Garmin | nüvi® 44LM | Owner's Manual | Garmin nüvi® 44LM دليل المالك

Garmin nüvi® 44LM دليل المالك
‫سلسلة ‪nüvi 42/52‬‬
‫®‬
‫دليل المالك‬
‫يناير ‪2013‬‬
‫‪‎190-01530-49_0A‬‬
‫طبع في تايوان‬
‫© ‪2013‬‏ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‬
‫بشكل صريح‪ ،‬ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نسخه أو نقله‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬باستثناء ما جاء في هذا المستند‬
‫ٍ‬
‫أو نشره أو تنزيله أو تخزينه في أي وسيطة تخزين‪ ،‬ألي غرض كان من دون الموافقة الخطية الصريحة المسبقة على ذلك من قبل‬
‫‪Garmin‬‏‪ .‬وتمنح ‪Garmin‬‏ بموجب هذه الوثيقة إذ ًنا يسمح بتنزيل نسخة واحدة من هذا الدليل إلى محرك القرص الثابت أو وسائط‬
‫َ‬
‫شرط أن تحتوي نسخة الدليل هذه‬
‫التخزين اإللكترونية األخرى لالطالع عليه وطباعة نسخة واحدة من هذا الدليل أو أي من مراجعاته‪،‬‬
‫اإللكترونية أو المطبوعة على النص الكامل إلشعار حقوق التأليف والنشر‪ .‬كما أن التوزيع التجاري لهذا الدليل أو أي مراجعة تجرى له‬
‫بطريقة غير ّ‬
‫مرخصة ممنوع بشكل صارم‪.‬‬
‫تخضع المعلومات الموجودة في هذا المستند إلى التغيير من دون اإلشعار بذلك‪ .‬وتحتفظ ‪Garmin‬‏ بحقها في تغيير منتجاتها وتحسينها‬
‫وإدخال التغييرات على المحتويات دون أن تلتزم بإعالم أي شخص أو منظمة بمثل هذه التغييرات أو التحسينات‪ .‬انتقل إلى موقع‬
‫‪ Garmin‬اإللكتروني (‪ )www.garmin.com‬للحصول على التحديثات الحالية والمعلومات اإلضافية في ما يتعلّق باستخدام هذا المنتج‬
‫ومنتجات أخرى من ‪ Garmin‬وتشغيلها‪.‬‬
‫ُسجلة في‬
‫إن ®‪ Garmin‬وشعار ‪ Garmin‬و®‪ MapSource‬و®‪ nüvi‬هي عالمات تجارية لـ‪ Garmin Ltd.‎‬أو شركاتها التابعة‪ ،‬م َّ‬
‫الواليات المتحدة األمريكية وفي بلدان أخرى‪ .‬وتُعد ™‪ nüMaps Guarantee‬و™‪ nüMaps Lifetime‎‬عالمتين تجاريتين‬
‫لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ .‬ال يجوز استخدام هذه العالمات التجارية من دون الحصول على إذن صريح من قبل ‪.Garmin‬‬
‫إن ®‪ Windows‬عالمة تجارية مسجلة لـ ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪ .‬إن ®‪ Mac‬عالمة‬
‫تجارية مسجلة لـ ‪Apple Computer, Inc.‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫نقل ملفات من الحاسوب لديك��������������������������‪16‬‬
‫حذف ملفات ��������������������������������������������‪17‬‬
‫الشروع في العمل����������������������������������‪1‬‬
‫تخصيص الجهاز���������������������������������‪17‬‬
‫تركيب الجهاز ��������������������������������������������‪1‬‬
‫حول أداة ‪2���������������������������myDashboard‬‬
‫حول ‪3���������������������������� Garmin Express‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز��������������������������������������‪4‬‬
‫البحث عن مواقع ����������������������������������‪5‬‬
‫حول نقاط االهتمام����������������������������������������‪6‬‬
‫حفظ موقع رئيسي ����������������������������������������‪7‬‬
‫عمليات البحث عن المواقع�������������������������������‪7‬‬
‫استخدام خريطة المواقع����������������������������������‪9‬‬
‫المفضالت�����������������������������������������������‪10‬‬
‫صفحات الخريطة ��������������������������������‪12‬‬
‫اتباع مسار السيارة �������������������������������������‪12‬‬
‫صفحات الخريطة ��������������������������������������‪13‬‬
‫إدارة البيانات�������������������������������������‪15‬‬
‫أنواع الملفات �������������������������������������������‪16‬‬
‫حول بطاقات الذاكرة �����������������������������������‪16‬‬
‫إعدادات النظام������������������������������������������‪17‬‬
‫إعدادات المالحة����������������������������������������‪18‬‬
‫إعدادات العرض����������������������������������������‪18‬‬
‫إعدادات الوقت������������������������������������������‪18‬‬
‫إعدادات اللغة �������������������������������������������‪19‬‬
‫إعدادات الخريطة���������������������������������������‪19‬‬
‫إعدادات النقاط القريبة����������������������������������‪20‬‬
‫استعادة اإلعدادات ��������������������������������������‪20‬‬
‫ملحق ���������������������������������������������‪20‬‬
‫االهتمام بالجهاز ����������������������������������������‪20‬‬
‫محو بيانات المستخدم ����������������������������������‪21‬‬
‫تغيير المنصهر في كبل طاقة المركبة�����������������‪22‬‬
‫إزالة أداة االلتصاق عن حاجب الريح�����������������‪22‬‬
‫حول ‪22������������������������� nüMaps Lifetime‬‬
‫كاميرات األمان�����������������������������������������‪23‬‬
‫شراء األكسسوارات ������������������������������������‪23‬‬
‫االتصال بقسم دعم المنتج من ‪23������������� Garmin‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها ������������������������‪24‬‬
‫الشروع في العمل‬
‫‹ تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السالمة والمنتج‬
‫الموجود في علبة المنتج لالطالع على تحذيرات المنتج‬
‫وغيرها من المعلومات المهمة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫صل الجهاز بمصدر طاقة المركبة (الصفحة ‪.)1‬‬
‫ركّب الجهاز (الصفحة ‪1‬‏)‪.‬‬
‫سجّل الجهاز (الصفحة ‪3‬‏)‪.‬‬
‫ابحث عن التحديثات‪.‬‬
‫• تحديثات البرامج (الصفحة ‪.)3‬‬
‫• تحديث مجاني للخريطة (الصفحة ‪3‬‏)‪.‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫تركيب الجهاز‬
‫‹ تحذير‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون‪ .‬للوقاية‬
‫من احتمال وقوع إصابة شخصية أو تلف المنتج بسبب‬
‫تعرض البطارية لدرجة حرارة مرتفعة ج ًدا‪ ،‬أخرج‬
‫الجهاز من المركبة عند الخروج منها أو قم بتخزينه بعي ًدا‬
‫عن أشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫إشعار‬
‫قبل تركيب الجهاز‪ ،‬راجع دليل معلومات هامة حول‬
‫السالمة والمنتج للحصول على معلومات حول القوانين‬
‫المتعلقة بتركيب حاجب الريح‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قم بشحن الجهاز أثناء القيادة قبل استخدامه على طاقة‬
‫البطارية‪.‬‬
‫‪ 1‬اجعل أداة االلتصاق ➊ تضغط على حاجب الريح‪.‬‬
‫التقاط إشارات األقمار الصناعية‬
‫➌‬
‫➏‬
‫➎‬
‫➍‬
‫➊‬
‫➋‬
‫‪ 2‬أثناء الضغط‪ ،‬اعكس الذراع ➋‏ إلى الخلف نحو‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫‪ 3‬اضغط أداة التركيب ➌‏ إلى األعلى وداخل الفتحة‬
‫الموجودة على الجهة الخلفية للجهاز حتى تستقر في‬
‫مكانها‪.‬‬
‫‪ 4‬صل كبل الطاقة الخاص بالمركبة ➍‏ بمنفذ ‪USB‬‏‬
‫➎ على الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5‬صل الطرف اآلخر من كبل الطاقة الخاص بالمركبة‬
‫بمنفذ طاقة في مركبتك‪.‬‬
‫‪ 6‬اجعل أداة التركيب تستقر في ذراع ➏ أداة‬
‫االلتصاق‪.‬‬
‫قد يلزم أال يكون الجهاز في مناطق مغلقة اللتقاط‬
‫إشارات األقمار الصناعية‪ .‬عندما تكون األشرطة‬
‫خضراء اللون‪ ،‬يكون الجهاز قد التقط إشارات األقمار‬
‫الصناعية‪.‬‬
‫حول أداة ‪myDashboard‬‬
‫استخدم أداة ‪ myDashboard‬لتسجيل جهازك والبحث‬
‫عن تحديثات البرامج والخرائط والوصول إلى دالئل‬
‫المنتجات والدعم‪ ،‬والكثير غير ذلك‪.‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫حول ‪Garmin Express‬‬
‫استخدم ‪ Garmin Express‬لتسجيل جهازك والبحث‬
‫عن تحديثات البرامج والخرائط والوصول إلى دالئل‬
‫المنتجات والدعم‪ ،‬والكثير غير ذلك‪.‬‬
‫إعداد ‪Garmin Express‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل كابل ‪USB‬‏➊ بمنفذ ‪mini-USB‬‏➋‬
‫الموجود في الجهاز‪.‬‬
‫‪ 4‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫™‬
‫‪nüMaps Guarantee‬‬
‫إذا قمت بتسجيل الجهاز على الموقع ‪www.garmin.‬‬
‫‪ com/express‬خالل ‪ 90‬يومًا من التقاط إشارات‬
‫ً‬
‫مؤهال‬
‫األقمار الصناعية أثناء القيادة‪ ،‬فقد يصبح جهازك‬
‫للحصول على تحديث مجاني واحد للخرائط‪ .‬انتقل إلى‬
‫‪ www.garmin.com/numaps‬لالطالع على‬
‫الشروط واألحكام‪.‬‬
‫تحديث الخرائط‬
‫➋‬
‫‪ 1‬سجّل الجهاز (الصفحة ‪.)3‬‬
‫‪ 2‬ضمن تحديثات الخرائط‪ ،‬انقر فوق التحديث اآلن‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫➊‬
‫‪ 2‬قم بتوصل الطرف اآلخر من كبل ‪ USB‬بمنفذ‬
‫‪ USB‬في الحاسوب‪.‬‬
‫‪ 3‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/express‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫تنشيط ‪Lifetime Maps‬‬
‫‪ 1‬انتقل إلى ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪.lifetimeupdater‬‬
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتسجيل الجهاز‪ ،‬يمكنك أن تتلقى‬
‫إعالمات بالبريد اإللكتروني عندما يصبح تحديث‬
‫متوفرا‪.‬‬
‫الخريطة‬
‫ً‬
‫‪3‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫‪ 1‬انقر فوق مفتاح التشغيل ➊‪.‬‬
‫➊‬
‫‪ 2‬اختر إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أو‬
‫• اختر‬
‫• حدد خانة االختيار كتم الصوت‪.‬‬
‫رموز شريط الحالة‬
‫ّ‬
‫إن شريط الحالة موجود في أعلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫تعرض رموز شريط الحالة معلومات حول ميزات‬
‫الجهاز‪ .‬يمكنك اختيار بعض الرموز لتغيير اإلعدادات أو‬
‫لعرض معلومات إضافية‪.‬‬
‫حالة إشارة ‪.GPS‬‬
‫إعادة ضبط الجهاز‬
‫يمكنك إعادة ضبط الجهاز إذا توقف عن العمل‪.‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على مفتاح التشغيل لمدة ‪ٍ 10‬‬
‫تغيير سطوع الشاشة‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات‏> عرض‏> السطوع‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫ضبط مستوى الصوت‬
‫الوقت الحالي‪.‬‬
‫حالة البطارية‪.‬‬
‫استخدام التعليمات‬
‫اختر‬
‫لعرض معلومات حول استخدام الجهاز‪.‬‬
‫البحث في موضوعات التعليمات‬
‫>‏بحث‪.‬‬
‫اختر‬
‫‪ 1‬اختر مستوى الصوت‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ 2‬حدد ً‬
‫‪4‬‬
‫لمعلا يف عورشلا‬
‫استخدام األزرار الموجودة على الشاشة‬
‫للعودة بسرعة إلى القائمة‬
‫•اضغط باستمرار على‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫لعرض المزيد من الخيارات‪.‬‬
‫و‬
‫•اختر‬
‫للتمرير‬
‫و‬
‫•اضغط باستمرار على‬
‫بسرعة أكبر‪.‬‬
‫استخدام لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة‬
‫راجع "إعدادات النظام" لتغيير تخطيط لوحة المفاتيح‬
‫(الصفحة ‪.)17‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ > نقاط اهتمام‏> تهجئة االسم‪.‬‬
‫خيارا‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد ً‬
‫• اختر ً‬
‫حرفا على لوحة المفاتيح إلدخال‬
‫حرف أو رقم‪.‬‬
‫إلضافة مسافة‪.‬‬
‫• اختر‬
‫لتغيير حالة كتابة األحرف‪.‬‬
‫• اختر‬
‫و لتحريك المؤشر‪.‬‬
‫• اختر‬
‫لحذف أحد األحرف‪.‬‬
‫• اختر‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫• اضغط باستمرار على‬
‫بالكامل‪.‬‬
‫• اختر وضع الختيار وضع لغة لوحة‬
‫المفاتيح‪.‬‬
‫إلدخال أحرف خاصة‪ ،‬مثل‬
‫• اختر‬
‫عالمات الترقيم‪.‬‬
‫لمحو اإلدخال‬
‫البحث عن مواقع‬
‫ثمّة العديد من الطرق للبحث عن المواقع‪.‬‬
‫•حسب الفئة (الصفحة ‪)6‬‬
‫•بالقرب من موقع آخر (الصفحة ‪)6‬‬
‫•حسب تهجئة االسم (الصفحة ‪)7‬‬
‫•حسب العنوان (الصفحة ‪)8‬‬
‫•استخدام المواقع التي عثر عليها مؤخرًا (الصفحة ‪)8‬‬
‫•استخدام اإلحداثيات (الصفحة ‪)9‬‬
‫•استخدام الخريطة (الصفحة ‪)9‬‬
‫•استخدام المفضالت (الصفحة ‪)10‬‬
‫‪5‬‬
‫حول نقاط االهتمام‬
‫تحتوي الخرائط المفصلة التي تم تحميلها في الجهاز على‬
‫نقاط اهتمام‪ ،‬مثل المطاعم والفنادق وخدمات السيارات‪.‬‬
‫البحث عن نقطة اهتمام حسب الفئة‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ > نقاط اهتمام‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر فئة‪.‬‬
‫‪ 3‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر فئة فرعية‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر انطلق!‪.‬‬
‫البحث ضمن فئة‬
‫لتضييق نتائج البحث‪ ،‬يمكنك البحث ضمن بعض الفئات‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ > نقاط اهتمام‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر فئة‪.‬‬
‫‪ 3‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر فئة فرعية‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر تهجئة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ 5‬أدخل االسم الكامل أو جزءًا منه‪.‬‬
‫‪ 6‬اختر تم‪.‬‬
‫البحث بالقرب من موقع آخر‬
‫يقوم جهازك افتراضيًا بالبحث عن المواقع األقرب إلى‬
‫موقعك الحالي‪ .‬يمكنك البحث عن موقع قريب من مدينة‬
‫أخرى أو موقع آخر‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‏> قريب من‪.‬‬
‫خيارا‪ ،‬ثم اختر موافق‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد ً‬
‫‪ 3‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫إضافة نقطة وقوف إلى مسار رحلتك‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫أثناء المالحة ضمن مسار سيارة‪ ،‬اختر إلى أين؟‪.‬‬
‫ابحث عن الموقع (الصفحة ‪.)6‬‏‬
‫اختر انطلق!‪.‬‬
‫اختر إضافة كنقطة وسيطة‪.‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫حفظ موقع رئيسي‬
‫يمكنك تعيين موقعك الرئيسي للموقع الذي غالبًا ما تعود‬
‫إليه‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >‏انتقل إلى المنزل‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إدخال عنواني أو استخدام موقعي الحالي أو‬
‫اختر من أماكن ُعثر عليها مؤخرًا‪.‬‬
‫تم حفظ الموقع "كمنزل" ضمن المفضالت‬
‫(الصفحة ‪.)10‬‬
‫االنتقال إلى المنزل‬
‫اختر إلى أين؟ >‏انتقل إلى المنزل‪.‬‬
‫حذف موقعك الرئيسي‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >‏المفضالت‏> الصفحة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر بالون المعلومات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر حذف‪ ،‬ثم اختر نعم‪.‬‬
‫تعديل معلومات موقعك الرئيسي‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >‏المفضالت‏> الصفحة الرئيسية‪.‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اختر بالون المعلومات‪.‬‬
‫اختر تحرير‪.‬‬
‫أدخل التغييرات‪.‬‬
‫اختر تم‪.‬‬
‫عمليات البحث عن المواقع‬
‫يمكنك البحث عن مواقع مستخدمًا لوحة المفاتيح‬
‫المعروضة على الشاشة وإدخال عنوان الموقع أو‬
‫إحداثياته واستعراض الخريطة والمزيد‪.‬‬
‫البحث عن موقع حسب تهجئة االسم‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ > نقاط اهتمام‏> تهجئة االسم‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل اسم عمل تجاري أو نوع عمل تجاري‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إدخال "سوبر ماركت‬
‫لولو" أو "مقهى‪".‬‬
‫‪ 3‬اختر تم‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫البحث عن عنوان‬
‫مالحظة‪ :‬قد يتغير ترتيب الخطوات استنا ًدا إلى بيانات‬
‫الخريطة المحمّلة على جهازك‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‏> عنوان‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتغيير الوالية أو البلد أو المقاطعة‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ 3‬حدد ً‬
‫• اختر تهجئة اسم مدينة وأدخل اسم المدينة‪،‬‬
‫ثم اختر تم‪.‬‬
‫• اختر بحث في الكل للبحث في كل المدن‬
‫الموجودة في الوالية أو المقاطعة‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل رقم العنوان‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫‪ 5‬أدخل اسم الشارع‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫‪ 6‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر الشارع‪.‬‬
‫‪ 7‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر العنوان‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫البحث عن موقع عن طريق استعراض الخريطة‬
‫> استعراض الخريطة‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ ‏‬
‫‪ 2‬اسحب الخريطة للبحث عن الموقع‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر الموقع‪.‬‬
‫يظهر بالون معلومات حول الموقع‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر بالون المعلومات‪.‬‬
‫عرض قائمة بالمواقع التي تم العثور عليها مؤخرًا‬
‫يقوم الجهاز بتخزين آخر ‪ 50‬موقعًا تم العثور عليها‪.‬‬
‫اختر إلى أين؟ >‏ أماكن عثر عليها مؤخرًا‪.‬‬
‫مسح قائمة باألماكن التي ُعثر عليها مؤخرًا‬
‫اختر إلى أين؟ >‏ أماكن عثر عليها مؤخرًا‏> مسح‪.‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫البحث عن موقع باستخدام اإلحداثيات‬
‫يمكنك البحث عن موقع باستخدام إحداثيات خطوط‬
‫العرض والطول‪ .‬يمكن أن تكون هذه الطريقة مساعدة‬
‫باألخص عند ممارسة الجيوكاشينج‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‏> إحداثيات‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا كان األمر ضروريًا‪ ،‬فاختر تصميم‪ ،‬ثم اختر‬
‫التنسيق الصحيح لإلحداثيات لنوع الخريطة التي‬
‫تستخدمها‪ ،‬ثم اختر موافق‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر إحداثيات خطوط العرض‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل اإلحداثيات الجديدة‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر إحداثيات خطوط الطول‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل اإلحداثيات الجديدة‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫‪ 7‬اختر التالي‪.‬‬
‫‪ 8‬اختر انطلق!‪.‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫استخدام خريطة المواقع‬
‫تظهر خريطة المواقع بعد تحديد موقع من قائمة إلى‬
‫أين؟‪.‬‬
‫➌‬
‫➋‬
‫➐‬
‫➏‬
‫➊‬
‫➍‬
‫➎‬
‫•اختر ➊ لحفظ الموقع في المفضالت‪.‬‬
‫•اختر بالون المعلومات ➋ لعرض المزيد من‬
‫المعلومات حول الموقع‪.‬‬
‫•اختر ➌ للتكبير والتصغير‪.‬‬
‫مفصل نحو هذا الموقع‪.‬‬
‫•اختر ➍ إلنشاء مسار رحلة ّ‬
‫•اختر ➎‏ للعودة إلى الصفحة السابقة‪.‬‬
‫•اختر ➏‏لتعيين موقع تمت محاكاته (الصفحة ‪.)10‬‬
‫‪9‬‬
‫•اختر ➐ لعرض أجزاء مختلفة في الخريطة‪.‬‬
‫تعيين موقع تمّت محاكاته‬
‫إذا كنت متواج ًدا في مكان مغلق أو ّ‬
‫يتعذر عليك تلقي‬
‫إشارات األقمار الصناعية‪ ،‬فيمكنك استخدام محاكي‬
‫‪ GPS‬حتى تتمكن من ضبط موقع تمت محاكاته‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >‏ نظام‪.‬‬
‫> موافق‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر محاكي ‪> GPS‬‏ تشغيل ‏‬
‫> استعراض‬
‫‪ 3‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إلى أين؟ ‏‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر منطقة على الخريطة‪.‬‬
‫يظهر بالون معلومات حول الموقع‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر تعيين موقع‪.‬‬
‫المفضالت‬
‫يمكنك حفظ مواقع في مفضالتك لتتمكن من العثور عليها‬
‫بسرعة وإنشاء مسارات رحلة لها‪ .‬إن موقع منزلك هو‬
‫ّ‬
‫مخزن ً‬
‫أيضا في المفضالت‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫حفظ موقعك في المفضالت‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر رمز المركبة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر حفظ الموقع‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل اسمًا‪ ،‬واختر تم‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر موافق‪.‬‬
‫تم حفظ الموقع في المفضالت‪.‬‬
‫حفظ المواقع في المفضالت‬
‫‪ 1‬ابحث عن الموقع (الصفحة ‪.)6‬‬
‫‪ 2‬من خريطة المواقع‪ ،‬اختر حفظ‏> موافق‪.‬‬
‫البحث عن المفضالت‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‏> المفضالت‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر فئة‪.‬‬
‫ً‬
‫محفوظا‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد موقعًا‬
‫تعديل المفضالت‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‏> المفضالت‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر فئة‪.‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫اختر مفضلة‪.‬‬
‫اختر بالون المعلومات‪.‬‬
‫اختر تحرير‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫حدد ً‬
‫• اختر تغيير االسم‪.‬‬
‫• لتغيير الرمز المستخدم لتمييز المفضلة على‬
‫خريطة‪ ،‬اختر تغيير رمز الخريطة‪.‬‬
‫• اختر تغيير رقم الهاتف‪.‬‬
‫• لتعيين فئات إلى المفضلة‪ ،‬اختر تغيير‬
‫الفئات‪.‬‬
‫ع ّدل المعلومات‪.‬‬
‫اختر تم‪.‬‬
‫إضافة فئة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اختر إلى أين؟‏> المفضالت‪.‬‬
‫اختر المفضلة‪.‬‬
‫اختر بالون المعلومات‪.‬‬
‫اختر تحرير‏> تغيير الفئات‪.‬‬
‫اختر جديد‪.‬‬
‫حذف المفضالت‬
‫مالحظة‪ :‬ال يمكن استعادة المفضالت المحذوفة‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‏> المفضالت‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر فئة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر المفضلة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر بالون المعلومات‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر حذف >‏ نعم‪.‬‬
‫يمكنك إضافة الفئات المخصصة لتنظيم المفضالت‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬تظهر الفئات في قائمة المفضالت بعد حفظ ما‬
‫ً‬
‫مفضلة‪.‬‬
‫يزيد عن ‪12‬‬
‫عقاوم نع ثحبلا‬
‫‪11‬‬
‫صفحات الخريطة‬
‫اتباع مسار السيارة‬
‫إشعار‬
‫إن الغرض من خاصية رمز حد السرعة هو توفير‬
‫المعلومات اإلرشادية فقط غير أنها ال تحل محل السائق‬
‫الذي يجب عليه االلتزام بجميع إشارات حدود السرعة‬
‫المنتشرة واستخدام أسلوب قيادة آمن طيلة الوقت‪ .‬ولن‬
‫تتحمل ‪ Garmin‬أي مسؤولية عن أي غرامات مرورية‬
‫أو استدعاءات قد تتلقاها لعدم اتباع القوانين واإلشارات‬
‫المرورية المطبَّقة كلها‪.‬‬
‫يتم تمييز مسار الرحلة بخط أرجواني‪ .‬ويميز علم ذو‬
‫مربعات وجهتك‪.‬‬
‫أثناء سفرك‪ ،‬يرشدك الجهاز إلى الوجهة بواسطة‬
‫مطالبات صوتية وأسهم على الخريطة واتجاهات في‬
‫أعلى الخريطة‪ .‬إذا انحرفت عن المسار األصلي‪ ،‬فسيعيد‬
‫الجهاز احتساب مسار الرحلة ويوفر اتجاهات جديدة‪.‬‬
‫قد يظهر رمز يعرض حد السرعة الحالي أثناء سفرك‬
‫على الطرق الرئيسية‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫سلوك تحويلة‬
‫أثناء المالحة على مسار رحلة‪ ،‬يمكنك استخدام‬
‫التحويالت لتجنب العوائق أمامك‪ ،‬مثل مناطق مشاريع‬
‫البناء‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كان مسار الرحلة الذي تسلكه حاليًا هو‬
‫الخيار المنطقي الوحيد‪ ،‬فقد ال يحتسب الجهاز أي‬
‫تحويلة‪.‬‬
‫للرجوع‬
‫‪ 1‬أثناء المالحة ضمن مسار رحلة‪ ،‬اختر‬
‫إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر تحويلة‪.‬‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫إيقاف مسار الرحلة‬
‫أثناء المالحة على مسار رحلة‪ ،‬اختر‬
‫المالحة خارج الطريق‬
‫>‏ قف‪.‬‬
‫عرض معلومات الموقع الحالي‬
‫استخدم صفحة أين أنا اآلن؟ للحصول على معلومات‬
‫حول موقعك الحالي‪ .‬هذا األمر مفيد إذا كنت بحاجة إلى‬
‫إبالغ طاقم الطوارئ بموقعك‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر رمز المركبة‪.‬‬
‫يمكنك إنشاء مسارات مستقيمة ال تتبع الطرق‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >‏ مالحة‪.‬‬
‫> موافق‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر الطريق المفضل >‏ خارج الطريق ‏‬
‫يتم احتساب مسار الرحلة كخط مستقيم إلى الموقع‪.‬‬
‫البحث عن خدمات مجاورة‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر حقل بيانات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر نوع البيانات المطلوب عرضها‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موافق‪.‬‬
‫صفحات الخريطة‬
‫تغيير حقل بيانات الخريطة‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر رمز المركبة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مستشفيات أو مراكز الشرطة أو وقود لعرض‬
‫المواقع األقرب في تلك الفئة‪.‬‬
‫عرض معلومات الرحلة‬
‫تعرض صفحة معلومات الرحلة سرعتك الحالية وتوفر‬
‫إحصاءات حول رحلتك‪.‬‬
‫بشكل متكرر‪ ،‬فاترك الجهاز‬
‫تتوقف‬
‫مالحظة‪ :‬إذا كنت‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫مشغال كي يتمكن من أن يقيس بدقة الوقت المنقضي أثناء‬
‫الرحلة‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر حقل السرعة‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫إعادة ضبط معلومات الرحلة‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر حقل السرعة‏> إعادة ضبط‪.‬‬
‫خيارا‪:‬‬
‫‪ 2‬حدد ً‬
‫• اختر إعادة ضبط بيانات الرحلة إلعادة ضبط‬
‫المعلومات الموجودة في حاسوب الرحلة‪.‬‬
‫• اختر إعادة تعيين أقصى سرعة إلعادة ضبط‬
‫السرعة القصوى‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موافق‪.‬‬
‫عرض قائمة باالنعطافات‬
‫عند المالحة ضمن مسار رحلة‪ ،‬يمكنك عرض كل‬
‫االنعطافات والمناورات الموجودة في مسار الرحلة‬
‫بأكمله والمسافة بين االنعطافات‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر شريط النص الموجود في أعلى الخريطة‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ً‬
‫انعطافا‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫تظهر التفاصيل الخاصة باالنعطاف‪ .‬إذا كانت‬
‫متوفرة‪ ،‬تظهر صورة ملتقى طرق لملتقيات طرق‬
‫على الطرق الرئيسية‪.‬‬
‫عرض مسار الرحلة بالكامل على الخريطة‬
‫‪ 1‬أثناء المالحة ضمن مسار سيارة‪ ،‬اختر شريط‬
‫المالحة الموجود في أعلى الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر عرض الخريطة‪.‬‬
‫ةطيرخلا تاحفص‬
‫عرض االنعطاف التالي‬
‫أثناء المالحة ضمن مسار سيارة‪ ،‬ستظهر لك معاينة‬
‫االنعطاف التالي أو تغيّر المسار أو أي مناورة أخرى في‬
‫الزاوية العلوية اليسرى من الخريطة‪ .‬تتضمن المعاينة‬
‫مقدار المسافة حتى االنعطاف أو المناورة وكذلك المسار‬
‫متوفرا‪.‬‬
‫الذي يجب سلوكه‪ ،‬إذا كان‬
‫ً‬
‫‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫‪ 2‬اختر عرض ملتقى الطرق‪.‬‬
‫إدارة البيانات‬
‫عرض ملتقى طرق قريب‬
‫أثناء المالحة على مسار السيارة‪ ،‬يمكنك عرض ملتقيات‬
‫الطرق الموجودة على الطرق الرئيسية‪ .‬عند االقتراب‬
‫من ملتقى طرق في مسار رحلة‪ ،‬تظهر صورة لهذا‬
‫متوفرا‪.‬‬
‫الملتقى لفترة وجيزة‪ ،‬إذا كان ذلك‬
‫ً‬
‫‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫تانايبلا ةرادإ‬
‫يمكنك تخزين ملفات‪ ،‬مثل ملفات صور ‪ ،JPEG‬على‬
‫الجهاز‪ .‬ويتضمن الجهاز فتحة بطاقة ذاكرة لتخزين‬
‫البيانات اإلضافية‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يتوافق الجهاز مع‏‪Windows® 95‬‬
‫و‪ 98‬و‪ Me‬و®‪ Windows NT‬واإلصدار ‪ 10.3‬من‬
‫‪Mac® OS‬‏واإلصدارات األقدم منه‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫أنواع الملفات‬
‫يدعم الجهاز أنواع الملفات التالية‪:‬‬
‫•خرائط وملفات النقاط المرجعية ‪ GPX‬من‬
‫®‪MapSource‎‬‬
‫•ملفات ‪ POI‬مخصصة لـ ‪ GPI‬من أداة ‪POI‬‬
‫‪ Loader‬لـ ‪.Garmin‬‬
‫أدخل بطاقة ذاكرة في الفتحة الموجودة في الجهاز‪.‬‬
‫نقل ملفات من الحاسوب لديك‬
‫‪1‬‬
‫حول بطاقات الذاكرة‬
‫يمكنك شراء بطاقات ذاكرة من أحد موردي األجهزة‬
‫اإللكترونية‪ ،‬أو شراء برنامج خرائط محمّل ً‬
‫مسبقا من‬
‫(‪ .)www.garmin.com/trip_planning‬باإلضافة‬
‫إلى الخريطة وتخزين البيانات‪ ،‬يمكن استخدام بطاقة‬
‫الذاكرة ً‬
‫أيضا لتخزين ملفات مثل الخرائط والصور ونقاط‬
‫جيوكاش ومسارات الرحلة واإلحداثيات و نقاط االهتمام‬
‫المخصصة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بحاسوبك (الصفحة ‪.)3‬‬
‫يظهر الحاسوب وبطاقة الذاكرة كمحركات أقراص‬
‫قابلة لإلزالة في جهاز الكمبيوتر في ‪Windows‬‬
‫وكوحدات تخزين مثبتة على أجهزة حاسوب ‪.Mac‬‬
‫مالحظة‪ :‬بعض أجهزة الحاسوب المزودة بمحركات‬
‫أقراص عديدة للشبكة ال يمكنها عرض محركات‬
‫أقراص ‪ .nüvi‬راجع ملف تعليمات نظام التشغيل‬
‫لمعرفة كيفية تعيين محركات األقراص‪.‬‬
‫افتح مستعرض الملفات على حاسوبك‪.‬‬
‫اختر الملف‪.‬‬
‫اختر تحرير‏ > نسخ‪.‬‬
‫تثبيت بطاقة الذاكرة‬
‫يدعم الجهاز بطاقات ذاكرة‪microSD™‎‬‬
‫و‪ microSDHC‬أو بطاقات بيانات‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫تانايبلا ةرادإ‬
‫‪ 5‬افتح ‪ Garmin‬أو محرك أقراص بطاقة الذاكرة أو‬
‫وحدة التخزين‪.‬‬
‫‪ 6‬اختر تحرير >‏ لصق‪.‬‬
‫يظهر الملف في قائمة الملفات على ذاكرة الجهاز أو‬
‫على بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫فصل كبل ‪USB‬‬
‫‪ 1‬أكمل أحد اإلجراءين‪:‬‬
‫• ألجهزة الحاسوب التي تعمل بنظام التشغيل‬
‫‪ ،Windows‬انقر فوق رمز اإلخراج‬
‫في علبة النظام‪.‬‬
‫• ألجهزة الحاسوب التي تعمل بنظام التشغيل‬
‫‪ ،Mac‬اسحب رمز وحدة التخزين إلى سلّة‬
‫المهمالت ‪.‬‬
‫‪ 2‬افصل الكبل من الحاسوب‪.‬‬
‫حذف ملفات‬
‫إشعار‬
‫إذا لم تكن تعرف الغرض من أي ملف‪ ،‬فال تقم بحذفه‪ .‬إذ‬
‫تحتوي ذاكرة الجهاز على ملفات نظام مهمة ال يجب حذفها‪.‬‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫افتح محرك أقراص ‪ Garmin‬أو وحدة تخزين‬
‫فيه‪.‬‬
‫ً‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬افتح مجلدا أو وحدة تخزين‪.‬‬
‫اختر الملف‪.‬‬
‫اضغط على المفتاح حذف الموجود في لوحة‬
‫المفاتيح‪.‬‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر فئة من اإلعدادات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر اإلعداد لتغييره‪.‬‬
‫إعدادات النظام‬
‫اختر إعدادات >‏ نظام‪.‬‬
‫•محاكي ‪—GPS‬إليقاف الجهاز عن استقبال إشارة‬
‫‪ GPS‬ولحفظ طاقة البطارية‪.‬‬
‫•وحدات—لضبط وحدات القياس المستخدمة‬
‫للمسافات‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫•تخطيط لوحة المفاتيح—لتعيين تصميم لوحة‬
‫المفاتيح‪.‬‬
‫•الوضع اآلمن—يقوم بإلغاء تمكين كل الوظائف التي‬
‫ً‬
‫كبيرا من المش ّغل ويمكن أن تؤدي إلى‬
‫تتطلب‬
‫انتباها ً‬
‫تشتيت االنتباه أثناء القيادة‪.‬‬
‫•حول—لعرض رقم إصدار برنامج ‪ nüvi‬رقم‬
‫معرّف الوحدة ومعلومات حول الميزات العديدة‬
‫األخرى للبرنامج‪ .‬ستحتاج إلى هذه المعلومات عندما‬
‫تقوم بتحديث برنامج النظام أو شراء بيانات خرائط‬
‫إضافية‪.‬‬
‫إعدادات العرض‬
‫> مالحة‪.‬‬
‫اختر إعدادات ‏‬
‫ً‬
‫تفضيال الحتساب مسار‬
‫•الطريق المفضل—اختر‬
‫رحلتك‪.‬‬
‫•تجنبات—اختر أنواع الطرق التي تريد تجنبها في‬
‫مسار رحلتك‪.‬‬
‫إعدادات الوقت‬
‫إعدادات المالحة‬
‫‪18‬‬
‫اختر إعدادات‏> عرض‪.‬‬
‫•وضع األلوان—لتعيين خلفية فاتحة (نهار) أو خلفية‬
‫غامقة (ليل)‪ ،‬أو يقوم بالتبديل تلقائيًا بين االثنتين‬
‫تبعًا لكل من وقت الشروق ووقت الغروب لموقعك‬
‫الحالي (تلقائي)‪.‬‬
‫•لقطة شاشة—يتيح لك إمكانية التقاط صورة‬
‫لشاشة الجهاز‪ .‬يتم تخزين لقطات الشاشة في المجلد‬
‫‪ Screenshot‬الموجود في وحدة تخزين الجهاز‪.‬‬
‫•السطوع—لتغيير سطوع الشاشة‪ .‬من شأن تخفيض‬
‫سطوع الشاشة أن يساعد على توفير طاقة البطارية‪.‬‬
‫اختر إعدادات >‏ الوقت‪.‬‬
‫•تنسيق الوقت—اختر تنسيق الوقت ‪ 12‬ساعة أو‬
‫‪ 24‬ساعة أو توقيت غرينيتش‪.‬‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫•الوقت الحالي—قم بتعيين الوقت على ‪ nüvi‬يدويًا‪.‬‬
‫اختر تلقائي ليقوم الجهاز بتعيين الوقت باالستناد‬
‫إلى موقعك‪.‬‬
‫إعدادات اللغة‬
‫اختر إعدادات‏> لغة‪.‬‬
‫•لغة الصوت—لتعيين اللغة للمطالبات الصوتية‪.‬‬
‫•لغة النص—لتعيين كل النصوص المعروضة على‬
‫الشاشة إلى اللغة المحددة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ال يؤدي تغيير لغة النص إلى تغيير لغة‬
‫البيانات التي أدخلها المستخدم أو بيانات الخرائط‪،‬‬
‫مثل أسماء الشوارع‪.‬‬
‫•لوحة المفاتيح—لتعيين اللغة الخاصة بلوحة‬
‫المفاتيح‪.‬‬
‫•عرض الخريطة—لتعيين الرسم المنظوري‬
‫للخريطة‪.‬‬
‫◦ ◦المسار نحو األعلى—لعرض الخريطة ببعدين‬
‫مع اتجاه الرحلة في األعلى‪.‬‬
‫◦ ◦شماالً نحو األعلى—لعرض الخريطة ببعدين‬
‫ً‬
‫شماال في األعلى‪.‬‬
‫مع‬
‫◦ ◦ثالثي األبعاد—لعرض الخريطة بثالثة أبعاد في‬
‫المسار نحو األعلى‪.‬‬
‫•مركبة—اختر تغيير لتغيير الرمز المستخدم لعرض‬
‫موقعك على الخريطة‪ .‬قم بتنزيل رموز إضافية‬
‫للمركبة من الموقع ‪.www.garmingarage.com‬‬
‫•سجل الرحلة—لعرض سجل رحالتك أو إخفائه‪.‬‬
‫•تصميم بيانات الخرائط—لتغيير مقدار البيانات‬
‫المرئية على الخريطة‪.‬‬
‫إعدادات الخريطة‬
‫اختر إعدادات >‏ خريطة‪.‬‬
‫•تفاصيل الخريطة—لضبط كميّة التفاصيل الظاهرة‬
‫على الخريطة‪ .‬يسبب عرض المزيد من التفاصيل‬
‫بإعادة رسم الخريطة ببطء أكبر‪.‬‬
‫زاهجلا صيصخت‬
‫‪19‬‬
‫•معلومات—لعرض الخرائط وإصدارات الخرائط‬
‫المحملة على ‪ .nüvi‬اختر خريطة لتمكين هذه‬
‫الخريطة أو إلغاء تمكينها‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬لشراء منتجات خرائط إضافية‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪.www.garmin.com/us/maps‬‬
‫إعدادات النقاط القريبة‬
‫اختر إعدادات‏> نقاط قريبة‪.‬‬
‫•تنبيهات—إلبالغك عند اقترابك من كاميرات‬
‫السالمة المخصصة (الصفحة ‪ .)23‬راجع‬
‫‪ www.garmin.com/safetycamera‬لمزيد‬
‫من المعلومات‪.‬‬
‫استعادة اإلعدادات‬
‫يمكنك استعادة فئة من اإلعدادات أو كل اإلعدادات إلى‬
‫افتراضيات المصنع‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم األمر‪ ،‬اختر فئة إعدادات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر استعادة‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ملحق‬
‫االهتمام بالجهاز‬
‫إشعار‬
‫تجنب إسقاط جهازك وتشغيله في بيئات تتعرض للكثير‬
‫من الصدمات واالهتزازات‪.‬‬
‫تعرض الجهاز للماء‪.‬‬
‫ال ّ‬
‫يمكن أن يتسبب التعرض للماء بحدوث عطل في هذا‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫تتعرض لدرجات حرارة‬
‫ال تقم بتخزين الجهاز في أماكن ّ‬
‫قصوى لفترة زمنية طويلة‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى حدوث‬
‫تلف دائم للجهاز‪.‬‬
‫ال تستخدم ً‬
‫بتاتا أداة صلبة أو حادة لتشغيل شاشة اللمس‪،‬‬
‫وإال نتج ضرر عن ذلك‪.‬‬
‫قحلم‬
‫تنظيف العلبة الخارجية‬
‫إشعار‬
‫تجنب استخدام المنظفات الكيماوية والمواد المذيبة التي‬
‫قد تتلف المكونات البالستيكية‪.‬‬
‫‪ّ 1‬‬
‫نظف العلبة الخارجية للجهاز (وليس شاشة اللمس)‬
‫باستخدام قطعة قماش مبللة بمسحوق تنظيف خفيف‪.‬‬
‫‪ 2‬امسح الجهاز لتجفيفه‪.‬‬
‫تنظيف شاشة اللمس‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة وخالية من الوبر‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬استخدم الماء أو كحول األيزوبروبيل‬
‫أو منظف العدسات الزجاجية‪.‬‬
‫ضع السائل على القماش‪.‬‬
‫امسح الشاشة برفق باستخدام قطعة قماش‪.‬‬
‫تجنب السرقة‬
‫•قم بإبعاد الجهاز وأداة التركيب عن األنظار عندما ال‬
‫يكونان قيد االستخدام‪.‬‬
‫قحلم‬
‫•أزل البقايا التي تركتها أداة االلتصاق على حاجب‬
‫الريح‪.‬‬
‫•ال تضع وحدتك في مخزن السيارة الصغير‪.‬‬
‫•قم بتسجيل الجهاز على الموقع‬
‫‪.http://my.garmin.com‬‬
‫محو بيانات المستخدم‬
‫‪ 1‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ 2‬ضع إصبعك على الركن األيمن السفلي من شاشة‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 3‬ابق إصبعك مضغوطا حتى تظهر النافذة المنبثقة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر نعم لمسح جميع بيانات المستخدم‪.‬‬
‫تتم استعادة اإلعدادات األصلية كلها‪ .‬يتم مسح أي‬
‫عناصر قد قمت بحفظها‪.‬‬
‫إطالة عمر البطارية‬
‫•أبق الجهاز بعي ًدا عن درجات الحرارة المرتفعة‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫•خفّض سطوع الشاشة (الصفحة ‪.)4‬‬
‫•ال تعرض الجهاز لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫•خفّض مستوى الصوت (الصفحة ‪.)4‬‬
‫تغيير المنصهر في كبل طاقة المركبة‬
‫إشعار‬
‫عند استبدال المنصهر‪ ،‬ال تفقد أيًا من القطع الصغيرة‬
‫واحرص على إعادتها إلى الموضع السليم‪ .‬ال يعمل كابل‬
‫مصدر طاقة المركبة إال إذا تم تجميعه بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫إذا لم يتم شحن الجهاز في المركبة‪ ،‬فقد تحتاج إلى‬
‫استبدال المنصهر الموجود على رأس محول المركبة‪.‬‬
‫‪ 1‬فك الجزء النهائي‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬قد تحتاج إلى استخدام عملة معدنية إلزالة‬
‫الجزء النهائي‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإزالة الجزء النهائي والرأس الفضي والمنصهر‬
‫(األسطوانة الزجاجية والمعدنية)‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ 3‬ركب منصهر ‪ 1‬أمبير سريع االنصهار‪.‬‬
‫‪ 4‬ضع الرأس المعدني في الجزء النهائي‪.‬‬
‫‪ 5‬أعد ربط الجزء النهائي داخل كبل طاقة المركبة‪.‬‬
‫إزالة أداة االلتصاق عن حاجب الريح‬
‫إزالة أداة االلتصاق عن حاجب الريح‬
‫‪ 1‬اعكس الذراع الموجود في أداة االلتصاق باتجاهك‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب العروة الموجودة في أداة االلتصاق باتجاهك‪.‬‬
‫حول ‪nüMaps Lifetime‬‬
‫لمرة واحدة‪ ،‬يمكنك الحصول على ما يصل‬
‫مقابل الدفع ّ‬
‫إلى أربع تحديثات للخرائط كل سنة طيلة فترة عمل‬
‫الجهاز‪ .‬لمزيد من المعلومات حول ميزة‏ ‪nüMaps‬‬
‫‪ Lifetime‬واألحكام والشروط الكاملة‪،‬‬
‫قحلم‬
‫انتقل إلى الموقع ‪ ،www.garmin.com‬وانقر فوق‬
‫الخرائط واألكسسوارات‪.‬‬
‫كاميرات األمان‬
‫‪ ‬تنبيه‬
‫ً‬
‫مسؤولة عن دقة أو تداعيات استخدام‬
‫ال تعتبر ‪Garmin‬‬
‫نقاط اهتمام مخصصة أو قاعدة بيانات كاميرا األمان‪.‬‬
‫ّ‬
‫تتوفر معلومات حول كاميرا األمان في بعض المواقع‪.‬‬
‫انتقل إلى ‪www.garmin.com/safetycamera‬‬
‫للتحقق من التوفر‪ .‬لهذه المواقع‪ ،‬يتضمن ‪ nüvi‬مواقع‬
‫المئات من كاميرات األمان‪ .‬ينبهك نظام المالحة ‪nüvi‬‬
‫عندما تقترب من كاميرا أمان كما قد يحذرك إذا كنت‬
‫تقود بسرعة عالية‪ .‬يتم تحديث البيانات مر ًة في األسبوع‬
‫على األقل‪ ،‬لتتمكن دائمًا من الوصول إلى أحدث‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫يمكنك شراء منطقة جديدة أو تمديد اشتراك حالي في‬
‫أي وقت‪ .‬إن كل منطقة تقوم بشرائها لها تاريخ انتهاء‬
‫صالحية‪.‬‬
‫قحلم‬
‫شراء األكسسوارات‬
‫انتقل إلى الموقع ‪.http://buy.garmin.com‬‬
‫االتصال بقسم دعم المنتج من ‪Garmin‬‬
‫يمكنك االتصال بقسم دعم المنتج من ‪ Garmin‬إذا كانت‬
‫لديك أي أسئلة حول هذا المنتج‪.‬‬
‫• انتقل إلى ‪www.garmin.com/‬‬
‫‪.support‬‬
‫• في الواليات المتحدة‪ ،‬اتصل بـ‬
‫‪ (913) 397.8200‬أو ‪1- 800-800-‬‬
‫‪.1020‬‬
‫• في المملكة المتحدة‪ ،‬اتصل بـ ‪0808‬‬
‫‪.2380000‬‬
‫• في أوروبا‪ ،‬اتصل بـ )‪+44 (0‬‬
‫‪.870.8501241‬‬
‫‪23‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫الحل‬
‫المشكلة‬
‫•اختر إعدادات >‏ نظام >‏ محاكي ‪ > GPS‬إيقاف‪.‬‬
‫جهازي ال يلتقط إشارات‬
‫األقمار الصناعية‬
‫•خذ الجهاز خارج المواقف المسقفة وبعي ًدا عن المباني العالية واألشجار‪.‬‬
‫•ال تتحرك لعدة دقائق‪.‬‬
‫• ّ‬
‫نظف أداة االلتصاق وحاجب الريح باستخدام مواد كحولية‪.‬‬
‫ال تثبت أداة االلتصاق على‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫•جفف باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة‪.‬‬
‫•قم بتركيب أداة االلتصاق (الصفحة ‪.)1‬‬
‫•تحقق من المنصهر في كبل الطاقة الخاص بالمركبة (الصفحة ‪.)22‬‬
‫ال يمكن شحن الجهاز في‬
‫مركبتي‪.‬‬
‫•تحقق من أن المركبة قيد التشغيل وأنها تزوّد منفذ الطاقة بالطاقة‪.‬‬
‫•ال يمكن شحن الجهاز إال بين حرارة تتراوح ما بين ‪ 0‬و‪ 45‬درجة مئوية (بين ‪ 32‬و‪113‬‬
‫درجة فهرنهايت)‪ .‬ال يمكن شحن الجهاز إذا وُضع تحت ضوء الشمس المباشر أو في‬
‫محيط ساخن‪.‬‬
‫ً‬
‫مشحونة لمدة إلطالة الوقت قبل إعادة الشحن‪ ،‬أطفئ الضوء الخلفي (الصفحة ‪.)18‬‬
‫ال تظل بطاريتي‬
‫طويلة‪.‬‬
‫مقياس البطارية ال يبدو ً‬
‫دقيقا‪ .‬اترك الوحدة حتى تفرغ طاقتها تمامًا‪ ،‬وقم بشحنها بالكامل (بدون مقاطعة دورة الشحن)‪.‬‬
‫كيف أعرف أن الجهاز في‬
‫وضع تخزين ‪ USB‬كبير‬
‫السعة؟‬
‫‪24‬‬
‫عندما يكون الجهاز في وضع تخزين ‪ USB‬كبير السعة‪ ،‬تظهر صورة جهاز متصل بحاسوب‬
‫على شاشة الجهاز‪ .‬سترى ً‬
‫أيضا محرك أقراص واحد قابل لإلزالة أو اثنين جديدين مدرجين في‬
‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫قحلم‬
‫الجهاز متصل بالحاسوب‪ ،‬لكنه ‪1‬‬
‫ال ينتقل إلى وضع التخزين‬
‫‪2‬‬
‫كبير السعة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫افصل كبل ‪ USB‬من الحاسوب‪.‬‬
‫أوقف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫صل كبل ‪ USB‬داخل منفذ ‪ USB‬الموجود في الحاسوب وصله بالجهاز‪.‬‬
‫يقوم الجهاز بالتشغيل تلقائيًا ويتحول إلى وضع تخزين ‪ USB‬كبير السعة‪.‬‬
‫تأكد من أن جهازك متصل بمنفذ ‪ USB‬وليس بمحور ‪.USB‬‬
‫ال يمكنني رؤية أي محركات إذا كان لديك محركات أقراص شبكة عديدة تم تعيينها على جهاز الحاسوب الخاص بك‪ ،‬فقد‬
‫أقراص جديدة قابلة لإلزالة في يواجه نظام التشغيل ‪ Windows‬مشكلة في تعيين أحرف محرك األقراص على محركات‬
‫أقراص الجهاز‪ .‬راجع ملف تعليمات نظام التشغيل لمعرفة كيفية تعيين أحرف محرك األقراص‬
‫قائمة محركات األقراص‪.‬‬
‫أو اختيارها‪.‬‬
‫قحلم‬
‫‪25‬‬
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
0808 238 0000
+44 870 850 1242
1-866-429-9296
43 (0) 3133 3181 0
00 32 2 672 52 54
00 45 4810 5050
00 358 9 6937 9758
00 331 55 69 33 99
0180 5 / 42 76 46 - 880
00 39 02 3669 9699
0800-0233937
815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
00 35 1214 447 460
00 34 902 007 097
00 46 7744 52020
‫ هي عالمات تجارية‬MapSource®‫ و‬Garmin ‫ وشعار‬Garmin® ‫إن‬
‫ُسجلة في الواليات المتحدة األمريكية وفي بلدان‬
َّ ‫ م‬،‫ أو شركاتها التابعة‬Garmin Ltd. ‫لـ‬
‫ عالمتين تجاريتين‬nüMaps Lifetime™‫ و‏‬nüMaps Guarantee™ ‫ وتُعد‬.‫أخرى‬
‫ ال يجوز استخدام هذه العالمات التجارية من دون‬.‫ أو شركاتها التابعة‬Garmin Ltd. ‫لـ‬
.Garmin ‫الحصول على إذن صريح من قبل‬
‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫ عالمة تجارية مسجلة لـ‬Windows ‫إن‬
Apple Computer‎‫ عالمة تجارية مسجلة لشركة‬Mac®‫ إن‏‬.‫أو دول أخرى‬/‫المتحدة و‬
.SD-3C, LLC ‫ عالمة تجارية لشركة‬Inc.‎‫‏‬microSD™‫و‏‬
®
TA-2012/1346
TA-2012/1347
Garmin International, Inc
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
‫ أو شركاتها التابعة‬Garmin Ltd. 2013 ©
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising