Garmin nüvi® 750 Краткое руководство по эксплуатации

Краткое руководство по эксплуатации
Серия nüvi 700
®
персональный помощник
путешественника
Август 2007 г.
© Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г.
190-00859-65, версия B
Отпечатано на Тайване
ВНИМАНИЕ: Для ознакомления с правилами по технике безопасности при обращении с элементами питаниям см.
Правила техники безопасности и сведения об изделии в упаковке изделия.
Содержимое упаковки
Клавиша питания:
переместите влево для включения/
выключения устройства; переместите
вправо для блокировки экрана
Устройство GPS nüvi и держатель с присоской для
установки в автомобиле.
Кабель питания от автомобильного источника
для обеспечения внешнего питания или FMприемник трафика по каналам TMC, который
обеспечивает внешнее питание устройства и прием
информации о дорожной обстановке.
Гнездо
аудиовыхода/
подключения
наушников
Кабель USB для подключения nüvi к компьютеру.
Устройство nüvi подключается к компьютеру как
съемное накопительное устройство.
Слот для карты
памяти SD
Диск для приборной панели для крепления
присоски на приборной панели.
Микрофон
Способы зарядки элемента
питания nüvi
GPS антенна
Динамик
• С помощью кабеля питания от
автомобильного источника.
• С помощью кабеля USB.
• С помощью дополнительного сетевого
адаптера.
Серийный номер
Разъем Mini-USB
Разъем для внешней
антенны
Внимание: Данное изделие содержит ионно-литиевый элемент питания, который не подлежит замене
пользователем. Для ознакомления с правилами по технике безопасности при обращении с элементами питаниям см.
Правила техники безопасности и сведения об изделии в упаковке изделия.
Перед креплением устройства ознакомьтесь с требованиями местного дорожного законодательства. В настоящий
момент законодательство штатов Калифорнии и Миннесоты запрещает автомобилистам прикреплять на лобовое
стекло эксплуатируемого ТС предметы на присосках. В этом случае необходимо использовать другие варианты
крепления, например, наборы Garmin для крепления на приборной панели или варианты крепления, использующие
трение. Дополнительную информацию см. в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии.
Шаг 1. Крепление устройства nüvi
1. Вставьте вилку кабеля питания от автомобильного источника
в разъем питания на правой стороне подставки.
2. Установите подставку на кронштейн держателя с присоской.
3. Прочистите и вытрите насухо ветровое стекло и присоску
куском чистой ткани без ворса. Удалите защитную пленку с
присоски. Установите присоску на ветровое стекло.
4. Нажмите на рычаг в сторону ветрового стекла до фиксации.
5. Вставьте нижнюю часть устройства nüvi в подставку.
6. Наклоните nüvi назад по направлению к подставке, пока оно с
характерным щелчком не встанет на место.
7. Вставьте другой конец к абеля питания от автомобильного
источника в разъем прикуривателя автомобиля. Если
устройство подключено, и двигатель автомобиля работает,
оно должно включиться автоматически.
8. При использовании приемника трафика в Европе необходимо
прикрепить антенну приемника на ветровом стекле с
помощью присосок. (Приемник трафика входит в комплект
моделей nüvi 710, 750T, 760 и 770.)
Подставка
Кабель питания
Держатель на присоске
Шаг 2. Конфигурирование
устройства nüvi
A Уровень сигнала со спутников GPS.
B Состояние канала связи Bluetooth®.
C Состояние заряда элемента питания.
D Текущее время; коснитесь экрана, чтобы
изменить параметры времени.
E Коснитесь экрана для поиска места назначения.
F Коснитесь экрана для просмотра карты.
G Коснитесь экрана, чтобы позвонить, если
устройство подключено к совместимому
мобильному телефону (только для моделей
nüvi 710, 760 и 770).
H Коснитесь экрана для регулировки громкости.
I Коснитесь экрана, чтобы использовать такие
средства, как, например, проигрыватели медиафайлов; коснитесь экрана, чтобы изменить
настройки или воспользоваться справкой.
Для включения устройства nüvi передвиньте
клавишу питания влево. Следуйте инструкциям
на экране.
Шаг 3. Установка связи со
спутниками
Необходимо находиться на открытой местности,
вне гаражей и вдали от высоких зданий. Остановите
автомобиль и включите устройство nüvi. Для
приема сигналов со спутников может понадобиться
несколько минут.
Полоски
показывают силу сигнала со
спутников. Наличие хотя бы одной полоски
зеленого цвета означает, что nüvi принимает
спутноковый сигнал. Теперь можно выбрать
место назначения и начать навигацию к нему.
Поиск объектов
1. Коснитесь Куда > Объекты.
2. Выберите категорию и подкатегорию.
3. Выберите место назначения и коснитесь кнопки
Старт.
Шаг 4. Эксплуатация устройства
nüvi
A
C
B
E
Для ввода букв, входящих в название объекта,
коснитесь Куда > Объекты > Ввести имя.
D
Чтобы выполнить поиск объекта в другой области,
коснитесь Куда > Рядом.
F
G
H
I
Просмотр главных страниц
Коснитесь кнопки просмотра карты
, чтобы открыть страницу “Карта”. Значок транспортного средства
обозначает ваше текущее местоположение. Коснитесь и перетащите карту, чтобы просмотреть другие
участки. Коснитесь любого объекта на карте; отобразится стрелка, указывающая на этот объект.
После касания кнопки “Старт” откроется страница карты. Маршрут отображается в виде линии пурпурного
цвета. В ходе поездки устройство nüvi направляет вас к месту назначения с помощью звуковых подсказок,
стрелок на карте и указаний в верхней части страницы карты. Место назначения отмечено клетчатым
флажком. При отклонении от исходного маршрута устройство nüvi вновь вычисляет маршрут и выдает
новые указания.
Коснитесь текстовой панели, чтобы открыть список поворотов.
Коснитесь кнопки
для
уменьшения изображения.
Коснитесь кнопки
для
увеличения изображения.
Коснитесь кнопки Меню
для возврата на страницу
“Меню”.
Коснитесь кнопки
для
сохранения текущего
местоположения.
Коснитесь кнопки До
Поворота, чтобы
просмотреть следующий
поворот.
Коснитесь кнопки
Прибытие или Скорость,
чтобы открыть страницу
с информацией о поездке.
Информация о поездке
Страница карты при навигации
маршрута
Список поворотов
Следующий поворот
Garmin и nüvi являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений в США и
других странах. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin. Windows®
является зарегистрированным товарным знаком компании Microsoft Corporation в США и других странах.
Mac® является зарегистрированным товарным знаком компании Apple Computer, Inc. Название Bluetooth® и
логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются Garmin по лицензии.
®
®
Добавление промежуточной точки
На странице карты отображается значок
или
, если впереди по маршруту имеется пробка.
Число в значке показывает количество минут,
прибавляемых ко времени поездки по маршруту
из-за плотного движения; они автоматически
учитываются в показании времени прибытия,
которое отображается на карте.
1. Для активного маршрута коснитесь Меню на
карте, затем коснитесь кнопки Куда.
2. Найдите промежуточную точку (место
дополнительной остановки).
3. Коснитесь Выполнить.
4. Коснитесь Добавить как Промежуточную
Точку, чтобы добавить эту остановку к
маршруту до места назначения.
1. На странице карты коснитесь значку
или
.
, чтобы посмотреть задержки
2. Коснитесь
из-за пробок.
3. Коснитесь кнопки Не использовать.
Подсказка: Если необходимо
добавить более одной промежуточной
точки, целесообразнее изменить текущий
маршрут. Коснитесь Куда > Маршруты.
Примечание: Активация подписки
на обслуживание для FM-приемника
трафика не требуется (если подписка
входит в комплект поставки приемника).
Подписка активируется автоматически,
когда устройство nüvi принимает сигнал со
спутников и сигнал о дорожной обстановке
по каналу сообщений о транспортных
потоках от поставщика данной платной
услуги.
Применение FM-приемника трафика
по каналам TMC
(Приемник сообщений о дорожной обстановке
входит в комплект моделей nüvi 710, 750T, 760 и
770.)
Если устройство nüvi подключено к FM-приемнику
трафика по каналам TMC и к автомобильному
источнику питания, и при условии нахождения в
зоне обслуживания можно получить информацию
о задержках из-за пробок на дороге. Для получения
дополнительной информации посетите сайт
www.garmin.com/traffic.
При расчете маршрута устройство nüvi использует
текущие данные о дорожной обстановке и
оптимизирует маршрут для обеспечения
кратчайшего времени поездки. Это не исключает
попадание в участки с плотным движением в случае
отсутствия альтернативных дорог. Если во время
навигации по маршруту задержка из-за пробок на
дороге превышает допустимое значение, устройство
nüvi автоматически рассчитывает новый маршрут.
Использование функций Hands-free
Беспроводная технология Bluetooth доступна только
в моделях nüvi 710, 760 и 770.
Функции по использованию телефонной гарнитуры
Hands-free доступны только при условии, что
устройство nüvi и совместимый с ним мобильный
телефон поддерживают беспроводную технологию
Bluetooth. Не все модели телефонов поддерживают
все функции Hands-free, предусмотренные в
устройстве nüvi. Чтобы использовать функции
Hands-free, необходимо установить соединение
между мобильным телефоном и устройством nüvi.
Подключение телефона
1. Во время разговора коснитесь
>
Переключиться на.
2. Коснитесь Завершить вызов, чтобы
завершить текущий разговор; это не приводит
к прекращению соединения для звонка,
переведенного в режим удержания.
1. Убедитесь, что данная модель телефона
поддерживается устройством nüvi.
(См. www.garmin.com/bluetooth.)
2. На странице меню коснитесь Инструменты >
Настройки > Bluetooth.
3. Коснитесь кнопки Добавить.
4. Включите компонент Bluetooth вашего
мобильного телефона, затем включите режим,
который может иметь следующие названия:
Найди меня/Обнаружение/Видимый. Данные
настройки могут находиться в следующих меню:
Bluetooth, Соединения или Hands-free.
5. Коснитесь кнопки OK на устройстве nüvi.
6. Выберите в списке модель телефона и
коснитесь OK.
7. В меню телефона введите PIN-код Bluetooth
(1234) устройства nüvi.
Использование FM-передатчика
Перед использованием FM-передатчика в вашей зоне
ознакомьтесь с юридическими предупреждениями
по использованию передатчиков FM-диапазона в
руководстве пользователя.
Аудиосигнал от устройства nüvi можно прослушать
через FM-стереосистему автомобиля. На странице
Меню коснитесь Громкость > FM-передатчик >
Включить FM-передатчик. Если используется
FM-приемник трафика по каналам TMC, коснитесь
Автонастройка и настройте стереосистему на
частоту этого канала. Если FM-приемник трафика
по каналам TMC не используется или используется
приемник с поддержкой сервиса MSN Direct,
выберите какой-либо FM-канал с высоким уровнем
помех, затем выберите этот же канал на устройстве
nüvi.
Вызов номера
1. Коснитесь Телефон > Дозвон.
2. Введите требуемый номер, затем коснитесь
Дозвон.
> Завершить
3. Чтобы дать отбой, коснитесь
вызов.
Ответ на звонок
При поступлении вызова на экране nüvi появляется
сообщение об этом. Коснитесь Ответить.
Загрузка файлов на устройство
nüvi
Использование режима ожидания
Присоедините кабель USB к разъему mini-USB на
устройстве nüvi и к свободному разъему USB на
компьютере. Внутренняя память устройства nüvi
и карта памяти SD появляются в виде съемных
дисков в окне “Мой компьютер” на компьютерах
с ОС Windows® и в виде смонтированных томов
на компьютерах с ОС Mac®. Скопируйте файлы
Если вызов поступает во время звонка, на
экране nüvi появляется соответствующее
сообщение. Коснитесь Ответить. Первый
звонок автоматически переключается в режим
удержания.
Восстановление устройства nüvi
с компьютера на соответствующие диски/в
соответствующие тома nüvi. После завершения
переноса файлов щелкните значок Извлечь
или перетащите значок объема в Корзину .
Отсоедините устройство nüvi.
Если экран nüvi перестает функционировать,
выключите, затем снова включите устройство
nüvi. Если это не помогает, сдвиньте клавишу
питания
влево и удерживайте в течение
8 секунд. Снова включите устройство nüvi.
Устройство nüvi должно работать нормально.
Прослушивание файлов MP3
Загрузите файлы MP3 во внутреннюю
память устройства или карту памяти SD. На
странице Меню коснитесь Инструменты >
Медиа-проигрыватель > Обзор. Выберите
категорию. Чтобы воспроизвести всю категорию,
коснитесь Воспр. все. Для воспроизведения
одной песни коснитесь ее названия. Чтобы
создать, редактировать и прослушать списки
воспроизведения, коснитесь Инструменты
> Медиа-проигрыватель > Обзор > Список
воспроизведения.
Дополнительная информация
Чтобы получить дополнительные сведения об
устройстве nüvi, коснитесь Инструменты >
Помощь. Вы можете загрузить последнюю
версию руководства пользователя, посетив сайт
www.garmin.com. Дополнительную информацию
об аксессуарах см. на сайте http://shop.garmin.com
или обратитесь к дилеру Garmin.
Данная русскоязычная версия руководства
по эксплуатации устройств серии nüvi 700,
первоначально написанного на английском
языке (№ изделия Garmin 190-00859-01, версия B),
представляется для удобства пользователей. При
необходимости информацию по эксплуатации nüvi
см. в последней версии руководства на английском
языке.
Блокирование устройства nüvi
1. Коснитесь Инструменты > Настройки >
Безопасность.
2. Коснитесь кнопки блокировки, расположенной
ниже надписи Garmin Lock.
3. Введите 4-значный PIN-код и въезжайте в
безопасное местоположение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы забыли свой
PIN-код и безопасное местоположение,
следует направить устройство nüvi в
компанию Garmin для разблокировки.
Кроме того, следует также отправить
действительную информацию о
регистрации продукта или документ,
подтверждающий покупку.