Garmin | nuvi 710 | Garmin nuvi 710 دليل التشغيل السريع

Garmin nuvi 710 دليل التشغيل السريع
‫سلسلة ‪nüvi 705‬‬
‫®‬
‫دليل التشغيل السريع‬
‫للاستخدام مع طرازات ‪ nüvi‬الآتية‪:‬‬
‫‪775 ،765 ،755 ،715‬‬
‫وحدة ‪nüvi‬‬
‫راجع دليل المعلومات الهامة حول السلامة والمنتج الموجود في علبة المنتج للاطلاع على تحذيرات المنتج وغيرها من‬
‫المعلومات الهامة‪.‬‬
‫مكبر الصوت‬
‫زر التشغيل‪:‬‬
‫تمرير إلى اليسار لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الوحدة تمرير إلى اليمين لإقفال الشاشة‬
‫هوائي ‪GPS‬‬
‫سماعة رأس‪/‬موصل إخراج‬
‫الصوت‬
‫فتحة بطاقة ™‪SD‬‬
‫ميكروفون‬
‫موصل هوائي خارجي‬
‫موصل ‪ USB‬صغير‬
‫رقم تسلسلي (قم بإزالة القاعدة لعرض الرقم التسلسلي)‬
‫تحذير‪ :‬يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون‪ .‬لتفادي تعرض الوحدة للخطر‪ ،‬أخرجها من المركبة لدى توافرها أو‬
‫احفظها بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫قبل تركيب ‪ ،nüvi‬راجع المعلومات الهامة حول السلامة والمنتج للحصول على معلومات حول القوانين المتعلقة بتركيب‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫ُسجلة في الولايات‬
‫®‪ ،Garmin‬وشعار ‪ ،Garmin‬و®‪ nüvi‬هي علامات تجارية لـ‏‏‏‏‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ ،‬م َّ‬
‫المتحدة الأميركية وفي بلدان أخرى‪ .‬لا يجوز استخدام هذه العلامات التجارية من دون الحصول على الإذن الصريح من‬
‫‪ .Garmin‬إن علامة ®‪ Bluetooth‬المكتوبة وشعاراتها هي ملك ‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي استخدام لمثل تلك العلامات‬
‫من قبل ‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪ SD™ .‬هي علامة تجارية لـ‪SD Card Association‬‏‪.‬‬
‫‬
‫الخطوة ‪ :1‬تركيب ‪nüvi‬‬
‫يستقر في مكانه‪.‬‬
‫‪ .7‬حرك ‪ nüvi‬إلى الخلف حتى ّ‬
‫‪ .1‬قم بنزع البلاستيك الشفاف من أداة الالتصاق‪ .‬قم بتنظيف‬
‫حاجب الريح وأداة الالتصاق وجففهما بقطعة قماش خالية‬
‫من الكتّان‪.‬‬
‫‪ .2‬ضع أداة الالتصاق على حاجب الريح‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل كبل الطاقة الخاص بالمركبة بموصل الطاقة‬
‫على الجهة اليمنى من القاعدة‪.‬‬
‫وصل الطرف الآخر من كبل الطاقة الخاص بالمركبة بمنفذ‬
‫‪ّ .8‬‬
‫طاقة في مركبتك‪ .‬يجب أن تعمل الوحدة تلقائياً إذا كانت‬
‫متصلة وإذا كانت مركبتك مشغّلة‪.‬‬
‫‪ .9‬إذا كنت تستخدم مستقبل حركة المرور في أوروبا‪ ،‬قم‬
‫بتثبيت هوائي مستقبل حركة المرور بإحكام بحاجب الريح‬
‫(إن مستقبل حركة المرور‬
‫باستخدام أدوات الالتصاق‪ّ .‬‬
‫مضمّن في بعض حزم ‪).nüvi‬‬
‫القاعدة‬
‫كبل الطاقة‬
‫‪ .4‬أطبق القاعدة على أداة الالتصاق‪.‬‬
‫أداة التركيب بالالتصاق‬
‫الخطوة ‪ :2‬تكوين ‪nüvi‬‬
‫لتشغيل ‪ ،nüvi‬مرر‬
‫التعليمات على الشاشة‪.‬‬
‫زر التشغيل إلى اليسار‪ .‬اتبع‬
‫الخطوة ‪ :3‬التقاط أقمار صناعية‬
‫‪ .5‬اعكس الذراع إلى الخلف‪ ،‬نحو حاجب الريح‪.‬‬
‫‪ .6‬ثبّت الجهة السفلى من ‪ nüvi‬في القاعدة‪.‬‬
‫‪ .1‬اذهب إلى منطقة في الهواء الطلق‪ ،‬خارج المرائب وبعيداً‬
‫عن المباني العالية‪.‬‬
‫‪ .2‬أوقف مركبتك وقم بتشغيل ‪.nüvi‬‬
‫‬
‫قد يستغرق التقاط إشارات أقمار صناعية بضع دقائق‪.‬‬
‫إلى قوة أقمار ‪ GPS‬الصناعية‪.‬‬
‫تشير الأشرطة‬
‫عندما يصبح شريط واحد أخضراً‪ ،‬فهذا يعني أن ‪ nüvi‬قد‬
‫التقط إشارات أقمار صناعية‪ .‬اآلن يمكنك اختيار وجهة‬
‫واالنتقال إليها‪.‬‬
‫المس لضبط حجم الصوت‪.‬‬
‫المس لاستخدام الأدوات شأن مشغلي الوسائط‪،‬‬
‫والإعدادات‪ ،‬والتعليمات‪.‬‬
‫البحث عن نقاط اهتمام‬
‫‪ .1‬المس إلى أين؟ > نقاط اهتمام‪.‬‬
‫‪ .2‬اختر فئة وفئة فرعية‪.‬‬
‫‪ .3‬اختر وجهة‪ ،‬والمس اذهب!‪.‬‬
‫الخطوة ‪ :4‬استخدام ‪nüvi‬‬
‫لإدخال أحرف موجودة في الاسم‪ ،‬المس إلى أين؟ > نقاط‬
‫اهتمام > تهجئة الاسم‪.‬‬
‫للبحث عن موقع في منطقة مختلفة‪ ،‬المس إلى أين؟ >‬
‫قريب من‪.‬‬
‫إضافة محطة توقف‬
‫قوة أقمار ‪ GPS‬الصناعية‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫حالة تقنية ®‪( Bluetooth‬غير متوفرة‬
‫على ‪.)nüvi 755‬‬
‫حالة البطارية‪.‬‬
‫الوقت الحالي‪.‬‬
‫على مسار رحلة نشط‪ ،‬المس قائمة < إلى أين‪.‬‬
‫البحث عن نقطة توقف إضافية‪.‬‬
‫المس اذهب!‪.‬‬
‫المس إضافة كنقطة وسيطة لإضافة نقطة التوقف هذه قبل‬
‫وجهتك‪.‬‬
‫لإضافة أكثر من توقف واحد‪ ،‬قم بتعديل مسار الرحلة‬
‫مخصصة‪.‬‬
‫الحالي‪ .‬المس إلى أين؟ > مسارات رحلة ّ‬
‫المس لإيجاد وجهة‪.‬‬
‫المس لعرض الخريطة‪.‬‬
‫المس لإجراء مكالمة عند الاتصال بهاتف محمول‬
‫متوافق (غير متوفر على ‪.)nüvi 755‬‬
‫‬
‫متابعة ‏مسار الرحلة‬
‫يشار إلى مسار رحلتك بخط ماجنتا‪ .‬أثناء سفرك‪ ،‬يدلك‬
‫‪ nüvi‬إلى الوجهة بمطالبات صوتية وأسهم على الخريطة‬
‫ووجهات في أعلى صفحة الخريطة‪ .‬تشير الزاوية العلوية‬
‫اليسرى إلى مسافة المكان المقصود التالي كما تشير إلى‬
‫الشارع الفرعي الذي يجب أن يتواجد فيه المكان المقصود‪.‬‬
‫إذا ابتعدت عن الطريق الأصلي‪ ،‬يعيد ‪ nüvi‬احتساب مسار‬
‫الرحلة ويؤمن اتجاهات جديدة‪.‬‬
‫المس لعرض صفحة قائمة المنعطفات‪.‬‬
‫المس للتكبير والتصغير‪.‬‬
‫المس لعرض صفحة أين أنا الآن؟‬
‫المس لعرض صفحة حاسوب الرحلة‪.‬‬
‫المس لعرض صفحة المنعطف التالي أو صفحة‬
‫المساعدة في الشارع الفرعي (إذا كانت متوفّرة)‪.‬‬
‫المس للعودة إلى صفحة القائمة‪.‬‬
‫المس لتغيير البيانات المعروضة هنا‪.‬‬
‫‬
‫استخدام حركة مرور ‪FM TMC‬‬
‫عند احتساب مسار رحلتك‪ ،‬يفحص ‪ nüvi‬حركة المرور‬
‫ويحسن تلقائياً المسار للوقت الأقصر‪ .‬ستظل تمر‬
‫الحالية ّ‬
‫في الطريق حيث الازدحام في حال عدم توافر طرق بديلة‪.‬‬
‫في حال حدوث ازدحام سير كبير في مسار رحلتك أثناء‬
‫تنقّلك‪ ،‬يعيد ‪ nüvi‬احتساب مسار الرحلة تلقائياً‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ليست ‪ Garmin‬مسؤولة عن دقة معلومات‬
‫حركة المرور‪.‬‬
‫إن مستقبل ‪ FM‬لحركة المرور المرفق مع كبل الطاقة‬
‫ّ‬
‫الخاص بالمركبة مضمّن في بعض حزم ‪.nüvi‬‬
‫رمز‬
‫عندما تتلقى معلومات عن حركة المرور‪ ،‬يظهر‬
‫حركة المرور في الزاوية العلوية اليسرى من صفحة‬
‫الخريطة‪ .‬يتغير لون رمز حركة المرور للإشارة إلى حدة‬
‫ظروف حركة المرور على مسار رحلتك أو على الطريق‬
‫الذي تسلكه حالياً‪ .‬المس الرمز لعرض قائمة حركة‬
‫المرور‪.‬‬
‫لتلقي معلومات حركة المرور‪ ،‬يجب أن يكون مستقبل‬
‫حركة المرور متّصلاً بـ ‪ nüvi‬وبمصدر طاقة خارجية‪.‬‬
‫كما يجب أن يكون كل من مستقبل حركة المرور و‪nüvi‬‬
‫ضمن نطاق بيانات محطة ‪ FM‬تنقل بيانات (قناة رسائل‬
‫حركة المرور) ‪ .TMC‬تنشط خدمة حركة المرور تلقائياً‬
‫بعد أن يلتقط جهاز ‪ GPS‬من ‪ Garmin‬إشارات أقمار‬
‫صناعية عند تلقي إشارات حركة المرور من مزود‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫عرض إعلانات‬
‫في أميركا الشمالية‪ ،‬إذا كانت حزمة ‪ nüvi‬تتضمن مستقبل‬
‫حركة مرور‪ ،‬ستتلقى إعلانات وقسائم‪ .‬المس الإعلان على‬
‫الشاشة للبحث عن الموقع الأقرب المتعلق بهذا الإعلان‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول أجهزة استقبال حركة‬
‫المرور ومناطق التغطية‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪.www.garmin.com/traffic‬‬
‫تحذير‪ :‬لا تحاول تدوين رموز القسيمة أثناء القيادة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إن الإطارات المسخنة (مطلية بمعدن) قد تقلّص‬
‫من أداء مستقبل حركة المرور‪.‬‬
‫‬
‫إجراء مكالمات هاتفية لاسلكية‬
‫إجراء مكالمة‬
‫عندما يتصل هاتفك بـ ‪ ،nüvi‬تكون جاهزاً لإجراء‬
‫المكالمات الهاتفية‪ .‬المس هاتف للوصول إلى قائمة الهاتف‪.‬‬
‫إن تقنية ‪ Bluetooth‬اللاسلكية غير متوفرة على طرازات‬
‫‪.nüvi 755‬‬
‫باستخدام تقنية ‪ Bluetooth‬اللاسلكية‪ ،‬يمكن أن يتصل‬
‫‪ nüvi‬لاسلكياً بالهاتف المحمول الخاص بك ليصبح‬
‫جهازاً يستخدم لاسلكياً‪ .‬للاقتران والاتصال‪ ،‬يجب أن يكون‬
‫هاتفك و‪ nüvi‬مشغلّين وعلى بع ٍد أقصاه عشرة أمتار من‬
‫بعضهما‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تدعم الهواتف كاف ًة كل ميزات قائمة هاتف‬
‫‪nüvi‬‏‪.‬‬
‫طلب رقم‬
‫‪ .1‬المس هاتف < طلب‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل الرقم‪ ،‬والمس طلب‪.‬‬
‫> إنهاء مكالمة‪.‬‬
‫‪ .3‬لإنهاء مكالمة‪ ،‬المس‬
‫إقران ‪ nüvi‬بهاتفك المحمول‬
‫‪ .1‬تأكد من أن هاتفك معتمد من قبل ‪.nüvi‬‬
‫(اذهب إلى ‪).www.garmin.com /bluetooth‬‬
‫إعادة ضبط ‪nüvi‬‬
‫‪ .2‬في صفحة القائمة‪ ،‬المس أدوات > إعدادات >‬
‫‪ > Bluetooth‬إضافة‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫إن توقفت شاشة ‪ nüvi‬عن العمل‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل ‪nüvi‬‬
‫وأعد تشغيله مجدداً‪ .‬في حال لم ينجح ذلك‪ ،‬مرر زر‬
‫ثوان‪ .‬قم‬
‫التشغيل إلى اليسار واضغط باستمرار لمدة ‪ٍ 8‬‬
‫بتشغيل ‪ nüvi‬مجدداً‪ .‬على ‪ nüvi‬أن يعمل بشكل طبيعي‪.‬‬
‫فعّل مكون ‪ Bluetooth‬في الهاتف‪ ،‬وخيار البحث عني‪/‬‬
‫قابل للاكتشاف‪/‬الوضع المرئي‪ .‬قد تكون هذه الإعدادات في‬
‫قائمة ‪ ،Bluetooth‬أو قائمة اتصالات‪ ،‬أو قائمة لاسلكية‪.‬‬
‫المس موافق في ‪nüvi‬‏‪.‬‬
‫اختر هاتفك‪ ،‬والمس موافق‪.‬‬
‫أدخل رقم تعريف ‪ )1234( Bluetooth‬لجهاز ‪nüvi‬‬
‫في الهاتف‪.‬‬
‫تلقي مكالمة‬
‫عند تلقي مكالمة‪ ،‬يفتح إطار المكالمة الواردة‪ .‬المس إجابة‬
‫للإجابة على المكالمة‪ .‬مكبر الصوت الداخلي موجود في‬
‫الناحية الأمامية لـ ‪ .nüvi‬تحدّث بشكل طبيعي‪.‬‬
‫‬
‫إقفال ‪nüvi‬‬
‫استخدام مرسل ‪FM‬‬
‫قبل استخدام مرسل ‪ FM‬في منطقتك‪ ،‬راجع الإشعار القانوني‬
‫لمرسل ‪ FM‬في دليل المالك‪.‬‬
‫يمكنك الاستماع لصوت ‪ nüvi‬عبر مكبرات الصوت‬
‫في مركبتك‪ .‬على صفحة القائمة‪ ،‬اختر صوت > إخراج‬
‫صوتي > مرسل ‪ .OK < FM‬اختر قناة ‪ FM‬مع كثير‬
‫من المؤثرات الجوية الكهربائية‪ ،‬واختر القناة نفسها على‬
‫‪.nüvi‬‬
‫إقفال ‪nüvi‬‬
‫‪ .1‬المس أدوات > إعدادات > أمان‪.‬‬
‫‪ .2‬المس الزر تحت قفل ‪.Garmin‬‬
‫‪ .3‬أدخل رقمًا سريًا من ‪ 4‬أرقام وقد نحو موقع أمان‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حال نسيت الرقم السري وموقع األمان‪،‬‬
‫عليك إرسال ‪ nüvi‬مع تسجيل صالح للمنتج أو إثبات‬
‫بالشراء إلى ‪ Garmin‬إللغاء تأمين ‪.nüvi‬‬
‫استماع إلى ملفات ‪MP3‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫المس أدوات > مشغل الوسائط‪.‬‬
‫المس مصدر لفتح مشغل ‪.MP3‬‬
‫المس استعراض‪.‬‬
‫المس فئة ما‪.‬‬
‫المس تشغيل الكل‪.‬‬
‫نوفمبر ‪2009‬‬
‫‪ .1‬المس أدوات > إعدادات > أمان‪.‬‬
‫‪ .2‬المس الزر تحت قفل ‪.Garmin‬‬
‫‪ .3‬أدخل رقمًا سريًا من ‪ 4‬أرقام وقد نحو موقع أمان‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال نسيت الرقم السري وموقع الأمان‪،‬‬
‫عليك إرسال ‪ nüvi‬مع تسجيل صالح للمنتج أو إثبات‬
‫بالشراء إلى ‪ Garmin‬لإلغاء تأمين ‪.nüvi‬‬
‫‪™nüMaps Guarantee‬‬
‫للحصول على تحديث مجاني واحد للخريطة(إذا‬
‫كان متوفراً)‪ ،‬قم بتسجيل ‪ nüvi‬على الموقع‪http://‬‬
‫‪ my.garmin.com‬في مهلة أقصاها ‪ 60‬يوماًمن التقاط‬
‫أقمار صناعية وقيادةباستخدام ‪ .nüvi‬ال تكون مؤه ًال‬
‫للحصولعلى تحديث مجاني للخريطة إذا قمت بالتسجيلعبر‬
‫الهاتف أو إذا انتظرت أكثر من ‪ 60‬يوماًبعد القيادة‬
‫باستخدام ‪nüvi‬للمرة األولى‬
‫معلومات إضافية‬
‫لمزيد من المعلومات حول ‪ nüvi‬الخاص بك‪ ،‬المس أدوات‬
‫> تعليمات‪ .‬قم بتحميل الإصدار الأخير لدليل المالك من‬
‫‪.www.garmin .com‬‬
‫‬
‫للحصول على معلومات حول ملحقات‪ ،‬اذهب إلى‬
‫‪ http://buy.garmin.com‬أو اتصل بوكيل ‪Garmin‬‬
‫الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫©‪ Garmin Ltd 2009‬أو شركاتها التابعة ‪.‬‏‬
‫رقم الجزء ‪Rev. C 190-00955-69‬‬
‫تمت الطباعة في تايوان‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising