Garmin | nüvi® 55 | Owner's Manual | Garmin nüvi® 55 دليل المالك

Garmin nüvi® 55 دليل المالك
‫®‬
‫‪nüvi 55/56/65/66‬‬
‫دليل المالك‬
‫أغسطس ‪2015‬‬
‫تمت الطباعة في تايوان‬
‫‪0B_190-01654-49‬‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬بموجب حقوق الطبع والنشر‪ ,‬لا يجوز نسخ هذا الدليل كليًا أو جزئيًا ما لم يتم الحصول على موافقة خطية من ‪ Garmin‬على الأمر‪ .‬وتحتفظ ‪ Garmin‬بحرية تغيير‬
‫وتحسين منتجاتها وإدخال التغييرات على محتويات هذا الدليل دون أن تلتزم بإعلام أي شخص أو منظمة بمثل هذه التغييرات أو التحسينات‪ .‬اذهب إلى ‪ www.garmin.com‬للاطلاع على‬
‫تحديثات ومعلومات تكميلية تسري على استخدام المنتج‪.‬‬
‫‪ Garmin‬و ‪ nüvi‬وشعار ‪ Garmin‬هي علامات تجارية لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ ،‬مُسجَّلة في الولايات المتحدة الأميركية وفي بلدان أخرى‪ .‬لا يجوز استخدام هذه العلامات التجارية‬
‫من دون الحصول على إذن صريح من ‪.Garmin‬‬
‫®‬
‫®‬
‫™‪ BaseCamp‬و ™‪ Garmin Express‬و ™‪ HomePort‬و ‪ MapSource‬و ™‪ myGarmin‬و ™‪ ecoRoute‬و ™‪ myTrends‬و ™‪ nüMaps Guarantee‬و ™‪ nüMaps Lifetime‬هي علامات‬
‫تجارية لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ .‬لا يجوز استخدام هذه العلامات التجارية من دون الحصول على إذن صريح من ‪.Garmin‬‬
‫®‬
‫إنّ ™‪ microSD‬وشعار ‪ microSDHC‬هما علامتان تجاريتان لشركة ‪ .SD-3C, LLC‬و ‪ Windows‬و ‪ Windows Vista‬و ‪ Windows XP‬هي علامات تجارية مسجلة لشركة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة ودول أخرى‪.‬إنّ ‪ Mac‬هي علامة تجارية لشركة ‪Apple Inc.‬‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫جدول المحتويات‬
‫الشروع في العمل ‪1 .................................................................‬‬
‫توصيل الجهاز بمصدر طاقة المركبة ‪1 .....................................................‬‬
‫الدعم والتحديثات ‪1 .............................................................................‬‬
‫إعداد ‪1 ............................................................. Garmin Express‬‬
‫™‪1 ............................................................. nüMaps Guarantee‬‬
‫الاشتراكات مدى الحياة ‪1 .................................................................‬‬
‫تحديث الخرائط والبرنامج بواسطة ‪1 ....................... Garmin Express‬‬
‫الدخول في وضع السكون والخروج منه ‪2 ...............................................‬‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز ‪2 .........................................................................‬‬
‫إعادة تعيين الجهاز ‪2 ......................................................................‬‬
‫التقاط إشارات ‪2 ........................................................................ GPS‬‬
‫ضبط سطوع الشاشة ‪2 ........................................................................‬‬
‫ضبط مستوى الصوت ‪2 ........................................................................‬‬
‫رموز شريط الحالة ‪2 ...........................................................................‬‬
‫عرض حالة إشارة ‪2 .............................................................. GPS‬‬
‫معلومات حول البطارية ‪2 ................................................................‬‬
‫ضبط الوقت ‪2 ...............................................................................‬‬
‫استخدام الأزرار الموجودة على الشاشة ‪2 ...............................................‬‬
‫استخدام لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة ‪2 ....................................‬‬
‫مواقع ‪2 ..................................................................................‬‬
‫البحث عن مواقع ‪2 .............................................................................‬‬
‫البحث عن موقع حسب الفئة ‪2 .........................................................‬‬
‫البحث عن موقع باستخدام شريط البحث ‪2 .........................................‬‬
‫تغيير منطقة البحث ‪3 ......................................................................‬‬
‫البحث عن موقع عن طريق استعراض الخريطة ‪3 ................................‬‬
‫البحث عن عنوان ‪3 ........................................................................‬‬
‫البحث عن وجهات عُثر عليها مؤخرًا ‪3 .................................................‬‬
‫البحث عن موقف ‪3 ........................................................................‬‬
‫أدوات البحث ‪3 ..............................................................................‬‬
‫حفظ المواقع ‪3 ..................................................................................‬‬
‫حفظ موقع ‪3 ................................................................................‬‬
‫حفظ موقعك الحالي ‪3 ...................................................................‬‬
‫حفظ موقع المنزل ‪3 ......................................................................‬‬
‫تعديل موقع محفوظ ‪3 ...................................................................‬‬
‫تعيين فئات إلى موقع محفوظ ‪4 .......................................................‬‬
‫حذف موقع محفوظ ‪4 ....................................................................‬‬
‫تعيين موقع تمّت محاكاته ‪4 ..................................................................‬‬
‫إضافة اختصار ‪4 .................................................................................‬‬
‫إزالة اختصار ‪4 ..............................................................................‬‬
‫نقاط اهتمام مخصصة ‪4 ......................................................................‬‬
‫تثبيت ‪4 ..................................................................... POI Loader‬‬
‫استخدام ملفات تعليمات برنامج ‪4 .................................. POI Loader‬‬
‫البحث عن نقاط اهتمام مخصصة ‪4 ...................................................‬‬
‫ملاحة ‪4 ..................................................................................‬‬
‫بدء مسار رحلة ‪4 ................................................................................‬‬
‫معاينة مسارات رحلة متعددة ‪4 .........................................................‬‬
‫تغيير وضع احتساب مسار الرحلة ‪4 ....................................................‬‬
‫بدء مسار رحلة إلى موقع محفوظ ‪4 ..................................................‬‬
‫مسار رحلتك على الخريطة ‪4 .................................................................‬‬
‫استخدام الخريطة ‪5 .......................................................................‬‬
‫إضافة نقطة إلى مسار رحلة ‪5 ..........................................................‬‬
‫سلوك تحويلة ‪5 .............................................................................‬‬
‫إيقاف مسار الرحلة ‪5 ......................................................................‬‬
‫عرض نشاط مسار رحلة ‪5 ...................................................................‬‬
‫عرض قائمة بالانعطافات ‪5 .............................................................‬‬
‫عرض المنعطف التالي ‪5 ................................................................‬‬
‫عرض ملتقيات الطرق ‪5 ..................................................................‬‬
‫المواقع التالية ‪5 .................................................................................‬‬
‫البحث عن نقاط الاهتمام الآتية ‪5 ......................................................‬‬
‫تخصيص فئات المواقع التالية ‪5 .........................................................‬‬
‫معلومات الرحلة ‪5 ...............................................................................‬‬
‫عرض بيانات الرحلة من الخريطة ‪5 ...................................................‬‬
‫عرض صفحة معلومات الرحلة ‪5 .......................................................‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫عرض سجل السفر ‪5 .....................................................................‬‬
‫إعادة تعيين معلومات الرحلة ‪6 .........................................................‬‬
‫عرض معلومات الموقع الحالي ‪6 ..........................................................‬‬
‫البحث عن خدمات مجاورة ‪6 ............................................................‬‬
‫الحصول على إرشادات للوصول إلى موقعك الحالي ‪6 ...........................‬‬
‫تجنب ميزات الطرق ‪6 ..........................................................................‬‬
‫حول التجنبات المخصصة ‪6 ...................................................................‬‬
‫تجنب منطقة ‪6 ..............................................................................‬‬
‫تجنب طريق ‪6 ...............................................................................‬‬
‫إلغاء تمكين تجنب مخصص ‪6 ..........................................................‬‬
‫حذف تجنبات مخصصة ‪6 .................................................................‬‬
‫تخصيص الخريطة ‪6 ............................................................................‬‬
‫تخصيص أدوات الخرائط ‪6 ...............................................................‬‬
‫تخصيص طبقات الخريطة ‪6 .............................................................‬‬
‫تغيير حقل بيانات الخريطة ‪6 ............................................................‬‬
‫تغيير الرسم المنظوري للخريطة ‪6 .....................................................‬‬
‫تخصيص المركبة ‪6 .........................................................................‬‬
‫كاميرات الأمان ‪6 ................................................................................‬‬
‫حركة المرور ‪6 .........................................................................‬‬
‫تلقي بيانات حركة المرور باستخدام مستقبل حركة مرور ‪7 ..........................‬‬
‫عرض حركة المرور القادمة ‪7 ...............................................................‬‬
‫عرض حركة المرور على الخريطة ‪7 ..................................................‬‬
‫البحث عن حوادث حركة المرور ‪7 .....................................................‬‬
‫حركة المرور في مسار رحلتك ‪7 ............................................................‬‬
‫سلوك مسار رحلة بديل ‪7 ................................................................‬‬
‫حول اشتراكات حركة المرور ‪7 ..............................................................‬‬
‫تنشيط الاشتراك ‪7 ..........................................................................‬‬
‫عرض الاشتراكات في حركة المرور ‪7 ................................................‬‬
‫إضافة اشتراك ‪7 ............................................................................‬‬
‫استخدام التطبيقات ‪7 ................................................................‬‬
‫استخدام التعليمات ‪7 ...........................................................................‬‬
‫البحث في موضوعات التعليمات ‪7 .....................................................‬‬
‫حول ™‪7 ......................................................................... ecoRoute‬‬
‫إعداد المركبة ‪7 .............................................................................‬‬
‫تغيير سعر الوقود ‪7 ........................................................................‬‬
‫معايرة الاقتصاد في الوقود ‪7 ...........................................................‬‬
‫حول ‪8 .................................................................. ecoChallenge‬‬
‫عرض معلومات الاقتصاد في الوقود ‪8 ...............................................‬‬
‫تقارير المسافات بالميل ‪8 ................................................................‬‬
‫إعادة ضبط معلومات ‪8 ................................................... ecoRoute‬‬
‫تلميحات حول القيادة ‪8 ...................................................................‬‬
‫التخطيط لرحلة ‪8 ................................................................................‬‬
‫جدولة رحلة ‪8 ...............................................................................‬‬
‫الملاحة إلى رحلة محفوظة ‪8 ...........................................................‬‬
‫تعديل رحلة محفوظة ‪8 ...................................................................‬‬
‫عرض المسارات والوجهات السابقة ‪8 .....................................................‬‬
‫إدارة البيانات ‪9 ........................................................................‬‬
‫أنواع الملفات ‪9 ..................................................................................‬‬
‫حول بطاقات الذاكرة ‪9 ........................................................................‬‬
‫تثبيت بطاقة الذاكرة ‪9 .....................................................................‬‬
‫توصيل الجهاز بحاسوبك ‪9 ....................................................................‬‬
‫نقل بيانات من الحاسوب ‪9 ...................................................................‬‬
‫تخصيص الجهاز ‪9 .....................................................................‬‬
‫إعدادات الخريطة والسيارة ‪9 ................................................................‬‬
‫تمكين الخرائط ‪9 ...........................................................................‬‬
‫إعدادات الملاحة ‪9 ..............................................................................‬‬
‫وضع الاحتساب ‪9 ...........................................................................‬‬
‫إعدادات العرض ‪9 ..............................................................................‬‬
‫إعدادات حركة المرور ‪9 .......................................................................‬‬
‫إعدادات الوحدات والوقت ‪9 ..................................................................‬‬
‫إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح ‪10 ..........................................................‬‬
‫الجهاز وإعدادات الخصوصية ‪10 .............................................................‬‬
‫استعادة الإعدادات ‪10 .........................................................................‬‬
‫ملحق ‪10 ................................................................................‬‬
‫‪i‬‬
‫كوابل الطاقة ‪10 ................................................................................‬‬
‫شحن الجهاز ‪10 ............................................................................‬‬
‫تغيير المنصهر في كبل طاقة المركبة ‪10 .............................................‬‬
‫العناية بالجهاز ‪10 ...............................................................................‬‬
‫تنظيف العلبة الخارجية ‪10 ...............................................................‬‬
‫تنظيف شاشة اللمس ‪10 .................................................................‬‬
‫تجنب السرقة ‪10 ...........................................................................‬‬
‫التركيب على لوح القيادة ‪10 ..................................................................‬‬
‫إزالة الجهاز وأداة التركيب وأداة الالتصاق ‪10 ............................................‬‬
‫إزالة الجهاز عن أداة التركيب‪10 ...................................................... .‬‬
‫إزالة أداة التركيب عن أداة الالتصاق ‪11 ..............................................‬‬
‫إزالة أداة الالتصاق عن حاجب الريح ‪11 .............................................‬‬
‫شراء خرائط إضافية ‪11 .......................................................................‬‬
‫شراء الملحقات ‪11 .............................................................................‬‬
‫المواصفات ‪11 ...................................................................................‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪11 .................................................‬‬
‫تعذّر تثبيت أداة الالتصاق على حاجب الريح ‪11 .........................................‬‬
‫جهازي لا يلتقط إشارات الأقمار الصناعية ‪11 ............................................‬‬
‫تعذّر شحن الجهاز في مركبتي ‪11 ..........................................................‬‬
‫لا تبقى بطاريتي مشحونةً لمدة طويلة ‪11 ................................................‬‬
‫لا يظهر جهازي كمحرك أقراص قابل للإزالة على الحاسوب ‪11 ....................‬‬
‫لا يظهر جهازي كجهاز محمول على الحاسوب ‪11 ......................................‬‬
‫لا يظهر جهازي كجهاز محمول أو محرك أقراص قابل للإزالة أو وحدة تخزين‬
‫على الحاسوب ‪11 ...............................................................................‬‬
‫الفهرس ‪12 .............................................................................‬‬
‫‪ii‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫الشروع في العمل‬
‫‪ :LMT‬يتضمن هذا الطراز اشتراكًا في ‪ ،nüMaps Lifetime‬واشتراكًا مدى‬
‫الحياة في حركة المرور وجهاز استقبال حركة المرور‪.‬‬
‫تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السلامة والمنتج الموجود في علبة المنتج‬
‫للاطلاع على تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫تنشيط ‪Lifetime Maps‬‬
‫‪ 1‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/express‬‬
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا قمت بتسجيل الجهاز‪ ،‬فيمكنك أن تتلقى إعلامات بالبريد‬
‫الإلكتروني عندما يصبح تحديث الخريطة متوفرًا‪.‬‬
‫تحذير‬
‫يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون‪ .‬لمنع احتمال وقوع إصابة شخصية‬
‫أو تلف المنتج بسبب تعرض البطارية لدرجة حرارة مرتفعة جدًا‪ ،‬قم بتخزين‬
‫الجهاز بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫تحديث الخرائط والبرنامج بواسطة ‪Garmin Express‬‬
‫توصيل الجهاز بمصدر طاقة المركبة‬
‫قبل استخدام الجهاز بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬يجب عليك شحنه‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل كبل الطاقة الخاص بالمركبة ‪ À‬بمنفذ ‪ USB‬على الجهاز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اضغط على أداة التركيب ‪ Á‬في أداة الالتصاق ‪ Â‬حتى تستقر في مكانها‪.‬‬
‫اجعل أداة الالتصاق تضغط على حاجب الريح واقلب الذراع ‪ Ã‬للخلف نحو‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫ثبّت اللسان الموجود في أعلى أداة التركيب مع الفتحة في الجانب الخلفي‬
‫من الجهاز‪.‬‬
‫اضغط على أسفل جهازك في قاع أداة التركيب حتى تسمع صوتًا‪.‬‬
‫قم بتوصيل الطرف الثاني من كبل الطاقة الخاص بالمركبة بمنفذ طاقة‬
‫في مركبتك‪.‬‬
‫يمكنك استخدام برنامج ‪ Garmin Express‬لتنزيل تحديثات الخرائط والبرامج‬
‫الأخيرة لجهازك وتثبيتها‪ .‬توفر تحديثات الخرائط أحدث البيانات المتوفرة‬
‫للخرائط للتأكد من استمرار جهازك باحتساب المسارات الأكثر فعالية ودقة‬
‫لوجهاتك‪.‬إنّ ‪ Garmin Express‬متوفّر لحواسيب ‪ Windows‬و ‪.Mac‬‬
‫‪ 1‬على الحاسوب لديك‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/express‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للتثبيت على حاسوب يعمل بنظام تشغيل ‪ ،Windows‬اختر التنزيل على‬
‫حاسوب يعمل بنظام تشغيل ‪.Windows‬‬
‫• للتثبيت على حاسوب يعمل بنظام تشغيل ‪ ،Mac‬اختر إصدار ‪.Mac‬‬
‫®‬
‫®‬
‫‪ 3‬افتح الملفات التي تم تنزيلها‪ ،‬واتبع الارشادات التي تظهر على الشاشة‬
‫لإكمال التثبيت‪.‬‬
‫‪ 4‬اعمد إلى تشغيل ‪.Garmin Express‬‬
‫‪ 5‬قم بتوصيل جهاز ‪ Garmin‬بالحاسوب لديك باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫الدعم والتحديثات‬
‫يوفّر ™‪ Garmin Express‬لأجهزة ‪ Garmin‬وصولا ً سهلا ً إلى هذه الخدمات‪.‬‬
‫قد لا تكون بعض الخدمات متوفّرةً لجهازك‪.‬‬
‫• تسجيل المنتج‬
‫• دلائل المنتج‬
‫• تحديثات البرنامج‬
‫• تحديثات الخرائط‬
‫• مركبات وأصوات وإضافات أخرى‬
‫®‬
‫إعداد ‪Garmin Express‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بتوصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالمنفذ الموجود في الجهاز‪.‬‬
‫قم بتوصيل الطرف الأكبر من كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬متوفر على‬
‫الحاسوب‪.‬‬
‫انتقل إلى ‪.www.garmin.com/express‬‬
‫اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫يكشف برنامج ‪ Garmin Express‬جهازك‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل عنوان بريد إلكتروني لتسجيل المنتج( اختياري‪).‬‬
‫‪ 7‬انقر فوق حفظ الجهاز‪.‬‬
‫‪ 8‬انقر فوق بحث عن تحديثات‪.‬‬
‫تظهر قائمة بالتحديثات المتوفّرة للخريطة والبرنامج‪.‬‬
‫‪ 9‬اختر التحديثات للتثبيت‪.‬‬
‫‪ 10‬انقر فوق التثبيت الآن‪.‬‬
‫™‪nüMaps Guarantee‬‬
‫قد يتأهل جهازك للحصول على تحديث مجاني للخريطة في غضون ‪ 90‬يومًا‬
‫من أول عملية التقاط لإشارات الأقمار الصناعية أثناء القيادة‪ .‬للاطلاع على‬
‫الأحكام والشروط‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/numaps‬‬
‫الاشتراكات مدى الحياة‬
‫تتضمن بعض الطرازات اشتراكات مدى الحياة في بعض الميزات‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/lmt‬‬
‫‪ :LT‬يتضمن هذا الطراز اشتراكًا مدى الحياة في حركة المرور مدى الحياة‬
‫وجهاز مستقبل لحركة المرور‪.‬‬
‫‪ :LM‬يتضمّن هذا الطراز اشتراكًا في ™‪ ،nüMaps Lifetime‬مما يوفر تحديثات‬
‫ربع سنوية للخريطة طيلة فترة عمل جهازك‪ .‬للاطلاع على الشروط‬
‫والأحكام‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/us/maps/numaps_lifetime‬‬
‫الشروع في العمل‬
‫‪1‬‬
‫يقوم برنامج ‪ Garmin Express‬بتنزيل التحديثات على جهازك وتثبيتها‪ .‬إنّ‬
‫تحديثات الخرائط كبيرة جدًا‪ ،‬وقد تستغرق هذه العملية وقتًا طويلا ً في حال‬
‫كانت الاتصالات بالإنترنت أبطأ من المعتاد‪.‬‬
‫الدخول في وضع السكون والخروج منه‬
‫يمكنك استخدام وضع السكون للمحافظة على طاقة البطارية عند عدم‬
‫استخدام الجهاز‪ .‬يستخدم جهازك قدرًا ضئيلا ً جدًا من الطاقة عندما يكون في‬
‫وضع السكون ويمكنه الخروج من هذا الوضع بشكل فوري‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬يمكنك شحن جهازك بطريقة أسرع من خلال شحن البطارية في وضع‬
‫السكون‪.‬‬
‫اضغط على مفتاح التشغيل ‪.À‬‬
‫ضبط الوقت‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر الوقت‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لتعيين الوقت تلقائيًا باستخدام معلومات ‪ ،GPS‬اختر تلقائي‪.‬‬
‫• لتعيين الوقت يدويًا‪ ،‬اسحب الأرقام لأعلى أو لأسفل‪.‬‬
‫استخدام الأزرار الموجودة على الشاشة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬
‫اختر‬
‫للعودة بسرعة إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫اضغط باستمرار‬
‫اختر أو لمشاهدة المزيد من الخيارات‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على أو للتمرير بشكل أسرع‪.‬‬
‫لعرض قائمة الخيارات المتوفرة للشاشة الحالية‪.‬‬
‫اختر‬
‫استخدام لوحة المفاتيح المعروضة على الشاشة‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز‬
‫‪ 1‬اضغط باستمرار على مفتاح التشغيل إلى أن تظهر مطالبة على الشاشة‪.‬‬
‫تظهر المطالبة بعد خمس ثوانٍ‪ .‬في حال حررت مفتاح التشغيل قبل ظهور‬
‫المطالبة‪ ،‬يدخل الجهاز في وضع السكون‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إيقاف‪.‬‬
‫راجع "إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح" لتغيير تخطيط لوحة المفاتيح( إعدادات‬
‫اللغة ولوحة المفاتيح‪ ,‬الصفحة ‪).10‬‬
‫• اختر لحذف إدخال بحث‪.‬‬
‫لحذف أحد الأحرف‪.‬‬
‫• اختر‬
‫• اختر لتغيير الوضع الخاص بلغة لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫لإدخال أحرف خاصة‪ ،‬مثل علامات الترقيم‪.‬‬
‫• اختر‬
‫• اختر لتغيير حالة الأحرف الكبيرة‪.‬‬
‫إعادة تعيين الجهاز‬
‫مواقع‬
‫يمكنك إعادة تعيين الجهاز إذا توقف عن العمل‪.‬‬
‫اضغط باستمرار على مفتاح التشغيل لمدة ‪ 12‬ثانيةً‪.‬‬
‫التقاط إشارات ‪GPS‬‬
‫عليك التقاط إشارات الأقمار الصناعية للملاحة باستخدام جهازك‪.‬يشير‬
‫شريط الحالة إلى قوّة إشارة الأقمار الصناعية‪ .‬قد يستغرق التقاط إشارات‬
‫الأقمار الصناعية عدة دقائق‪.‬‬
‫‪ 1‬شغّل الجهاز‪.‬‬
‫‪ 2‬انتظر فيما يحدد الجهاز موقع الأقمار الصناعية‪.‬‬
‫‪ 3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اذهب إلى الخارج في الهواء الطلق‪ ،‬بعيدًا عن الأشجار‬
‫والمباني العالية‪.‬‬
‫ضبط سطوع الشاشة‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >عرض >السطوع‪.‬‬
‫‪ 2‬استخدم الشريط المنزلق لضبط مستوى السطوع‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‬
‫‪ 1‬اختر مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• استخدم الشريط المنزلق لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫• اختر لكتم صوت الجهاز‪.‬‬
‫• اختر للحصول على خيارات إضافية‪.‬‬
‫في‬
‫تحتوي الخرائط المفصلة التي تم تحميلها على جهازك على مواقع‪ ،‬كالمطاعم‬
‫والفنادق وخدمات السيارات ومعلومات مفصّلة حول الشارع‪ .‬ويمكنك استخدام‬
‫فئات لاستعراض الأعمال التجارية والمواقع السياحية المجاورة‪ .‬يمكنك أيضًا‬
‫البحث عن عناوين وإحداثيات ومدن وتقاطعات‪.‬‬
‫البحث عن مواقع‬
‫البحث عن موقع حسب الفئة‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر فئة‪ ،‬أو اختر فئات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر فئة فرعية‪ ،‬إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫البحث ضمن فئة‬
‫بعد الانتهاء من تنفيذ عملية بحث عن نقطة اهتمام‪ ،‬قد تعرض بعض الفئات‬
‫قائمة بحث سريع تظهر الوجهات الأربع الأخيرة التي اخترتها‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر فئة‪ ،‬أو اختر فئات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر فئة‪.‬‬
‫‪ 4‬إذا كان ذلك قابلا ً للتطبيق‪ ،‬اختر وجهة من قائمة بحث سريع‪.‬‬
‫رموز شريط الحالة‬
‫إنّ شريط الحالة موجود في أعلى القائمة الرئيسية‪ .‬تعرض رموز شريط‬
‫الحالة معلومات حول ميزات الجهاز‪ .‬يمكنك اختيار بعض الرموز لتغيير‬
‫الإعدادات أو لعرض معلومات إضافية‪.‬‬
‫حالة إشارة ‪GPS‬‬
‫الوقت الحالي‬
‫حالة البطارية‬
‫عرض حالة إشارة ‪GPS‬‬
‫اضغط باستمرار على‬
‫معلومات حول البطارية‬
‫لمدة ثلاث ثوانٍ‪.‬‬
‫يبدأ شحن الجهاز بعد توصيله بالطاقة‪.‬‬
‫يشير في شريط الحالة إلى حالة البطارية الداخلية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 5‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر الوجهة المناسبة‪.‬‬
‫البحث عن موقع باستخدام شريط البحث‬
‫يمكنك استخدام شريط البحث للبحث عن المواقع بإدخال الفئة أو اسم‬
‫العلامة التجارية أو العنوان أو اسم المدينة‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إدخال البحث في شريط البحث‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل عنصر البحث بكامله أو جزءًا منه‪.‬‬
‫تظهر عناصر البحث المقترحة أسفل شريط البحث‪.‬‬
‫مواقع‬
‫‪ 4‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للبحث عن نوع عمل تجاري‪ ،‬أدخل اسم الفئة‪ (،‬على سبيل المثال‬
‫"صالات سينما‪").‬‬
‫• للبحث عن اسم عمل تجاري‪ ،‬أدخل الاسم بكامله أو جزءًا منه‪.‬‬
‫• للبحث عن عنوان قريب منك‪ ،‬أدخل رقم الشارع واسمه‪.‬‬
‫• للبحث عن عنوان في مدينة أخرى‪ ،‬أدخل رقم الشارع واسمه والمدينة‬
‫والولاية‪.‬‬
‫• للبحث عن مدينة‪ ،‬أدخل المدينة والولاية‪.‬‬
‫• للبحث عن إحداثيات‪ ،‬أدخل إحداثيات الطول والعرض‪.‬‬
‫‪ 5‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للبحث باستخدام عنصر بحث مقترح‪ ،‬اختر العنصر‪.‬‬
‫• للبحث باستخدام النص الذي أدخلته‪ ،‬اختر ‪.‬‬
‫‪ 6‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫تغيير منطقة البحث‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر البحث بالقرب من‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد خيارًا‪.‬‬
‫البحث عن موقع عن طريق استعراض الخريطة‬
‫قبل أن تتمكن من العثور على الأماكن الواردة في بيانات الخريطة مثل‬
‫المطاعم والمستشفيات ومحطات الوقود‪ ،‬يجب عليك تمكين طبقة الخريطة‬
‫للأماكن الموجودة بطول الطريق( تخصيص طبقات الخريطة‪ ,‬الصفحة ‪).6‬‬
‫‪ 1‬اختر عرض الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب الخريطة وقم بتكبيرها‪/‬تصغيرها لعرض المنطقة التي تبحث عنها‪.‬‬
‫‪ 3‬إذا كان الأمر ضروريًا‪ ،‬فاختر ‪ ،‬ثم اختر رمز فئة لعرض فئة خاصة فقط‬
‫بالأماكن‪.‬‬
‫تظهر علامات الموقع( أو نقطة زرقاء )على الخريطة‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر علامة موقع‪.‬‬
‫• اختر نقطة‪ ،‬كشارع أو تقاطع أو عنوان موقع‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا كان الأمر ضروريًا‪ ،‬فاختر وصف الموقع لعرض المعلومات الإضافية‪.‬‬
‫البحث عن عنوان‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يتغير ترتيب الخطوات استنادًا إلى بيانات الخريطة التي تم تحميلها‬
‫على جهازك‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >عنوان‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل رقم العنوان‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل اسم الشارع‪ ،‬ثم اختر التالي‪.‬‬
‫‪ 4‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر البحث بالقرب من لتغيير المدينة أو الولاية أو المقاطعة‪.‬‬
‫‪ 5‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر المدينة أو الولاية أو المقاطعة‪.‬‬
‫‪ 6‬اختر العنوان‪ ،‬إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫البحث عن وجهات عُثر عليها مؤخرًا‬
‫يقوم الجهاز بتخزين آخر ‪ 50‬وجهة تم العثور عليها‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >أخيرة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫مسح قائمة بالمواقع التي تم العثور عليها مؤخرًا‬
‫اختر إلى أين؟ >أخيرة >‬
‫ >مسح >نعم‪.‬‬
‫البحث عن موقف‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >فئات >موقف‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر موقع موقف‪.‬‬
‫البحث عن موقفك الأخير‬
‫عندما تقوم بفصل الجهاز عن طاقة المركبة حين يكون قيد التشغيل‪ ،‬يتم‬
‫حفظ موقعك الحالي كموقف‪.‬‬
‫اختر تطبيقات >النقطة الأخيرة‪.‬‬
‫أدوات البحث‬
‫تسمح لك أدوات البحث بالبحث عن أنواع مواقع محددة عبر الاستجابة‬
‫للمطالبات المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫مواقع‬
‫البحث عن تقاطع‬
‫يمكنك البحث عن تقاطع أو ملتقى طرق بين شارعين أو طريقين سريعين أو‬
‫غيرها من الطرق‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >فئات >تقاطعات‪.‬‬
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال معلومات الشارع‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر التقاطع‪.‬‬
‫البحث عن مدينة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اختر إلى أين؟ >فئات >مدن‪.‬‬
‫اختر إدخال البحث‪.‬‬
‫أدخل اسم المدينة‪ ،‬واختر ‪.‬‬
‫اختر مدينة‪.‬‬
‫البحث عن موقع باستخدام الإحداثيات‬
‫يمكنك البحث عن موقع باستخدام إحداثيات خطوط العرض والطول‪ .‬يمكن‬
‫أن يكون ذلك مفيدًا عند القيام بالجيوكاشينج‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >فئات >إحداثيات‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر ‪ ،‬وقم بتغيير تنسيق الإحداثية أو بياناتها‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر إحداثية العرض‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل الإحداثية الجديدة‪ ،‬واختر تم‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر إحداثية الطول‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل الإحداثية الجديدة‪ ،‬واختر تم‪.‬‬
‫‪ 7‬اختر عرض على الخريطة‪.‬‬
‫حفظ المواقع‬
‫حفظ موقع‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ابحث عن موقع (البحث عن موقع حسب الفئة‪ ,‬الصفحة ‪.)2‬‬
‫اختر موقعًا من نتائج البحث‪.‬‬
‫اختر ‪.‬‬
‫اختر حفظ‪.‬‬
‫أدخل أسمًا‪ ،‬إذا لزم الأمر‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫حفظ موقعك الحالي‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر رمز المركبة‪.‬‬
‫اختر حفظ‪.‬‬
‫أدخل اسمًا‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫اختر موافق‪.‬‬
‫حفظ موقع المنزل‬
‫يمكنك تعيين موقع المنزل للموقع الذي غالبًا ما تعود إليه‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ > >تعيين موقع المنزل‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إدخال عنواني‪ ،‬استخدام الموقع الحالي‪ ،‬أو أماكن عثر عليها مؤخرًا‪.‬‬
‫يُحفظ الموقع في القائمة تم الحفظ على أنه "المنزل"‪.‬‬
‫الانتقال إلى المنزل‬
‫اختر إلى أين؟ >انتقل إلى المنزل‪.‬‬
‫تعديل معلومات موقع منزلك‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اختر إلى أين؟ >تم الحفظ >المنزل‪.‬‬
‫اختر ‪.‬‬
‫ >تحرير‪.‬‬
‫اختر‬
‫أدخل تغييراتك‪.‬‬
‫اختر تم‪.‬‬
‫تعديل موقع محفوظ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اختر إلى أين؟ >تم الحفظ‪.‬‬
‫إذا لزم الأمر اختر فئة‪.‬‬
‫اختر موقعًا‪.‬‬
‫اختر ‪.‬‬
‫ >تحرير‪.‬‬
‫اختر‬
‫حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر الاسم‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫• اختر رقم الهاتف‪.‬‬
‫• اختر فئات لتعيين فئات إلى الموقع المحفوظ‪.‬‬
‫• اختر تغيير رمز الخريطة من أجل تغيير الرمز المستخدم لوضع علامة‬
‫على الموقع المحفوظ على خريطة‪.‬‬
‫‪ 7‬قم بتعديل المعلومات‪.‬‬
‫‪ 8‬اختر تم‪.‬‬
‫البحث عن نقاط اهتمام مخصصة‬
‫قبل أن تتمكن من البحث عن نقاط اهتمام مخصصة‪ ،‬عليك تحميل نقاط‬
‫اهتمام مخصصة على جهازك باستخدام برنامج ‪ (POI Loader‬تثبيت ‪POI‬‬
‫‪ ,Loader‬الصفحة ‪).4‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >فئات‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بالتمرير إلى قسم الفئات الأخرى‪ ،‬واختر فئةً‪.‬‬
‫تعيين فئات إلى موقع محفوظ‬
‫يمكنك إضافة فئات مخصصة لتنظيم مواقعك المحفوظة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تظهر الفئات في قائمة المواقع المحفوظة بعد حفظ ‪ 12‬موقعًا على‬
‫الأقل‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >تم الحفظ‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪.‬‬
‫ >تحرير >فئات‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر‬
‫‪ 5‬أدخل اسم فئة واحدة أو أكثر‪ ،‬مع الفصل بينها بفواصل‪.‬‬
‫‪ 6‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر فئة مقترحة‪.‬‬
‫‪ 7‬اختر تم‪.‬‬
‫حذف موقع محفوظ‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يمكن استعادة المواقع المحذوفة‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >تم الحفظ‪.‬‬
‫ >حذف الأماكن المحفوظة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫‪ 3‬اختر المربع الموجود بالقرب من المواقع المحفوظة التي تريد حذفها‪ ،‬ثم‬
‫اختر حذف‪.‬‬
‫تعيين موقع تمّت محاكاته‬
‫إذا كنت في مكان مغلق أو لم تتمكن من تلقي إشارات الأقمار الصناعية‪،‬‬
‫يمكنك استخدام محاكي ‪ GPS‬لتعيين موقع تمت محاكاته‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >ملاحة >محاكي ‪.GPS‬‬
‫‪ 2‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر عرض الخريطة‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بالضغط مرتين على الخريطة لاختيار منطقة‪.‬‬
‫يظهر عنوان الموقع في أسفل الشاشة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر وصف الموقع‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر تعيين موقع‪.‬‬
‫إضافة اختصار‬
‫يمكنك إضافة اختصارات إلى القائمة إلى أين؟‪ .‬يمكن أن يشير اختصار ما إلى‬
‫موقع أو إلى فئة أو إلى أداة بحث‪.‬‬
‫يمكن لقائمة إلى أين؟ أن تحتوي على ‪ 36‬رمز اختصار كحدٍ أقصى‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >إضافة اختصار‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر عنصرًا‪.‬‬
‫إزالة اختصار‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ > >إزالة اختصارات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر الاختصار لإزالته‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر الاختصار مرة ثانية لتأكيده‪.‬‬
‫نقاط اهتمام مخصصة‬
‫إن نقاط الاهتمام المخصصة عبارة عن نقاط تم تخصيصها على الخريطة‪.‬‬
‫ويمكن أن تحتوي على تنبيهات تسمح لك بمعرفة ما إذا كنت قريبًا من نقطة‬
‫معينة أو إذا كنت تتنقل بسرعة تفوق السرعة المحددة‪.‬‬
‫تثبيت ‪POI Loader‬‬
‫يمكنك إنشاء قوائم نقاط اهتمام مخصصة أو تنزيلها وتثبيتها على الجهاز‬
‫باستخدام برنامج ‪.POI Loader‬‬
‫‪ 1‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/poiloader‬‬
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫ملاحة‬
‫بدء مسار رحلة‬
‫‪ 1‬ابحث عن موقع( مواقع‪ ,‬الصفحة ‪).2‬‬
‫‪ 2‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر انطلق!‪.‬‬
‫معاينة مسارات رحلة متعددة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ابحث عن موقع( البحث عن موقع حسب الفئة‪ ,‬الصفحة ‪).2‬‬
‫اختر موقعًا من نتائج البحث‪.‬‬
‫اختر مسارات رحلة‪.‬‬
‫اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫تغيير وضع احتساب مسار الرحلة‬
‫يستند احتساب مسار الرحلة إلى بيانات سرعات الطريق وتسريع المركبة‬
‫لمسار رحلة معيّن‪ .‬يقتصر تأثير وضع احتساب المسار على مسارات السيارة‬
‫فقط‪.‬‬
‫اختر إعدادات >ملاحة >وضع الاحتساب‪.‬‬
‫• اختر الأسرع زمناً لاحتساب مسارات الرحلة التي يمكن قطعها بسرعة‬
‫أكبر رغم أنها قد تكون أطول مسافةً‪.‬‬
‫• اختر الأقصر مسافةً لاحتساب مسارات الرحلة الأقل مسافة ولكنها قد‬
‫تستغرق وقتاً أطول في القيادة‪.‬‬
‫• اختر خارج الطريق لاحتساب مسارات الرحلات من نقطة لنقطة معينة‬
‫(باستثناء الطرق الممهدة‪).‬‬
‫الملاحة خارج الطريق‬
‫إذا لم تكن تتبع مسالك الطرق أثناء الملاحة‪ ،‬استخدم الوضع خارج الطريق‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >ملاحة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر وضع الاحتساب >خارج الطريق >حفظ‪.‬‬
‫يتم احتساب مسار الرحلة التالية كخط مستقيم إلى الموقع‪.‬‬
‫بدء مسار رحلة إلى موقع محفوظ‬
‫‪ 1‬اختر إلى أين؟ >تم الحفظ‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر فئة‪ ،‬أو اختر جميع الأماكن المحفوظة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر انطلق!‪.‬‬
‫مسار رحلتك على الخريطة‬
‫إشعار‬
‫إن الغرض من خاصية تقييد السرعة هو توفير المعلومات الإرشادية فقط غير‬
‫أنها لا تحل محل مسؤوليتك بالالتزام بجميع إشارات حدود السرعة المنشورة‬
‫واستخدام أسلوب قيادة آمن طيلة الوقت‪.‬لن تكون ‪ Garmin‬مسؤولةً عن أي‬
‫مخالفات مرورية أو استدعاءات للمحكمة قد تتلقاها نتيجة عدم التزامك‬
‫بالإشارات والقوانين المرورية السارية‪.‬‬
‫يتم تمييز مسار الرحلة بخط أرجواني‪ .‬ويميز علم ذو مربعات وجهتك‪.‬‬
‫أثناء سفرك‪ ،‬يرشدك الجهاز إلى الوجهة بواسطة مطالبات صوتية وأسهم على‬
‫الخريطة واتجاهات في أعلى الخريطة‪ .‬إذا انحرفت عن المسار الأصلي‪،‬‬
‫فسيعيد الجهاز احتساب مسار الرحلة ويوفر اتجاهات جديدة‪.‬‬
‫قد يظهر حقل بيانات يعرض حد السرعة الحالي أثناء سفرك على الطرق‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫استخدام ملفات تعليمات برنامج ‪POI Loader‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول برنامج ‪ ،POI Loader‬ارجع إلى ملف تعليمات‪.‬‬
‫أثناء تشغيل برنامج ‪ ،POI Loader‬انقر فوق تعليمات‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ملاحة‬
‫عرض ملتقيات الطرق‬
‫أثناء الملاحة ضمن مسار الرحلة‪ ،‬يمكنك عرض ملتقيات الطرق الموجودة‬
‫على مسالك الطرق الرئيسية‪ .‬عند الاقتراب من ملتقى طرق في مسار رحلة‪،‬‬
‫تظهر صورة لهذا الملتقى لفترة وجيزة‪ ،‬إذا كان ذلك متوفرًا‪.‬‬
‫لعرض ملتقى الطرق‪ ،‬إذا كان ذلك متوفرًا‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫المواقع التالية‬
‫يمكنك عرض الأعمال التجارية والخدمات الآتية على طول مسار رحلتك أو‬
‫الطريق الذي تسلكه‪ .‬تتم تصفية الخدمات حسب الفئة‪.‬‬
‫استخدام الخريطة‬
‫‪ 1‬اختر عرض الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر أي مكان على الخريطة‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للتكبير أو التصغير‪ ،‬اختر أو ‪.‬‬
‫• للتبديل بين شمالا ً نحو الأعلى والعرض الثلاثي الأبعاد‪ ،‬اختر ‪.‬‬
‫• لعرض فئات معينة عند عدم الملاحة ضمن مسار رحلة‪ ،‬اختر ‪.‬‬
‫• لتوسيط الخريطة في موقعك الحالي‪ ،‬اختر ‪.‬‬
‫إضافة نقطة إلى مسار رحلة‬
‫قبل إضافة نقطة‪ ،‬يجب أن تقوم بالملاحة على مسار رحلة‪.‬‬
‫ >إلى أين؟‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫‪ 2‬ابحث عن موقع‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر انطلق!‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر إضافة إلى مسار الرحلة‪.‬‬
‫سلوك تحويلة‬
‫قبل سلوك تحويلة‪ ،‬يجب أن تقوم بالملاحة ضمن مسار رحلة وأن تضيف أداة‬
‫التحويلة إلى قائمة أدوات الخرائط (تخصيص أدوات الخرائط‪ ,‬الصفحة ‪.)6‬‬
‫يمكنك أن تسلك تحويلةً لمسافة معينة على طول مسار رحلتك أو تحويلةً حول‬
‫طرق محددة‪ .‬ويعتبر ذلك أمرًا مفيدًا إذا صادفت مناطق فيها مشاريع بناء أو‬
‫طرق مغلقة أو ظروف طريق سيئة‪.‬‬
‫ >تغيير مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪.‬‬
‫• لسلوك تحويلة على مسار رحلتك لمسافة معيّنة‪ ،‬اختر تحويلة بحسب‬
‫المسافة‪.‬‬
‫• لسلوك تحويلة حول طريق محدد على مسار الرحلة‪ ،‬اختر تحويلة‬
‫بحسب الطريق‪.‬‬
‫إيقاف مسار الرحلة‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫ > ‪.‬‬
‫عرض نشاط مسار رحلة‬
‫عرض قائمة بالانعطافات‬
‫عند الملاحة على مسار رحلة‪ ،‬يمكنك عرض كل الانعطافات والمناورات‬
‫الموجودة في مسار الرحلة بأكمله والمسافة بين الانعطافات‪.‬‬
‫‪ 1‬أثناء الملاحة ضمن مسار رحلة‪ ،‬اختر شريط النص الموجود في أعلى‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر انعطافًا‪.‬‬
‫تظهر التفاصيل الخاصة بالانعطاف‪ .‬إذا كانت متوفرة‪ ،‬تظهر صورة ملتقى‬
‫طرق لملتقيات طرق على الطرق الرئيسية‪.‬‬
‫البحث عن نقاط الاهتمام الآتية‬
‫ >المواقع التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫‪ 2‬اختر علامة تبويب‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر نقطة اهتمام‪.‬‬
‫تخصيص فئات المواقع التالية‬
‫يمكنك تغيير الفئات التي تبحث عنها وإعادة ترتيبها والبحث عن عمل تجاري‬
‫محدد أو فئة‪.‬‬
‫ >المواقع التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫‪ 2‬اختر رمز خدمات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لنقل فئة لأعلى أو لأسفل في القائمة‪ ،‬اختر السهم واسحبه إلى يمين‬
‫اسم الفئة‪.‬‬
‫• لتغيير فئة‪ ،‬اختر الفئة‪.‬‬
‫• لإنشاء فئة مخصصة‪ ،‬اختر فئةً‪ ،‬ثم اختر بحث مخصص وأدخل اسم‬
‫عمل تجاري أو فئة‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر تم‪.‬‬
‫معلومات الرحلة‬
‫عرض بيانات الرحلة من الخريطة‬
‫قبل أن تتمكن من عرض بيانات الرحلة على الخريطة‪ ،‬عليك إضافة الأداة إلى‬
‫قائمة أدوات الخرائط( تخصيص أدوات الخرائط‪ ,‬الصفحة ‪).6‬‬
‫ >بيانات الرحلة‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫تشخيص حقول بيانات الرحلة‬
‫قبل أن تتمكن من تشخيص البيانات التي تظهر في حقول بيانات الرحلة على‬
‫الخريطة‪ ،‬عليك إضافة أداة بيانات الرحلة إلى قائمة أدوات الخرائط( تخصيص‬
‫أدوات الخرائط‪ ,‬الصفحة ‪).6‬‬
‫‪ 1‬اختر عرض الخريطة‪.‬‬
‫ >بيانات الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫‪ 3‬اختر حقل بيانات رحلة‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد خيارًا‪.‬‬
‫يظهر حقل بيانات الرحلة الجديد في قائمة بيانات الرحلة‪.‬‬
‫عرض صفحة معلومات الرحلة‬
‫تعرض صفحة معلومات الرحلة سرعتك الحالية وتوفر إحصاءات حول رحلتك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تتوقف بشكلٍ متكرر‪ ،‬فاترك الجهاز قيد التشغيل ليتمكن من‬
‫قياس الوقت المنقضي أثناء الرحلة بدقة‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر السرعة‪.‬‬
‫عرض مسار الرحلة بالكامل على الخريطة‬
‫‪ 1‬أثناء الملاحة على مسار رحلة‪ ،‬اختر شريط الملاحة الموجود في أعلى‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫ >خريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫عرض المنعطف التالي‬
‫أثناء الملاحة ضمن مسار رحلة‪ ،‬ستظهر معاينة للمنعطف التالي أو تغيّر‬
‫المسار أو أي مناورة أخرى في الزاوية اليسرى العليا من الخريطة‪.‬‬
‫تتضمن المعاينة مقدار المسافة إلى المنعطف أو المناورة وكذلك المسار الذي‬
‫يجب سلوكه‪ ،‬إذا كان متوفرًا‪.‬‬
‫لعرض المنعطف التالي على الخريطة‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر‬
‫ملاحة‬
‫عرض سجل السفر‬
‫يحتفظ الجهاز بسجل السفر‪ ،‬وهو عبارة عن سجل للمسار الذي اجتزته‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >الخريطة والعربة >طبقات الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر خانة الاختيار سجل السفر‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫إعادة تعيين معلومات الرحلة‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر السرعة‪.‬‬
‫ >إعادة تعيين حقل( حقول)‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫‪ 3‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫عند عدم الملاحة على مسار رحلة‪ ،‬اختر اختيار الكل لإعادة تعيين كل‬
‫حقول البيانات‪ ،‬باستثناء عداد السرعة‪ ،‬على الصفحة الأولى‪.‬‬
‫اختر إعادة ضبط بيانات الرحلة لإعادة تعيين المعلومات الموجودة في‬
‫حاسوب الرحلة‪.‬‬
‫اختر إعادة تعيين أقصى سرعة لإعادة تعيين أقصى سرعة‪.‬‬
‫اختر إعادة تعيين الرحلة ب لإعادة تعيين عداد المسافات‪.‬‬
‫عرض معلومات الموقع الحالي‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لحذف التجنبات المخصصة كلها‪ ،‬اختر ‪.‬‬
‫• لحذف تجنب مخصص واحد‪ ،‬اختر التجنب‪ ،‬ثم اختر‬
‫ >حذف‪.‬‬
‫تخصيص الخريطة‬
‫تخصيص أدوات الخرائط‬
‫يمكنك اختيار الاختصارات الظاهرة في قائمة أدوات الخرائط‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >الخريطة والعربة >أدوات الخرائط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر أدوات الخرائط التي تريد تضمينها في القائمة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر حفظ‪.‬‬
‫تخصيص طبقات الخريطة‬
‫يمكنك استخدام صفحة أين أنا الآن؟ لعرض معلومات حول موقعك الحالي‪.‬‬
‫إن هذه الميزة مفيدة إذا كنت بحاجة إلى إبلاغ طاقم الطوارئ بموقعك‪.‬‬
‫من الخريطة‪ ،‬اختر المركبة‪.‬‬
‫يمكنك تخصيص البيانات التي تظهر على الخريطة‪ ،‬كرموز نقاط الاهتمام‬
‫وحالات الطرق‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >الخريطة والعربة >طبقات الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر الطبقات التي تريد تضمينها على الخريطة‪ ،‬واختر حفظ‪.‬‬
‫يمكنك استخدام صفحة أين أنا الآن؟ للبحث عن خدمات مجاورة كمحطات‬
‫الوقود أو المستشفيات أو مراكز الشرطة‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر المركبة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر فئة‪.‬‬
‫تغيير حقل بيانات الخريطة‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر حقل بيانات‪.‬‬
‫البحث عن خدمات مجاورة‬
‫الحصول على إرشادات للوصول إلى موقعك الحالي‬
‫إن احتجت إلى إخبار شخص آخر بكيفية الوصول إلى موقعك الحالي‪ ،‬يمكن‬
‫أن يعطيك جهازك قائمة بإرشادات الوصول‪.‬‬
‫‪ 1‬من الخريطة‪ ،‬اختر المركبة‪.‬‬
‫ >إرشادات الوصول إليّ‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫‪ 3‬اختر موقع بدء‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد اختيار‪.‬‬
‫تجنب ميزات الطرق‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >ملاحة >تجنبات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر ميزات مسار الرحلة لتجنبها ضمن مسار رحلتك‪ ،‬ثم اختر حفظ‪.‬‬
‫حول التجنبات المخصصة‬
‫تسمح لك التجنبات المخصصة بتجنب مناطق وأقسام معينة من الطريق‪.‬‬
‫يمكنك تمكين التجنبات المخصصة أو إلغاء تمكينها بحسب الحاجة‪.‬‬
‫تجنب منطقة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اختر إعدادات >ملاحة >تجنبات مخصصة‪.‬‬
‫إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر إضافة تجنبات‪.‬‬
‫اختر إضافة تجنب منطقة‪.‬‬
‫اختر الزاوية العلوية اليسرى للمنطقة لتجنبها‪ ،‬ثم اختر التالي‪.‬‬
‫اختر الزاوية العلوية اليمنى للمنطقة لتجنبها‪ ،‬ثم اختر التالي‪.‬‬
‫تم تظليل المنطقة المختارة على الخريطة‪.‬‬
‫اختر تم‪.‬‬
‫تجنب طريق‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اختر إعدادات >ملاحة >تجنبات مخصصة‪.‬‬
‫اختر إضافة تجنب طريق‪.‬‬
‫اختر نقطة البداية لقسم من الطريق لتتجنبه‪ ،‬ثم اختر التالي‪.‬‬
‫اختر نقطة النهاية لقسم من الطريق‪ ،‬ثم اختر التالي‪.‬‬
‫اختر تم‪.‬‬
‫إلغاء تمكين تجنب مخصص‬
‫يمكنك إلغاء تمكين تجنب مخصص بدون حذفه‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >ملاحة >تجنبات مخصصة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر تجنبًا‪.‬‬
‫ >إلغاء تمكين‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر‬
‫حذف تجنبات مخصصة‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >ملاحة >تجنبات مخصصة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك تخصيص السرعة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر نوع البيانات المطلوب عرضها‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر حفظ‪.‬‬
‫تغيير الرسم المنظوري للخريطة‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >الخريطة والعربة >عرض خريطة القيادة‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر المسار نحو الأعلى لعرض الخريطة بشكل ثنائي الأبعاد مع إظهار‬
‫اتجاه الرحلة في الأعلى‪.‬‬
‫• اختر شمالا ً نحو الأعلى لعرض الخريطة بشكل ثنائي الأبعاد مع إظهار‬
‫الشمال في الأعلى‪.‬‬
‫• اختر ثلاثي الأبعاد لعرض الخريطة بشكل ثلاثي الأبعاد‪.‬‬
‫تخصيص المركبة‬
‫يمكنك تخصيص المركبة التي تظهر على الخريطة‪ .‬يمكنك تنزيل المزيد من‬
‫المركبات باستخدام ‪.Garmin Express‬‬
‫اختر إعدادات >الخريطة والعربة >مركبة‪.‬‬
‫كاميرات الأمان‬
‫إشعار‬
‫لا تتحمل ‪ Garmin‬مسؤولية دقة أي نقطة اهتمام مخصصة أو قاعدة بيانات‬
‫كاميرا الأمان أو النتائج المترتبة على استخدامها‪.‬‬
‫تتوفر المعلومات حول مواقع كاميرا الأمان وتقييد السرعة في بعض المناطق‪.‬‬
‫انتقل إلى ‪ www.garmin.com/safetycameras‬للتحقق من التوفر أو شراء‬
‫اشتراك أو تحديث صالح للاستخدام مرة واحدة‪ .‬يمكنك شراء منطقة جديدة أو‬
‫تمديد اشتراك حالي في أي وقت‪.‬‬
‫يمكنك تحديث كاميرات الأمان لاشتراك موجود في كاميرا الأمان من خلال‬
‫الانتقال إلى ‪ .http://my.garmin.com‬عليك تحديث جهازك بشكل متكرر‬
‫للحصول على أحدث المعلومات حول كاميرا الأمان‪.‬‬
‫يمكن أن يتضمن جهازك البيانات الأساسية لكاميرا الأمان‪ ،‬وذلك في بعض‬
‫الأجهزة والمناطق‪ .‬لا تشتمل البيانات المضمّنة على تحديثات أو اشتراك‪.‬‬
‫حركة المرور‬
‫إشعار‬
‫لا تتحمل ‪ Garmin‬مسؤولية دقة معلومات حركة المرور أو توقيتها‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬هذه الميزة غير متوفرة في الأجهزة التي لا تتضمن حركة مرور مدى‬
‫الحياة (الاشتراكات مدى الحياة‪ ,‬الصفحة ‪.)1‬‬
‫قد لا تتوفر معلومات حول حركة المرور في المناطق أو البلدان كافةً‪.‬‬
‫للحصول على معلومات حول أجهزة استقبال حركة المرور ومناطق التغطية‪،‬‬
‫انتقل إلى ‪.www.garmin.com/traffic‬‬
‫يتم تضمين مستقبل حركة المرور في بعض الحزم ودمجه في الجهاز‪.‬‬
‫حركة المرور‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تظهر تنبيهات حركة المرور على الخريطة عند تواجد حوادث حركة مرور‬
‫على طول مسار رحلتك أو في منطقتك‪.‬‬
‫يجب أن يكون الجهاز موصولا ً بمصدر طاقة المركبة لتلقي معلومات حول‬
‫حركة المرور عبر مستقبل حركة مرور‪.‬‬
‫قد يحتاج أن يكون مستقبل حركة المرور المشغّل المضمّن في الجهاز في‬
‫نطاق بيانات محطة تنقل بيانات حركة المرور لتلقي معلومات حولها‪.‬‬
‫لا تحتاج إلى تنشيط الاشتراك المضمّن في جهازك أو في مستقبل حركة‬
‫المرور‪.‬‬
‫تلقي بيانات حركة المرور باستخدام مستقبل حركة مرور‬
‫إشعار‬
‫قد يقلل زجاج السيارات المسخن( المدعم بالمعدن )من أداء مستقبل حركة‬
‫المرور‪.‬‬
‫قبل تلقي بيانات حركة المرور‪ ،‬يجب أن يتضمّن طراز جهازك اشتراك مدى‬
‫الحياة وأن تستخدم كبل طاقة المركبة المرفق بجهازك‪ .‬انتقل إلى‬
‫‪ www.garmin.com/traffic‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫يمكن أن يتلقى جهازك إشارات حركة المرور من محطة تبث بيانات حركة‬
‫المرور‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل كبل الطاقة المتوافق مع حركة المرور بمصدر طاقة خارجي‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتوصيل كبل الطاقة المتوافق مع حركة المرور بالجهاز‪.‬‬
‫عندما تكون ضمن نطاق تغطية حركة المرور‪ ،‬يعرض جهازك معلومات حول‬
‫حركة المرور‪.‬‬
‫عرض حركة المرور القادمة‬
‫يمكنك عرض حوادث حركة المرور القادمة على طول مسار رحلتك أو الطريق‬
‫الذي تسلكه‪.‬‬
‫ >حركة المرور‪.‬‬
‫‪ 1‬أثناء الملاحة في مسار رحلة‪ ،‬اختر‬
‫يظهر حادث حركة المرور القادم الأقرب في لوحة على الجانب الأيمن من‬
‫الخريطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر حادث حركة مرور لعرض مزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫عرض حركة المرور على الخريطة‬
‫تعرض خريطة حركة المرور تدفق حركة المرور المرمزة بالألوان والتأخيرات‬
‫على الطرق المجاورة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر تطبيقات >حركة المرور‪.‬‬
‫ >توضيح لعرض التوضيح بشأن خريطة حركة‬
‫‪ 2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر‬
‫المرور‪.‬‬
‫البحث عن حوادث حركة المرور‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر تطبيقات >حركة المرور‪.‬‬
‫ >حوادث‪.‬‬
‫اختر‬
‫اختر عنصرًا من القائمة‪.‬‬
‫إذا كان هناك أكثر من حادث‪ ،‬استخدم الأسهم لعرض حوادث إضافية‪.‬‬
‫حركة المرور في مسار رحلتك‬
‫في حال حدوث ازدحام مروري على مسار رحلتك‪ ،‬يظهر تنبيه على الخريطة‬
‫ويحتسب الجهاز مسار رحلة بديل لتجنّب التأخير‪ .‬يمكنك الاختيار ما بين‬
‫استخدام مسارات رحلة أخرى بديلة تلقائيًا أو عند الطلب‪ .‬راجع إعدادات حركة‬
‫المرور لمزيد من المعلومات( إعدادات حركة المرور‪ ,‬الصفحة ‪). 9‬يمكن‬
‫للجهاز أن يرشدك عند حدوث ازدحامات مرورية وذلك إذا ما تعذر العثور على‬
‫مسار آخر بديل‪ .‬يُضاف وقت التأخير بشكل تلقائي إلى الوقت المقدر للوصول‪.‬‬
‫سلوك مسار رحلة بديل‬
‫في حال لم يكن جهازك معينًا إلى استخدام مسارات الرحلة البديلة تلقائيًا‪،‬‬
‫يمكنك البدء يدويًا بمسار رحلة بديل لتجنب تأخير بسبب حركة مرور‪.‬‬
‫ >حركة المرور‪.‬‬
‫‪ 1‬أثناء الملاحة في مسار رحلة‪ ،‬اختر‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة بديل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا تعذّر وجود مسار رحلة بديل‪ ،‬لن يكون هذا الخيار متوفرًا‪،‬‬
‫وسيظهر على الطريق الأسرع بدلا ً من ذلك‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر انطلق!‪.‬‬
‫استخدام التطبيقات‬
‫حول اشتراكات حركة المرور‬
‫يمكنك شراء اشتراكات إضافية‪ ،‬أو تجديدها في حال انتهاء مدتها‪ .‬انتقل إلى‬
‫‪.http://www.garmin.com/traffic‬‬
‫تنشيط الاشتراك‬
‫لا تحتاج إلى تنشيط الاشتراك المضمَّن في مستقبل حركة المرور ‪ .FM‬ويتم‬
‫تنشيط الاشتراك تلقائيًا بعد التقاط الجهاز لإشارات الأقمار الصناعية أثناء تلقي‬
‫إشارات حركة المرور من مزود خدمة الدفع‪.‬‬
‫عرض الاشتراكات في حركة المرور‬
‫اختر إعدادات >حركة المرور >اشتراكات‪.‬‬
‫إضافة اشتراك‬
‫يمكنك شراء اشتراكات في حركة المرور لمناطق أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر حركة المرور‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد اشتراكات > ‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل معرف الوحدة لمستقبل حركة مرور ‪.FM‬‬
‫‪ 4‬انتقل إلى موقع ‪ www.garmin.com/fmtraffic‬لشراء اشتراك في حركة‬
‫المرور والحصول على رمز مؤلف من ‪ 25‬حرفًا‪.‬‬
‫لا يمكن إعادة استخدام رمز اشتراك حركة المرور‪ .‬يجب عليك الحصول‬
‫على رمز جديد في كل مرة تقوم فيها بتجديد خدمتك‪ .‬إذا كنت تملك أجهزة‬
‫استقبال حركة مرور ‪ FM‬متعددة‪ ،‬عليك الحصول على رمز جديد لكل‬
‫مستقبل‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر التالي على الجهاز‪.‬‬
‫‪ 6‬أدخل الرمز‪.‬‬
‫‪ 7‬اختر تم‪.‬‬
‫استخدام التطبيقات‬
‫استخدام التعليمات‬
‫اختر تطبيقات >تعليمات لعرض معلومات حول استخدام الجهاز‪.‬‬
‫البحث في موضوعات التعليمات‬
‫اختر تطبيقات >تعليمات > ‪.‬‬
‫حول ™‪ecoRoute‬‬
‫في بعض المناطق‪ ،‬وقبل أن تتمكن من استخدام ميزات ‪ ،ecoRoute‬عليك‬
‫شراء رمز إلغاء التأمين‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪.www.garmin.com/ecoroute‬‬
‫تعمد ميزة ‪ ecoRoute‬إلى احتساب الاقتصاد في استهلاك الوقود وسعر‬
‫الوقود للملاحة إلى إحدى الوجهات‪ ،‬كما توفر أدوات لتحسين الاقتصاد في‬
‫استهلاك الوقود‪ .‬إنّ البيانات التي توفّرها ميزة ‪ ecoRoute‬ليست سوى‬
‫تقديرات‪ .‬إذ لا تتمّ قراءة البيانات بالفعل من المركبة‪.‬‬
‫للحصول على تقارير أكثر دقّة حول الوقود في مركبتك وعادات القيادة الخاصة‬
‫بك‪ ،‬قم بمعايرة الاقتصاد في استهلاك الوقود (معايرة الاقتصاد في الوقود‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)7‬‬
‫إعداد المركبة‬
‫يجب عليك إدخال معلومات المركبة‪ ،‬في المرة الأولى التي تستخدم فيها‬
‫ميزات ‪.ecoRoute‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪.ecoRoute‬‬
‫‪ 2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫تغيير سعر الوقود‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪> ecoRoute‬عند الضخ‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل سعر الوقود الحالي‪ ،‬ثم اختر التالي‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر نعم‪.‬‬
‫معايرة الاقتصاد في الوقود‬
‫يمكنك معايرة الاقتصاد في الوقود لتلقي تقارير أكثر دقة حول الوقود لمركبتك‬
‫المحددة وحول عاداتك في القيادة‪ .‬ويجب القيام بالمعايرة عندما تملأ خزان‬
‫الوقود‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪> ecoRoute‬عند الضخ‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل سعر الوقود الحالي‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخل كمية الوقود التي تستهلكها المركبة منذ آخر مرة تم فيها ملء خزان‬
‫الوقود‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ 4‬أدخل المسافة التي قطعتها منذ آخر مرة تم فيها ملء خزان الوقود‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر التالي‪.‬‬
‫يحتسب الجهاز متوسط الاقتصاد في الوقود في المركبة‪.‬‬
‫‪ 6‬اختر حفظ‪.‬‬
‫حول ‪ecoChallenge‬‬
‫تساعدك أداة ‪ ecoChallenge‬على زيادة الاقتصاد في الوقود في المركبة‬
‫إلى الحد الأقصى من خلال تسجيل عاداتك في القيادة‪ .‬كلما كان مجموع‬
‫النقاط الإجمالي لميزة ‪ ecoChallenge‬أعلى‪ ،‬تمكنت من توفير الوقود بنسبة‬
‫أكبر‪ .‬تقوم أداة ‪ ecoChallenge‬بجمع البيانات وتحتسب مجموع نقاط كلما‬
‫تنقل الجهاز وكان في وضع المواصلات سيارة‪.‬‬
‫عرض مجموع نقاط أداة ‪ecoChallenge‬‬
‫اختر تطبيقات >‪.ecoRoute > ecoChallenge‬‬
‫حول مجموع نقاط أداة ‪ecoChallenge‬‬
‫السرعة‪ :‬لعرض مجموع النقاط لقيادة المركبة بالسرعة المثالية للاقتصاد في‬
‫استهلاك الوقود‪.‬‬
‫الفرملة‪ :‬لعرض مجموع النقاط للفرملة السلسة والتدريجية‪ .‬أنت تفقد نقاطًا‬
‫للفرملة الشديدة‪.‬‬
‫المجموع‪ :‬لعرض متوسط السرعة والتسريع ودرجة الفرملة‪.‬‬
‫تسريع‪ :‬لعرض مجموع النقاط في التسريع السلس والتدريجي‪ .‬أنت تفقد‬
‫نقاطك للتسريع السريع‪.‬‬
‫إعادة ضبط مجموع نقاط أداة ‪ecoChallenge‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪.ecoRoute > ecoChallenge‬‬
‫ >إعادة ضبط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫عرض معلومات الاقتصاد في الوقود‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪> ecoRoute‬اقتصاد الوقود‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر قسمًا من الرسم البياني للتكبير‪.‬‬
‫تقارير المسافات بالميل‬
‫تزوّدك تقارير المسافات بالميل بالمسافة المقطوعة خلال الملاحة نحو وجهة‬
‫معينة إضافةً إلى الوقت المستغرق ومتوسط الاقتصاد في الوقود وتكلفة‬
‫الوقود‪.‬‬
‫يتم إنشاء تقرير المسافة بالميل لكل مسار رحلة تسلكه‪ .‬وإذا قمت بإيقاف‬
‫مسار رحلة على الجهاز‪ ،‬يتم إنشاء تقرير المسافة بالميل للمسافة التي‬
‫اجتزتها‪.‬‬
‫عرض تقرير المسافة بالأميال‬
‫يمكنك عرض تقارير المسافات بالميل المحفوظة على الجهاز‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬يمكنك وصل الجهاز بالحاسوب والوصول إلى تقارير المسافات بالميل‬
‫في مجلد ‪ Reports‬على الجهاز‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪> ecoRoute‬تقرير الأميال‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر تقريرًا‪.‬‬
‫إعادة ضبط معلومات ‪ecoRoute‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >‪> ecoRoute‬ملف المركبة‪.‬‬
‫ >إعادة ضبط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر‬
‫تلميحات حول القيادة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪8‬‬
‫قم بالقيادة ضمن حدود السرعة‪ .‬في معظم المركبات‪ ،‬ستحقق الاقتصاد‬
‫الأمثل في استهلاك الوقود عندما تتراوح السرعة بين ‪ 45‬ميلا‪ ً/‬ساعة‬
‫و‪ 60‬ميلا‪ ً/‬ساعة‪.‬‬
‫قم بالقيادة بسرعة ثابتة‪.‬‬
‫قم بالضغط على الفرامل والتسريع بشكل تدريجي ومتناسق‪.‬‬
‫تجنب حركة المرور شبه المتوقفة وساعات الازدحام الشديد‪.‬‬
‫لا تبقي رجلك على دواسة الفرامل‪.‬‬
‫استخدم نظام التحكم بالسرعة‪.‬‬
‫أوقف تشغيل مركبتك بدلا ً من السير ببطء بين نقاط التوقف المؤقتة‪.‬‬
‫اجمع الرحلات الصغيرة في رحلة واحدة أطول تحتوي على نقاط توقف‬
‫عديدة‪.‬‬
‫أوقف تشغيل مكيف الهواء وافتح النوافذ‪ ،‬إلا إذا كنت تقود بسرعات عالية‬
‫على الطريق السريع‪.‬‬
‫أغلق غطاء الوقود بإحكام‪.‬‬
‫توقف في الظلّ أو في مرأب‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫أفرغ الوزن الزائد‪ .‬قم بإزالة الأغراض غير الضرورية من مركبتك‪.‬‬
‫تجنب وضع الأغراض على سقف المركبة‪ .‬قم بإزالة الحاملات والرفوف‬
‫القابلة للإزالة من السقف عندما لا تكون قيد الاستخدام‪.‬‬
‫حافظ على ضغط هواء الإطارات الموصى به‪ .‬تحقق من ضغط الهواء‬
‫في الإطارات بصورة منتظمة وقبل القيام برحلات طويلة‪.‬‬
‫أبقِ مركبتك بحالة جيدة واتبع توصيات الشركة المصنعة للمركبة في ما‬
‫يتعلق بفترات الصيانة الموصى بها‪.‬‬
‫غيّر الزيت ومصافي الزيت والهواء بصورة منتظمة‪.‬‬
‫استخدم صنف وقود بأقل معدل أوكتان ممكن مناسب موصى به‪ .‬استخدم‬
‫الوقود الحيوي حيث يتلاءم‪ ،‬مثل ‪ E85‬والديزل الحيوي‪.‬‬
‫التخطيط لرحلة‬
‫يمكنك استخدام مخطّط الرحلات لإنشاء رحلة بعدة وجهات وحفظها‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >مخطّط الرحلات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر رحلة جديدة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر اختيار موقع البدء‪.‬‬
‫‪ 4‬ابحث عن موقع( البحث عن موقع حسب الفئة‪ ,‬الصفحة ‪).2‬‬
‫‪ 5‬حدد اختيار‪.‬‬
‫‪ 6‬لإضافة مواقع إضافية‪ ،‬اختر ‪.‬‬
‫‪ 7‬اختر التالي‪.‬‬
‫‪ 8‬أدخل اسمًا‪ ،‬ثم اختر تم‪.‬‬
‫جدولة رحلة‬
‫يمكنك استخدام مخطّط الرحلات لإنشاء رحلة بعدة وجهات وحفظها‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >مخطّط الرحلات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر رحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر وقت الرحيل‪.‬‬
‫• اختر وقت الوصول‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر التاريخ والوقت‪ ،‬ثم اختر حفظ‪.‬‬
‫‪ 6‬اختر المدة‪.‬‬
‫‪ 7‬حدد مقدار الوقت الذي ستقضيه في الموقع‪ ،‬ثم اختر حفظ‪.‬‬
‫‪ 8‬إذا لزم الأمر‪ ،‬كرّر الخطوات من ‪ 3‬إلى ‪ 7‬لكل موقع‪.‬‬
‫الملاحة إلى رحلة محفوظة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اختر تطبيقات >مخطّط الرحلات‪.‬‬
‫حدد رحلة محفوظة‪.‬‬
‫اختر انطلق!‪.‬‬
‫في حالة المطالبة‪ ،‬اختر مسارًا( مسار رحلتك على الخريطة‪ ,‬الصفحة ‪).4‬‬
‫تعديل رحلة محفوظة‬
‫‪ 1‬اختر تطبيقات >مخطّط الرحلات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر رحلة محفوظة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪.‬‬
‫‪ 4‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اختر إعادة تسمية الرحلة‪.‬‬
‫اختر تعديل الوجهات لإضافة موقع وحذفه‪ ،‬أو لتغيير ترتيب المواقع‪.‬‬
‫اختر حذف الرحلة‪.‬‬
‫اختر تحسين الترتيب لترتيب نقاط التوقف على مدار رحلتك وفقًا للترتيب‬
‫الأكثر فعالية‪.‬‬
‫عرض المسارات والوجهات السابقة‬
‫قبل أن تتمكن من استخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب عليك تمكين ميزة محفوظات‬
‫الرحلات( الجهاز وإعدادات الخصوصية‪ ,‬الصفحة ‪).10‬‬
‫يمكنك عرض مساراتك السابقة ومحطات توقفك على الخريطة‪.‬‬
‫اختر تطبيقات >أين كنت‪.‬‬
‫استخدام التطبيقات‬
‫إدارة البيانات‬
‫تمكين الخرائط‬
‫يمكنك تخزين الملفات على الجهاز‪ .‬يتضمن الجهاز فتحة بطاقة ذاكرة لتخزين‬
‫البيانات الإضافية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يتوافق الجهاز مع ‪ Windows 95‬و‪ 98‬و‪ Me‬و ‪Windows NT‬‬
‫والإصدار ‪ OS 10.3 Mac‬والإصدارات الأقدم منه‪.‬‬
‫®‬
‫أنواع الملفات‬
‫يدعم الجهاز أنواع الملفات هذه‪.‬‬
‫™‬
‫• الخرائط وملفات نقاط الطريق ‪ GPX‬من برنامج خرائط ‪ myGarmin‬بما‬
‫في ذلك ‪MapSource‬و ™‪BaseCamp‬و ™‪( HomePort‬نقاط اهتمام‬
‫مخصصة‪ ,‬الصفحة ‪).4‬‬
‫• ملفات نقاط الاهتمام ‪ POI‬المخصصة لـ ‪ GPI‬من برنامج ‪POI Loader‬‬
‫من ‪ (Garmin‬تثبيت ‪ ,POI Loader‬الصفحة ‪).4‬‬
‫®‬
‫حول بطاقات الذاكرة‬
‫يمكنك شراء بطاقات ذاكرة من أحد موفري الأجهزة الإلكترونية‪ ،‬أو شراء‬
‫برنامج خرائط ‪ Garmin‬محمّل مسبقًا من( ‪). www.garmin.com‬بالإضافة‬
‫إلى تخزين البيانات والخريطة‪ ،‬يمكن استخدام بطاقة الذاكرة أيضًا لتخزين‬
‫ملفات مثل الخرائط والصور ونقاط جيوكاش ومسارات الرحلة والإحداثيات‬
‫ونقاط الاهتمام المخصصة‪.‬‬
‫تثبيت بطاقة الذاكرة‬
‫يدعم الجهاز ™‪ microSD‬وبطاقات الذاكرة ‪.microSDHC‬‬
‫‪ 1‬أدخل بطاقة ذاكرة في الفتحة الموجودة في الجهاز‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط عليها حتى تسمع صوتًا‪.‬‬
‫توصيل الجهاز بحاسوبك‬
‫يمكنك توصيل الجهاز بحاسوبك باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بالمنفذ الموجود في الجهاز‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بتوصيل الطرف الأكبر من كبل ‪ USB‬بمنفذ في الحاسوب‪.‬‬
‫تظهر صورة لجهازك المتصل بالحاسوب على شاشة الجهاز‪.‬‬
‫وفقًا لنظام تشغيل الحاسوب‪ ،‬يظهر الجهاز كجهاز محمول أو محرك‬
‫أقراص قابل للإزالة أو وحدة تخزين قابلة للإزالة‪.‬‬
‫نقل بيانات من الحاسوب‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بالحاسوب( توصيل الجهاز بحاسوبك‪ ,‬الصفحة ‪).9‬‬
‫وفقًا لنظام تشغيل الحاسوب‪ ،‬يظهر الجهاز كجهاز محمول أو محرك‬
‫أقراص قابل للإزالة أو وحدة تخزين قابلة للإزالة‪.‬‬
‫على الحاسوب‪ ،‬افتح مستعرض الملفات‪.‬‬
‫اختر ملفًا‪.‬‬
‫اختر تعديل >نسخ‪.‬‬
‫استعرض للوصول إلى مجلد على الجهاز‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بالنسبة لمحرك أقراص قابل للإزالة أو وحدة تخزين‪ ،‬لا يجب أن‬
‫تضع الملفات في مجلد ‪.Garmin‬‬
‫اختر تعديل >لصق‪.‬‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫إعدادات الخريطة والسيارة‬
‫لفتح صفحة إعدادات الخريطة والمركبة‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات>‬
‫الخريطة والعربة‪.‬‬
‫مركبة‪ :‬لتغيير الرمز ليشير إلى موقعك على الخريطة‪ .‬انتقل إلى‬
‫‪ www.garmingarage.com‬لمزيد من الرموز‪.‬‬
‫عرض خريطة القيادة‪ :‬لتعيين الرسم المنظوري للخريطة‪.‬‬
‫تفاصيل الخريطة‪ :‬لتعيين مستوى التفاصيل المعروضة على الخريطة‪ .‬وقد‬
‫يتسبب عرض المزيد من التفاصيل برسم الخريطة بوتيرة أبطأ‪.‬‬
‫سمة الخريطة‪ :‬لتغيير لون بيانات الخريطة‪.‬‬
‫أدوات الخرائط‪ :‬لاختيار الاختصارات الظاهرة في قائمة أدوات الخرائط‪.‬‬
‫طبقات الخريطة‪ :‬لتعيين البيانات التي تظهر على الخريطة( تخصيص طبقات‬
‫الخريطة‪ ,‬الصفحة ‪).6‬‬
‫‪ :myMaps‬لتعيين الخرائط المثبتة التي يستخدمها الجهاز‪.‬‬
‫إدارة البيانات‬
‫يمكنك تمكين منتجات الخرائط المثبتة على الجهاز‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬لشراء منتجات خرائط إضافية‪ ،‬انتقل إلى ‪www.garmin.com/us‬‬
‫‪./maps‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات >الخريطة والعربة >‪.myMaps‬‬
‫‪ 2‬اختر خريطة‪.‬‬
‫إعدادات الملاحة‬
‫لفتح صفحة إعدادات الملاحة‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات >ملاحة‪.‬‬
‫وضع الاحتساب‪ :‬لتعيين تفضيلات مسارات الرحلة‪.‬‬
‫تجنبات‪ :‬لتعيين ميزات الطرق التي يجب تجنبها في مسار الرحلة‪.‬‬
‫تجنبات مخصصة‪ :‬لتجنب طرق أو مناطق محددة‪.‬‬
‫الوضع الآمن‪ :‬لإلغاء تمكين كل الوظائف التي تتطلب انتباهًا كبيرًا من المشغّل‬
‫ويمكن أن تؤدي إلى تشتيت الانتباه أثناء القيادة‪.‬‬
‫محاكي ‪ :GPS‬لإيقاف الجهاز عن استقبال إشارة ‪ ،GPS‬ولحفظ طاقة‬
‫البطارية‪.‬‬
‫وضع الاحتساب‬
‫اختر إعدادات >ملاحة >وضع الاحتساب‪.‬‬
‫يستند احتساب مسار الرحلة إلى بيانات سرعات الطريق وتسريع المركبة‬
‫لمسار رحلة معيّن‪.‬‬
‫الأسرع زمناً‪ :‬لاحتساب مسارات الرحلة التي يمكن قطعها بسرعة أكبر رغم‬
‫أنها قد تكون أطول مسافةً‪.‬‬
‫الأقصر مسافةً‪ :‬لاحتساب مسارات الرحلة الأقل مسافةً ولكنها قد تستغرق‬
‫وقتًا أطول في القيادة‪.‬‬
‫وقود أقل‪ :‬لاحتساب مسارات الرحلة التي تستهلك وقودًا أقل من المسارات‬
‫الأخرى‪.‬‬
‫خارج الطريق‪ :‬لاحتساب خط مباشر من موقعك إلى الوجهة التي تقصدها‪.‬‬
‫إعدادات العرض‬
‫لفتح صفحة إعدادات العرض‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات >عرض‪.‬‬
‫توجيه‪ :‬لتعيين العرض إلى عمودي أو أفقي‪.‬‬
‫وضع الألوان‪ :‬لتعيين الجهاز لعرض ألوان النهار أو الليل‪ .‬يمكنك اخيار تلقائي‬
‫للسماح للجهاز بتعيين ألوان النهار أو الليل تلقائيًا استنادًا إلى الوقت‪.‬‬
‫السطوع‪ :‬لضبط سطوع الشاشة‪.‬‬
‫مهلة شاشة العرض‪ :‬لتعيين فترة وقت الخمول قبل أن يدخل الجهاز في وضع‬
‫السكون‪.‬‬
‫لقطة شاشة‪ :‬لالتقاط صورة لشاشة الجهاز‪ .‬يتم تخزين لقطات الشاشة في‬
‫المجلد ‪ Screenshot‬الموجود في وحدة تخزين الجهاز‪.‬‬
‫إعدادات حركة المرور‬
‫لفتح صفحة إعدادات حركة المرور‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات>‬
‫حركة المرور‪.‬‬
‫حركة المرور‪ :‬لتمكين حركة المرور‪.‬‬
‫المزود الحالي‪ :‬لتعيين موفر حركة المرور إلى استخدام بيانات حركة المرور‪.‬‬
‫تلقائي لاختيار أفضل بيانات حركة مرور متوفرة تلقائيًا‪.‬‬
‫اشتراكات‪ :‬لسرد الاشتراكات الحالية في حركة المرور‪.‬‬
‫تحسين مسار الرحلة‪ :‬لاختيار ما بين استخدام مسارات رحلة بديلة محسنة‬
‫تلقائيًا أو عند الطلب (حركة المرور في مسار رحلتك‪ ,‬الصفحة ‪.)7‬‬
‫تنبيهات حركة المرور‪ :‬لاختيار حدّة التأخير بسبب حركة المرور التي يعرض لها‬
‫الجهاز تنبيه حركة مرور‪.‬‬
‫إعدادات الوحدات والوقت‬
‫لفتح صفحة إعدادات الوحدات والوقت‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات>‬
‫الوحدات والوقت‪.‬‬
‫الوقت الحالي‪ :‬لتعيين الوقت في الجهاز‪.‬‬
‫تنسيق الوقت‪ :‬يسمح لك باختيار وقت شاشة العرض بتنسيق ‪ 12‬ساعة أو ‪24‬‬
‫ساعة أو توقيت جرينيتش( ‪).UTC‬‬
‫وحدات‪ :‬لتعيين وحدات القياس المستخدمة للمسافات‪.‬‬
‫تنسيق الموقع‪ :‬لتعيين تنسيق الإحداثيات وبياناتها المستخدمة للإحداثيات‬
‫الجغرافية‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح‬
‫لفتح إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات>‬
‫اللغة ولوحة المفاتيح‪.‬‬
‫لغة الصوت‪ :‬لتعيين اللغة للمطالبات الصوتية‪.‬‬
‫لغة النص‪ :‬لتعيين كل النصوص الظاهرة على الشاشة إلى اللغة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يؤدي تغيير لغة النص إلى تغيير لغة البيانات التي أدخلها‬
‫المستخدم أو بيانات الخرائط‪ ،‬مثل أسماء الشوارع‪.‬‬
‫لغة لوحة المفاتيح‪ :‬لتمكين لغات لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫الجهاز وإعدادات الخصوصية‬
‫لفتح صفحة إعدادات الجهاز‪ ،‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعدادات >الجهاز‪.‬‬
‫حول‪ :‬لعرض رقم إصدار البرنامج ورقم معرف الوحدة ومعلومات حول‬
‫العديد من الميزات البرمجية الأخرى‪.‬‬
‫اتفاقيات ترخيص المستخدم النهائي‪ :‬لعرض اتفاقيات ترخيص المستخدم‬
‫النهائي التي تنطبق على اختيارك‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ستحتاج إلى هذه المعلومات عندما تقوم بتحديث برنامج النظام‬
‫أو شراء بيانات خرائط إضافية‪.‬‬
‫محفوظات الرحلات‪ :‬يسمح هذا الخيار لجهازك بتسجيل معلومات عن ميزات‬
‫™‪ myTrends‬وأين كنت وسجل الرحلة‪.‬‬
‫مسح محفوظات الرحلة‪ :‬لمسح محفوظات الرحلات الخاصة بميزات‬
‫‪ myTrends‬وأين كنت وسجل الرحلة‪.‬‬
‫استعادة الإعدادات‬
‫العناية بالجهاز‬
‫إشعار‬
‫تجنب إسقاط جهازك‪.‬‬
‫لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن تتعرّض لدرجات حرارة مرتفعة جدًا لفترة‬
‫زمنية طويلة‪ ،‬لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث تلف دائم للجهاز‪.‬‬
‫لا تستخدم بتاتًا أداةً صلبةً أو حادةً لتشغيل شاشة اللمس‪ ،‬وإلا نتج ضرر عن‬
‫ذلك‪.‬‬
‫تنظيف العلبة الخارجية‬
‫إشعار‬
‫يمكنك استعادة فئة من الإعدادات أو كل الإعدادات إلى قيم المصنع‬
‫الافتراضية‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعدادات‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬اختر فئة إعدادات‪.‬‬
‫ >استعادة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر‬
‫ملحق‬
‫كوابل الطاقة‬
‫يمكن تزويد جهازك بالطاقة بعدّة طرق‪.‬‬
‫• كبل طاقة المركبة‬
‫• كبل ‪USB‬‬
‫• محول تيار متردد( ملحق اختياري)‬
‫شحن الجهاز‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يتم شحن هذا المنتج من الفئة ‪ III‬من خلال مصدر طاقة‬
‫‪.LPS‬‬
‫بإمكانك شحن البطارية الموجودة في الجهاز لديك باستخدام أي أسلوب من‬
‫الأساليب التالية‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بكبل الطاقة في المركبة‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بالحاسوب باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫قد يصبح شحن الجهاز بطيئًا أثناء اتصاله بحاسوب‪ .‬قد يتعذر شحن الجهاز‬
‫بواسطة بعض الحواسيب المحمولة‪.‬‬
‫• توصيل الجهاز بملحق محول طاقة اختياري‪ ،‬مثل محول الطاقة الجداري‪.‬‬
‫يمكنك شراء محوّل ‪ AC-DC‬من ‪ Garmin‬معتمد ملائم للاستخدام في‬
‫المنزل أو المكتب من أحد وكلاء ‪ Garmin‬أو عبر ‪.www.garmin.com‬‬
‫تغيير المنصهر في كبل طاقة المركبة‬
‫إشعار‬
‫عند استبدال المنصهر‪ ،‬لا تفقد أيًا من القطع الصغيرة واحرص على إعادتها‬
‫إلى الموضع السليم‪ .‬لا يعمل كابل مصدر طاقة المركبة إلا إذا تم تجميعه‬
‫بالشكل الصحيح‪.‬‬
‫إذا لم يتم شحن الجهاز في المركبة‪ ،‬فقد تحتاج إلى استبدال المنصهر الموجود‬
‫على رأس محول المركبة‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتدوير القطعة الطرفية ‪ 90 À‬درجة عكس اتّجاه عقارب الساعة‬
‫لإلغاء التثبيت‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫تلميح‪ :‬قد تحتاج إلى استخدام عملة معدنية لإزالة الجزء النهائي‪.‬‬
‫قم بإزالة الجزء النهائي‪ ،‬والرأس الفضي ‪ Á‬والمنصهر ‪.Â‬‬
‫أدخل منصهر سريع القطع بتيار موازي‪ ،‬على غرار ‪ 1‬أمبير أو ‪ 2‬أمبير‪.‬‬
‫ضع الرأس الفضي في الجزء النهائي‪.‬‬
‫ادفع القطعة الطرفية إلى الداخل وقم بتدويرها ‪ 90‬درجة باتّجاه عقارب‬
‫الساعة لإعادة تثبيتها داخل كبل طاقة المركبة ‪.Ã‬‬
‫تجنب استخدام المنظفات الكيماوية والمواد المذيبة التي قد تتلف المكونات‬
‫البلاستيكية‪.‬‬
‫‪ 1‬نظّف العلبة الخارجية للجهاز( وليس شاشة اللمس )باستخدام قطعة‬
‫قماش مبللة بمسحوق تنظيف خفيف‪.‬‬
‫‪ 2‬امسح الجهاز لتجفيفه‪.‬‬
‫تنظيف شاشة اللمس‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة وخالية من الوبر‪.‬‬
‫إذا لزم الأمر‪ ،‬بلل قليلا ً قطعة القماش بالماء‪.‬‬
‫في حال استخدام قطعة قماش مبللة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصله‬
‫عن الطاقة‪.‬‬
‫امسح شاشة اللمس برفق باستخدام قطعة قماش‪.‬‬
‫تجنب السرقة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫قم بإبعاد الجهاز وأداة التركيب عن الأنظار عندما لا يكونان قيد الاستخدام‪.‬‬
‫أزل البقايا التي تركتها أداة الالتصاق على حاجب الريح‪.‬‬
‫لا تضع وحدتك في مخزن السيارة الصغير‪.‬‬
‫قم بتسجيل الجهاز على الموقع ‪.http://my.garmin.com‬‬
‫التركيب على لوح القيادة‬
‫إشعار‬
‫من الصعب للغاية إزالة لاصق التركيب الدائم بعد تثبيته‪.‬‬
‫يمكنك استخدام قرص تركيب اختياري لتركيب الجهاز على لوح القيادة واحرص‬
‫على الامتثال للوائح التنظيمية الخاصة بالولاية‪ .‬راجع ‪www.garmin.com‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪ 1‬نظّف لوح القيادة وجففه في المكان الذي تضع فيه القرص‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإزالة الدعامة من اللاصق على الجزء السفلي من القرص‪.‬‬
‫‪ 3‬ضع القرص على لوح القيادة‪.‬‬
‫‪ 4‬قم بإزالة الغطاء البلاستيكي الشفّاف عن الجزء العلوي من القرص‪.‬‬
‫‪ 5‬ضع أداة الالتصاق على الجزء العلوي من القرص‪.‬‬
‫‪ 6‬اعكس الذراع إلى الأسفل( باتجاه القرص‪).‬‬
‫إزالة الجهاز وأداة التركيب وأداة الالتصاق‬
‫إزالة الجهاز عن أداة التركيب‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على الزر أو علامة التبويب تحرير على أداة التركيب‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإمالة الجهاز إلى الأمام‪.‬‬
‫ملحق‬
‫إزالة أداة التركيب عن أداة الالتصاق‬
‫‪ 1‬حرّك أداة تركيب الجهاز إلى اليمين واليسار‪.‬‬
‫‪ 2‬اضغط حتى يحرر المقبس على أداة التركيب الكرة الموجودة في أداة‬
‫الالتصاق‪.‬‬
‫إزالة أداة الالتصاق عن حاجب الريح‬
‫‪ 1‬اعكس الذراع الموجود على أداة الالتصاق باتجاهك‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب العروة الموجودة على أداة الالتصاق باتجاهك‪.‬‬
‫شراء خرائط إضافية‬
‫‪ 1‬انتقل إلى صفحة منتج الجهاز على الموقع( ‪).www.garmin.com‬‬
‫‪ 2‬انقر فوق علامة التبويب خرائط‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫شراء الملحقات‬
‫انتقل إلى ‪.http://buy.garmin.com‬‬
‫المواصفات‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية( من ‪ 4-‬درجات إلى ‪140‬‬
‫درجة فهرنهايت)‬
‫نطاق درجة حرارة الشحن‬
‫من ‪ 0‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية( من ‪ 32‬إلى ‪ 113‬درجة‬
‫فهرنهايت)‬
‫إدخال الطاقة( طاقة خارجية ‪ 28–8‬فولت من التيار المستمر‬
‫أو طاقة المركبة)‬
‫لا يظهر جهازي كمحرك أقراص قابل للإزالة على‬
‫الحاسوب‬
‫على معظم الحواسيب التي تعمل بنظام ‪ ،Windows‬يتصل الجهاز باستخدام‬
‫بروتوكول نقل الوسائط( ‪). MTP‬في وضع ‪ ،MTP‬يظهر الجهاز كجهاز محمول‬
‫وليس كمحرك أقراص قابل للإزالة‪ .‬إن وضع ‪ MTP‬معتمد من ‪Windows 7‬‬
‫و ‪ Windows Vista‬و‪ XP Service Pack 3 Windows‬مع ‪Media‬‬
‫‪.Player 10 Windows‬‬
‫®‬
‫لا يظهر جهازي كجهاز محمول على الحاسوب‬
‫على حواسيب ‪ Mac‬وبعض الحواسيب التي تعمل بنظام ‪ ،Windows‬يتصل‬
‫الجهاز باستخدام وضع تخزين ‪ USB‬كبير السعة‪ .‬في وضع تخزين ‪ USB‬كبير‬
‫السعة‪ ،‬يظهر الجهاز كمحرك أقراص قابل للإزالة أو وحدة تخزين‪ ،‬وليس‬
‫كجهاز محمول‪ .‬تستخدم إصدارات ‪ Windows‬التي تسبق ‪Windows XP‬‬
‫‪ Service Pack 3‬وضع تخزين ‪ USB‬كبير السعة‪.‬‬
‫لا يظهر جهازي كجهاز محمول أو محرك أقراص قابل‬
‫للإزالة أو وحدة تخزين على الحاسوب‬
‫‪ 1‬افصل كبل ‪ USB‬عن الحاسوب‪.‬‬
‫‪ 2‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬في الحاسوب والجهاز‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬يجب أن يكون جهازك متصلا ً بشكل مباشر بمنفذ ‪ USB‬على‬
‫الحاسوب وليس بلوحة وصل ‪.USB‬‬
‫يتم تشغيل الجهاز تلقائيًا ويتحول إلى وضع ‪ MTP‬أو وضع تخزين ‪ USB‬كبير‬
‫السعة‪ .‬تظهر صورة لجهازك المتصل بالحاسوب على شاشة الجهاز‪.‬‬
‫عمر البطارية( ‪ )nüvi 55/56‬ما يصل إلى ساعتين وفقًا للاستخدام والإعدادات‬
‫عمر البطارية( ‪ )nüvi 65/66‬ما يصل إلى ساعة واحدة وفقًا للاستخدام والإعدادات‬
‫نوع البطارية‬
‫ليثيوم أيون‬
‫نطاق فولتية البطارية‬
‫‪ 3.0‬فولت‪ 4.2-‬فولت‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫تعذّر تثبيت أداة الالتصاق على حاجب الريح‬
‫‪ 1‬نظّف أداة الالتصاق وحاجب الريح باستخدام مواد كحولية‪.‬‬
‫‪ 2‬جفف باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة‪.‬‬
‫‪ 3‬ركّب أداة الالتصاق( توصيل الجهاز بمصدر طاقة المركبة‪ ,‬الصفحة ‪).1‬‬
‫جهازي لا يلتقط إشارات الأقمار الصناعية‬
‫• تأكد من إيقاف تشغيل محاكي ‪ (GPS‬إعدادات الملاحة‪ ,‬الصفحة ‪).9‬‬
‫• خذ الجهاز خارج المواقف المسقفة وبعيدًا عن المباني والأشجار المرتفعة‪.‬‬
‫• لا تتحرك لعدة دقائق‪.‬‬
‫تعذّر شحن الجهاز في مركبتي‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تحقق من المنصهر في كابل طاقة المركبة( تغيير المنصهر في كبل طاقة‬
‫المركبة‪ ,‬الصفحة ‪).10‬‬
‫تحقق من أن المركبة قيد التشغيل وأنها تزوّد منفذ الطاقة بالطاقة‪.‬‬
‫تأكد من أن درجة الحرارة الداخلية للمركبة تتراوح بين ‪ 0‬و‪ 45‬درجة مئوية‬
‫(بين ‪ 32‬و‪ 113‬درجة فهرنهايت‪).‬‬
‫تحقق من أن المنصهر غير مكسور في منفذ الطاقة في مركبتك‪.‬‬
‫لا تبقى بطاريتي مشحونةً لمدة طويلة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫خفّض سطوع الشاشة (إعدادات العرض‪ ,‬الصفحة ‪.)9‬‬
‫قصّر وقت مهلة شاشة العرض (إعدادات العرض‪ ,‬الصفحة ‪.)9‬‬
‫خفّض مستوى الصوت (ضبط مستوى الصوت‪ ,‬الصفحة ‪.)2‬‬
‫ضع الجهاز في وضع السكون عندما لا يكون قيد الاستخدام (الدخول في‬
‫وضع السكون والخروج منه‪ ,‬الصفحة ‪.)2‬‬
‫أبق الجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة الشديدة الارتفاع‪.‬‬
‫لا تعرض الجهاز لضوء الشمس المباشر‪.‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫‪11‬‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫اتفاقيات ترخيص المستخدم النهائي ‪10‬‬
‫اختصارات‬
‫إضافة ‪4‬‬
‫حذف ‪4‬‬
‫استعادة الإعدادات ‪10‬‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪11‬‬
‫اشتراكات‬
‫‪1 nüMaps Lifetime‬‬
‫حركة المرور ‪1‬‬
‫الاقتصاد في الوقود‪ 8 ,7 .‬راجع أيضاً ‪ecoRoute‬‬
‫الانتقال إلى المنزل ‪3‬‬
‫البحث عن خدمات ‪ ,‬المواقع التالية ‪5‬‬
‫البحث عن مواقع‪ 2 .‬راجع أيضاً مواقع‬
‫إحداثيات ‪3‬‬
‫استخدام الخريطة ‪3‬‬
‫استعراض الخريطة ‪3‬‬
‫تقاطعات ‪3‬‬
‫عناوين ‪3‬‬
‫فئات ‪2‬‬
‫مدن ‪3‬‬
‫البرنامج‬
‫الإصدار ‪10‬‬
‫تحديث ‪1‬‬
‫الخرائط ‪9 ,5‬‬
‫‪1 lifetime‬‬
‫‪1 nüMaps Guarantee‬‬
‫‪1 nüMaps Lifetime‬‬
‫استعراض ‪3‬‬
‫تحديث ‪1‬‬
‫حقل البيانات ‪5‬‬
‫سمة ‪9‬‬
‫شراء ‪11‬‬
‫طبقات ‪6‬‬
‫عرض مسارات الرحلة ‪5‬‬
‫مستوى التفاصيل ‪9‬‬
‫الرسم المنظوري للخريطة ‪6‬‬
‫السطوع ‪2‬‬
‫العناية بالجهاز ‪10‬‬
‫الكاميرات ‪ ,‬أمان ‪6‬‬
‫اللغة‬
‫لغة الصوت ‪10‬‬
‫لوحة المفاتيح ‪10‬‬
‫الملفات‬
‫أنواع معتمدة ‪9‬‬
‫نقل ‪9‬‬
‫المنزل‬
‫الانتقال إلى ‪3‬‬
‫تعديل الموقع ‪3‬‬
‫تعيين مواقع ‪3‬‬
‫المنصهر ‪ ,‬تغيير ‪10‬‬
‫المنعطف التالي ‪5‬‬
‫المواصفات ‪11‬‬
‫المواقع التالية‬
‫البحث عن خدمات ‪5‬‬
‫تخصيص ‪5‬‬
‫المواقع التي عُثر عليها مؤخرًا ‪3‬‬
‫الموقع الحالي ‪6‬‬
‫الوجهات‪ .‬راجع مواقع‬
‫أ‬
‫أداة الالتصاق ‪11‬‬
‫أداة تركيب لوح القيادة ‪10‬‬
‫أدوات الخرائط ‪6‬‬
‫أزرار معروضة على الشاشة ‪2‬‬
‫أين أنا الآن؟ ‪6 ,3‬‬
‫إ‬
‫إحداثيات ‪3‬‬
‫إرشادات ‪5‬‬
‫إرشادات القيادة ‪5‬‬
‫إزالة أداة التركيب ‪11‬‬
‫إشارات الأقمار الصناعية‬
‫التقاط ‪2‬‬
‫عرض ‪2‬‬
‫إضافات ‪ ,‬نقاط الاهتمام المخصصة ‪4‬‬
‫إعادة تسمية الرحلات ‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫إعادة تعيين‬
‫الجهاز ‪2‬‬
‫بيانات الرحلة ‪6‬‬
‫إعدادات ‪10 ,9‬‬
‫إعدادات العرض ‪9‬‬
‫إعدادات الوقت ‪9 ,2‬‬
‫ب‬
‫بحث سريع ‪2‬‬
‫بطارية‬
‫التكبير ‪11‬‬
‫شحن ‪11 ,10 ,2 ,1‬‬
‫مشاكل ‪11‬‬
‫‪ ,‬تثبيت ‪9‬‬
‫بطاقة ‪microSD‬‬
‫بطاقة ذاكرة ‪9‬‬
‫بيانات الرحلة ‪ ,‬إعادة تعيين ‪6‬‬
‫ت‬
‫تجنبات‬
‫إلغاء تمكين ‪6‬‬
‫تخصيص ‪6‬‬
‫حذف ‪6‬‬
‫طريق ‪6‬‬
‫منطقة ‪6‬‬
‫ميزات الطرق ‪6‬‬
‫تحديثات‬
‫البرنامج ‪1‬‬
‫الخرائط ‪1‬‬
‫تحويلات ‪5‬‬
‫تخصيص ‪ ,‬تجنبات ‪6‬‬
‫تخصيص الجهاز ‪9‬‬
‫تركيب ‪ ,‬إزالة ‪11‬‬
‫تركيب الجهاز‬
‫أداة الالتصاق ‪11 ,1‬‬
‫إزالة عن أداة التركيب ‪10‬‬
‫سيارة ‪1‬‬
‫لوح القيادة ‪10‬‬
‫تسجيل الجهاز ‪1‬‬
‫تسجيل المنتج ‪1‬‬
‫تعليمات‪ 7 .‬راجع أيضاً دعم المنتج‬
‫تغيير منطقة البحث ‪3‬‬
‫‪ ,‬المسافة بالميل ‪8‬‬
‫تقارير‬
‫تقارير المسافات بالميل ‪8‬‬
‫‪ ,‬بحث ‪3‬‬
‫تقاطعات‬
‫تنظيف الجهاز ‪10‬‬
‫تنظيف شاشة اللمس ‪10‬‬
‫ج‬
‫جيوكاشينج ‪3‬‬
‫ح‬
‫حاسوب ‪ ,‬اتصال ‪11 ,9‬‬
‫حاسوب الرحلة ‪5‬‬
‫إعادة تعيين معلومات ‪6‬‬
‫حذف ‪ ,‬الرحلات ‪8‬‬
‫حركة المرور ‪9 ,7 ,6‬‬
‫إضافة اشتراكات ‪7‬‬
‫الاشتراكات مدى الحياة ‪1‬‬
‫البحث عن ازدحامات ‪7‬‬
‫تنشيط اشتراك ‪7‬‬
‫حوادث ‪7‬‬
‫خريطة ‪7‬‬
‫مسار رحلة بديل ‪7‬‬
‫مستقبل ‪7‬‬
‫‪ ,‬الموقع الحالي ‪3‬‬
‫حفظ‬
‫خ‬
‫خريطة ‪ ,‬حقل البيانات ‪6‬‬
‫خطوط الطول والعرض ‪3‬‬
‫د‬
‫دعم المنتج ‪7‬‬
‫ر‬
‫رقم المعرِّف ‪10‬‬
‫رمز المركبة ‪6‬‬
‫‪ ,‬مركبة ‪6‬‬
‫رموز‬
‫س‬
‫سجل السفر ‪ ,‬عرض ‪5‬‬
‫‪ ,‬تجنب ‪10‬‬
‫سرقة‬
‫‪ ,‬تغيير ‪7‬‬
‫سعر الوقود‬
‫ش‬
‫‪ ,‬السطوع ‪2‬‬
‫شاشة‬
‫شحن الجهاز ‪11 ,10 ,2 ,1‬‬
‫شريط البحث ‪2‬‬
‫ط‬
‫طبقات الخريطة‬
‫‪ ,‬تخصيص ‪6‬‬
‫ع‬
‫عرض الخريطة‬
‫ثلاثي الأبعاد ‪6‬‬
‫ثنائي الأبعاد ‪6‬‬
‫عرض المفترقات ‪5‬‬
‫عرض خريطة ثلاثي الأبعاد ‪6‬‬
‫عرض خريطة ثنائي الأبعاد ‪6‬‬
‫عناوين ‪ ,‬بحث ‪3‬‬
‫ق‬
‫قائمة الانعطافات ‪5‬‬
‫ك‬
‫‪ ,‬اشتراكات ‪6‬‬
‫كاميرات الأمان‬
‫كبل طاقة المركبة ‪1‬‬
‫‪ ,‬تغيير المنصهر ‪10‬‬
‫كبلات الطاقة‬
‫‪ ,‬الطاقة ‪10‬‬
‫كوابل‬
‫كوابل الطاقة ‪10‬‬
‫مركبة ‪1‬‬
‫ل‬
‫لقطات الشاشة ‪9‬‬
‫لوحة المفاتيح ‪2‬‬
‫اللغة ‪10‬‬
‫تخطيط ‪10‬‬
‫م‬
‫مجموع نقاط ‪8 ecoChallenge‬‬
‫إعادة ضبط ‪8‬‬
‫محفوظات الرحلات ‪10‬‬
‫مخطّط الرحلات ‪8‬‬
‫تعديل رحلة ‪8‬‬
‫مسارات رحلة‬
‫إضافة نقطة ‪5‬‬
‫احتساب ‪4‬‬
‫بدء ‪4‬‬
‫توقف ‪5‬‬
‫عرض على الخريطة ‪5‬‬
‫معاينة ‪4‬‬
‫وضع الاحتساب ‪9‬‬
‫‪ ,‬ضبط ‪2‬‬
‫مستوى الصوت‬
‫معايرة الاقتصاد في الوقود ‪7‬‬
‫معرِّف الوحدة ‪10‬‬
‫معلومات الرحلة ‪5‬‬
‫عرض ‪5‬‬
‫مفتاح التشغيل ‪2‬‬
‫ملاحة ‪4‬‬
‫إعدادات ‪9‬‬
‫خارج الطريق ‪4‬‬
‫معاينة مسارات رحلة ‪4‬‬
‫ملاحة خارج الطريق ‪4‬‬
‫ملحقات ‪11‬‬
‫ملف تعريف المركبة ‪7‬‬
‫مواقع ‪8 ,3 ,2‬‬
‫البحث عن ‪3‬‬
‫الحالي ‪6 ,3‬‬
‫تعيين موقع المنزل ‪3‬‬
‫تمّت المحاكاة ‪4‬‬
‫حفظ ‪3‬‬
‫عُثر عليها مؤخرًا ‪3‬‬
‫مواقع تمّت محاكاتها ‪4‬‬
‫مواقع محفوظة ‪8 ,4‬‬
‫تعديل ‪3‬‬
‫حذف ‪4‬‬
‫فئات ‪4‬‬
‫موقف ‪3‬‬
‫النقطة الأخيرة ‪3‬‬
‫ن‬
‫نقاط ‪ POI‬مخصصة ‪4‬‬
‫نقاط اهتمام‪ 4 .‬راجع أيضاً نقطة اهتمام( ‪)POI‬‬
‫‪4 POI Loader‬‬
‫إضافات ‪4‬‬
‫الفهرس‬
‫مخصصة ‪4‬‬
‫نقاط اهتمام( برنامج ‪4 )POI Loader‬‬
‫نقاط اهتمام مخصصة ‪4‬‬
‫الفهرس‬
‫‪13‬‬
www.garmin.com/support
+43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
(+35) 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9999
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 (0) 870 8501242
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen
913-397-8200
1-800-800-1020
©2014 Garmin Ltd.‫أو شركاتها الفرعية‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising