Garmin | VIB 10 | Garmin VIB 10 Guia De Instalacao

Garmin VIB 10 Guia De Instalacao
Guia de Instalação do VIB 10/11
Aviso
Caso não sejam evitadas as situações potencialmente
perigosas a seguir descritas, das mesmas pode
resultar um acidente ou colisão, provocando a morte
ou lesões graves.
• Não tentar instalar ou reparar o VIB caso não
seja um instalador profissional de equipamentos
electronicós. A instalação ou repararção da unidade
por utilizadores sem formação e experiência
com equipamento electrónicos e acessórios para
automóveis pode ser perigosa e expô-los ao risco de
choques eléctricos e outros acidentes.
• O utilizador assume quaisquer riscos e
responsabilidades por todods os dados causados
ao veículo ou por qualquer violação das garantias
aplicáveis ao veículo registados durante a instalação
por si relizada. A Garmin recusa quaisquer
responsabilitdades porp perdas, lesões ou danos
resultantes da instalação.
• Não abrir o VIB ou desapertar os parafusos do
revestimento. Este acto invalida a garantia.
Instalar o suporte integrado (opcional)
O suporte integrado permite-lhe instalar o suporte de GPS no veículo de forma mais permanente e
integrada. Este suporte é opcional; a sua instalação não é necessária caso o utilizador prefira utilizar o
suporte fornecido com o navegador de GPS ou um suporte acessório Garmin.
Aviso: ao determinar a localização do suporte integrado, certifique-se de que o
navegador de GPS e o suporte não obstruem a visão do condutor nem interferem
com os controlos do veículo, tais como o volante. Não o coloque em frente ou
sobre um airbag.
Não instalar de modo
a bloquear o campo de
visão do condutor.
Não instalar em
frente ao campo de
acção de um airbag.
Será necessário um suporte de montagem acessório (específico para cada modelo de veículo), com 4
orifícios de padrão AMPS. Encontram-se disponíveis suportes de montagem acessórios para veículos
automóveis em diversos locais, tais como RAM (www.ram-mount.com), Panavise
(www.panavise.com) e Pro.Fit (www.pro-fit-intl.com).
Passo 1: Fixar o suporte
Para instalar o suporte de montagem, siga as instruções fornecidas pelo fabricante.
Instalar o VIB 10/11
Teste o sistema estéreo, certificando-se de que recebe
sinais FM e de que a antena funciona correctamente
(apenas para dispositivos VIB 11).
Remova o painel frontal ou outros componentes do
painel de instrumentos. Remova o sistema estéreo do
veículo. Desligue o cabo da antena e a cablagem.
Passo 3: Ligar os cabos áudio (opcional)
Para reproduzir nos altifalantes do veículo ficheiros MP3 a partir do navegador de GPS, ligue os cabos
RCA (não incluídos) aos conectores Saída de Áudio do VIB e à entrada auxiliar do sistema estéreo. O
conector Entrada de Vídeo do VIB destina-se a utilização posterior.
Passo 4: Ligar os cabos FM TMC (apenas para dispositivos
VIB 11)
Para instalação do VIB 11 com Receptor FM de Trânsito TMC integrado, ligue os cabos adaptadores da
antena. O VIB encontra-se ligado em linha à antena. Seleccione o par de cabos adaptadores da antena
adequado, fazendo corresponder os conectores ao conector da antena do veículo e da antena do sistema
estéreo.
1. Ligue a antena de veículo ao respectivo cabo adaptador. Ligue a ficha Fakra ao
conector Entrada de Antena no VIB 11. A ficha Fakra ficará presa firmemente. Consulte
o diagrama “Ligações do VIB à antena” no verso.
2. Ligue o conector Fakra do cabo adaptador ao conector Saída de Antena no VIB 11.
Ligue o cabo adaptador apropriado ao conector de antena do sistema estéreo. Consulte
o diagrama “Ligações do VIB à antena” no verso.
Nota: para testar a instalação, ligue o sistema estéreo. Se for possível ouvir uma
estação de rádio FM, a ligação do VIB 11 foi realizada com êxito.
Ligue a cablagem do navegador de GPS ao conector Para PND no VIB. Encaminhe o cabo de modo a
alcançar o navegador de GPS. Minimize a visibilidade do cabo, ocultando-o no porta-luvas, no painel
frontal ou no ventilador.
Passo 2: Instalar o suporte de montagem
Sistema
estéreo
Nota: quando ligado à terra, o fio castanho amarelado correspondente ao Nível
de Saída (pino 9) limita o volume das indicações de navegação. Caso ligue o VIB
à entrada de alto nível de um aplificador áudio, pode ser necessário ligar o fio
mencionado à terra. Para alcançar o volume máximo das indicações de navegação,
não ligue esse fio e certifique-se de que o mesmo não entra em contacto com a
terra.
Passo 5: Ligar o cabo de alimentação GPS
Com os quatro parafusos (incluídos), fixe o suporte fornecido ao
suporte de montagem adquirido. A extremidade esférica deve
posicionar-se de frente, no sentido dos bancos do veículo.
Passo 1: Preparar o painel de
instrumentos
Atenção: as saídas do altifalante do sistema VIB são diferenciais. Ligue
directamente as saídas do altifalante do VIB aos altifalantes do veículo ou à
entrada de alto nível de um amplificador áudio. Poderá ouvir interferências caso o
VIB tenha sido instalado incorrectamente.
Cablagem
Passo 6: Montar o VIB
Depois de realizar todas as ligações e de encaminhar devidamente o cabo de alimentação GPS, utilize
parafusos ou abraçadeiras para fixar o VIB por trás do sistema estéreo.
Passo 7: Repor o painel de instrumentos
Quando terminar, reinicie o sistema estéreo e todos os componentes do painel de instrumentos nos seus
locais originais.
Montar o navegador de GPS
Cabo da antena
Passo 2: Ligar o altifalante e fios de alimentação
A cablagem do VIB utiliza o código de cores de padrão EIA. Consulte o diagrama da cablagem no
verso.
Ligue as extremidades do cabo conector de 24 pinos à alimentação, sistema estéreo e altifalantes do
veículo. Para tornar a instalação mais simples, algumas empresas disponibilizam cablagens específicas
para cada modelo de veículo (www.metraonline.com).
Ligue o cabo de alimentação do VIB ao conector de alimentação, localizado na parte posterior do
navegador de GPS ou do respectivo suporte. Alinhe a extremidade esférica com o encaixe localizado
no navegador de GPS ou no suporte. Encaixe o navegador de GPS ou o suporte na esfera até ouvir um
estalido. Para obter mais informações, consulte a documentação referente ao navegador de GPS.
Nota: para operar o navegador de GPS com o VIB, é necessário actualizar o
software do navegador. Para mais informações, consulte o Guia de Referência do
VIB ou a documentação referente ao navegador de GPS.
© 2006–2007 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias
Número de Referência 190-00767-34 Rev. A
Aviso
Caso não sejam evitadas as situações potencialmente perigosas a seguir descritas, das mesmas pode resultar
um acidente ou colisão, provocando a morte ou lesões graves.
• Certificar-se de que o VIB é ligado à terra, no chassi do veículo.
• Fixar todos os cabos com abraçadeiras ou fita eléctrica. Isolar os cabos não ligados, não permitir que nenhum cabo
descoberto permaneça exposto.
• Não permitir que cabos ou terminais não ligados toquem em componentes metálicos do veículo ou em quaisquer
outros objectos condutores de electricidade.
• Não expor a unidade a água ou outras substâncias liquidas. A unidade não é impermeável.
• Não instalar a unidade num local exposto a luz solar directa, calor ou humidade excessivas ou pó.
Conector de 24
pinos do VIB 10/11
24
23
1
Entrada de
Vídeo (para
utilização
posterior)
Para PND
(navegador de
GPS)
Saída de
Antena para
conector de
antena do
sistema estéreo
(apenas para
dispositivos
VIB 11)
Conectores do
VIB 10/11
Para sistema
estéreo/
cablagem
Conector de
24 pinos
Saída de Áudio
(opcional)
Entrada de Antena da antena do veículo
(apenas para dispositivos VIB 11)
1
Saída Muda
2
Entrada de Terra
3
Entrada de Terra
4
Entrada 12 V CC
5
Entrada 12 V CC
6
Ignição
7
Nível de Saída
8
Saída LR (-)
9
Saída LR (+)
10
Saída RR (-)
11
Saída RR (+)
12
Saída LF (-)
13
Saída LF (+)
14
Saída RF (-)
15
Saída RF (+)
16
Entrada LR (-)
17
Entrada LR (+)
18
Entrada RR (-)
19
Entrada RR (+)
20
Entrada LF (-)
21
Entrada LF (+)
22
Entrada RF (-)
23
Entrada RF (+)
24
Ligações do VIB 11 à antena
Para cabo adaptador do sistema estéreo
Conector de antena do
sistema estéreo
adaptador para
sistema estéreo
Fakra para VIB 11
Saída de Antena
Verde claro
Opcional
Terra
Rosa
Ignição
Saída Negativa
Conector de 24 pinos do VIB 10/11
2
Sistema
estéreo
Diagrama da cablagem do VIB 10/11
Nota: podem existir sinais adicionais no sistema
estéreo para além dos indicados neste diagrama.
Se assim for, deve ligar todos os sinais adicionais
directamente ao sistema estéreo.
12 V CC
• Não abrir o VIB ou desapertar os parafusos do revestimento. Este acto invalida a garantia.
• Quando aumentar o comprimento dos cabos de terra, bateria ou ignição, utiliza cabos adequados para automóveis
ou cablagem de calibre 0,75 mm2 (AWG 18) ou superior.
• Ligar os cabos da ignição a uma fonte de alimentação que possa ser ligada e desligada através da chave de ignição.
Se ligar o cabo de ignição a uma fonte de alimentação com uma fonte constante de tensão (por exemplo, os cabos
da bateria), a bateria do veículo poderá deizar de funcionar.
Opcional
Preto
Veículo
Preto
Terra
Amarelo
Amarelo
12 V CC
Vermelho
Castanho
amarelado
Verde/preto
Ignição
Terra para saída de baixo nível;
Paralela para saída de alto nível
Altifalantes do veículo
LR (-)
Verde
Violeta/preto
LR (+)
RR (-)
Violeta
RR (+)
Branco/preto
LF (-)
Branco
LF (+)
Cinzento/preto
RF (-)
Cinzento
RF (+)
Saída do sistema estéreo
Verde/preto
LR (-)
Verde
Violeta/preto
LR (+)
RR (-)
Violeta
RR (+)
Branco/preto
LF (-)
Branco
Cinzento/preto
LF (+)
RF (-)
Cinzento
RF (+)
Para cabo adaptador da antena
Fakra para VIB 11
Entrada de Antena
adaptador para antena
Antena do veículo
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising