أثناء القيادة‪.‬‬
‫شريط الحالة‪ ،‬يشير إلى حالة البطارية‬
‫الداخلية‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الطاقة‬
‫الخاص بالمركبة بمنفذ طاقة في مركبتك‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫‪3‬‬
‫تركيب الجهاز‬
‫إشعار‬
‫قبل تركيب الجهاز‪ ،‬راجع دليل معلومات هامة‬
‫حول السالمة والمنتج للحصول على معلومات‬
‫حول القوانين المتعلقة بتركيب حاجب الريح‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪4‬‬
‫انزع البالستيك الشفاف من أداة االلتصاق‪.‬‬
‫ّ‬
‫نظف حاجب الريح وأداة االلتصاق وجففهما‬
‫بقطعة قماش خالية من الكتّان‪.‬‬
‫اضغط على أداة االلتصاق نحو حاجب الريح‪.‬‬
‫أثناء الضغط‪ ،‬اعكس الذراع إلى الخلف نحو‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫أطبق أداة التركيب ➊ على ذراع أداة‬
‫االلتصاق ➋‪.‬‬
‫➋‬
‫➊‬
‫حول أداة ‪myDashboard‬‬
‫استخدم أداة ‪ myDashboard‬لتسجيل الجهاز‬
‫الخاص بك والبحث عن تحديثات البرامج‬
‫والخرائط والوصول إلى أدلة المنتجات والدعم‪،‬‬
‫وغير ذلك الكثير‪.‬‬
‫إعداد أداة ‪myDashboard‬‬
‫‪ .1‬قم بتوصيل كبل ‪USB‬‏ بموصل ‪USB‬‏ بالغ‬
‫الصغر الموجود على الجهاز‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الموجود‬
‫على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫نقرا‬
‫مزدوجا فوق لفتح صفحة‬
‫‪ .3‬انقر ً‬
‫ً‬
‫الويب ‪.myDashboard‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫مالحظة‪ :‬إذا لم يظهر ‪ ،‬أو إذا كنت‬
‫تستخدم حاسوبًا يعمل بنظام التشغيل‬
‫‪Windows® 7‎‬‏ أو نظام التشغيل‪Mac®‎‬‏‪،‬‬
‫فاذهب إلى الموقع ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪.dashboard‬‬
‫‪ .4‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫تسجيل الجهاز‬
‫‪ .1‬من ‪ ،myDashboard‬انقر فوق تسجيل‬
‫اآلن‪.‬‬
‫‪ .2‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‪ .3‬احتفظ باإليصال األصلي للبيع‪ ،‬أو بصورة‬
‫مكان آمن‪.‬‬
‫منه‪ ،‬في ٍ‬
‫تحديث البرنامج‬
‫‪ .1‬افتح ‪myDashboard‬‏ (الصفحة ‪.)4‬‬
‫‪ .2‬قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ .3‬أسفل تحديثات البرامج‪ ،‬انقر فوق تحديث‬
‫اآلن‪.‬‬
‫‪ .4‬اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫‪nüMaps Guarantee‬‬
‫جهازك مؤهل إلجراء تحديث مجاني للخريطة‬
‫خالل ‪ 60‬يومًا من التقاط األقمار االصطناعية‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫ً‬
‫مؤهال‬
‫أثناء القيادة باستخدام ‪ .nüvi‬ال تكون‬
‫للحصول على تحديث مجاني للخريطة إذا قمت‬
‫بالتسجيل عبر الهاتف أو إذا انتظرت أكثر من ‪60‬‬
‫يوماً بعد التقاط األقمار االصطناعية والقيادة‬
‫باستخدام ‪ nüvi‬للمرة األولى‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬اذهب إلى ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪.numaps‬‬
‫تحديث الخرائط‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫افتح ‪myDashboard‬‏ (الصفحة ‪.)4‬‬
‫قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫أسفل تحديثات الخرائط‪ ،‬انقر فوق تحديث‬
‫اآلن‪.‬‬
‫اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫تنزيل دليل المالك‬
‫يتوفر دليل المالك الخاص بالجهاز لديك على‬
‫موقع ‪ Garmin‬اإللكتروني‪.‬‬
‫‪ .1‬افتح ‪( myDashboard‬الصفحة ‪.)4‬‬
‫‪ .2‬قم بتسجيل الجهاز (الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ .3‬انقر فوق األدلة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تظهر قائمة بأدلة المنتج بلغات متعددة‪.‬‬
‫‪ .4‬انقر فوق تنزيل بجانب الدليل الذي تريده‪.‬‬
‫‪ .5‬انقر فوق لحفظ الملف في الحاسوب‪.‬‬
‫نظرة عامة على الجهاز‬
‫➊‬
‫➋‬
‫➊ مفتاح الطاقة‬
‫➋ فتحة بطاقة ™‪microSD‬‬
‫استخدام مفتاح التشغيل‬
‫وحرره بسرعة‬
‫‪ .1‬اضغط على مفتاح التشغيل ّ‬
‫لعرض خيارات إضافية‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتحديد خيار‪:‬‬
‫‪6‬‬
‫•لضبط سطوع الشاشة‪ ،‬المس واسحب‬
‫شريط التمرير‪.‬‬
‫•إليقاف تشغيل جهازك‪ ،‬المس إيقاف‬
‫التشغيل‪.‬‬
‫•إلعادة ضبط الجهاز‪ ،‬اضغط على مفتاح‬
‫ثوان‪.‬‬
‫الطاقة مد َة ‪10‬‏ ٍ‬
‫•للخروج من القائمة‪ ،‬اضغط وحرر مفتاح‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫حول نقاط االهتمام‬
‫تحتوي الخرائط المفصلة التي تم تحميلها في‬
‫الجهاز على نقاط اهتمام‪ ،‬مثل المطاعم والفنادق‬
‫وخدمات السيارات‪.‬‬
‫البحث عن نقطة اهتمام حسب الفئة‬
‫‪ .1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬المس إلى أين؟ > نقاط‬
‫اهتمام‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر فئة‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد فئة فرعية‪ ،‬إذا كان األمر ضروريًا‪.‬‬
‫‪ .4‬اختر وجهة‪.‬‬
‫‪ .5‬المس اذهب!‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫> حفظ في هذه الصفحة لحفظ‬
‫المس‬
‫الموقع إلى مجلد المفضالت للجهاز‪ .‬استخدم‬
‫مجلد التفضيالت لحفظ موقع مكان عملك‬
‫ومنزلك والوجهات العامة األخرى‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ .6‬إذا كان ضروريًا‪ ،‬فحدد ً‬
‫•المس قيادة الحتساب مسار الرحلة للتنقل‬
‫بالمركبة‪.‬‬
‫•المس مشي الحتساب مسار الرحلة‬
‫للتنقل مشيًا‪.‬‬
‫•المس مواصالت عامة الحتساب مسار‬
‫رحلة تجمع بين المواصالت العامة‬
‫والمشي‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يجب أن تتوفر لديك خرائط‬
‫‪cityXplorer™‎‬‏ محمّلة للتنقل باستخدام‬
‫المواصالت العامة‪ .‬انتقل إلى الموقع‬
‫‪ www.garmin.com‬لشراء خرائط‬
‫‪CityXplorer‬‏‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫استخدام القائمة الرئيسية‬
‫➊‬
‫➌‬
‫➋‬
‫➑ ➐ ➏ ➎ ➍‬
‫•المس ➊ لتحديد أحد أنواع المواصالت‪.‬‬
‫•المس ➋ إليجاد وجهة‪.‬‬
‫•المس ➌ لعرض الخريطة‪.‬‬
‫•المس ➍ إليقاف مسار رحلة‪.‬‬
‫•المس ➎ لتحويل مسار رحلة‪.‬‬
‫•في بعض الطرازات‪ ،‬المس ➏ إلجراء‬
‫مكالمة أثناء االتصال بهاتف محمول متوافق‪.‬‬
‫راجع الموقع ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪ bluetooth‬للحصول على معلومات‪.‬‬
‫•المس ➐ لضبط حجم الصوت‪.‬‬
‫•المس ➑ لفتح قائمة األدوات واإلعدادات‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫مسار رحلتك على الخريطة‬
‫إشعار‬
‫إن الغرض من خاصية رمز حدود السرعة‬
‫المسموح بها هو توفير المعلومات المعلومات‬
‫اإلرشادية فقط وال تستبدل مسئولية السائق تجاه‬
‫االلتزام بجميع عالمات حدود السرعة المنشورة‬
‫واستخدام أسلوب قيادة آمن في جميع األوقات‪.‬‬
‫ولن تتحمل ‪ Garmin‬أية مسئولية عن أي‬
‫غرامات مرورية أو استدعاءات قد تتلقاها لعدم‬
‫اتباع جميع العالمات والقوانين المرورية السارية‪.‬‬
‫يتم تحديد مسار رحلتك بخط أرجواني على‬
‫الخريطة‪ .‬إذا ابتعدت عن مسار الرحلة األصلي‪،‬‬
‫فإن الجهاز يعيد احتساب مسار الرحلة‪ .‬قد يظهر‬
‫رمز حدود السرعة أثناء سفرك على الطرق‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫استخدام وظائف الخرائط‬
‫➋‬
‫➌‬
‫➐ ➏‬
‫➒ ➑‬
‫➎‬
‫➊‬
‫➍‬
‫•المس ➊ لعرض المنعطف التالي‪.‬‬
‫في حالة وجود مظهر للمفترق فسيظهر‪.‬‬
‫•المس ➋ لعرض قائمة المنعطفات‪.‬‬
‫•المس ➌ للتكبير والتصغير‪.‬‬
‫•المس ➍ للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫ً‬
‫طويال من أي شاشة للعودة إلى‬
‫•المس ➍‏‬
‫القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫•المس ➎ لتغيير حقل البيانات‪.‬‬
‫•المس ➏ لعرض صفحة أين أنا؟‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫•المس ➐ واسحبه لعرض منطقة مختلفة‬
‫من الخريطة‪.‬‬
‫•المس ➑ لعرض معلومات الرحلة‪.‬‬
‫•المس ➒ لتغيير حد السرعة إذا كان رمز‬
‫حدود السرعة المعروض على الخريطة‬
‫غير صحيح‪.‬‬
‫استخدام ميزة ‪myTrends‬‬
‫في حالة قيامك بالقيادة مع تشغيل الجهاز‪ ،‬يقوم‬
‫‪myTrends™‎‬‏ بجمع المعلومات التي تتيح للجهاز‬
‫إمكانية التنبؤ بما إذا كنت تسافر إلى وجهة مألوفة‪،‬‬
‫مثل مكان عملك أو منزلك‪ .‬عند تنشيط‬
‫‪ ،myTrends‬ستظهر وجهة السفر والوقت‬
‫المقدر لها في شريط التنقل على الخريطة‪ .‬في‬
‫حالة تركيب مستقبل معلومات عن حركة المرور‪،‬‬
‫قد تظهر ً‬
‫أيضا معلومات عن حركة المرور في‬
‫شريط التنقل‪.‬‬
‫عند ظهور معلومات ‪ myTrends‬على‬
‫شريط التنقل‪ ،‬المس شريط التنقل لعرض‬
‫معلومات المسار‪.‬‬
‫حول أوضاع المواصالت‬
‫وضع السيارة‬
‫وضع المشاة‬
‫يتم احتساب مسارات الرحلة بشكل مختلف وذلك‬
‫استنا ًدا إلى وضع المواصالت‪.‬‬
‫فعلى سبيل المثال‪ ،‬يحسب الوقت المقدر للوصول‬
‫في وضع "السيارة" باستخدام حدود السرعة‬
‫المسموح بها في الطرق الموجودة في مسار‬
‫الرحلة‪ .‬ويقوم وضع "المشاة" باحتساب وقت‬
‫الوصول استنا ًدا إلى سرعة المشي‪.‬‬
‫يعمل ‪myTrends‬‏ فقط على المواقع التي تم‬
‫حفظها كمفضالت (الصفحة ‪.)7‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫‪9‬‬
‫حول حركة المرور‬
‫إشعار‬
‫ال تتحمل ‪ Garmin‬المسئولية عن دقة أو حداثة‬
‫معلومات حركة المرور‪.‬‬
‫يمكن أن تتلقى بعض الوحدات محتوى حركة‬
‫مرور ‪ FM‬لقناة رسائل حركة المرور (‪.)TMC‬‬
‫يتم تمكين االشتراك بحركة مرور ‪FM‬‏ لقناة‬
‫رسائل حركة المرور (‪ )TMC‬بشكل تلقائي‪ ،‬وال‬
‫يتطلب شراء اشتراك إضافي لتنشيطه‪ .‬ويتم دمج‬
‫جهاز استقبال حركة مرور ‪ FM‬لقناة رسائل‬
‫َ‬
‫بالمركبة‬
‫حركة المرور (‪ )TMC‬في كبل الطاقة‬
‫المرفق في العلبة‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول أجهزة استقبال‬
‫حركة المرور ومناطق التغطية‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪.www.garmin.com/traffic‬‬
‫‪10‬‬
‫تجنب ازدحام حركة المرور على مسار رحلتك‬
‫يدويًا‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس ‪.‬‬
‫‪ .2‬المس حركة المرور على مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا كان األمر ضروريًا‪ ،‬فالمس األسهم‬
‫لعرض ازدحامات حركة مرور أخرى على‬
‫مسار رحلتك‪.‬‬
‫‪ .4‬المس تجنب‪.‬‬
‫عرض خريطة حركة المرور‬
‫تظهر خريطة حركة المرور سير حركة المرور‬
‫المرمّزة باأللوان على الطرق المجاورة‪.‬‬
‫‪ .1‬من الخريطة‪ ،‬المس ‪.‬‬
‫‪ .2‬المس خريطة حركة المرور لعرض أحداث‬
‫حركة المرور على الخريطة‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫إقران هاتفك‬
‫تتوفر ميزة االتصال الالسلكي في بعض طرازات‬
‫‪ .nüvi‬قبل أن تتمكن من المزاوجة‪ ،‬يجب أن‬
‫يكون الهاتف والجهاز قيد التشغيل ويبعدان بمقدار‬
‫‪ 10‬أمتار (‪ 10‬أمتار) عن بعضهما‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫قم بتفعيل مكوّن ®‪ Bluetooth‬على هاتفك‪.‬‬
‫المس أدوات > إعدادات >‏ ‪.Bluetooth‬‬
‫المس ‪ > Bluetooth‬مم ّكن > حفظ‪.‬‬
‫المس إضافة هاتف > موافق‪.‬‬
‫حدد هاتفك‪ ،‬والمس موافق‪.‬‬
‫أدخل رقم تعريف ‪Bluetooth‬‏(‪)1234‬‬
‫للجهاز في هاتفك‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 2400‬‏‬
‫كبالت الطاقة‬
‫يمكن تزويد جهازك بالطاقة من خالل الطرق‬
‫التالية‪:‬‬
‫•كبل طاقة المركبة‬
‫•بل ‪( USB‬ملحق اختياري)‬
‫•محول ‪( AC‬ملحق اختياري)‬
‫العثور على معلومات إضافية‬
‫يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول‬
‫هذا المنتج على موقع ‪ Garmin‬اإللكتروني‪.‬‬
‫•اذهب إلى الموقع ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪.ontheroad‬‬
‫•انتقل إلى ‪ http://buy.garmin.com‬لشراء‬
‫الملحقات‪.‬‬
‫•المس أدوات > تعليمات‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫االتصال بقسم دعم المنتج من‬
‫‪Garmin‬‬
‫اتصل بقسم الدعم لمنتجات ‪Garmin‬‏ إذا كانت‬
‫لديك أية أسئلة حول هذا المنتج‪.‬‬
‫•في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬اذهب إلى‬
‫الموقع ‪،www.garmin.com/support‬‬
‫أو اتصل بـ ‪ Garmin USA‬على الرقم‬
‫‪.)800( 800.1020‬‬
‫•في المملكة المتحدة‪ ،‬اتصل بـ ‪Garmin‬‬
‫‪ (Europe) Ltd‬على ‪.0808 2380000‬‬
‫•في أوروبا‪ ،‬انتقل إلى الموقع‬
‫‪ www.garmin.com/support‬وانقر‬
‫فوق االتصال بالدعم للحصول على معلومات‬
‫الدعم داخل البلد‪ ،‬أو اتصل بشركة ‪Garmin‬‬
‫‪ .(Europe) Ltd‬عبر الهاتف على الرقم‬
‫‪.+44 )0( 870 8501241‬‬
‫فبراير ‪2011‬‏‬
‫®‪ ،Garmin‬وشعار ‪ ،Garmin‬و®‪ nüvi‬هي عالمات تجارية‬
‫ُسجلة في الواليات‬
‫لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ ،‬م َّ‬
‫المتحدة األمريكية وفي بلدان أخرى‪ .‬تعد ™‪cityXplorer‬‬
‫و™‪ myTrends‬و™‪ nüMaps Guarantee‬عالمات تجارية‬
‫لشركة ‪ Garmin Ltd.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬ال يجوز استخدام‬
‫هذه العالمات التجارية من دون الحصول على اإلذن الصريح من‬
‫‪ .Garmin‬إن عالمة ®‪ Bluetooth‬المكتوبة وشعاراتها هي ملك‬
‫‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي استخدام لمثل هذا االسم من قبل‬
‫‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪ Mac® .‬هي عالمة تجارية‬
‫ُسجلة في الواليات المتحدة‬
‫لـ ‪ ،Apple Computer, Inc.‬م َّ‬
‫األمريكية والدول األخرى‪microSD™‎.‬‏ عبارة عن عالمة‬
‫تجارية لـ ‪.‬‏‪, LLC‎‬‏‪SD-3C‬‬
‫‪ ‎© 2011 Garmin Ltd.‎‬أو شركاتها الفرعية‬
‫الرقم المتسلسل‪190-01252-69‎Rev. A‎‬‬
‫تمت الطباعة في تايوان‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising