Garmin | VIB 10 | Garmin VIB 10 Guia De Instalacion

Garmin VIB 10 Guia De Instalacion
Guía de instalación de VIB 10/11
Precaución: Las salidas de altavoces del sistema VIB son diferenciales.
Conecte las salidas de altavoces del sistema VIB directamente a los altavoces del
vehículo o a una entrada de audio de alto nivel de un amplificador. Si el sistema
VIB no se instala correctamente, se pueden escuchar ruidos.
Advertencia
No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial
puede provocar accidentes o colisiones que tengan
como consecuencia la muerte o lesiones graves.
• No intente instalar o reparar el VIB a menos que sea
un instalador de electrónica profesional. La instalación
o reparación de la unidad sin formación ni experiencia
en equipos electrónicos y accesorios de automoción
puede resultar peligrosa y exponerle a descargas
eléctricas u otros riesgos.
• El usuario asume toda la responsabilidad y el riesgo
por cualquier daño causado al vehículo o cualquier
contravención de las garantías aplicables al vehículo
derivados de la instalación por parte del usuario.
Garmin declina toda responsabilitdad pro pérdidas,
daños o perjuicios derivados de las actividades de
instalación.
• No abra el VIB ni afloje los tornillos de la carcasa. Si
lo hace, la garantía quedará anulada.
Instalación del soporte integrado (opcional)
El soporte incluido permite instalar el GPS en el vehículo de una forma más fija e integrada.
Este accesorio es opcional, de modo que si el usuario prefiere utilizar el soporte incluido con
el navegador GPS u otro soporte de Garmin, no tendrá que instalar este soporte integrado.
Advertencia: Cuando seleccione una ubicación para el soporte integrado,
asegúrese de que el navegador GPS y el soporte no obstaculicen la visibilidad de
la carretera del conductor ni interfieran en los controles de manejo del vehículo,
como el volante. No lo sitúe frente a un airbag ni encima de éste.
No lo instale enfrente
del campo de acción o
instalación de un airbag.
No lo instale en un lugar
que afecte a la visibilidad
del conductor.
Necesitará un soporte de montaje para automóviles específico para el vehículo con un
modelo estándar de 4 agujeros AMPS. Los soportes de montaje para automóviles están
disponibles en muchos lugares, como RAM (www.ram-mount.com), Panavise
(www.panavise.com) y Pro.Fit (www.pro-fit-intl.com)
Paso 1: Fije el soporte
Para escuchar archivos MP3 desde el navegador GPS a través de los altavoces del vehículo,
conecte los cables RCA (no incluidos) a los conectores de Salida de audio del VIB y a la
entrada auxiliar de la radio. El conector de Entrada de vídeo del VIB está diseñado para un
uso futuro.
Paso 4: Conecte los cables de FM TMC (sólo para el VIB 11)
Si está instalando un VIB 11, que incorpora el receptor de tráfico FM TMC, conecte los
cables del adaptador de la antena. El VIB está conectado en línea con la antena. Seleccione
el par de cables adaptadores de antena adecuados haciendo coincidir los conectores con el
conector de la antena del vehículo y el de la antena de la radio.
1.
onecte la antena del vehículo al cable adaptador adecuado. Conecte la clavija
C
Fakra al conector Entrada de Antena del VIB 11. La clavija Fakra encaja
firmemente en su lugar. Consulte los gráficos “Conexiones de antena VIB 11” de
la parte posterior.
2.Inserte el conector Fakra del cable adaptador en el conector salida de Antena del
VIB 11. Conecte el cable adaptador adecuado al conector de antena de la radio.
Consulte los gráficos “Conexiones de antena VIB 11” de la parte posterior.
Paso 5: Coloque del cable de alimentación del GPS
Paso 2: Instale el soporte de montaje
de otro fabricante
Para instalar el soporte de montaje, siga las instrucciones del fabricante del mismo.
Instalación del VIB 10/11
Paso 1: Prepare el salpicadero
Paso 2: Conecte los cables de
alimentación y de los altavoces
Paso 3: Conecte los cables de audio (opcional)
Nota: Para probar la instalación, encienda la radio del vehículo. Si oye el sonido
de una estación de radio FM, significa que ha conectado el VIB 11 correctamente.
Fije el soporte incluido al soporte de montaje de otro
fabricante con los cuatro tornillos que se suministran. La
rótula debe estar orientada hacia los asientos del vehículo.
Pruebe la radio para asegurarse de que recibe
señales de FM y de que la antena funciona
correctamente (sólo para el VIB 11).
Retire la moldura u otras partes del salpicadero.
Retire la radio del vehículo. Quite el cable de la
antena y el arnés de cableado.
NOTA: El cable de nivel de salida marrón (patilla 9) limita el volumen de
indicaciones de navegación cuando el cable está conectado a tierra. Es posible
que quiera conectar a tierra el cable si va a conectar el sistema VIB a una entrada
de amplificador de audio de alto nivel. Para obtener el máximo volumen de las
indicaciones de navegación, no conecte este cable y asegúrese de que no entra en
contacto con el suelo.
Radio
Arnés de
cableado
Conecte el arnés de cableado del navegador GPS al conector A DPN del VIB. Dirija el cable
al navegador GPS. Dirija el cable a través de alguna abertura existente en la guantera, la
moldura o la rejilla de ventilación para intentar que no se vea demasiado.
Paso 6: Monte el VIB
Tras realizar las conexiones del cableado y colocar correctamente el cable de alimentación
del GPS, fije el VIB detrás de la radio con la ayuda de tornillos o correas de sujeción.
Paso 7: Vuelva a colocar el salpicadero
Cuando termine, vuelva a colocar la radio y todas las partes del salpicadero en su lugar
original.
Cable de antena
El arnés de cableado del VIB utiliza el código de color EIA estándar. Consulte el diagrama
de cableado que aparece en el reverso.
Conecte los extremos descubiertos del arnés conector de 24 patillas a la alimentación, la
radio y los altavoces del vehículo. Existen arneses de cableado específicos para vehículos
que simplifican la instalación (www.metraonline.com).
Montaje del navegador GPS
Enchufe el cable de alimentación del VIB en el conector de alimentación de la parte posterior
del navegador GPS o de la base del navegador. Alinee la bolita del soporte con el orificio del
navegador GPS o de la base del navegador. Ajuste la bolita del navegador GPS o la base a la
rótula. Consulte la documentación del navegador GPS para obtener más información.
Nota: Para utilizar el navegador GPS junto con el VIB, deberá actualizar
el software del navegador. Para obtener más información, consulte la guía de
referencia del VIB o la documentación del navegador GPS.
© 2006–2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Número de publicación 190-00767-33 Rev. A
Advertencia
No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar accidentes o colisiones que tengan como
consecuencia la muerte o lesiones graves.
• Asegúrese de que la conexión a tierra del VIB vaya al chasis del vehículo.
• Asegure todos los cables con abrazaderas para cables o cinta eléctrica. Aísle los cables no conectados. No deje
expuesto ningún cable descubierto.
• Evite que los cables o los terminales sin conectar entren en contacto con partes metálicas del vehículo o con cualquier
otro elemento que sea conductor de electricidad.
• Evite que la unidad entre en contacto con el agua u otros líquidos. La unidad no es resistente al agua.
• No instale la unidad en lugares en los que esté expuesta a la luz directa del sol, a un calor o humedad excesivos o
al polvo.
Diagrama de cableado VIB 10/11
Conector de 24
patillas de VIB
10/11
2
24
Entrada Inversa
1
Salida Silencio
2
Entrada Tierra
3
Entrada Tierra
4
Entrada CC de 12 V
5
Entrada CC de 12 V
6
Encendido
7
23
1
Entrada de vídeo
(para un uso futuro)
Conectores VIB 10/11
Cableado del
vehículo/a la
radio
(Conector de 24
patillas)
A DPN
(navegador GPS)
Salida de
antena a la antena
de la radio (sólo
para el VIB)
Salida de audio
(opcional)
Entrada de antena de la antena del vehículo
(Sólo en el VIB 11)
Conector de 24 patillas de VIB 10/11
Nivel de salida
8
Salida LR (-)
9
Salida LR (+)
10
Salida RR (-)
11
Salida RR (+)
12
Salida LF (-)
13
Salida LF (+)
14
Salida RF (-)
15
Salida RF (+)
16
Verde claro
Opcional
Tierra
Rosa
Radio
Encendido
Nota: La radio puede emitir más señales de las que
se muestran en este diagrama. Tales señales deben
volver a conectarse directamente a la radio.
CC de 12 V
• No abra el VIB ni afloje los tornillos de la carcasa. Si lo hace, la garantía quedará anulada.
• Si alarga los cables de encendido, de la batería o de tierra, utilice cables de automoción o de otro tipo con un grosor de
0,75 mm2 (AWG 18) o superior.
• Conecte los cables de encendido a una fuente de alimentación que se pueda encender o apagar con la llave de
encendido. Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con suministro de tensión continuo, como los
cables de batería, puede agotar la batería del vehículo.
Opcional
Vehículo
Negro
Tierra
Negro
Amarillo
CC de 12 V
Amarillo
Rojo
Marrón
Verde/Negro
Encendido
Conectar a tierra para nivel de salida bajo;
No conectar a tierra para nivel de salida alto
Altavoces del vehículo
LR (-)
Verde
LR (+)
Morado/Negro
RR (-)
Morado
RR (+)
Blanco/Negro
LF (-)
Blanco
LF (+)
Gris/Negro
RF (-)
Gris
RF (+)
Salida del sistema de radio
Entrada LR (-)
17
Entrada LR (+)
18
Entrada RR (-)
19
Entrada RR (+)
20
Entrada LF (-)
21
Entrada LF (+)
22
Entrada RF (-)
23
Entrada RF (+)
24
Verde/Negro
LR (-)
Verde
LR (+)
Morado/Negro
RR (-)
Morado
RR (+)
Blanco/Negro
LF (-)
Blanco
LF (+)
Gris/Negro
RF (-)
Gris
RF (+)
Conexiones de antena VIB 11
Cable adaptador a radio
Conector de antena de la radio
Adaptador a radio
Fakra to VIB 11 Ant. Out
Cable adaptador a antena
Sal. antena Fakra a VIB 11 In
Adaptador a antena
Antena del vehículo
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising