Garmin | nüvi® 750 | Garmin nüvi® 750 دليل التشغيل السريع

Garmin nüvi® 750 دليل التشغيل السريع
‫دليل التشغيل السريع‬
‫‪nüvi 700 Series‬‬
‫®‬
‫مساعد السفر الشخصي‬
‫أغسطس ‪2007‬‬
‫‏‪Garmin Ltd.‬‏ ‪ © 2007‬أو شركاتها التابعة‬
‫‪B‬‏‪190-00859-69 Rev.‬‬
‫تمت الطباعة في تايوان‬
‫تحذير‪ :‬انظر دليل المعلومات هامة للسالمة والمنتج الموجودة في علبة المنتج لالطالع على تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‪.‬‬
‫ما الذي يوجد في الصندوق؟‬
‫مفتاح التشغيل‪:‬‬
‫تمرير إلى اليسار لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الوحدة‬
‫تمرير إلى اليمين لإقفال الشاشة‬
‫جهاز ‪ nüvi GPS‬وأداة التركيب بااللتصاق في المركبة‪.‬‬
‫كبل طاقة خاص بالمركبة لتوفير طاقة خارجية‪ ،‬أو مستقبل‬
‫حركة المرور‏ ‪ FM TMC‬لتوفير طاقة خارجية ومعلومات‬
‫عن حركة المرور‪.‬‬
‫سماعة رأس‪/‬موصل‬
‫إخراج الصوت‬
‫كبل ‪ USB‬لتوصيل ‪ nüvi‬بجهاز الحاسوب الخاص بك‪.‬‬
‫يتصل ‪ nüvi‬بالحاسوب كجهاز تخزين كبير السعة‪.‬‬
‫فتحة بطاقة ‪SD‬‬
‫قرص لوح القيادة لتركيب أداة التركيب بااللتصاق‬
‫على لوح القيادة‪.‬‬
‫ميكروفون‬
‫هوائي خاص بنظام‬
‫المواقع العالمي ‪GPS‬‬
‫وسائل لشحن ‪nüvi‬‬
‫• استخدم كبل الطاقة الخاص بمركبتك‪.‬‬
‫• استخدم كبل ‪.USB‬‬
‫• استخدم محول تيار متناوب اختياري‪.‬‬
‫سماعة‬
‫رقم تسلسلي‬
‫موصل هوائي خارجي‬
‫‬
‫موصل ‪ USB‬صغير‬
‫تحذير‪ :‬يحتوي هذا المنتج على بطارية ليتيوم أيون ال يمكن للمستخدم استبدالها‪ .‬راجع دليل معلومات هامة للسالمة والمنتج الموجود في علبة‬
‫المنتج للحصول على معلومات هامة حول سالمة البطارية‪.‬‬
‫تحقق من قوانين السير المحلية والخاصة بالوالية قبل التركيب‪ .‬حالياً‪ ،‬تمنع القوانين الخاصة بواليتي كاليفورنيا ومينيسوتا السائقين من استخدام‬
‫أجهزة التركيب بااللتصاق على حواجب الريح عند تشغيل محركات مركباتهم‪ .‬يجب استخدام لوحة أجهزة قياس ‪ Garmin‬أو خيارات تركيب‬
‫احتكاك أخرى‪ .‬راجع دليل معلومات هامة للسالمة والمنتج للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬
‫الخطوة ‪ :1‬تركيب ‪nüvi‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫القاعدة‬
‫قم بتوصيل كبل الطاقة الخاص بالمركبة بموصل الطاقة على الجهة اليمنى‬
‫كبل الطاقة‬
‫من القاعدة‪.‬‬
‫أطبق القاعدة على أداة االلتصاق‪.‬‬
‫قم بتنظيف حاجب الريح وأداة االلتصاق وجففهما بقطعة قماش خالية من الكتّان‪.‬‬
‫قم بنزع البالستيك الشفاف من أداة االلتصاق‪ .‬ضع أداة االلتصاق على‬
‫أداة التركيب بااللتصاق‬
‫حاجب الريح‪.‬‬
‫أعكس الذراع إلى الخلف‪ ،‬نحو حاجب الريح‪.‬‬
‫ثبّت الجهة السفلى من ‪ nüvi‬في القاعدة‪.‬‬
‫يستقر في مكانه‪.‬‬
‫حرك ‪ nüvi‬إلى الخلف حتى ّ‬
‫قم بوصل الطرف اآلخر من كبل الطاقة الخاص بالمركبة بمنفذ طاقة في مركبتك‪.‬‬
‫يجب أن تعمل الوحدة تلقائياً إذا كانت متصلة وإذا كانت مركبتك مش ّغلة‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم مستقبل حركة المرور في أوروبا‪ ،‬قم بتثبيت هوائي مستقبل‬
‫حركة المرور بإحكام بحاجب الريح باستخدام أدوات االلتصاق‪( .‬إن مستقبل‬
‫حركة المرور مضمّن في بعض حزم ‪ 710 nüvi‬و‪ 750T‬و‪ 760‬و‪.)770‬‬
‫‬
‫الخطوة ‪ :2‬تكوين ‪nüvi‬‬
‫‪ A‬قوة أقمار ‪ GPS‬االصطناعية‪.‬‬
‫‪ B‬حالة تقنية ‪.®Bluetooth‬‬
‫‪ C‬حالة البطارية‪.‬‬
‫‪ D‬الوقت الحالي‪ ،‬المس لتغيير إعدادات الوقت‪.‬‬
‫‪ E‬المس إليجاد وجهة‪.‬‬
‫‪ F‬المس لعرض الخريطة‪.‬‬
‫‪ G‬المس إلجراء مكالمة عند االتصال بهاتف خلوي متوافق‬
‫(‪nüvi‬‏‪ 710‬و ‪ 760‬و ‪ 770‬فقط)‪.‬‬
‫‪ H‬المس لضبط حجم الصوت‪.‬‬
‫‪ I‬المس الستخدام األدوات كمشغلي الوسائط واإلعدادات‬
‫والتعليمات‪.‬‬
‫لتشغيل ‪ ،nüvi‬مرر مفتاح الطاقة إلى اليسار‪.‬‬
‫اتبع التعليمات على الشاشة‪.‬‬
‫الخطوة ‪ :3‬الحصول على أقمار اصطناعية‬
‫اذهب إلى منطقة في الهواء الطلق‪ ،‬خارج المرائب وبعيداً عن‬
‫المباني العالية‪ .‬أوقف مركبتك وقم بتشغيل ‪ .nüvi‬قد يستغرق‬
‫التقاط إشارات أقمار اصطناعية بضعة دقائق‪.‬‬
‫إلى قوة أقمار ‪ .GPS‬عندما يصبح‬
‫تشير أشرطة‬
‫شريط واحد أخضر‪ ،‬فهذا يعني أن ‪ nüvi‬قد التقط إشارات‬
‫أقمار‪ .‬اآلن يمكنك اختيار وجهة واالنتقال إليها‪.‬‬
‫الخطوة ‪ :4‬استخدام ‪nüvi‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ .1‬المس إلى أين > نقاط اهتمام‪.‬‬
‫‪ .2‬حدد فئة وفئة فرعية‪.‬‬
‫‪ .3‬حدد وجهة والمس اذهب‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪F‬‬
‫‪I‬‬
‫البحث عن نقاط اهتمام‬
‫‪E‬‬
‫إلدخال أحرف موجودة في االسم‪ ،‬المس إلى أين > نقاط‬
‫اهتمام > تهجئة االسم‪.‬‬
‫للبحث عن موقع في منطقة مختلفة‪ ،‬المس إلى أين > قريب من‪.‬‬
‫‪G‬‬
‫‬
‫عرض الصفحات الرئيسية‬
‫الخاص بالمركبة موقعك الحالي‪ .‬قم بلمس الخريطة ومرر‬
‫عرض الخريطة لفتح صفحة الخريطة‪ .‬يعرض رمز‬
‫المس‬
‫إصبعك لعرض األجزاء المختلفة للخريطة‪ .‬المس أي مكان على الخريطة‪ ،‬فيظهر سهم يشير إلى الهدف‪.‬‬
‫بعد أن تلمس اذهب‪ ،‬تفتح صفحة الخريطة‪ .‬يشار إلى مسار رحلتك بخط ماجنتا‪ .‬أثناء سفرك‪ ،‬يدلك ‪ nüvi‬إلى الوجهة بمطالبات‬
‫صوتية وأسهم على الخريطة ووجهات في أعلى صفحة الخريطة‪ .‬يشير علم مخطط بمربعات إلى وجهتك‪ .‬إذا ابتعدت عن مسار‬
‫الرحلة األصلي‪ ،‬يعيد ‪ nüvi‬حساب مسار الرحلة ويوفر اتجاهات جديدة‪.‬‬
‫المس شريط النص لفتح قائمة المنعطفات‪.‬‬
‫المس‬
‫المس‬
‫المس‬
‫للتكبير‪.‬‬
‫المس القائمة للعودة إلى‬
‫صفحة القائمة‪.‬‬
‫لحفظ موقعك الحالي‪.‬‬
‫المس انعطاف لعرض المنعطف التالي‪.‬‬
‫صفحة الخريطة أثناء التنقل في مسار رحلة‬
‫معلومات الرحلة‬
‫للتصغير‪.‬‬
‫قائمة المنعطفات‬
‫المس وصول أو سرعة لفتح معلومات‬
‫الرحلة‪.‬‬
‫المنعطف التالي‬
‫‪ ®Garmin‬و ‪ ®nüvi‬عالمتان تجاريتان لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ ،‬وهما مسجلتان في الواليات المتحدة األميركية ودول أخرى‪.‬‬
‫يمنع استخدام هذه العالمات التجارية من دون الحصول على اإلذن الصريح من ‪ ®Windows .Garmin‬عالمة تجارية مسجلة لـ ‪Microsoft‬‬
‫®‬
‫‪ Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪ ®Mac .‬عالمة تجارية مسجلة لـ ‪ .Apple Computer, Inc.‬إن عالمة‏‪Bluetooth‬‬
‫المكتوبة وشعاراتها ملك ‪c.‬‏‏‪ ،Bluetooth SIG, In‬وأي استخدام لمثل تلك العالمات من قبل ‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪.‬‬
‫‬
‫إضافة نقطة وسيطة‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫عند وجود ازدحام على‬
‫أو‬
‫تعرض صفحة الخريطة‬
‫مسار رحلتك‪ .‬يمثل العدد في الرمز عدد الدقائق التي أضافها‬
‫االزدحام إلى مسار رحلتك‪ .‬ويتم احتساب ذلك تلقائياً مع وقت‬
‫الوصول المبين على الخريطة‪.‬‬
‫على مسار رحلة نشط‪ ،‬المس قائمة على الخريطة‪،‬‬
‫والمس إلى أين‪.‬‬
‫ابحث عن نقطة وسيطة (توقف إضافي)‪.‬‬
‫المس اذهب‪.‬‬
‫المس إضافة كنقطة وسيطة إلضافة هذا التوقف قبل وجهتك‪.‬‬
‫أو ‪.‬‬
‫‪ .1‬على صفحة الخريطة‪ ،‬المس‬
‫لعرض ازدحام حركة المرور‪.‬‬
‫‪ .2‬المس‬
‫‪ .3‬المس تجنب‪.‬‬
‫تلميح‪ :‬إلضافة أكثر من توقف واحد‪ ،‬قم بتعديل مسار‬
‫الرحلة الحالي‪ .‬المس إلى أين > مسارات الرحلة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬لست بحاجة لتنشيط االشتراك المضمن مع‬
‫مستقبل حركة المرور ‪( FM‬إذا كان مزوداً بواحد)‪.‬‬
‫يتنشط االشتراك تلقائياً بعد أن يلتقط ‪ nüvi‬إشارات‬
‫أقمار اصطناعية عند تلقي إشارات حركة المرور‬
‫من مزود خدمة الدفع‪.‬‬
‫استخدام حركة مرور ‪FM TMC‬‬
‫إن مستقبل حركة المرور مضمّن في بعض حزم ‪nüvi‬‏‬
‫‪ 710‬و ‪ 750T‬و ‪ 760‬و ‪.770‬‬
‫إذا كان ‪ nüvi‬متص ًال بمستقبل حركة المرور ‪،FM TMC‬‬
‫ومتص ًال بطاقة المركبة وأنت موجود في منطقة تغطية‪ ،‬يمكن‬
‫لـ ‪ nüvi‬تلقي معلومات عن ازدحام في حركة المرور‪ .‬لمزيد‬
‫من المعلومات‪ ،‬قم بزيارة ‪www.garmin.com/traffic‬‏‪.‬‏‬
‫تتوفر تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية في ‪nüvi‬‏‪ 710‬و ‪760‬‬
‫و ‪ 770‬فقط‪.‬‬
‫استخدام ميزات السلكية‬
‫عند احتساب مسار رحلتك‪ ،‬يفحص ‪ nüvi‬حركة المرور‬
‫ويحسن تلقائياً مسار رحلتك للوقت األقصر‪ .‬ستظل‬
‫الحالية ّ‬
‫تمر في مسار الرحلة حيث االزدحام في حال عدم توفر طرق‬
‫بديلة‪ .‬في حال حدوث ازدحام سير في مسار رحلتك أثناء‬
‫ّ‬
‫تنقلك‪ ،‬يعيد ‪ nüvi‬احتساب مسار الرحلة تلقائياً‪.‬‬
‫تتوفر ميزات الهاتف الالسلكية فقط في حال كان ‪nüvi‬‬
‫والهاتف الخلوي المتوافق مزوّدين بتقنية ‪Bluetooth‬‬
‫السلكية‪ .‬ال تدعم كافة الهواتف كل ميزات الهاتف الالسلكية‬
‫التي يوفرها ‪ .nüvi‬الستخدام الميزات الالسلكية‪ ،‬يجب عليك‬
‫إقران هاتفك و ‪.nüvi‬‬
‫‬
‫إقران هاتفك‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫> تبديل إلى‪.‬‬
‫‪ .1‬خالل المكالمة‪ ،‬المس‬
‫‪ .2‬المس إنهاء المكالمة لإلغالق؛ ال يفصل ذلك المكالمة قيد‬
‫االنتظار‪.‬‬
‫تأكد أن هاتفك يعتمد ‪.nüvi‬‬
‫(راجع ‪).www.garmin.com/bluetooth‬‏‬
‫في صفحة القائمة‪ ،‬المس أدوات >‏إعدادات‏>‏‪.Bluetooth‬‏‬
‫المس زر إضافة‪.‬‬
‫تفعيل مكون ‪ Bluetooth‬في الهاتف تفعيل البحث‬
‫عني‪/‬قابل لالكتشاف‪/‬الوضع المرئي‪ .‬قد تكون هذه اإلعدادات‬
‫في قائمة ‪ Bluetooth‬أو اتصاالت أو السلكي‪.‬‬
‫المس موافق في ‪nüvi‬‏‪.‬‬
‫حدد هاتفك‪ ،‬والمس موافق‪.‬‬
‫‪ 1234( B‬‏) لجهاز ‪nüvi‬‬
‫أدخل رقم تعريف ‪ luetooth‬‏‬
‫في الهاتف‪.‬‬
‫استخدام مرسل ‪FM‬‬
‫قبل استخدام مرسل ‪ FM‬في منطقتك‪ ،‬راجع اإلشعار القانوني‬
‫لمرسل ‪ FM‬في كتيب المالك‪.‬‬
‫يمكنك االستماع لصوت ‪ nüvi‬عبر سماعات ستيريو ‪FM‬‬
‫في مركبتك‪ .‬في صفحة القائمة‪ ،‬المس حجم الصوت‏‏> مرسل‬
‫‪ > FM‬تفعيل مرسل ‪ .FM‬إذا كنت تستخدم مستقبل حركة‬
‫مرور ‪ ،FM‬فالمس توليف تلقائي‪ ،‬وقم بتوليف الستيريو إلى‬
‫القناة نفسها‪ .‬إذا لم تكن تستخدم مستقبل حركة مرور ‪FM‬‬
‫أو إذا كنت تستخدم مستقبل ‪ MSN‬مباشر‪ ،‬حدد قناة ‪FM‬‬
‫مع كثير من المؤثرات الجوية الكهربائية‪ ،‬وحدد القناة نفسها‬
‫على ‪.nüvi‬‬
‫طلب رقم‬
‫‪ .1‬المس هاتف > طلب‪.‬‬
‫‪ .2‬أدخل الرقم والمس طلب‪.‬‬
‫> إنهاء مكالمة‪.‬‬
‫‪ .3‬إلنهاء مكالمة‪ ،‬المس‬
‫تحميل ملفات على ‪nüvi‬‬
‫تلقي مكالمة‬
‫قم بوصل كبل ‪ USB‬بموصل ‪ USB‬صغير على ‪nüvi‬‬
‫وبمنفذ ‪ USB‬متوفر على الحاسوب‪ .‬تبدو ذاكرة ‪nüvi‬‬
‫الداخلية وبطاقة ‪ SD‬كمحركات أقراص قابلة لإلزالة‬
‫في جهاز الحاسوب على أجهزة كمبيوتر ‪،®Windows‬‬
‫وكوحدات تخزين مركبة على أجهزة ‪ .®Mac‬انسخ ملفات‬
‫من الحاسوب والصقها بمحركات‪/‬وحدات تخزين ‪.nüvi‬‬
‫عند تلقي مكالمة‪ ،‬تظهر رسالة على ‪ .nüvi‬المس إجابة‪.‬‬
‫استخدام انتظار المكالمة‬
‫إذا تلقيت مكالمة قيد االنتظار‪ ،‬يعرض ‪ nüvi‬رسالة‪.‬‬
‫المس إجابة‪ .‬توضع المكالمة األولى في وضع االنتظار‪.‬‬
‫‬
‫إعادة تعيين ‪nüvi‬‬
‫عندما تنتهي من نقل الملفات‪ ،‬انقر فوق رمز إخراج أو‬
‫مرر رمز وحدة التخزين إلى‏ علبة الرسائل غير المهمة‪.‬‬
‫افصل ‪.nüvi‬‬
‫إذا توقفت شاشة ‪ nüvi‬عن العمل‪ ،‬أوقف ‪ nüvi‬عن التشغيل‬
‫ثم أعد تشغيله مجدداً‪ .‬في حال لم ينجح ذلك‪ ،‬مرر مفتاح‬
‫ثوان‪ .‬أعد تشغيل‬
‫الطاقة إلى اليسار واضغط لمدة ‪ٍ 8‬‬
‫‪ .nüvi‬يجب عليه أن يعمل بشكل طبيعي‪.‬‬
‫استماع لملفات ‪MP3‬‬
‫قم بتحميل ملفات ‪ MP3‬إلى الذاكرة الداخلية أو بطاقة ‪.SD‬‬
‫في صفحة القائمة‪ ،‬المس أدوات > مشغل الوسائط‏>‬
‫استعراض‪ .‬حدد فئة‪ .‬لتشغيل الفئة بالكامل‪ ،‬المس تشغيل الكل‪.‬‬
‫لتشغيل أغنية واحدة‪ ،‬المس العنوان‪ .‬لإنشاء قوائم تشغيل‬
‫وتعديلها والاستماع إليها‪ ،‬المس أدوات > مشغل الوسائط‏>‬
‫استعراض > قائمة تشغيل‪.‬‬
‫معلومات إضافية‬
‫لمزيد من المعلومات حول ‪ nüvi‬الخاص بك‪ ،‬المس أدوات >‬
‫تعليمات‪ .‬يمكنك تحميل اإلصدار األخير من كتيِّب المالك من‬
‫‪www.garmin.com‬‏‪ .‬للحصول على معلومات حول‬
‫ملحقات‪ ،‬اذهب إلى ‪http://shop.garmin.com‬‏أو اتصل‬
‫بوكيل ‪ Garmin‬الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫إقفال ‪nüvi‬‬
‫إن إصدار اللغة هذا لكتيِّب ‪ nüvi‬باللغة اإلنكليزية لجهاز ‪Series 700‬‬
‫‏(‪)Garmin part number 190-00859-01، revision B‬‬
‫متوفّر بحسب ما يالئمك‪ .‬إذا كان األمر ضرورياً‪ ،‬يرجى الرجوع‬
‫إلى النسخة األحدث للكتيِّب باللغة اإلنكليزية فيما يتعلق بتشغيل ‪nüvi‬‬
‫واستخدامه‪.‬‬
‫‪ .1‬المس أدوات > إعدادات > أمان‪.‬‬
‫‪ .2‬المس الزر تحت قفل ‪.Garmin‬‬
‫‪ .3‬قم بإدخال رقم سري من ‪ 4‬أرقام وانتقل لموقع أمان‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حال نسيت الرقم السري وموقع‬
‫األمان‪ ،‬يجب عليك إرسال ‪ nüvi‬الخاص بك إلى‬
‫‪ Garmin‬إللغاء قفله‪ .‬كما يجب عليك إرسال‬
‫تسجيل منتج صالح أو إثبات بالشراء‪.‬‬
‫‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising