Garmin | nuvi 3490,GPS,MPC,Volvo | Garmin nuvi 3490,GPS,MPC,Volvo دليل التشغيل السريع

Garmin nuvi 3490,GPS,MPC,Volvo دليل التشغيل السريع
‫فئة ‪nüvi 3400‬‬
‫®‬
‫دليل التشغيل السريع‬
‫طرازات ‪:nüvi‬‏ ‪ ،3410‬و‪ ،3450‬و‪ ،3460‬و‪3490‬‬
‫سبتمبر ‪2011‬‬
‫‪190-01357-69_0A‬‬
‫طبع في تايوان‬
‫الشروع في العمل‬
‫‪ ‬تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السالمة والمنتج‬
‫الموجود في علبة المنتج لالطالع على تحذيرات المنتج‬
‫وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫إعداد الجهاز‬
‫عند استخدام الجهاز للمرة األولى‪ ،‬أكمل المهام التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬صل الجهاز بمصدر طاقة المركبة (الصفحة ‪2‬‏)‪.‬‬
‫‪ 2‬ركّب الجهاز (الصفحة ‪2‬‏)‪.‬‬
‫‪ 3‬سجّل الجهاز (الصفحة ‪3‬‏)‪.‬‬
‫‪ 4‬ابحث عن التحديثات‪.‬‬
‫•تحديثات البرامج (الصفحة ‪.)3‬‬
‫•تحديث مجاني للخريطة (الصفحة ‪4‬‏)‪.‬‬
‫‪ 5‬قم بتنزيل دليل المالك بالكامل‏(الصفحة ‪4‬‏)‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫توصيل الجهاز بمصدر طاقة المركبة‬
‫‪ ‬تحذير‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون‪ .‬للوقاية‬
‫من احتمال وقوع إصابة شخصية أو تلف المنتج بسبب‬
‫تعرض البطارية لدرجة حرارة مرتفعة ج ًدا‪ ،‬انزع‬
‫الجهاز من المركبة عند الخروج أو قم بتخزينه بحيث ال‬
‫يتعرض لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫ّ‬
‫إشعار‬
‫قبل تركيب الجهاز‪ ،‬راجع دليل معلومات هامة حول‬
‫السالمة والمنتج للحصول على معلومات حول القوانين‬
‫المتعلقة بتركيب حاجب الريح‪.‬‬
‫اشحن الجهاز قبل استخدامه على طاقة البطارية‪.‬‬
‫‪U‬‬
‫وصل كبل الطاقة الخاص بالمركبة ➊ بمنفذ ‪ SB‬‏‬
‫‪ّ 1‬‬
‫على قاع الحامل ➋‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 3400‬‏‬
‫حول أداة ‪myDashboard‬‬
‫➍‬
‫➎‬
‫➏‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫➌‬
‫➋‬
‫يمكنك استخدام أداة ‪ myDashboard‬لتسجيل الجهاز‬
‫الخاص بك والبحث عن تحديثات البرامج والخرائط‬
‫والوصول إلى أدلة المنتجات والدعم‪ ،‬والكثير غير ذلك‪.‬‬
‫➊‬
‫اجعل قاع الحامل ➌ يستقر في كوب الشفط ➍‪.‬‏‬
‫اضغط على كوب الشفط لحاجب الريح‪.‬‬
‫أثناء الضغط‪ ،‬اعكس الذراع ➎‏ إلى الخلف نحو‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫طابق أسفل جهازك ➏ بقاع الحامل‪.‬‬
‫أ ِم ْل الجهاز للخلف حتى يستقر في مكانه‪.‬‬
‫وصل الطرف اآلخر من كبل الطاقة الخاص‬
‫ّ‬
‫بالمركبة بمنفذ طاقة في مركبتك‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬صل الهوائي الخارجي بجهاز استقبال‬
‫حركة المرور وثبّته على حاجب الريح باستخدام‬
‫أكواب الشفط‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 3400‬‏‬
‫إعداد أداة ‪myDashboard‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل كبل ‪micro-USB‬‏ بمنفذ ‪micro-‬‬
‫‪ USB‬الموجود على الجهاز (الصفحة ‪.)2‬‬
‫‏‏‬
‫‪ 2‬صل كبل ‪micro-USB‬‏ بمنفذ ‪USB‬‏ الموجود‬
‫في الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 3‬اذهب إلى‪‎www.garmin.com/dashboard‎‬‏‪.‬‬
‫‪ 4‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫تسجيل الجهاز‬
‫‪ 1‬من ‪myDashboard‬‏‪ ،‬انقر فوق التسجيل اآلن‪.‬‬
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪ 3‬احتفظ باإليصال األصلي للبيع‪ ،‬أو بنسخة عنه‪،‬‬
‫مكان آمن‪.‬‬
‫في ٍ‬
‫‪3‬‬
‫™‪nüMaps Guarantee‬‬
‫إذا قمت بتسجيل الجهاز على الموقع‬
‫‪ http://my.garmin.com‬خالل ‪90‬‏ يومًا من التقاط‬
‫إشارات األقمار االصطناعية أثناء القيادة‪ ،‬فقد يصبح‬
‫ً‬
‫مؤهال للحصول على تحديث الخرائط مرة واحدة‬
‫جهازك‬
‫مجا ًنا‪ .‬اذهب إلى ‪www.garmin.com/numaps‬‬
‫لالطالع على الشروط واألحكام‪.‬‬
‫استخدام خدمات ‪myDashboard‬‬
‫‪ 1‬افتح ‪myDashboard‬‏ (‏الصفحة ‪3‬‏)‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪2‬‏ حدد ً‬
‫•لتحديث البرنامج‪ ،‬انقر فوق التحديث اآلن‬
‫ضمن تحديثات البرامج‪.‬‬
‫•لتحديث الخرائط‪ ،‬انقر فوق التحديث اآلن‬
‫ضمن تحديثات الخرائط‪.‬‬
‫•لتنزيل دليل المالك‪ ،‬انقر فوق دالئل‪ ،‬ثم انقر‬
‫فوق تنزيل بجانب الدليل الذي تريده‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫استخدام مفتاح الطاقة‬
‫➊‬
‫‬
‫•إليقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اضغط على مفتاح‬
‫ثوان‪.‬‬
‫الطاقة ➊‏مدة ‪ٍ 4‬‬
‫•إلعادة ضبط الجهاز‪ ،‬اضغط على مفتاح‬
‫ثوان‪.‬‬
‫الطاقة مد َة ‪10‬‏ ٍ‬
‫•إلدخال الجهاز في وضع السكون‪ ،‬اضغط‬
‫على مفتاح الطاقة وحرره‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬استخدم وضع السكون للمحافظة‬
‫على طاقة البطارية عند عدم استخدام‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫•إلخراج الجهاز من وضع السكون‪ ،‬اضغط‬
‫على مفتاح الطاقة وقم بالضغط المزدوج‬
‫على ‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 3400‬‏‬
‫إيجاد موقع باستخدام شريط البحث‬
‫يمكنك استخدام شريط البحث للبحث عن المواقع بإدخال‬
‫الفئة‪ ،‬أو اسم العالمة التجارية‪ ،‬أو العنوان‪ ،‬أو اسم‬
‫المدينة‪.‬‬
‫‪ 1‬حدد إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد شريط البحث‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل عنصر البحث بكامله أو جزءًا منه‪.‬‬
‫تظهر عناصر البحث المقترحة أسفل شريط البحث‪.‬‬
‫•للبحث عن نوع شركة‪ ،‬أدخل اسم الفئة‪،‬‬
‫(على سبيل المثال "المسارح")‪.‬‬
‫•للبحث عن شركة باسمها‪ ،‬أدخل االسم‬
‫بكامله أو جزءًا منه‪.‬‬
‫•للبحث عن عنوان بالقرب منك‪ ،‬أدخل رقم‬
‫الشارع واسمه‪.‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 3400‬‏‬
‫•للبحث عن عنوان في مدينة أخرى‪ ،‬أدخل‬
‫رقم الشارع واسمه والمدينة والوالية‪.‬‬
‫•للبحث عن مدينة‪ ،‬أدخل المدينة والوالية‪.‬‬
‫•للبحث عن اإلحداثيات‪ ،‬أدخل إحداثيات‬
‫خطوط الطول والعرض‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ 4‬حدد ً‬
‫•للبحث باستخدام عنصر بحث مقترح‪،‬‬
‫حدد العنصر‪.‬‬
‫•للبحث باستخدام النص الذي أدخلته‪،‬‬
‫حدد ‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا لزم األمر‪ ،‬حدد موقعًا‪.‬‬
‫البحث بالقرب من موقع آخر‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬حدد‪‎‬إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد البحث باالقرب‪.‬‬
‫خيارا‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد ً‬
‫‪5‬‬
‫مسار رحلتك على الخريطة‬
‫إشعار‬
‫إن الغرض من خاصية رمز حدود السرعة المسموح‬
‫بها هو توفير المعلومات المعلومات اإلرشادية فقط وال‬
‫تستبدل مسئولية السائق تجاه االلتزام بجميع عالمات‬
‫حدود السرعة المنشورة واستخدام أسلوب قيادة آمن في‬
‫جميع األوقات‪ .‬ولن تتحمل ‪ Garmin‬أية مسؤولية عن‬
‫أي غرامات مرورية أو استدعاءات قد تتلقاها لعدم اتباع‬
‫جميع العالمات والقوانين المرورية السارية‪.‬‬
‫يتم تحديد مسار رحلتك بخط أرجواني على الخريطة‪.‬‬
‫إذا ابتعدت عن مسار الرحلة األصلي‪ ،‬فإن الجهاز‬
‫يعيد احتساب مسار الرحلة‪ .‬قد يظهر رمز حدود‬
‫السرعة أثناء سفرك على الطرق الرئيسية‪ .‬‬
‫➋‬
‫➌‬
‫➊‬
‫•حدد‏➊‏لعرض المنعطف التالي‪.‬‬
‫في حالة وجود مظهر للمفترق فسيظهر‪.‬‬
‫•حدد ➋‏ لعرض قائمة المنعطفات‪.‬‬
‫•حدد ➌‏ إليقاف المسار الذي تسلكه حاليًا‪.‬‬
‫•حدد ➍‏ لعرض صفحة أين أنا اآلن؟ ‪.‬‬
‫إضافة محطة توقف‬
‫قبل إضافة نقطة توقف‪ ،‬يجب أن تقوم بالمالحة على‬
‫مسار رحلة‪.‬‬
‫>‏ نقاط االهتمام‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬حدد‬
‫‪ 2‬ابحث عن نقطة التوقف اإلضافية‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد نقطة التوقف من نتائج البحث‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد انطالق!‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد إضافة إلى المسار النشط‪.‬‬
‫‏‬
‫➍‬
‫‪6‬‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 3400‬‏‬
‫سلوك تحويلة‬
‫أثناء التنقل على مسار رحلة‪ ،‬يمكنك استخدام التحويالت‬
‫لتجنب العوائق أمامك‪ ،‬مثل مناطق البناء‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كان مسار الرحلة الذي تعتمده حاليًا هو‬
‫الخيار المنطقي الوحيد‪ ،‬فقد ال يحتسب جهازك أية‬
‫تحويلة‪.‬‬
‫>‏تحويلة‪.‬‬
‫أثناء التنقل‪ ،‬حدد‬
‫المرور لتلقي معلومات حولها‪ .‬وأنت ال تحتاج إلى تنشيط‬
‫االشتراك المضمَّن في جهاز استقبال حركة المرور‪.‬‬
‫يتغيّر لون رمز حركة المرور ( ) لإلشارة إلى‬
‫حدة ظروف حركة المرور على مسار رحلتك أو على‬
‫الطريق الذي تسلكه حاليًا‪.‬‬
‫اذهب إلى الموقع ‪www.garmin.com/traffic‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫حول حركة المرور‬
‫إشعار‬
‫ال تتحمل ‪ Garmin‬المسؤولية عن دقة أو حداثة‬
‫معلومات حركة المرور‪.‬‬
‫قد ال تتوفر معلومات حول حركة المرور في جميع‬
‫المناطق أو البلدان‪.‬‬
‫يكون جهاز استقبال حركة المرور مضم ًنا في بعض‬
‫الحزم‪ .‬وهو مضمَّن في كبل الطاقة الخاص بالمركبة‪.‬‬
‫ويجب أن يكون جهاز استقبال حركة المرور والجهاز‬
‫مشغلين في نطاق بيانات محطة تنقل بيانات حركة‬
‫دليل التشغيل السريع لفئة ‪nüvi 3400‬‏‬
‫‪7‬‬
‫‪www.garmin.com/support‬‬
‫‪43 (0) 3133 3181 0‬‬
‫‪1-866-429-9296‬‬
‫‪0808 2380000‬‬
‫‪+44 (0) 870.8501241‬‬
‫‪913-397-8200‬‬
‫‪1-800-800-1020‬‬
‫‪00 33 1 5517 81 89‬‬
‫‪00 358 19 311 001‬‬
‫‪00 45 4810 5050‬‬
‫‪00 32 2672 5254‬‬
‫‪815 69 555‬‬
‫‪0800-0233937‬‬
‫‪00 39 02 3669 9699‬‬
‫‪00 46 7744 52020‬‬
‫‪00 902 00 70 97‬‬
‫‪00 35 1214 447 460‬‬
‫‪Garmin International, Inc.‬‬
‫‪1200‎East 151st Street,‎‬‬
‫الواليات املتحدة ‪‎ lathe, Kansas 66062,‬‬
‫‪O‬‬
‫‪Garmin (Europe) Ltd.‬‬
‫‪Liberty House, Hounsdown Business Park,‬‬
‫‪‎Southampton, Hampshire, SO40 9LR‬‬
‫اململكة املتحدة‬
‫‪0180 5 / 42 76 46 - 880‬‬
‫‪0180 5 / 42 76 46 - 550‬‬
‫‪00800 4412 454‬‬
‫‪+44 2380 662 915‬‬
‫®‪ ،Garmin‬وشعار ‪ ،Garmin‬و®‪ nüvi‬هي عالمات تجارية لـ ‪Garmin Ltd.‬‬
‫ُسجلة في الواليات المتحدة األمريكية وفي بلدان أخرى‪.‬‬
‫أو شركاتها التابعة‪ ،‬م َّ‬
‫™‪ nüMaps Guarantee‬هي عالمة تجارية لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪.‬‬
‫ال يجوز استخدام هذه العالمات التجارية من دون الحصول على اإلذن الصريح من قبل‬
‫‪.Garmin‬‬
‫إن عالمة ‪ Bluetooth‬المكتوبة وشعاراتها هي ملك ‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي‬
‫استخدام لمثل هذا االسم من قبل ‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪.‬‬
‫®‬
‫‪Garmin Corporation‬‬
‫‪No 68‎, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist.‎,‬‏‪.‬‬
‫‪‎‬تايوان (جمهورية الصني( ‪New Taipei City, 221,‬‬
‫‪Garmin Ltd.‎‬‏‪‎©2011‬‏ أو شركاتها التابعة‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising