Garmin | GPSMAP® 276Cx | Garmin GPSMAP® 276Cx (PDF) دليل المالك

Garmin GPSMAP® 276Cx (PDF) دليل المالك
‫‪GPSMAP 276Cx‬‬
‫®‬
‫دليل المالك‬
‫‪ Garmin Ltd. ©2016‬أو شركاتها الفرعية‬
‫جميع الحقوق محفوظة‪ .‬بموجب حقوق الطبع والنشر‪ ,‬لا يجوز نسخ هذا الدليل كلًيا أو جزئًيا ما لم يتم الحصول على موافقة خطية من ‪ Garmin‬على الأمر‪ .‬وتحتفظ ‪ Garmin‬بحرية تغيير وتحسين منتجاتها وادخال التغييرات على محتويات هذا الدليل دون أن تلتزم بإعلام أي شخص أو منظمة بمثل هذه التغييرات أو‬
‫التحسينات‪ .‬اذهب الى ‪ www.garmin.com‬للاطلاع على تحديثات ومعلومات تكميلية تسري على اس تخدام المنتج‪.‬‬
‫سجلة في الولايات المتحدة الأمريكية وفي بلدان أخرى‪.‬ان ™‪ BaseCamp‬و™‪ Garmin Express‬هما علامتان تجاريتان لـ ‪ Garmin Ltd.‬أو‬
‫ان ‪ Garmin‬وشعار ‪ Garmin logo‬و ‪ ANT+‬و ‪ GPSMAP‬و ‪ TracBack‬هي علامات تجارية لشركة ‪ Garmin Ltd.‬أو شركاتها التابعة‪ُ ،‬م َّ‬
‫شركاتها التابعة‪ .‬لا يجوز اس تخدام هذه العلامات التجارية من دون الحصول على اذن صريح من ‪.Garmin‬‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫ان علامة ‪ Bluetooth‬المكتوبة وشعاراتها هي ملك شركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬وأي اس تخدام لهذه العلامات من قبل ‪ Garmin‬يخضع لترخيص‪ microSD .‬وشعار ‪ microSDHC‬هما علامتان تجاريتان لـ ‪ .SD-3C, LLC‬وتعود العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى لمالكيها المحددين‪.‬‬
‫‪ Wi‑Fi‬هي علامة تجارية مسجلة لشركة ‪.Wi-Fi Alliance Corporation‬‬
‫هذا المنتج معتمد من ‪ .ANT+‬تفضل بزيارة ‪ www.thisisant.com/directory‬للحصول على قائمة بإلتطبيقات والمنتجات المتوافقة‪.‬‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫®‬
‫رقم الطراز‪A03023 :‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫مقدمة ‪1 .................................................................................‬‬
‫نظرة شاملة على الجهاز ‪1 ....................................................................‬‬
‫المفاتيح ‪1 .........................................................................................‬‬
‫الصفحات الأساسية ‪1 .....................................................................‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية ‪1 .................................................................‬‬
‫معلومات حول البطارية ‪1 .....................................................................‬‬
‫إطالة فترة تشغيل البطارية ‪1 ...........................................................‬‬
‫تشغيل وضع توفير طاقة البطارية ‪1 ...................................................‬‬
‫التخزين الطويل ‪1 ..........................................................................‬‬
‫تثبيت بطاريتين بحجم ‪1 ............................................................. AA‬‬
‫تثبيت حزمة البطارية ‪1 .....................................................................‬‬
‫تشغيل الجهاز ‪2 ..................................................................................‬‬
‫ضبط سطوع الإضاءة الخلفية ومستوى الصوت ‪2 ......................................‬‬
‫الدعم والتحديثات ‪2 .............................................................................‬‬
‫إعداد ‪2 ............................................................. Garmin Express‬‬
‫الميزات المتصلة ‪2 ....................................................................‬‬
‫متطلبات الميزات المتصلة ‪2 ...................................................................‬‬
‫إعداد اتصال ‪2 .......................................................................... Wi‑Fi‬‬
‫الاتصال بشبكة لاسلكية ‪3 ................................................................‬‬
‫إقران هاتف ذكي بجهازك ‪3 ..................................................................‬‬
‫إشعارات الهاتف ‪3 ..............................................................................‬‬
‫عرض إشعارات الهاتف ‪3 ................................................................‬‬
‫إخفاء الإشعارات ‪3 ........................................................................‬‬
‫إشارات ‪ GPS‬للأقمار الصناعية ‪3 .................................................‬‬
‫التقاط إشارات الأقمار الصناعية ‪3 ..........................................................‬‬
‫تغيير مظهر الأقمار الصناعية ‪3 ...............................................................‬‬
‫إيقاف تشغيل جهاز ‪3 .................................................................. GPS‬‬
‫محاكاة المواقع ‪3 ...............................................................................‬‬
‫تمكين ‪ GLONASS‬و‪3 ............................................................ WAAS‬‬
‫الإحداثيات ومسارات الرحلة والمسارات ‪3 ......................................‬‬
‫الإحداثيات ‪3 ......................................................................................‬‬
‫إنشاء إحداثية ‪3 .............................................................................‬‬
‫البحث عن إحداثية ‪3 .......................................................................‬‬
‫عرض إحداثية ‪3 ............................................................................‬‬
‫الملاحة إلى إحداثية ‪4 .....................................................................‬‬
‫زيادة دقة موقع الإحداثية ‪4 ..............................................................‬‬
‫تعديل الإحداثيات ‪4 .........................................................................‬‬
‫تحرير فئة ‪4 ..................................................................................‬‬
‫حذف إحداثية ‪4 .............................................................................‬‬
‫مسارات رحلة ‪4 ..................................................................................‬‬
‫إنشاء مسار رحلة ‪4 ........................................................................‬‬
‫تنشيط مسار رحلة ‪4 .......................................................................‬‬
‫نسخ مسار رحلة ‪4 .........................................................................‬‬
‫تحرير أسماء المسارات ‪4 ................................................................‬‬
‫تحرير مسارات الرحلة ‪4 ...................................................................‬‬
‫حذف مسارات الرحلة ‪4 ...................................................................‬‬
‫الملاحة على مسار رحلة محفوظ ‪4 ...................................................‬‬
‫عرض المسار الفعال ‪4 ...................................................................‬‬
‫إيقاف الملاحة ‪4 ............................................................................‬‬
‫عكس اتجاه مسار الرحلة ‪4 .............................................................‬‬
‫سلوك تحويلة ‪4 .............................................................................‬‬
‫تخطيط مسار الرحلة ‪4 ....................................................................‬‬
‫مسارات ‪5 .........................................................................................‬‬
‫تسجيل مسار ‪5 ..............................................................................‬‬
‫عرض المسار النشط ‪5 ...................................................................‬‬
‫حفظ المسار النشط ‪5 ....................................................................‬‬
‫مسح المسار النشط ‪5 ....................................................................‬‬
‫حذف المسارات ‪5 ..........................................................................‬‬
‫الملاحة على مسار محفوظ ‪5 ...........................................................‬‬
‫مسارات مؤرشفة ‪5 ........................................................................‬‬
‫ملاحة ‪5 ..................................................................................‬‬
‫قائمة البحث ‪5 ....................................................................................‬‬
‫الملاحة إلى الأهداف المختلفة ‪5 ...........................................................‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫إيقاف الملاحة ‪5 .................................................................................‬‬
‫البحث عن موقع حسب الاسم ‪5 ............................................................‬‬
‫البحث عن المواقع القريبة من مواقع أخرى ‪5 ...........................................‬‬
‫الملاحة باستخدام البوصلة ‪5 .................................................................‬‬
‫معايرة البوصلة ‪6 ...........................................................................‬‬
‫مؤشر المسار ‪6 .............................................................................‬‬
‫الملاحة باستخدام الخريطة ‪6 ................................................................‬‬
‫الملاحة باستخدام ®‪6 ......................................................... TracBack‬‬
‫تجنب ميزات الطرق ‪6 ..........................................................................‬‬
‫وضع علامة على الملاحة لموقع سقوط شخص في البحر وبدؤها ‪6 .............‬‬
‫تخطيط الارتفاع ‪6 ...............................................................................‬‬
‫الملاحة إلى نقطة على تخطيط الارتفاع ‪6 ..........................................‬‬
‫تغيير نوع التخطيط ‪6 ......................................................................‬‬
‫معايرة مقياس الارتفاع حسب الضغط الهوائي ‪6 .................................‬‬
‫حاسوب الرحلة ‪6 ................................................................................‬‬
‫إعادة ضبط حاسوب الرحلة ‪6 ...........................................................‬‬
‫صفحة الطريق السريع ‪6 ......................................................................‬‬
‫‪7 ............................................................. BirdsEye Imagery‬‬
‫بيانات التقويمات وأحوال الطقس ‪7 ..............................................‬‬
‫عرض التقويم ‪7 .................................................................................‬‬
‫عرض معلومات المد ‪7 ........................................................................‬‬
‫عرض البيانات الفلكية والتقويمات ‪7 ........................................................‬‬
‫عرض أحوال الطقس الحالية والتوقعات ‪7 ..............................................‬‬
‫تخصيص الجهاز ‪7 .....................................................................‬‬
‫تخصيص حقول البيانات ‪7 .....................................................................‬‬
‫تخصيص تخطيط الصفحة ‪7 ..................................................................‬‬
‫تكوين الخرائط ‪7 ................................................................................‬‬
‫إعداد الخريطة ‪7 .................................................................................‬‬
‫إعدادات الخريطة العامة ‪7 ...............................................................‬‬
‫إعدادات الخريطة ‪8 ........................................................................‬‬
‫إعدادات بحرية ‪8 ............................................................................‬‬
‫إعدادات الملاحة البحرية ‪8 ...............................................................‬‬
‫إعدادات حاسوب الرحلة ‪8 ....................................................................‬‬
‫إعدادات صفحة الطريق السريع ‪8 ..........................................................‬‬
‫إعدادات المنبهات ‪8 .............................................................................‬‬
‫إعدادات ‪ GPS‬للأقمار الصناعية ‪8 ..........................................................‬‬
‫إعدادات النظام ‪8 ................................................................................‬‬
‫إعدادات الواجهة التسلسلية ‪8 ............................................................‬‬
‫إعدادات العرض ‪9 ..............................................................................‬‬
‫إعدادات التوجيه ‪9 ...............................................................................‬‬
‫إعدادات المسارات ‪9 ...........................................................................‬‬
‫إعداد مقياس الارتفاع ‪9 .......................................................................‬‬
‫إعدادات الصوت ‪9 ...............................................................................‬‬
‫إعدادات مستشعر ®‪9 ............................................................... ANT+‬‬
‫إعدادات المؤقت ‪9 ..............................................................................‬‬
‫إعدادات الوقت ‪9 ................................................................................‬‬
‫تحديد وحدات القياس ‪9 .......................................................................‬‬
‫إعدادات الموقع ‪9 ...............................................................................‬‬
‫استعادة كلّ الإعدادات الافتراضية ‪9 ........................................................‬‬
‫معلومات الجهاز ‪10 ...................................................................‬‬
‫العناية بالجهاز ‪10 ...............................................................................‬‬
‫تنظيف الجهاز ‪10 ...........................................................................‬‬
‫ملحقات اللياقة البدنية الاختيارية ‪10 ........................................................‬‬
‫إقران مستشعرات ‪10 ........................................................... +ANT‬‬
‫تلميحات لإقران ملحقات ‪ +ANT‬بجهاز ‪10 .............................. Garmin‬‬
‫إدارة البيانات ‪10 .................................................................................‬‬
‫أنواع الملفات ‪10 ...........................................................................‬‬
‫تثبيت بطاقة الذاكرة ‪10 ...................................................................‬‬
‫توصيل الجهاز بحاسوبك ‪10 ..............................................................‬‬
‫نقل الملفات إلى جهازك ‪10 .............................................................‬‬
‫حذف ملفات ‪10 ............................................................................‬‬
‫فصل كبل ‪11 ........................................................................ USB‬‬
‫المواصفات ‪11 ...................................................................................‬‬
‫الفهرس ‪12 .............................................................................‬‬
‫‪i‬‬
‫مقدمة‬
‫تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السلامة والمنتج الموجود في علبة المنتج‬
‫للاطلاع على تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات المهمة‪.‬‬
‫نظرة شاملة على الجهاز‬
‫الموقع‪ .‬يمكنك تشغيل صفحة مقياس الارتفاع في إعدادات شاشة‬
‫العرض (إعدادات العرض‪ ,‬الصفحة ‪.)9‬‬
‫وضع السيارة‪ :‬افتراضيًا‪ ،‬تظهر شاشتان رئيسيتان في وضع السيارة وهما‪:‬‬
‫الخريطة وحاسوب الرحلة‪ .‬يمكنك تشغيل صفحات الطريق السريع‬
‫والبوصلة ومقياس الارتفاع في إعدادات شاشة العرض (إعدادات العرض‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)9‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اضغط على ‪ MENU‬مرتين لفتح القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫معلومات حول البطارية‬
‫تحذير‬
‫قد يتجاوز تصنيف درجة حرارة الجهاز نطاق قابلية استخدام بعض البطاريات‪.‬‬
‫يمكن أن تنفجر البطاريات القلوية إذا تعرضت لدرجات حرارة عالية‪.‬‬
‫لا تستخدم أداة حادة لإخراج البطاريات‪.‬‬
‫‪À‬‬
‫‪Á‬‬
‫‪Â‬‬
‫‪Ã‬‬
‫‪Ä‬‬
‫غطاء البطارية على شكل حرف ‪D‬‬
‫فتحة بطاقة ‪( microSD‬تحت باب البطارية)‬
‫منفذ ‪ MCX‬لهوائي ‪ GPS‬الخارجي( تحت غطاء الحماية)‬
‫منفذ ‪ (Mini-USB‬تحت غطاء الحماية)‬
‫موصل الطاقة لأدوات تركيب الملحقات‬
‫المفاتيح‬
‫تنبيه‬
‫اتصل بقسم التخلص من النفايات المحلي لإعادة تدوير البطاريات بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫ملاحظة‬
‫تفقد البطاريات القلوية كميةً ملحوظةً من قدرتها عند انخفاض درجة الحرارة‪.‬‬
‫استخدم بطاريات الليثيوم لدى تشغيل الجهاز في حالات تكون فيها الحرارة ما‬
‫دون الصفر‪.‬‬
‫إطالة فترة تشغيل البطارية‬
‫يمكنك القيام بإجراءات عدة لإطالة فترة تشغيل البطاريات‪.‬‬
‫• قم بتخفيض سطوع الإضاءة الخلفية (ضبط سطوع الإضاءة الخلفية‬
‫ومستوى الصوت‪ ,‬الصفحة ‪.)2‬‬
‫• تخفيض مهلة الإضاءة الخلفية (إعدادات العرض‪ ,‬الصفحة ‪.)9‬‬
‫• استخدم وضع توفير طاقة البطارية (تشغيل وضع توفير طاقة البطارية‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)1‬‬
‫• قم بتخفيض سرعة رسم الخريطة (إعدادات الخريطة‪ ,‬الصفحة ‪.)8‬‬
‫• قم بإيقاف تشغيل‪( GLONASS‬تمكين ‪ GLONASS‬و‪,WAAS‬‬
‫الصفحة ‪.)3‬‬
‫تشغيل وضع توفير طاقة البطارية‬
‫‪OUT‬‬
‫‪IN‬‬
‫اختر لتكبير صفحة الخريطة أو تصغيرها‪.‬‬
‫‪PAGE‬‬
‫اختره للتمرير عبر الصفحات الرئيسية بالتسلسل وللعودة إلى الصفحة‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫اضغط باستمرار للتبديل بين وضع السيارة والوضع البحري‪.‬‬
‫‪QUIT‬‬
‫اختر للتمرير عبر الصفحات الرئيسية بتسلسل معاكس أو للعودة إلى القيمة‬
‫السابقة في حقل إدخال البيانات أو لإلغاء وظيفة‪.‬‬
‫‪ ENTER‬اختر لإقرار الرسائل واختيار الخيارات‪.‬‬
‫‪ MARK‬اضغط باستمرار لوضع علامة على إحداثية‪.‬‬
‫‪ MENU‬اختر لفتح القائمة للصفحة‪.‬‬
‫اضغط مرتين للوصول إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫اضغط باستمرار لتشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫اختر لضبط الإضاءة الخلفية ومستوى صوت مكبر الصوت الخارجي‪.‬‬
‫‪FIND‬‬
‫اختر للبحث عن وجهة‪.‬‬
‫‪NAV‬‬
‫‪MOB‬‬
‫اختر لفتح خيارات الملاحة‪.‬‬
‫في الوضع البحري‪ ،‬اضغط باستمرار لإسقاط شخص في البحر( ‪)MOB‬‬
‫وبدء الملاحة إلى موقع السقوط‪.‬‬
‫في وضع السيارة‪ ،‬اضغط باستمرار لفتح صفحة المنعطفات التالية وتشغيل‬
‫المطالبة الصوتية للمنعطف التالي‪.‬‬
‫يمكنك استخدام وضع توفير طاقة البطارية لإطالة فترة تشغيل البطارية‪.‬‬
‫اختر إعداد >شاشة العرض >توفير الطاقة >تشغيل‪.‬‬
‫في وضع توفير طاقة الطاقة‪ ،‬يتوقف تشغيل الشاشة عند انتهاء مهلة الإضاءة‬
‫الخلفية‪ .‬يمكنك اختيار لتشغيل الشاشة ويمكنك النقر مرتين فوق لعرض‬
‫شاشة الحالة‪.‬‬
‫التخزين الطويل‬
‫إذا لم تكن تنوي استخدام الجهاز أشهرًا عديدة‪ ,‬فأخرج البطاريتين*‪ .‬لا تتم‬
‫خسارة البيانات المخزّنة عند إزالة البطاريات‪.‬‬
‫تثبيت بطاريتين بحجم ‪AA‬‬
‫بدلا ً من حزمة البطارية( تثبيت حزمة البطارية‪ ,‬الصفحة ‪ ،)1‬يمكنك‬
‫استخدام بطاريات قلوية أو ‪ NiMH‬أو ليثيوم بحجم ‪ .AA‬يعتبر هذا الأمر مفيدًا‬
‫عندما تكون على المسار ولا يمكنك شحن حزمة البطارية‪ .‬استخدم بطاريات‬
‫‪ NiMH‬أو ليثيوم للحصول على نتائج أفضل‪.‬‬
‫‪ 1‬أدر الحلقة بشكل ‪ D‬عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ,‬ثم اسحبها لأعلى من‬
‫أجل إزالة الغطاء‪.‬‬
‫‪ 2‬أدخل ثلاث بطاريات بحجم ‪ AA‬مع مراعاة القطبية‪.‬‬
‫اختر للتمرير وتمييز الخيارات وتحريك المؤشر‪.‬‬
‫الصفحات الأساسية‬
‫يمكنك اختيار ‪ PAGE‬للتمرير عبر الصفحات الرئيسية والضغط باستمرار على‬
‫‪ PAGE‬للانتقال بين وضع السيارة أو الوضع البحري‪ .‬يحدد وضع الاستخدام‬
‫الصفحات الرئيسية التي تظهر‪.‬‬
‫الوضع البحري‪ :‬افتراضيًا‪ ،‬تظهر خمس صفحات رئيسية في الوضع البحري‬
‫وهي‪ :‬الخريطة والبوصلة والطريق السريع ومسار الرحلة النشط وبيانات‬
‫مقدمة‬
‫‪ 3‬أعد تركيب غطاء البطارية‪ ,‬ثم أدر الحلقة بشكل ‪ D‬باتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫تثبيت حزمة البطارية‬
‫‪ 1‬أدر الحلقة بشكل ‪ D‬عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ,‬ثم اسحبها لأعلى من‬
‫أجل إزالة الغطاء‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬حدد موقع الوصلات المعدنية على طرف بطارية الليثيوم أيون‪.‬‬
‫‪ 3‬أدخِل البطارية في الحجرة‪ ،‬مع إدخال الوصلات أولا‪ً.‬‬
‫‪ 4‬اضغط على البطارية لتثبت في مكانها‪.‬‬
‫‪ 5‬أعد تركيب غطاء البطارية‪ ,‬ثم أدر الحلقة بشكل ‪ D‬باتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫شحن حزمة البطارية‬
‫ملاحظة‬
‫لتجنب التآكل‪ ،‬جفف منفذ ‪ USB‬وغطاء الحماية والمنطقة المحيطة تمامًا قبل‬
‫التوصيل بالحاسوب أو الشحن‪.‬‬
‫لا تحاول استخدام الجهاز لشحن بطارية لم توفرها ‪ .Garmin‬قد تؤدي‬
‫محاولة شحن بطارية لم توفرها ‪ Garmin‬إلى تلف الجهاز وإبطال صلاحية‬
‫الضمان‪.‬‬
‫®‬
‫قبل توصيل الموصل المستقيم لكبل ‪ USB‬بجهازك‪ ،‬قد يتعيّن عليك إزالة‬
‫ملحقات التركيب الاختيارية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يتم شحن الجهاز عندما تكون درجة حرارته خارج نطاق درجات‬
‫الحرارة التي تمت الموافقة عليها (المواصفات‪ ,‬الصفحة ‪.)11‬‬
‫يمكنك شحن البطارية باستخدام مقبس حائط قياسي أو منفذ ‪ USB‬على‬
‫الحاسوب‪.‬‬
‫‪ 1‬أزِل غطاء الحماية ‪ À‬عن منفذ ‪.Á mini-USB‬‬
‫الدعم والتحديثات‬
‫يوفر ‪) Garmin Express™ (www.garmin.com/express‬الوصول السهل‬
‫إلى هذه الخدمات لأجهزة ‪.Garmin‬‬
‫• تسجيل المنتج‬
‫• دلائل المنتج‬
‫• تحديثات البرنامج‬
‫• عمليات تحميل البيانات إلى ™‪Garmin Connect‬‬
‫• الخريطة أو المخطط أو تحديثات وجهة السير‬
‫إعداد ‪Garmin Express‬‬
‫‪ 1‬قم بتوصيل الجهاز بالحاسوب باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫‪ 2‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/express‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫الميزات المتصلة‬
‫تتوفر الميزات المتصلة لجهاز ‪ GPSMAP 276Cx‬عندما تقوم بتوصيل الجهاز‬
‫بهاتف ذكي متوافق باستخدام تقنية ‪ Bluetooth‬اللاسلكية‪ .‬تتطلب بعض‬
‫الميزات تثبيت تطبيق ‪ Garmin Connect‬للهواتف المحمولة على الهاتف‬
‫الذكي المتصل‪ .‬انتقل إلى ‪ www.garmin.com/apps‬للحصول على مزيد من‬
‫المعلومات‪ .‬تصبح بعض الميزات متوفرة أيضًا عندما تعمد إلى توصيل جهازك‬
‫بشبكة لاسلكية‪.‬‬
‫إشعارات الهاتف‪ :‬لعرض رسائل وإشعارات الهاتف على جهاز ‪GPSMAP‬‬
‫‪.276Cx‬‬
‫‪ :LiveTrack‬لتمكين أصدقائك وأفراد عائلتك من تتبع السباقات ونشاطات‬
‫التدريب التي تُجريها في الوقت الحقيقي‪ .‬يمكنك دعوة المتابعين باستخدام‬
‫البريد الإلكتروني أو الوسائط الاجتماعية‪ ،‬لتمكينهم من عرض بياناتك‬
‫المباشرة على صفحة التعقب ‪.Garmin Connect‬‬
‫عمليات تحميل النشاط إلى ‪ :Garmin Connect‬لإرسال نشاطك تلقائيًا إلى‬
‫حسابك ‪ Garmin Connect‬فور انتهائك من تسجيل النشاط‪.‬‬
‫تحديثات البرنامج‪ :‬للسماح لك بتحديث برنامج الجهاز‪.‬‬
‫أحوال الطقس‪ :‬للسماح لك بعرض أحوال الطقس الحالية وتوقعات أحوال‬
‫الطقس‪.‬‬
‫®‬
‫متطلبات الميزات المتصلة‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫قم بتوصيل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪.mini-USB‬‬
‫قم بتوصيل طرف ‪ USB‬الخاص بالكبل بمحوّل للتيار المتردد أو منفذ‬
‫‪ USB‬على الحاسوب‪.‬‬
‫عند الضرورة‪ ،‬قم بتوصيل محوّل التيار المتردد بمقبس حائط قياسي‪.‬‬
‫عند توصيل الجهاز بمصدر طاقة‪ ،‬يتم تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫اشحن البطارية بالكامل‪.‬‬
‫إزالة حزمة بطارية ‪NiMH‬‬
‫تحذير‬
‫لا تستخدم أداة حادة لإخراج البطاريات‪.‬‬
‫‪ 1‬أدر الحلقة بشكل ‪ D‬عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ,‬ثم اسحبها لأعلى من‬
‫أجل إزالة الغطاء‪.‬‬
‫‪ 2‬اسحب جانبًا واحدًا من حزمة البطارية‪.‬‬
‫تشغيل الجهاز‬
‫اضغط باستمرار على‬
‫‪.‬‬
‫ضبط سطوع الإضاءة الخلفية ومستوى الصوت‬
‫يمكنك ضبط سطوع الإضاءة الخلفية لإطالة فترة تشغيل البطارية إلى الحد‬
‫الأقصى‪ .‬إذا كنت تستخدم مكبر صوت خارجي وكبل محوّل ‪ 12/24‬فولت مع‬
‫الجهاز‪ ،‬فيمكنك ضبط مستوى إخراج الصوت‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر ‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر و لضبط السطوع‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر و لضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر ‪.ENTER‬‬
‫‪2‬‬
‫تتطلب بعض الميزات هاتفًا ذكيًا وتثبيت تطبيق معين عليه‪.‬‬
‫الميزة‬
‫متصل بهاتف ذكي مقترن‬
‫بواسطة تطبيق ‪Garmin‬‬
‫‪ Connect‬للأجهزة‬
‫المحمولة‬
‫متصل بشبكة‬
‫‪Wi‑Fi‬‬
‫®‬
‫عمليات تحميل النشاط إلى ‪ Garmin‬نعم‬
‫‪Connect‬‬
‫نعم‬
‫تحديثات البرنامج‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫تنزيلات ‪EPO‬‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫بيانات جيوكاش المباشرة‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫رادار أحوال الطقس‬
‫نعم‬
‫نعم‬
‫أحوال الطقس والتوقعات‬
‫نعم‬
‫لا‬
‫إشعارات الهاتف‬
‫نعم*‬
‫لا‬
‫‪LiveTrack‬‬
‫نعم‬
‫لا‬
‫*يتلقى الجهاز إشعارات هاتف من الهاتف الذكي الذي يعمل بنظام تشغيل‬
‫‪ iOS‬المقترن مباشرةً ومن خلال تطبيق ‪ Garmin Connect‬للأجهزة‬
‫المحمولة على الهاتف الذكي الذي يعمل بنظام تشغيل ™‪.Android‬‬
‫®‬
‫إعداد اتصال ‪Wi‑Fi‬‬
‫قبل التمكن من استخدام ميزات ‪ ،Wi‑Fi‬عليك إعداد اتصال ‪ Wi‑Fi‬باستخدام‬
‫تطبيق ‪.Garmin Express‬‬
‫‪ 1‬انتقل إلى ‪ www.garmin.com/express‬وقم بتنزيل تطبيق ‪Garmin‬‬
‫‪.Express‬‬
‫‪ 2‬اختر الجهاز‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر الأدوات >أدوات المساعدة‪.‬‬
‫‪ 4‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد اتصال ‪ Wi‑Fi‬بواسطة‬
‫تطبيق ‪.Garmin Express‬‬
‫الميزات المتصلة‬
‫الاتصال بشبكة لاسلكية‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ 2‬عند الضرورة‪ ،‬اختر ‪ Wi-Fi‬لتمكين تقنية ‪.Wi‑Fi‬‬
‫‪ 3‬اختر إضافة شبكة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر شبكة لاسلكية من القائمة‪.‬‬
‫‪ 5‬عند الضرورة‪ ،‬أدخل كلمة المرور‪.‬‬
‫يخزّن الجهاز معلومات الشبكة ويتصل تلقائيًا عند العودة إلى هذا الموقع‪.‬‬
‫إقران هاتف ذكي بجهازك‬
‫عليك إقران جهاز ‪ GPSMAP 276Cx‬مباشرةً من خلال تطبيق ‪Garmin‬‬
‫‪ Connect‬للأجهزة المحمولة‪.‬‬
‫‪ 1‬ضع الهاتف الذكي المتوافق ضمن نطاق ‪ 10‬أمتار( ‪ 33‬قدمًا )من جهازك‪.‬‬
‫‪ 2‬من متجر التطبيقات في هاتفك الذكي‪ ،‬قم بتثبيت تطبيق ‪Garmin‬‬
‫‪ Connect‬للأجهزة المحمولة وفتحه‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع الإرشادات على الشاشة لإنشاء حساب باستخدام عنوان بريدك‬
‫الإلكتروني وقم بإنشاء اتصال بين جهاز ‪ GPSMAP 276Cx‬وحسابك‪.‬‬
‫‪ 4‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >‪> Bluetooth‬تشغيل >إقران الجهاز‬
‫المحمول‪.‬‬
‫بعد نجاح الإقران‪ ،‬ستظهر رسالة وستتم مزامنة الجهاز تلقائيًا مع الهاتف‬
‫الذكي‪.‬‬
‫إشعارات الهاتف‬
‫تتطلب إشعارات الهاتف إقران هاتفٍ ذكي متوافق بجهاز ‪.GPSMAP 276Cx‬‬
‫عندما يتلقى هاتفك رسائل‪ ،‬يرسل إشعارات إلى جهازك‪.‬‬
‫عرض إشعارات الهاتف‬
‫قبل التمكن من عرض الإشعارات‪ ،‬عليك إقران جهازك مع الهاتف الذكي‬
‫المتوافق‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر رسالة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إشعارًا‪.‬‬
‫• لتوجيه عرض القمر الصناعي مع مسارك الحالي باتجاه أعلى الشاشة‪،‬‬
‫اختر المسار نحو الأعلى‪.‬‬
‫• لإظهار لون فريد لكل قمر صناعي وشريط قوة الإشارة الخاصة به‪،‬‬
‫اختر متعدد الألوان‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل جهاز ‪GPS‬‬
‫يمكنك إيقاف تشغيل ‪ GPS‬على الجهاز لإيقاف تعقب الموقع‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر ‪.GPS‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪> MENU‬استخدام مع ‪ GPS‬غير مشغّل‪.‬‬
‫محاكاة المواقع‬
‫يمكنك استخدام الجهاز عندما يكون ‪ GPS‬غير مشغّل لإجراء صيانة‬
‫للإحداثيات والمسارات أو للحفاظ على عمر البطارية‪ .‬يمكنك تعيين الموقع‬
‫يدويًا لعرض الموقع الحالي على الخريطة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر ‪.GPS‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪> MENU‬استخدام مع ‪ GPS‬غير مشغّل‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موقعًا‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر استخدام‪.‬‬
‫تمكين ‪ GLONASS‬و‪WAAS‬‬
‫يمكنك تمكين نظام الملاحة العالمي باستخدام الأقمار الصناعية‬
‫(‪ ،)GLONASS‬وهو نظام أقمار صناعية روسي‪ ،‬لزيادة عدد الأقمار الصناعية‬
‫المتوفرة لك‪ .‬عند استخدام النظام في ظروف الرؤية السيئة في الجو‪،‬‬
‫كالمناطق حيث يوجد مبانٍ عالية‪ ،‬يمكن استخدام هذا التكوين مع ‪GPS‬‬
‫لتوفير معلومات أكثر دقة حول الموقع‪.‬‬
‫يمكنك تمكين نظام توسيع المنطقة العريضة( ‪) WAAS‬في أمريكا الشمالية‬
‫الذي يمكن أن يوفر لك معلومات أكثر دقة حول موقع ‪ .GPS‬عند استخدام‬
‫‪ ،WAAS‬قد يستغرق الجهاز وقتًا أطول لالتقاط إشارات الأقمار الصناعية‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر ‪.MENU > GPS‬‬
‫‪ 2‬اختر تمكين ‪ GLONASS‬أو تمكين ‪.WAAS‬‬
‫إخفاء الإشعارات‬
‫افتراضيًا‪ ،‬تظهر الإشعارات على شاشة الجهاز عند تلقيها‪ .‬يمكنك إخفاء‬
‫الإشعارات لمنعها من الظهور‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >‪> Bluetooth‬إشعارات >إخفاء‪.‬‬
‫إشارات ‪ GPS‬للأقمار الصناعية‬
‫بعد تشغيل الجهاز‪ ،‬يبدأ تلقائيًا بالبحث عن أقمار صناعية‪ .‬تظهر صفحة ‪GPS‬‬
‫في الوقت الذي تقوم فيه الوحدة بجمع إشارات القمر الصناعي وتحديد‬
‫الموقع الحالي‪ ،‬مما يجب أن يستغرق بضع دقائق فقط‪.‬‬
‫التقاط إشارات الأقمار الصناعية‬
‫قبل التمكن من استخدام ميزات نظام الملاحة ‪ ،GPS‬عليك التقاط إشارات‬
‫الأقمار الصناعية‪.‬‬
‫عند تشغيل جهاز الملاحة‪ ،‬من المفترض أن يجمع مستقبل ‪ GPS‬بيانات القمر‬
‫الصناعي وأن يحدد الموقع الحالي‪ .‬يختلف الوقت المطلوب لالتقاط إشارات‬
‫الأقمار الصناعية وفقًا لعدة عوامل‪ ،‬منها مدى بُعدك عن الموقع حيث‬
‫استخدمت جهاز الملاحة في المرة الأخيرة وسواء كنت في موقع مكشوف‬
‫ومدة الفترة منذ استخدام جهاز الملاحة للمرة الأخيرة‪ .‬عندما تقوم بتشغيل‬
‫جهاز الملاحة للمرة الأولى‪ ،‬فقد يستغرق التقاط إشارات الأقمار الصناعية‬
‫بضع دقائق‪.‬‬
‫‪ 1‬قم بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ 2‬انتظر فيما يحدد الجهاز موقع الأقمار الصناعية‪.‬‬
‫قد يستغرق التقاط إشارات الأقمار الصناعية بين ‪ 30‬و‪ 60‬ثانية‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الضرورة‪ ،‬انتقل إلى مكان في الهواء الطلق‪ ،‬بعيدًا عن الأشجار‬
‫والمباني العالية‪.‬‬
‫تغيير مظهر الأقمار الصناعية‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر ‪.GPS‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪.MENU‬‬
‫‪ 3‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫إشارات ‪ GPS‬للأقمار الصناعية‬
‫الإحداثيات ومسارات الرحلة والمسارات‬
‫الإحداثيات‬
‫إن الإحداثيات عبارة عن مواقع تقوم بتسجيلها وتخزينها في الجهاز‪ .‬تحدد‬
‫الإحداثيات مكان تواجدك ووجهتك التالية ووجهتك السابقة‪ .‬يمكنك إضافة‬
‫تفاصيل حول الموقع‪ ،‬كالاسم والارتفاع والعمق‪.‬‬
‫يمكنك إضافة ملف ‪ .gpx‬يتضمن إحداثيات من خلال نقل الملف إلى مجلد‬
‫‪( GPX‬نقل الملفات إلى جهازك‪ ,‬الصفحة ‪.)10‬‬
‫إنشاء إحداثية‬
‫يمكنك حفظ موقعك الحالي كإحداثية‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط باستمرار على ‪.MARK‬‬
‫‪ 2‬عند الضرورة‪ ،‬غيّر الاسم أو البيانات الأخرى‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر موافق‪.‬‬
‫البحث عن إحداثية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫اختر ‪> FIND‬الإحداثيات‪.‬‬
‫عند الضرورة‪ ،‬اختر ‪ MENU‬لتقليص نطاق البحث‪.‬‬
‫إذا لزم الأمر‪ ،‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للبحث في المنطقة المجاورة لموقعك الحالي‪ ،‬اختر بحث عن الأقرب‪.‬‬
‫• للبحث باستخدام اسم الإحداثية‪ ،‬اختر بحث بحسب الاسم‪.‬‬
‫• للبحث باستخدام فئة الإحداثية‪ ،‬اختر اختيار فئة‪.‬‬
‫• للبحث باستخدام رمز الإحداثية‪ ،‬اختر اختيار رمز‪.‬‬
‫• للبحث بالقرب من نقطة على الخريطة‪ ،‬اختر بالقرب من آخر‪.‬‬
‫اختر إحداثية من القائمة‪.‬‬
‫عرض إحداثية‬
‫يمكنك إنشاء موقع جديد عبر عرض المسافة والاتجاه من موقع مميز بعلامة‬
‫إلى موقع جديد‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر نقاط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إحداثية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫اختر ‪> MENU‬إحداثية المشروع‪.‬‬
‫عند الضرورة‪ ،‬اختر من لتغيير الموقع المميز بعلامة‪.‬‬
‫أدخل المسافة‪.‬‬
‫أدخل الاتجاه‪.‬‬
‫اختر حفظ‪.‬‬
‫اختر التالي‪.‬‬
‫الملاحة إلى إحداثية‬
‫‪ 1‬اختر ‪> FIND‬الإحداثيات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إحداثية‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر انتقال إلى‪.‬‬
‫زيادة دقة موقع الإحداثية‬
‫يمكنك تحديث موقع الإحداثية لمزيد من الدقة‪ .‬لعملية التقدير‪ ،‬يستند الجهاز‬
‫إلى عدة قراءات في الموقع نفسه ويستخدم القيمة المتوسطة لتوفير مزيد‬
‫من الدقة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر نقاط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إحداثية‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪> MENU‬موقع تقريبي‪.‬‬
‫‪ 4‬انتقل إلى موقع الإحداثية‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر بدء‪.‬‬
‫‪ 6‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪ 7‬عند وصول شريط حالة الثقة إلى نسبة ‪ ،%100‬اختر حفظ‪.‬‬
‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اجمع من أربعة إلى ثمانية نماذج للإحداثية‬
‫وانتظر ‪ 90‬دقيقة على الأقل بين النماذج‪.‬‬
‫تعديل الإحداثيات‬
‫‪ 1‬اختر نقاط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إحداثية‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر عنصرًا تريد تحريره‪ ،‬كالاسم مثلا‪ً.‬‬
‫‪ 4‬أدخل المعلومات الجديدة واختر تم‪.‬‬
‫تحرير فئة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اختر نقاط >‪> MENU‬تحرير الفئات‪.‬‬
‫حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر فئةً‪.‬‬
‫• اختر إضافة‪.‬‬
‫عند الضرورة‪ ،‬قم بتحرير الاسم‪.‬‬
‫عند الضرورة‪ ،‬اختر عرض على الخريطة‪.‬‬
‫عند الضرورة‪ ،‬اختر استخدام كخيار افتراضي‪.‬‬
‫حذف إحداثية‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر نقاط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر إحداثية‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر حذف‪.‬‬
‫مسارات رحلة‬
‫إنّ مسار الرحلة عبارة عن سلسلة من الإحداثيات أو المواقع تقودك إلى‬
‫الوجهة النهائية‪.‬‬
‫إنشاء مسار رحلة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة >إنشاء مسار رحلة‪.‬‬
‫اختر خطًا فارغًا‪.‬‬
‫اختر فئةً‪.‬‬
‫اختر النقطة الأولى في مسار الرحلة‪.‬‬
‫اختر موافق‪.‬‬
‫كرر الخطوات لكل النقاط في مسار الرحلة‪.‬‬
‫تنشيط مسار رحلة‬
‫يمكنك تنشيط مسار رحلة لبدء الملاحة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪> MENU‬تنشيط مسار الرحلة‪.‬‬
‫يظهر مسار رحلتك كخط أرجواني على الخريطة‪.‬‬
‫نسخ مسار رحلة‬
‫يمكنك نسخ مسار رحلة موجود‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪> MENU‬نسخ مسار رحلة‪.‬‬
‫مسار الرحلة مكرر ويظهر في القائمة‪.‬‬
‫تحرير أسماء المسارات‬
‫يمكنك تخصيص اسم مسار رحلة ما لتمييزه‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر اسم مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 4‬أدخل الاسم الجديد‪.‬‬
‫تحرير مسارات الرحلة‬
‫يمكنك إضافة نقاط على مسار رحلة أو إزالتها أو إعادة ترتيبها‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر نقطة على مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر ‪.MENU‬‬
‫‪ 5‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لإدخال نقطة إضافية على مسار الرحلة‪ ،‬اختر إدخال إحداثية‪.‬‬
‫• لتغيير ترتيب النقاط على مسار الرحلة‪ ،‬اختر نقل إحداثية واستخدم‬
‫مفاتيح الأسهم‪.‬‬
‫• لإزالة النقطة من مسار الرحلة‪ ،‬اختر إزالة الإحداثية‪.‬‬
‫حذف مسارات الرحلة‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪> MENU‬حذف مسار رحلة‪.‬‬
‫الملاحة على مسار رحلة محفوظ‬
‫‪ 1‬اختر ‪> NAV‬الملاحة في مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫عرض المسار الفعال‬
‫‪ 1‬أثناء الملاحة في مسار رحلة‪ ،‬اختر مسار الرحلة >نشطة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر نقطة في مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر خريطة لعرض مسار الرحلة على الخريطة‪.‬‬
‫إيقاف الملاحة‬
‫حدد ‪> NAV‬إيقاف الملاحة‪.‬‬
‫عكس اتجاه مسار الرحلة‬
‫يمكنك التبديل بين نقطتَي البداية والنهاية لمسار الرحلة للملاحة بطريقة‬
‫عكسية‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪> MENU‬عكس‪.‬‬
‫سلوك تحويلة‬
‫يمكنك سلوك تحويلة للابتعاد عن أعمال إنشاء الطرقات أو القيام بأي نوع آخر‬
‫من التحويلات أثناء الملاحة في مسار رحلة‪.‬‬
‫‪ 1‬أثناء الملاحة في مسار رحلة في وضع السيارة‪ ،‬اختر ‪> NAV‬تحويلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر طول التحويلة‪.‬‬
‫يعيد الجهاز احتساب مسار الرحلة‪.‬‬
‫تخطيط مسار الرحلة‬
‫يمكنك إدخال المعلومات لاحتساب البيانات المتعلقة برحلتك‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار الرحلة‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر مسار رحلة‪.‬‬
‫الإحداثيات ومسارات الرحلة والمسارات‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اختر ‪> MENU‬مخطط مسار الرحلة‪.‬‬
‫أدخل المعلومات الضرورية لتخطيط الرحلة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يتم قياس معدلات تدفق الوقود بالوحدات في الساعة‪ .‬لا تؤثر‬
‫التغييرات في إعداد النظام لوحدات القياس في قياس تدفق الوقود‪ .‬يجب‬
‫إدخال معدلات تدفق الوقود استنادًا إلى المعلومات المتعلقة بالمركبة( مثل‬
‫دليل التشغيل أو مواصفات الأداء )وسجل وحدات القياس( بالغالون أو‬
‫اللترات‪).‬‬
‫اختر ‪.QUIT‬‬
‫استخدم مفاتيح الأسهم لعرض معلومات مفصلة حول رحلتك‪ ،‬مثل وقت‬
‫المرحلة ووقت الوصول المقدر استنادًا إلى البيانات التي أدخلتها‪.‬‬
‫مسارات‬
‫إن المسار هو تسجيل لمسارك‪ .‬يتضمن سجل المسار معلومات عن النقاط‬
‫الموجودة في المسار المسجل‪ ,‬بما فيها من الوقت والموقع والارتفاع بالنسبة‬
‫إلى كل نقطة‪.‬‬
‫تسجيل مسار‬
‫المؤرشفة التي يمكنك تخزينها محدود بحجم محرك الأقراص فقط‪ .‬يمكنك‬
‫نقل المسارات المؤرشفة من الجهاز إلى الحاسوب لحفظها وعرضها باستخدام‬
‫تطبيق ™‪.Garmin BaseCamp‬‬
‫يمكنك أرشفة المسارات المحفوظة يدويًا‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك إنشاء‬
‫مسارات مؤرشفة من سجل المسار الحالي على جدول تلقائي أو عند امتلاء‬
‫سجل المسار‪.‬‬
‫أرشفة المسارات تلقائيًا‬
‫يمكنك أرشفة المسارات على جدول تلقائي لتوفير مساحة في الذاكرة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >المسارات >أرشفة تلقائية‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر عند الامتلاء أو يوميًا أو أسبوعيًا‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يتطلب الخياران يوميًا وأسبوعيًا تسجيل ‪.GPX‬‬
‫أرشفة المسارات يدويًا‬
‫يمكنك أرشفة المسارات المحفوظة يدويًا‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار >‪.GPX‬‬
‫‪ 2‬اختر مسارًا‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر ‪> MENU‬أرشيف‪.‬‬
‫ينتقل المسار من قائمة المسارات المحفوظة إلى قائمة المسارات‬
‫المؤرشفة‪.‬‬
‫افتراضيًا‪ ،‬يسجل الجهاز سجل مسار تلقائيًا عندما يكون قيد التشغيل وأثناء‬
‫تلقيه إشارة ‪ .GPS‬يمكنك إيقاف تسجيل المسار مؤقتًا وبدئه يدويًا‪.‬‬
‫‪ 1‬بدء التنقل لتسجيل مسار‪.‬‬
‫‪ 2‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار >نشطة‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لإيقاف تسجيل المسار مؤقتًا‪ ،‬اختر قف‪.‬‬
‫• لبدء تسجيل المسار‪ ،‬اختر بدء‪.‬‬
‫قائمة البحث‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار >نشطة‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لعرض المسار النشط على الخريطة‪ ،‬اختر ‪> MENU‬عرض الخريطة‪.‬‬
‫• لعرض تخطيط الارتفاع للمسار النشط‪ ،‬اختر ‪> MENU‬تخطيط‬
‫الارتفاع‪.‬‬
‫الملاحة إلى الأهداف المختلفة‬
‫عرض المسار النشط‬
‫حفظ المسار النشط‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار >نشطة >حفظ‪.‬‬
‫مسح المسار النشط‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار >نشطة >مسح‪.‬‬
‫حذف المسارات‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار‪.‬‬
‫حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر ‪.FIT‬‬
‫• اختر ‪.GPX‬‬
‫• اختر أرشيف‪.‬‬
‫اختر مسارًا‪.‬‬
‫اختر ‪> MENU‬حذف‪.‬‬
‫الملاحة على مسار محفوظ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر مسار‪.‬‬
‫حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر ‪.FIT‬‬
‫• اختر ‪.GPX‬‬
‫• اختر أرشيف‪.‬‬
‫اختر مسارًا‪.‬‬
‫اختر ‪> MENU‬الملاحة‪.‬‬
‫حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر أصلي للملاحة في المسار الأصلي‪.‬‬
‫• اختر عكس للملاحة في المسار بالاتجاه المعاكس‪.‬‬
‫مسارات مؤرشفة‬
‫يسمح لك الجهاز بحفظ عدد محدد من المسارات‪ .‬إذا تجاوزت هذه الحدود‪،‬‬
‫فقد لا تتوفر مساحة كافية في الذاكرة لتسجيل المسار الحالي‪ .‬تؤدي الأرشفة‬
‫إلى إفراغ مساحة في الذاكرة لتسجيل المسار الحالي وإلى تخزين المسارات‬
‫المؤرشفة في موقع مختلف على محرك الأقراص‪ .‬إن عدد المسارات‬
‫ملاحة‬
‫ملاحة‬
‫يمكنك استخدام قائمة البحث للبحث عن نقاط وسيطة ومدن وإحداثيات‪.‬‬
‫يمكنك التنزيل والانتقال إلى عناصر مثل الصور والمسارات‪ .‬تظهر فئات إضافية‬
‫في حال كانت خرائط مفصّلة متوافقة واختيارية محمّلة على الجهاز‪ .‬عند فتح‬
‫فئة‪ ،‬تتضمن القائمة عناصر مجاورة لموقعك الحالي أو مؤشر الخريطة( إذا‬
‫كان نشطًا‪).‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫اختر ‪.FIND‬‬
‫اختر فئةً‪.‬‬
‫اختر وجهة‪.‬‬
‫اختر انتقال إلى‪.‬‬
‫يظهر مسار رحلتك كخط أرجواني على الخريطة‪.‬‬
‫يمكنك الملاحة باستخدام الخريطة (الملاحة باستخدام الخريطة‪,‬‬
‫الصفحة ‪ )6‬أو البوصلة (الملاحة باستخدام البوصلة‪ ,‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫إيقاف الملاحة‬
‫حدد ‪> NAV‬إيقاف الملاحة‪.‬‬
‫البحث عن موقع حسب الاسم‬
‫‪ 1‬اختر ‪> FIND‬الإحداثيات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪> MENU‬بحث بحسب الاسم‪.‬‬
‫تم فرز المواقع وفقًا للأسماء بحسب التسلسل الأبجدي‪.‬‬
‫البحث عن المواقع القريبة من مواقع أخرى‬
‫‪ 1‬اختر ‪> FIND > MENU‬بالقرب من آخر‪.‬‬
‫‪ 2‬استخدم مفاتيح الأسهم لنقل مؤشر الخريطة إلى موقع جديد‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر استخدام‪.‬‬
‫الملاحة باستخدام البوصلة‬
‫إلى وجهتك بغض النظر عن الاتجاه الذي‬
‫عند الملاحة إلى وجهة ما‪ ،‬يشير‬
‫تتحرك به‪.‬‬
‫‪ 1‬ابدأ بالملاحة إلى وجهة معيّنة (الملاحة إلى الأهداف المختلفة‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪ PAGE‬لفتح البوصلة‪.‬‬
‫‪ 3‬انعطف حتى يشير نحو أعلى البوصلة‪ ،‬ثم استمر في التحرك بذلك‬
‫الاتجاه إلى أن تبلغ وجهتك‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫معايرة البوصلة‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب معايرة البوصلة الإلكترونية في الخارج‪ .‬لا تقف بجانب الأغراض‬
‫التي تؤثر في الحقول المغناطيسية مثل السيارات والمباني وخطوط الجهد‬
‫العالي‪.‬‬
‫يتضمن الجهاز بوصلة إلكترونية من ‪ 3‬محاور‪ .‬ويجب معايرة البوصلة بعد‬
‫قطعك المسافات الطويلة أو تجربتك التغييرات الملحوظة في درجات الحرارة‬
‫أو تغييرك البطاريتين‪.‬‬
‫‪ 1‬من البوصلة‪ ،‬اختر ‪.MENU‬‬
‫‪ 2‬اختر معايرة البوصلة >بدء‪.‬‬
‫‪ 3‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫مؤشر المسار‬
‫يُعدّ مؤشر المسار هو الطريقة الأفضل عند الملاحة إلى وجهتك في خط‬
‫مستقيم‪ ،‬الملاحة على الماء مثلا ً‪ .‬يساعدك ذلك في الملاحة للعودة إلى خط‬
‫مسار الرحلة عند الخروج عن المسار لتجنب العوائق أو المخاطر‪.‬‬
‫لتمكين مؤشر المسار‪ ،‬اختر ‪> MENU‬عرض ‪ CDI‬من البوصلة‪.‬‬
‫يمكنك حفظ موقع سقوط شخص في البحر وبدء الملاحة للعودة إليه تلقائيًا‪.‬‬
‫‪ 1‬في الوضع البحري‪ ،‬اضغط باستمرار على ‪.MOB‬‬
‫‪ 2‬اختر نعم‪.‬‬
‫تفتح الخريطة وتظهر المسار إلى موقع سقوط الشخص في البحر‪ .‬يظهر‬
‫المسار افتراضيًا كخط أرجواني‪.‬‬
‫‪ 3‬يمكنك الملاحة باستخدام الخريطة (الملاحة باستخدام الخريطة‪,‬‬
‫الصفحة ‪ )6‬أو البوصلة (الملاحة باستخدام البوصلة‪ ,‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫تخطيط الارتفاع‬
‫افتراضيًا‪ ،‬يعرض تخطيط الارتفاع مستوى الارتفاع بالنسبة إلى المسافة التي‬
‫تم اجتيازها‪ .‬يمكنك اختيار أي نقطة على التخطيط لعرض التفاصيل حولها‪.‬‬
‫يمكنك تخصيص إعدادات الارتفاع (إعداد مقياس الارتفاع‪ ,‬الصفحة ‪.)9‬‬
‫الملاحة إلى نقطة على تخطيط الارتفاع‬
‫‪ 1‬استخدم مفاتيح الأسهم لاختيار نقطة فردية على التخطيط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪.ENTER‬‬
‫‪ 3‬يمكنك الملاحة باستخدام الخريطة (الملاحة باستخدام الخريطة‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)6‬‬
‫تغيير نوع التخطيط‬
‫يمكنك عرض تخطيط الارتفاع لعرض الضغط والارتفاع لمدة أو مسافة‬
‫محددة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >مقياس الارتفاع >نوع التخطيط‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر نوعًا للتخطيط‪.‬‬
‫‪À‬‬
‫‪Á‬‬
‫‪Â‬‬
‫‪Ã‬‬
‫مؤشر خط مسار الرحلة‪ .‬للإشارة إلى اتجاه خط مسار الرحلة المطلوب من نقطة‬
‫البدء إلى الإحداثية التالية‪.‬‬
‫مؤشر الانحراف عن المسار( ‪). CDI‬للإشارة إلى موقع خط مسار الرحلة‬
‫المطلوب في ما يتعلق بموقعك‪ .‬إذا كان ‪ CDI‬محاذيًا لمؤشر خط مسار الرحلة‪،‬‬
‫فأنت على المسار الصحيح‪.‬‬
‫مسافة الانحراف عن المسار‪ .‬تشير النقاط إلى المسافة التي تفصلك عن المسار‪.‬‬
‫تتم الإشارة إلى المسافة المتمثلة بكل نقطة بواسطة المقياس الموجود في‬
‫الزاوية العلوية اليمنى‪.‬‬
‫مؤشر من وإلى‪ .‬للإشارة إلى ما إذا كنت متجهًا من الإحداثية التالية أو إليها‪.‬‬
‫الملاحة باستخدام الخريطة‬
‫‪ 1‬ابدأ بالملاحة إلى وجهة معيّنة (الملاحة إلى الأهداف المختلفة‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪ PAGE‬لفتح الخريطة‪.‬‬
‫يظهر مثلث أزرق على الخريطة للإشارة إلى موقعك‪ .‬فيما تتقدّم في‬
‫مسارك‪ ،‬يتحرك المثلث الأزرق ويترك سجلا ً للمسار( الأثر‪).‬‬
‫‪ 3‬قم بأية الإجراءات التالية‪:‬‬
‫• استخدم مفاتيح التنقل لعرض مناطق مختلفة‪.‬‬
‫• اختر ‪ IN‬و‪ OUT‬لتكبير الخريطة وتصغيرها‪.‬‬
‫الملاحة باستخدام ‪TracBack‬‬
‫®‬
‫أثناء الملاحة‪ ،‬يمكنك الملاحة للعودة إلى نقطة بدء مسارك‪ .‬قد يكون هذا‬
‫الأمر مفيدًا عند معرفة طريقة العودة إلى المعسكر أو منشأ الأثر أو نقطة‬
‫الإرساء‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر ‪.NAV > TracBack‬‬
‫‪ 2‬اختر النقطة التي تريد الملاحة إليها‪.‬‬
‫‪ 3‬يمكنك الملاحة باستخدام الخريطة (الملاحة باستخدام الخريطة‪,‬‬
‫الصفحة ‪ )6‬أو البوصلة (الملاحة باستخدام البوصلة‪ ,‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫تجنب ميزات الطرق‬
‫يمكنك اختيار ميزات الطرق التي تريد تجنبها‪ ،‬مثل الطرق برسوم أو الطرق‬
‫غير المعبدة أو المسارات الضيقة‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعداد >توجيه >إعداد التجنب‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر ميزات الطرق التي تريد تجنبها في مسارات رحلتك‪.‬‬
‫معايرة مقياس الارتفاع حسب الضغط الهوائي‬
‫يمكنك معايرة مقياس الارتفاع حسب الضغط الهوائي يدويًا إذا عرفت الارتفاع‬
‫الصحيح أو الضغط الهوائي الصحيح‪.‬‬
‫‪ 1‬انتقل إلى حيث تعرف الارتفاع أو الضغط الهوائي‪.‬‬
‫‪ 2‬من صفحة مقياس الارتفاع‪ ،‬اختر ‪> MENU‬إعداد مقياس الارتفاع>‬
‫معايرة مقياس الارتفاع‪.‬‬
‫‪ 3‬من الحقل المعايرة بواسطة‪ ،‬اختر خيارًا‪:‬‬
‫• اختر الارتفاع الحالي وأدخل الارتفاع‪.‬‬
‫• اختر ضغط مستوى البحر وأدخل الضغط‪.‬‬
‫• اختر ارتفاع ‪.GPS‬‬
‫‪ 4‬اختر معايرة‪.‬‬
‫حاسوب الرحلة‬
‫يعرض حاسوب الرحلة سرعتك الحالية ومتوسط السرعة وأكبر سرعة وعداد‬
‫المسافة والمزيد من الإحصائيات المفيدة‪ .‬يمكنك تخصيص تخطيط حاسوب‬
‫الرحلة ولوحة المعلومات وحقول البيانات‪.‬‬
‫إعادة ضبط حاسوب الرحلة‬
‫إذا أردت الحصول على معلومات دقيقة‪ ،‬فعليك إعادة تعيين معلومات الرحلة‬
‫قبل بدء الرحلة‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر حاسوب الرحلة >‪.MENU‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• اختر إعادة ضبط بيانات الرحلة لإعادة ضبط قيم الرحلة الحالية إلى‬
‫صفر‪.‬‬
‫• اختر إعادة تعيين أقصى سرعة لإعادة ضبط قيمة السرعة القصوى‬
‫إلى صفر‪.‬‬
‫• اختر إعادة ضبط عداد المسافات لإعادة ضبط عداد المسافات إلى‬
‫صفر‪.‬‬
‫• اختر إعادة ضبط الكل لإعادة ضبط كل قيم حاسوب الرحلة إلى صفر‪.‬‬
‫صفحة الطريق السريع‬
‫توفر صحفة الطريق السريع إرشادات للقيادة أثناء الملاحة إلى وجهتك‪ .‬تظهر‬
‫شاشة الطريق السريع التصويرية إحداثية كل مسار بشكل متسلسل‪ .‬يمثل‬
‫الخط الموجود في وسط الطريق السريع خط المسار المفضل لديك‪ .‬يمكنك‬
‫تخصيص تخطيط الصفحة وحقول البيانات‪.‬‬
‫وضع علامة على الملاحة لموقع سقوط شخص في البحر‬
‫وبدؤها‬
‫عليك تعيين وضع الاستخدام للوضع بحري لاستخدام ميزة سقوط شخص في‬
‫البحر‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ملاحة‬
‫‪BirdsEye Imagery‬‬
‫يمكنك تنزيل صور القمر الصناعي المفصلّة وعرضها على جهازك باستخدام‬
‫برنامج ‪ Garmin BaseCamp‬واشتراك ‪ .BirdsEye imagery‬انتقل إلى‬
‫‪ garmin.com/birdseye‬و‪ garmin.com/basecamp‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫بيانات التقويمات وأحوال الطقس‬
‫عرض التقويم‬
‫يمكنك عرض نشاط الجهاز لأيام محددة‪ ،‬الوقت الذي يتم فيه حفظ إحداثية‬
‫مثلا ً‪ .‬يمكنك أيضًا عرض معلومات التقويم اليومية للشمس والقمر والصيد‬
‫وصيد السمك‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر سماوي‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر عرض في النهار أو طريقة عرض الأسبوع أو طريقة عرض الشهر‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الضرورة‪ ،‬اختر الأسهم الموجودة في أعلى الشاشة لعرض تواريخ‬
‫مختلفة‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر ‪.MENU‬‬
‫‪ 5‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للعودة إلى اليوم الحالي‪ ،‬اختر استخدام التاريخ الحالي‪.‬‬
‫• لعرض البيانات بالقرب من موقعك الحالي أو نقطة خريطة أو نقطة‬
‫اهتمام‪ ،‬اختر تغيير المرجع‪.‬‬
‫• لعرض البيانات الفلكية والتقويمات‪ ،‬اختر عرض الشمس والقمر أو‬
‫عرض الصيد وصيد السمك‪.‬‬
‫عرض معلومات المد‬
‫يمكنك عرض معلومات حول محطة مد‪ ،‬بما في ذلك ارتفاع المد وأوقات‬
‫حدوث المد والجزر التالية‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر سماوي >مد >عند‪.‬‬
‫‪ 2‬عند الضرورة‪ ،‬اختر ‪ MENU‬لتقليص نطاق البحث‪.‬‬
‫‪ 3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• للبحث في المنطقة المجاورة لموقعك الحالي‪ ،‬اختر بالقرب من الموقع‬
‫الحالي‪.‬‬
‫• للبحث بالقرب من موقع المؤشر على الخريطة‪ ،‬اختر مؤشر الخريطة‬
‫القريب‪.‬‬
‫• للبحث بالقرب من موقع ما‪ ،‬مثل مدينة أو شاطئ أو رصيف‪ ،‬اختر‬
‫بالقرب من آخر‪.‬‬
‫• للبحث بالقرب من وجهة ملاحة نشطة‪ ،‬اختر بالقرب من الوجهة‪.‬‬
‫تظهر قائمة بمحطات المد بالقرب من الموقع المختار‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر محطةً‪.‬‬
‫يظهر مخطط مد لفترة ‪ 24‬ساعة للتاريخ الحالي ويعرض ارتفاع المد‬
‫الحالي ووقت حدوث المد والجزر التالي‪.‬‬
‫‪ 5‬اختر ‪.MENU‬‬
‫‪ 6‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لتحريك مخطط المد‪ ،‬اختر تحريك المؤشر‪.‬‬
‫• لعرض معلومات المد لتاريخ مختلف‪ ،‬اختر تشغيل وأدخل تاريخًا‪.‬‬
‫عرض البيانات الفلكية والتقويمات‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر سماوي‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لعرض معلومات حول الشروق والغروب وظهور القمر وغيابه‪ ،‬اختر‬
‫الشمس والقمر‪.‬‬
‫• لعرض أفضل الأوقات المتوقعة للصيد وصيد السمك‪ ،‬اختر الصيد وصيد‬
‫السمك‪.‬‬
‫‪ 3‬عند الضرورة‪ ،‬اختر التاريخ لعرض يوم مختلف‪.‬‬
‫يمكنك اختيار ‪> MENU‬استخدام التاريخ الحالي للعودة إلى اليوم الحالي‪.‬‬
‫عرض أحوال الطقس الحالية والتوقعات‬
‫لعرض معلومات حول توقعات أحوال الطقس الحالية‪ ،‬عليك إنشاء اتصال بين‬
‫الجهاز وهاتف ذكي بواسطة ‪ Garmin Connect‬للأجهزة المحمولة (إقران‬
‫هاتف ذكي بجهازك‪ ,‬الصفحة ‪.)3‬‬
‫‪BirdsEye Imagery‬‬
‫لعرض معلومات رادار أحوال الطقس‪ ،‬يجب أن يكون جهازك متصلا ً بالإنترنت‪.‬‬
‫يمكنك الاتصال بهاتف ذكي عبر الاتصال بالإنترنت أو بشبكة لاسلكية‪.‬‬
‫يمكنك عرض أحوال الطقس الحالية والتوقعات وعرض رادار أحوال الطقس‬
‫على الخريطة‪.‬‬
‫‪ 1‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر أحوال الطقس‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• لعرض أحوال الطقس الحالية والتوقعات‪ ،‬اختر الحالي‪.‬‬
‫• لعرض رادار أحوال الطقس على الخريطة‪ ،‬اختر خريطة‪.‬‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫تخصيص حقول البيانات‬
‫قبل التمكن من تخصيص حقول البيانات‪ ،‬عليك اختيار تخطيط للصفحة يحتوي‬
‫على حقول بيانات (تخصيص تخطيط الصفحة‪ ,‬الصفحة ‪.)7‬‬
‫يمكنك تخصيص حقول البيانات المعروضة على كل صفحة رئيسية‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر صفحةً‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪> MENU‬تغيير حقول بيانات‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر حقل البيانات الذي تريد استبداله‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر حقل البيانات الجديد‪.‬‬
‫تخصيص تخطيط الصفحة‬
‫‪ 1‬اختر صفحةً‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر ‪> MENU‬إعداد تخطيط الصفحة‪.‬‬
‫‪ 3‬اختر تخطيطًا للصفحة‪.‬‬
‫تكوين الخرائط‬
‫يمكنك تمكين أو تعطيل الخرائط المحملة على الجهاز حاليًا‪.‬‬
‫من صفحة الخريطة‪ ،‬اختر ‪> MENU‬تكوين الخرائط‪.‬‬
‫إعداد الخريطة‬
‫من صفحة الخريطة‪ ،‬اختر ‪> MENU‬إعداد الخريطة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بالنسبة إلى الخيارات المتوفرة مع مستوى تكبير‪/‬تصغير‪ ،‬لا تظهر‬
‫عناصر الخريطة عندما يكون مستوى التكبير‪/‬التصغير على الخريطة أعلى من‬
‫المستوى المختار‪.‬‬
‫عام‪ :‬لتعيين إعدادات مظهر الخريطة العام‪ ،‬مثل مستوى التفاصيل واتجاه‬
‫الخريطة (إعدادات الخريطة العامة‪ ,‬الصفحة ‪.)7‬‬
‫خريطة‪ :‬لتعيين إعدادات عرض الخريطة‪ ،‬مثل سرعة رسم الخريطة (إعدادات‬
‫الخريطة‪ ,‬الصفحة ‪.)8‬‬
‫خط‪ :‬لعرض خط الوجهة على الخريطة وتعيينه ليظهر بالاستناد إلى المسافة‬
‫أو الوقت‪ .‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة‪.‬‬
‫إحداثية‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة وتعيين‬
‫حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫بحري‪ :‬لتعيين إعدادات عرض الخريطة في الوضع البحري (إعدادات بحرية‪,‬‬
‫الصفحة ‪ .)8‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر‬
‫الخريطة وتعيين حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫الملاحة البحرية‪ :‬لتعيين مظهر رموز مختلفة على المخطط في الوضع البحري‬
‫(إعدادات الملاحة البحرية‪ ,‬الصفحة ‪.)8‬‬
‫مدينة‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة وتعيين‬
‫حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫طريق‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة وتعيين‬
‫حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫نقطة‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة وتعيين‬
‫حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫منطقة‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة وتعيين‬
‫حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫طوبوغرافي‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة‬
‫وتعيين حجم النص لعناصر الخريطة‪.‬‬
‫شبكة‪ :‬لضبط مستوى التكبير‪/‬التصغير الذي تظهر فيه عناصر الخريطة‪.‬‬
‫إعدادات الخريطة العامة‬
‫من صفحة الخريطة‪ ،‬اختر‪> MENU‬إعداد الخريطة >عام‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫تفصيل‪ :‬لتعيين كمية التفاصيل الظاهرة على الخريطة‪ .‬يسبب عرض المزيد‬
‫من التفاصيل إعادة رسم الخريطة ببطء أكبر‪.‬‬
‫تكبير‪/‬تصغير تلقائي‪ :‬لتعيين مستوى التكبير‪/‬التصغير تلقائيًا للاستخدام المثالي‬
‫للخريطة‪ .‬عند اختيارإيقاف التشغيل عليك التكبير أو التصغير يدويًا‪.‬‬
‫على الطريق‪ :‬لتأمين المثلث الأزرق الذي يرمز إلى موقعك على الخريطة على‬
‫أقرب طريق‪ .‬وتُعتبر هذه الطريقة هي الأفضل أثناء القيادة أو الملاحة‬
‫على الطرقات‪.‬‬
‫توجيه‪ :‬لضبط كيفية ظهور الخريطة على الصفحة‪ .‬يُظهر الخيار شمالا ً نحو‬
‫الأعلى اتجاه الشمال في أعلى الصفحة‪ .‬يُظهر الخيار المسار نحو الأعلى‬
‫وجهة رحلتك الحالية في أعلى الصفحة‪ .‬يُظهر الخيار سيارة منظور السيارة‬
‫مع وجهة رحلتك في الأعلى‪.‬‬
‫إعدادات الخريطة‬
‫من صفحة الخريطة‪ ،‬اختر ‪> MENU‬إعداد الخريطة >خريطة‪.‬‬
‫التضاريس المظللة‪ :‬لعرض التضاريس على الخريطة بالتفصيل( في حال توفر‬
‫ذلك )أو إيقاف تشغيل التظليل‪.‬‬
‫مخططات تفصيلية للخريطة‪ :‬لتشغيل المخططات التفصيلية للخريطة أو إيقاف‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫نص الإرشاد‪ :‬لتعيين وقت عرض نص الإرشاد على الخريطة‪.‬‬
‫سرعة الخريطة‪ :‬لضبط سرعة رسم الخريطة‪ .‬كلما ازدادت سرعة رسم‬
‫الخريطة انخفض عمر البطارية‪.‬‬
‫إعدادات بحرية‬
‫من صفحة الخريطة‪ ،‬اختر ‪> MENU‬إعداد الخريطة >بحري‪.‬‬
‫محيط منطقة صيد‪ :‬لتعيين مستوى التكبير‪/‬التصغير لعرض مفصّل لخطوط‬
‫الكنتور السفلية والأعماق المسبورة ولعرض الخريطة بشكل مبسّط‬
‫لاستخدامها بشكل مثالي أثناء صيد السمك‪.‬‬
‫الألوان البحرية‪ :‬لتعيين الجهاز لعرض ميزات الخريطة المتنوعة بألوان مختلفة‬
‫لتصبح نقاط ‪ POI‬البحرية أكثر وضوحًا للقراءة ولتعكس الخريطة نظام‬
‫رسم المخططات الورقية‪.‬‬
‫إعدادات الملاحة البحرية‬
‫من صفحة الخريطة‪ ،‬اختر‪> MENU‬إعداد الخريطة >الملاحة البحرية‪.‬‬
‫مجموعة رموز‪ :‬لتعيين رموز المخطط في الوضع البحري‪ .‬يعرض الخيار‬
‫‪ NOAA‬رموز مخطط الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي‪ .‬يعرض‬
‫الخيار دولية رموز مخطط الرابطة الدولية لسلطات المنارة‪.‬‬
‫قطاعات مضيئة‪ :‬لعرض مظهر القطاعات المضيئة على المخطط وتكوينه‪.‬‬
‫إعدادات حاسوب الرحلة‬
‫من حاسوب الرحلة‪ ،‬اختر ‪.MENU‬‬
‫إعداد تخطيط الصفحة‪ :‬للسماح لك بتغيير مخطط الصفحة (تخصيص تخطيط‬
‫الصفحة‪ ,‬الصفحة ‪.)7‬‬
‫إعادة ضبط بيانات الرحلة‪ :‬لإعادة ضبط قيم الرحلة الحالية إلى صفر‪ .‬لا يؤدي‬
‫ذلك إلى إعادة ضبط القيم القصوى‪.‬‬
‫إعادة تعيين أقصى سرعة‪ :‬لإعادة ضبط قيمة السرعة القصوى إلى صفر‪.‬‬
‫إعادة ضبط عداد المسافات‪ :‬لإعادة ضبط قيمة عداد المسافات إلى صفر‪.‬‬
‫إعادة ضبط الكل‪ :‬لإعادة ضبط قيم حاسوب الرحلة إلى صفر‪ .‬إذا أردت‬
‫الحصول على معلومات دقيقة‪ ،‬فعليك إعادة تعيين معلومات الرحلة قبل‬
‫بدء الرحلة‪.‬‬
‫استعادة الافتراضيات‪ :‬لإعادة إعدادات حاسوب الرحلة إلى إعدادات المصنع‬
‫الافتراضية‪.‬‬
‫إعدادات صفحة الطريق السريع‬
‫من صفحة الطريق السريع‪ ،‬اختر ‪.MENU‬‬
‫إعداد تخطيط الصفحة‪ :‬للسماح لك بتغيير تخطيط الصفحة (تخصيص تخطيط‬
‫الصفحة‪ ,‬الصفحة ‪.)7‬‬
‫تغيير حقول بيانات‪ :‬للسماح لك بتغيير حقول البيانات (تخصيص حقول البيانات‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)7‬‬
‫إعداد الطريق السريع‪ :‬لتعيين إعدادات مظهر صفحة الطريق السريع‪ ،‬مثل‬
‫تمكين خطوط الجزء النشط وسجل المسارات‪.‬‬
‫إعدادات المنبهات‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر منبهات‪.‬‬
‫ساعة‪ :‬لتعيين منبه يومي‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫المنعطف التالي‪ :‬لتعيين منبه ليصدر صوتًا عندما تكون ضمن مسافة محددة أو‬
‫وقت محدد من انعطاف‪.‬‬
‫وصول‪ :‬لتعيين منبه ليصدر صوتًا عندما تكون ضمن مسافة محددة أو وقت‬
‫محدد من الوجهة‪.‬‬
‫تمرير إرساء‪ :‬لتعيين منبه يصدر إشارة صوتية عندما تتخطى مسافة انحراف‬
‫محددة أثناء الإرساء‪.‬‬
‫خارج وجهة السير‪ :‬لتعيين منبه يصدر إشارة صوتية عندما تخرج عن المسار‬
‫بمسافة محددة‪.‬‬
‫إعدادات ‪ GPS‬للأقمار الصناعية‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر ‪.GPS > MENU‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تتوفر بعض الإعدادات عندما يكون استخدام مع ‪ GPS‬غير مشغّل‬
‫ممكنًا‪.‬‬
‫استخدام مع ‪ GPS‬غير مشغّل‪ :‬لتمكينك من إيقاف تشغيل ‪.GPS‬‬
‫استخدام مع ‪ GPS‬مشغّل‪ :‬للسماح لك بتشغيل ‪.GPS‬‬
‫المسار نحو الأعلى‪ :‬للإشارة إلى ما إذا كانت الأقمار الصناعية تظهر على‬
‫شكل حلقات مع توجيه الشمال نحو أعلى الشاشة أو مع إبقاء اتجاه‬
‫المسار الحالي في أعلى الشاشة‪.‬‬
‫لون أحادي‪ :‬لتمكينك من اختيار ما إذا كانت صفحة القمر الصناعي ستظهر‬
‫بألوان متعددة أو بلون واحد‪.‬‬
‫ضبط الموقع على الخريطة‪ :‬للسماح لك بوضع علامة على الموقع الحالي‬
‫على الخريطة‪ .‬يمكنك استخدام هذا الموقع لإنشاء مسارات رحلة أو البحث‬
‫عن مواقع محفوظة‪.‬‬
‫موقع ‪ :AutoLocate‬لاحتساب موقع ‪ GPS‬باستخدام ميزة ‪Garmin‬‬
‫‪.AutoLocate‬‬
‫®‬
‫إعدادات النظام‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >نظام‪.‬‬
‫وضع النظام‪ :‬لتعيين نظام القمر الصناعي إلى ‪ GPS‬أو ‪GPS + GLONASS‬‬
‫أو وضع العرض التوضيحي (‪ GPS‬متوقف عن التشغيل‪).‬‬
‫وضع الاستخدام‪ :‬لتعيين الجهاز ليعمل في الوضعبحري أو سيارة‪.‬‬
‫لغة النص‪ :‬لتعيين لغة النص على الجهاز‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يؤدي تغيير لغة النص إلى تغيير لغة البيانات التي أدخلها‬
‫المستخدم أو بيانات الخرائط‪ ،‬مثل أسماء الشوارع‪.‬‬
‫‪ :WAAS/EGNOS‬لتمكين النظام من استخدام بيانات نظام توسيع المنطقة‬
‫العريضة‪/‬خدمة تراكب الملاحة الأوروبية الثابتة بالنسبة إلى الأرض‬
‫(‪).WAAS/EGNOS‬‬
‫الطاقة الخارجية متوقفة‪ :‬لتعيين وضع الطاقة عند انقطاع الاتصال بالطاقة‬
‫الخارجية‪.‬‬
‫الطاقة الخارجية قيد التشغيل‪ :‬لتعيين وضع الطاقة عند الاتصال بالطاقة‬
‫الخارجية‪.‬‬
‫واجهة‪ :‬لتعيين تنسيق الواجهة التسلسلية (إعدادات الواجهة التسلسلية‪,‬‬
‫الصفحة ‪.)8‬‬
‫بطارية من نوع ‪ :AA‬لتمكينك من تغيير نوع بطارية ‪ AA‬التي تستخدمها‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يتم تعطيل هذا الإعداد عند تثبيت حزمة البطارية‪.‬‬
‫إعدادات الواجهة التسلسلية‬
‫اختر إعداد >نظام >واجهة‪.‬‬
‫‪ :Garmin Spanner‬للسماح لك باستخدام منفذ ‪ USB‬على الجهاز مع برامج‬
‫الخرائط الأكثر توافقًا مع ‪ NMEA 0183‬من خلال إنشاء منفذ تسلسلي‬
‫ظاهري‪.‬‬
‫رقم ‪ Garmin‬التسلسلي‪ :‬لتعيين الجهاز لاستخدام تنسيق تملكه ‪Garmin‬‬
‫لتبادل بيانات الإحداثيات ومسارات الرحلة وبيانات المسارات مع الحاسوب‪.‬‬
‫إدخال‪/‬إخراج ‪ :NMEA‬لتعيين الجهاز لاستخدام إخراج ‪ NMEA 0183‬قياسي‬
‫وإدخاله‪.‬‬
‫إخراج النص‪ :‬لتوفير إخراج نص ‪ ASCII‬بسيط حول الموقع ومعلومات‬
‫السرعة‪.‬‬
‫‪ :RTCM‬للسماح للجهاز بقبول معلومات نظام تحديد المواقع العالمي‬
‫التفاضلي من جهاز يوفر بيانات خدمات لجنة الشؤون التقنية واللاسلكية‬
‫للخدمات البحرية( ‪) RTCM‬بتنسيق ‪.SC-104‬‬
‫بروتوكول نقل الوسائط‪ :‬لتعيين الجهاز لاستخدام بروتوكول نقل الوسائط‬
‫للوصول إلى نظام الملفات على الجهاز بدلا ً من وضع التخزين كبير السعة‪.‬‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫إعدادات العرض‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >شاشة العرض‪.‬‬
‫وضع الألوان‪ :‬لإتاحة اختيار وضع الألوان المناسب للنهار أو الليل‪ .‬إذا اخترت‬
‫الخيار تلقائي‪ ،‬فسيبدل الجهاز تلقائيًا الألوان لتكون مناسبة للنهار أو الليل‬
‫بالاستناد إلى الوقت من النهار‪.‬‬
‫توفير الطاقة‪ :‬لحفظ طاقة البطارية وإطالة عمر البطارية من خلال إيقاف‬
‫تشغيل الشاشة عند انتهاء مهلة الإضاءة الخلفية‪.‬‬
‫القائمة الرئيسية‪ :‬لتغيير أسلوب نظام القائمة‪.‬‬
‫التقاط الشاشة‪ :‬للسماح لك بحفظ الصورة على شاشة الجهاز‪.‬‬
‫مهلة الإضاءة الخلفية‪ :‬لضبط المدة الزمنية قبل إيقاف تشغيل الإضاءة‬
‫الخلفية‪.‬‬
‫ضبط مستوى الشفق‪ :‬للسماح للجهاز بضبط الإضاءة الخلفية لعرض مثالي‬
‫خلال أوقات الشفق‪.‬‬
‫صفحة الطريق السريع‪ :‬تشير إلى ما إذا كانت صفحة الطريق السريع تظهر‬
‫في تسلسل الصفحة الرئيسية‪.‬‬
‫صفحة البوصلة‪ :‬تشير إلى ما إذا كانت صفحة البوصلة تظهر في تسلسل‬
‫الصفحة الرئيسية‪.‬‬
‫حدة الإضاءة الخلفية‪ :‬لضبط سطوع الإضاءة الخلفية‪.‬‬
‫صفحة مقياس الارتفاع‪ :‬للإشارة إلى ما إذا كانت صفحة مقياس الارتفاع‬
‫تظهر في تسلسل الصفحة الرئيسية‪.‬‬
‫إعدادات التوجيه‬
‫تختلف إعدادات التوجيه المتوفرة استنادًا إلى النشاط المختار‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >توجيه‪.‬‬
‫نشاطات‪ :‬لتعيين نشاط مستخدم للمواصلات أثناء التوجيه‪ .‬يحتسب الجهاز‬
‫مسارات الرحلة الأكثر ملاءمة لنوع النشاط الذي تقوم به‪.‬‬
‫طريقة الاحتساب‪ :‬لتعيين الطريقة المستخدمة لاحتساب مسار الرحلة‪.‬‬
‫على الطريق‪ :‬لتأمين المثلث الأزرق الذي يرمز إلى موقعك على الخريطة على‬
‫أقرب طريق‪ .‬وتُعتبر هذه الطريقة هي الأفضل أثناء القيادة أو الملاحة‬
‫على الطرقات‪.‬‬
‫إعادة الاحتساب عند الخروج عن مس‪ :‬لتعيين تفضيلات إعادة الاحتساب لدى‬
‫الملاحة بعيدًا عن مسار رحلة نشط‪.‬‬
‫إعداد التجنب‪ :‬لتعيين أنواع الطرقات والأراضي وطرق النقل التي يجب تفاديها‬
‫أثناء الملاحة‪.‬‬
‫إعدادات المسارات‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >المسارات‪.‬‬
‫طريقة التسجيل‪ :‬لتعيين طريقة تسجيل لسجل المسارات‪.‬‬
‫فاصل زمني‪ :‬لتعيين معدل تسجيل لسجل المسارات‪ .‬يؤدي تسجيل النقاط‬
‫بشكل متكرر أكثر إلى إنشاء مسار أكثر تفصيلا‪ ً،‬لكنه يملأ سجل المسارات‬
‫بشكل أسرع‪.‬‬
‫اللون‪ :‬لتغيير لون خط المسار على الخريطة‪.‬‬
‫أرشفة تلقائية‪ :‬لتعيين أسلوب أرشفة تلقائية لتنظيم المسارات‪ .‬يتم حفظ‬
‫المسارات ومسحها تلقائيًا‪.‬‬
‫تنسيق الإخراج‪ :‬لتعيين الجهاز لحفظ المسار كملف ‪ FIT‬أو ‪( GPX/FIT‬أنواع‬
‫الملفات‪ ,‬الصفحة ‪.)10‬‬
‫• يسجّل الخيار النشاطات( ‪ )FIT‬نشاطك مع معلومات حول اللياقة‬
‫مخصصة لتطبيق ‪ Garmin Connect‬ويمكن استخدامها للملاحة‪.‬‬
‫• يسجّل الخيار المسارات( ‪ )GPX/FIT‬نشاطك كمسار تقليدي يمكن‬
‫عرضه على الخريطة واستخدامه للملاحة وكنشاط مع معلومات حول‬
‫اللياقة‪.‬‬
‫تسجيل الرحلة‪ :‬لتعيين خيار تسجيل الرحلة‪.‬‬
‫إعادة ضبط البيانات المسجلة‪ :‬لتعيين خيار إعادة ضبط‪ .‬يُعيد الخيار المسار‬
‫والرحلة ضبط بيانات المسار والرحلة عند إنهاء المسار النشط‪ .‬يطالبك‬
‫الخيار مطالبة باختيار البيانات التي تريد إعادة ضبطها‪.‬‬
‫إعداد مقياس الارتفاع‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >مقياس الارتفاع‪.‬‬
‫وضع البارومتر‪ :‬لتعيين وضع مقياس الضغط الجوي‪ .‬يسمح الخيار ارتفاع‬
‫متغيّر لمقياس الضغط الجوي بقياس التغيرات في الارتفاع أثناء التنقل‪.‬‬
‫يفترض الخيار ارتفاع ثابت أنّ الجهاز ثابت على ارتفاع محدد‪ .‬يجب أن‬
‫يتغيّر الضغط البارومتري لأسباب تتعلق بحالة الطقس فقط‪.‬‬
‫تخصيص الجهاز‬
‫نوع التخطيط‪ :‬للسماح لك بعرض التغيرات في الارتفاع خلال فترة من الوقت‬
‫أو مسافة معينة أو التغيرات في الضغط البارومتري خلال فترة من الوقت‬
‫أو التغيرات في الضغط المحيط خلال فترة من الوقت‪.‬‬
‫معايرة تلقائية‪ :‬لمعايرة مقياس الارتفاع تلقائيًا كلما بدأت بنشاط ما‪ .‬يستمر‬
‫الجهاز في معايرة مقياس الارتفاع تلقائيًا ما دام الجهاز يتلقى إشارات‬
‫‪ GPS‬وما دام خيار المعايرة متواصل قيد التشغيل‪.‬‬
‫معايرة مقياس الارتفاع‪ :‬للسماح لك بمعايرة مقياس الارتفاع البارومتري‬
‫عندما تعرف الارتفاع الصحيح أو الضغط البارومتري الصحيح (معايرة‬
‫مقياس الارتفاع حسب الضغط الهوائي‪ ,‬الصفحة ‪.)6‬‬
‫إعدادات الصوت‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >الصوت‪.‬‬
‫جهاز تصفير‪ :‬لتعيين جهاز التصفير ليصدر صوتًا للمنبهات والاختيارات‪.‬‬
‫نغمة التنبيه‪ :‬لتعيين النغمة التي تصدر قبل المطالبات الصوتية‪.‬‬
‫المطالبة الصوتية‪ :‬لتعيين المطالبة الصوتية لتصدر الإرشاد والحالة أو إرشاد‬
‫مسار الرحلة فقط أو ما من مطالبات صوتية‪.‬‬
‫لغة الصوت‪ :‬لتعيين اللغة للمطالبات الصوتية‪.‬‬
‫مستوى صوت مكبر الصوت‪ :‬لتعيين مستوى صوت مكبر الصوت الخارجي أو‬
‫سماعات الرأس‪.‬‬
‫إعدادات مستشعر ‪ANT+‬‬
‫®‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات حول ملحقات اللياقة البدنية الاختيارية‪،‬‬
‫راجع ملحقات اللياقة البدنية الاختيارية‪ ,‬الصفحة ‪.10‬‬
‫إعدادات المؤقت‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >مؤقت‪.‬‬
‫المستخدم‪ :‬للسماح لك بتعيين المؤقت للعد تصاعديًا أو تنازليًا‪ .‬يمكنك أيضًا‬
‫إعادة ضبط المؤقت وإيقاف تشغيله‪ .‬يمكنك إدخال وقت لاستخدامه أثناء‬
‫العد تصاعديًا أو تنازليًا‪.‬‬
‫بحري‪ :‬لتعيين المؤقت ليظهر على صفحة البوصلة في الوضع بحري‪.‬‬
‫إعدادات الوقت‬
‫اختر إعداد >الوقت‪.‬‬
‫تنسيق الوقت‪ :‬لتعيين الجهاز لعرض الوقت بتنسيق ‪ 12‬ساعة أو ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫المنطقة الزمنية‪ :‬لتعيين المنطقة الزمنية للجهاز‪ .‬تلقائي لتعيين المنطقة الزمنية‬
‫تلقائيًا بالاستناد إلى موقع ‪.GPS‬‬
‫تحديد وحدات القياس‬
‫يمكنك تخصيص وحدات قياس للمسافة والسرعة والارتفاع والعمق ودرجة‬
‫الحرارة والضغط والسرعة العمودية‪.‬‬
‫‪ 1‬اختر إعداد >وحدات‪.‬‬
‫‪ 2‬اختر نوع القياس‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد وحدة قياس‪.‬‬
‫إعدادات الموقع‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يجب تغيير تنسيق الموقع أو نظام إحداثيات بيانات الخريطة إلا إذا‬
‫كنت تستخدم خريطة أو مخطط يعتمد تنسيق موقع مختلفًا‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اختر إعداد >موقع‪.‬‬
‫تنسيق الموقع‪ :‬لتعيين تنسيق الموقع حيث تظهر قراءات الموقع‪.‬‬
‫معطيات الخريطة‪ :‬لتعيين نظام الإحداثيات الذي تستند إليه الخريطة‪.‬‬
‫خريطة كروانية‪ :‬لعرض نظام الإحداثيات الذي يستخدمه الجهاز‪ .‬نظام‬
‫الإحداثيات الافتراضي هو ‪.WGS 84‬‬
‫وجهة‪ :‬لتعيين مراجع الاتجاه المستخدمة في احتساب معلومات الاتجاه‪ .‬يعّين‬
‫الخيار تباين مغنطيسي تلقائي الانحراف المغناطيسي لموقعك تلقائيًا‪.‬‬
‫يعيّن الخيار صحيح الشمال الجغرافي كمرجع الوجهة‪ .‬يعيّن الخيار شبكة‬
‫الشمال التربيعي( ‪) 000º‬كمرجع الوجهة‪ .‬تباين مغناطيسي للمستخدم‬
‫يسمح لك الخيار بتعيين التباين المغناطيسي في موقعك تلقائيًا‪.‬‬
‫استعادة كلّ الإعدادات الافتراضية‬
‫يمكنك إعادة ضبط كل الإعدادات إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬
‫من القائمة الرئيسية‪ ،‬اخترإعداد >نظام >‪> MENU‬كل افتراضيات‬
‫الوحدة >نعم‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫معلومات الجهاز‬
‫العناية بالجهاز‬
‫• ملفات ‪ POI‬المخصصة لـ ‪ GPI‬من أداة ‪ POI Loader‬لـ ‪ .Garmin‬انتقل‬
‫إلى ‪.www.garmin.com/products/poiloader‬‬
‫• ملفات ‪ FIT‬لتصديرها إلى ‪.Garmin Connect‬‬
‫ملاحظة‬
‫لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن تتعرّض لدرجات حرارة مرتفعة جدًا لفترة‬
‫زمنية طويلة‪ ،‬لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث تلف دائم للجهاز‪.‬‬
‫تجنب استخدام المنظفات الكيماوية والمواد المذيبة وطاردات الحشرات التي‬
‫قد تتلف المكونات البلاستيكية والطبقات النهائية‪.‬‬
‫أقفل غطاء الحماية بإحكام كي لا يتعرض منفذ ‪ USB‬لأي ضرر‪.‬‬
‫تنظيف الجهاز‬
‫تثبيت بطاقة الذاكرة‬
‫يمكنك تثبيت بطاقة ذاكرة ‪ microSD‬للحصول على مساحة تخزين إضافية أو‬
‫خرائط محملة مسبقًا‪.‬‬
‫‪ 1‬أدر الحلقة بشكل ‪ D‬عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ,‬ثم اسحبها لأعلى من‬
‫أجل إزالة الغطاء‪.‬‬
‫‪ 2‬أزل البطاريتين‪.‬‬
‫‪ 3‬في حجرة البطارية‪ ،‬مرّر حامل البطاقة ‪ À‬إلى اليسار وارفعه إلى الأعلى‪.‬‬
‫®‬
‫ملاحظة‬
‫إن أصغر الكميات من العرق أو الرطوبة قد تتسبب بتآكل مساحات الاحتكاك‬
‫الكهربائية لدى اتصالها بالشاحن‪ .‬قد يمنع التآكل عملية الشحن ونقل البيانات‪.‬‬
‫‪ 1‬امسح الجهاز بواسطة قطعة قماش مبللة بمحلول تنظيف لطيف وغير‬
‫قوي‪.‬‬
‫‪ 2‬امسحه جيدًا حتى يجف‪.‬‬
‫بعد تنظيف الجهاز‪ ،‬اتركه ليجف تمامًا‪.‬‬
‫ملحقات اللياقة البدنية الاختيارية‬
‫يمكنك استخدام ملحقات اللياقة البدنية مثل مراقب معدل نبض القلب أو‬
‫مستشعر الإيقاع مع جهازك‪ .‬تستخدم هذه الملحقات تقنية ‪ +ANT‬اللاسلكية‬
‫لإرسال البيانات إلى الجهاز‪.‬‬
‫قبل أن يمكنك استخدام ملحق اللياقة البدنية مع الجهاز‪ ,‬يجب تثبيت الملحق‬
‫حسب إرشاداته‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫قبل الإقران‪ ،‬عليك ارتداء جهاز مراقبة معدل نبضات القلب أو تثبيت المستشعر‪.‬‬
‫الإقران هو إنشاء اتصال بين مستشعرات ‪ +ANT‬اللاسلكية‪ ،‬مثل إنشاء اتصال‬
‫بين جهاز مراقبة معدل نبضات القلب والجهاز‪.‬‬
‫‪ 1‬ضع الجهاز على مسافة ‪ 3‬أمتار( ‪ 10‬أقدام )من المستشعر‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ابقَ بعيدًا مسافة ‪ 10‬أمتار( ‪ 30‬قدمًا )عن مستشعرات ‪+ANT‬‬
‫الأخرى أثناء الإقران‪.‬‬
‫‪ 2‬من القائمة الرئيسية‪ ،‬اخترإعداد >مستشعر ‪.ANT‬‬
‫‪ 3‬اختر المستشعر‪.‬‬
‫‪ 4‬اختر بحث عن جديد‬
‫بعد إقران المستشعر بجهازك‪ ،‬تتغير حالة المستشعر من جارٍ البحث إلى‬
‫متصل‪.‬‬
‫توصيل الجهاز بحاسوبك‬
‫إقران مستشعرات ‪+ANT‬‬
‫تلميحات لإقران ملحقات ‪ +ANT‬بجهاز ‪Garmin‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تحقق من أن ملحق ‪ +ANT‬متوافق مع جهاز ‪.Garmin‬‬
‫قبل إقران ملحق ‪ +ANT‬بجهاز ‪ ،Garmin‬ابتعد مسافة ‪ 10‬أمتار( ‪32,9‬‬
‫أقدام )عن ملحقات ‪ +ANT‬الأخرى‪.‬‬
‫ضع جهاز ‪ Garmin‬ضمن نطاق مسافة ‪ 3‬أمتار( ‪ 10‬أقدام )من ملحق‬
‫‪.+ANT‬‬
‫بعد الإقران للمرة الأولى‪ ،‬يتعرّف جهاز ‪ Garmin‬تلقائيًا على ملحق ‪+ANT‬‬
‫كلما تم تنشيطه‪ .‬تحدث هذه العملية تلقائيًا عند تشغيل جهاز ‪Garmin‬‬
‫وتستغرق بضع ثوانٍ فقط عند تنشيط الملحقات وعملها بشكل صحيح‪.‬‬
‫عند الإقران‪ ،‬يتلقى جهاز ‪ Garmin‬البيانات من الملحق فقط‪ ،‬ويمكنك‬
‫التواجد بالقرب من ملحقات أخرى‪.‬‬
‫إدارة البيانات‬
‫يمكنك تخزين الملفات على الجهاز‪ .‬يتضمن الجهاز فتحة بطاقة ذاكرة لتخزين‬
‫البيانات الإضافية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يتوافق الجهاز مع ‪ Windows 95‬و‪ 98‬و‪ Me‬و ‪Windows NT‬‬
‫والإصدار ‪ OS 10.3 Mac‬والإصدارات الأقدم منه‪.‬‬
‫®‬
‫®‬
‫أنواع الملفات‬
‫يدعم الجهاز المحمول أنواع الملفات هذه‪:‬‬
‫• ملفات من ‪ BaseCamp‬أو ™‪ .HomePort‬انتقل إلى‬
‫‪.www.garmin.com/trip_planning‬‬
‫• ملفات مسار رحلة ومسار وإحداثيات بتنسيق ‪.GPX‬‬
‫• ملفات جيوكاش بتنسيق ‪. GPX‬‬
‫• ملفات صور بتنسيق ‪.JPEG‬‬
‫‪10‬‬
‫®‬
‫ضع بطاقة الذاكرة ‪ Á‬مع توجيه نقاط التلامس الذهبية نحو الأسفل‪.‬‬
‫أغلق حامل البطاقة‪.‬‬
‫مرر حامل البطاقة إلى اليمين لتأمينه‪.‬‬
‫استبدل البطاريات‪.‬‬
‫أعد تركيب غطاء البطارية‪ ,‬ثم أدر الحلقة بشكل ‪ D‬باتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫ملاحظة‬
‫لتجنب التآكل‪ ،‬جفف منفذ ‪ USB‬وغطاء الحماية والمنطقة المحيطة تمامًا قبل‬
‫التوصيل بالحاسوب أو الشحن‪.‬‬
‫‪ 1‬اسحب غطاء الحماية عن منفذ ‪.USB‬‬
‫‪ 2‬صل الطرف الصغير من كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬على الجهاز‪.‬‬
‫‪ 3‬صل الطرف الكبير من كابل الـ ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الخاص بالحاسوب‪.‬‬
‫يظهر جهازك وبطاقة الذاكرة( اختيارية )كمحركات أقراص قابلة للإزالة في‬
‫"الحاسوب الخاص بي" على حواسيب ‪ Windows‬وكوحدات تخزين مثبتة‬
‫على حواسيب ‪.Mac‬‬
‫نقل الملفات إلى جهازك‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز بالحاسوب‪.‬‬
‫على الحواسيب التي تعمل بنظام ‪ ،Windows‬يظهر الجهاز كمحرك‬
‫أقراص قابل للإزالة أو كجهاز محمول‪ ،‬وقد تظهر بطاقة الذاكرة كمحرك‬
‫أقراص ثانٍ قابل للإزالة‪ .‬على الحواسيب التي تعمل بنظام ‪ ،Mac‬يظهر‬
‫الجهاز وبطاقة الذاكرة كوحدتَي تخزين‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد لا تعرض بعض الحواسيب المزودة بمحركات أقراص عديدة‬
‫للشبكة محركات أقراص الجهاز بشكل صحيح‪ .‬راجع وثائق نظام التشغيل‬
‫لمعرفة كيفية تعيين محرك الأقراص‪.‬‬
‫على الحاسوب‪ ،‬افتح مستعرض الملفات‪.‬‬
‫اختر ملفًا‪.‬‬
‫اختر تعديل >نسخ‪.‬‬
‫افتح محرك الأقراص للجهاز المحمول أو وحدة التخزين للجهاز أو لبطاقة‬
‫الذاكرة‪.‬‬
‫استعرض للوصول إلى مجلد‪.‬‬
‫اختر تعديل >لصق‪.‬‬
‫يظهر الملف في قائمة الملفات على ذاكرة الجهاز أو على بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫حذف ملفات‬
‫ملاحظة‬
‫إذا لم تكن تعرف الغرض من أي ملف‪ ،‬فلا تقم بحذفه‪ .‬تحتوي ذاكرة الجهاز‬
‫على ملفات نظام هامة لا يجب حذفها‪.‬‬
‫‪ 1‬افتح محرك أقراص ‪ Garmin‬أو وحدة التخزين الخاصة به‪.‬‬
‫‪ 2‬إذا لزم الأمر‪،‬افتح مجلدًا أو وحدة تخزين‪.‬‬
‫‪ 3‬حدد ملفًا‪.‬‬
‫معلومات الجهاز‬
‫‪ 4‬اضغط على المفتاح حذف على لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫فصل كبل ‪USB‬‬
‫إذا كان جهازك متصلا ً بالحاسوب كجهاز قابل للإزالة أو وحدة تخزين‪ ،‬فينبغي‬
‫عليك أن تفصل جهازك بأمان من الحاسوب لتجنب فقدان البيانات‪ .‬إذا تم‬
‫توصيل جهازك بحاسوب يعمل بنظام ‪ Windows‬كجهاز محمول‪ ،‬فليس من‬
‫الضروري فصله بأمان‪.‬‬
‫‪ 1‬أكمل أحد الإجراءات‪:‬‬
‫• بالنسبة إلى الحواسيب التي تعمل بنظام ‪ ،Windows‬اختر رمز إزالة‬
‫الأجهزة بأمان في علبة النظام واختر جهازك‪.‬‬
‫• بالنسبة إلى الحواسيب التي تعمل بنظام ‪ ،Mac‬اسحب رمز وحدة‬
‫التخزين إلى سلّة المهملات‪.‬‬
‫‪ 2‬افصل الكابل من الحاسوب‪.‬‬
‫المواصفات‬
‫نوع البطارية‬
‫ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن‬
‫عمر البطارية( استنادًا إلى‬
‫‪ %70‬من سطوع الإضاءة‬
‫الخلفية مع ‪ GPS‬قيد‬
‫التشغيل)‬
‫لغاية ‪ 16‬ساعة مع بطارية ليثيوم أيون‬
‫لغاية ‪ 8‬ساعات مع بطاريات بحجم ‪AA‬‬
‫تصنيف المياه‬
‫*‪IEC 60529 IPX7‬‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬
‫من ‪ -15‬إلى ‪ 50‬درجة مئوية( من ‪ 5‬إلى ‪ 122‬درجة‬
‫فهرنهايت)‬
‫نطاق درجة حرارة الشحن‬
‫من ‪ 0‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية( من ‪ 32‬إلى ‪ 113‬درجة‬
‫فهرنهايت)‬
‫بروتوكول‪/‬الترددات اللاسلكية‬
‫‪ 2,4‬جيجاهرتز بروتوكول الاتصالات اللاسلكية ‪+ANT‬‬
‫الأجهزة الممكّنة لاستخدام ‪ Bluetooth‬و‪Wi‑Fi‬‬
‫مسافة البوصلة الآمنة‬
‫‪ 30‬سم( ‪ 11,8‬بوصات)‬
‫*يتحمل الجهاز تعرضه للماء بشكل عرضي حتى عمق ‪ 1‬متر لـ ‪ 30‬دقيقة كحد‬
‫أقصى‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.garmin.com/waterrating‬‬
‫معلومات الجهاز‬
‫‪11‬‬
‫الفهرس‬
‫ا‬
‫ارتفاع ‪6‬‬
‫التخطيط ‪6‬‬
‫الإحداثيات ‪5 ,3‬‬
‫تحرير ‪4 ,3‬‬
‫حذف ‪4‬‬
‫حفظ ‪3‬‬
‫عرض ‪3‬‬
‫ملاحة ‪4‬‬
‫البحث عن مواقع ‪5‬‬
‫البرنامج ‪ ,‬تحديث ‪2‬‬
‫البطارية ‪11 ,2 ,1‬‬
‫إطالة فترة تشغيل ‪9 ,1‬‬
‫تثبيت ‪1‬‬
‫تخزين ‪1‬‬
‫شحن ‪2‬‬
‫البوصلة ‪6‬‬
‫معايرة ‪6‬‬
‫ملاحة ‪5‬‬
‫‪ ,‬العناية ‪10‬‬
‫الجهاز‬
‫السيارة ‪ ,‬وضع ‪1‬‬
‫‪ ,‬استخدام ‪1‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫المتحركة ‪7‬‬
‫المفاتيح ‪1‬‬
‫الملفات ‪ ,‬نقل ‪10‬‬
‫المناطق الزمنية ‪9‬‬
‫المواصفات ‪11‬‬
‫أ‬
‫أحوال الطقس ‪7‬‬
‫إ‬
‫إشارات الأقمار الصناعية ‪3‬‬
‫التقاط ‪3‬‬
‫مواقع ‪3‬‬
‫إشعارات ‪3‬‬
‫إضاءة خلفية ‪9 ,1‬‬
‫إعادة ضبط الجهاز ‪9‬‬
‫إعدادات ‪9–7‬‬
‫الجهاز ‪9‬‬
‫إعدادات الخريطة ‪7‬‬
‫إعدادات المؤقت ‪9‬‬
‫إعدادات النظام ‪8‬‬
‫إعدادات الوقت ‪9‬‬
‫إقران‬
‫مستشعرات ‪10 +ANT‬‬
‫هاتف ذكي ‪3‬‬
‫إلى أين؟ ‪5‬‬
‫ب‬
‫بارومتر ‪6‬‬
‫بحري ‪1‬‬
‫إعدادات ‪8‬‬
‫بطاقة ‪ .microSD‬راجع بطاقة ذاكرة‬
‫بطاقة ‪1 microSD‬‬
‫بطاقة ذاكرة ‪10‬‬
‫‪ ,‬نقل ‪10‬‬
‫بيانات‬
‫بيانات المستخدم ‪ ,‬حذف ‪10‬‬
‫ت‬
‫ح‬
‫‪ ,‬اتصال ‪10‬‬
‫حاسوب‬
‫حاسوب الرحلة ‪6‬‬
‫حذف ‪ ,‬كل بيانات المستخدم ‪10‬‬
‫حقول البيانات ‪7‬‬
‫خ‬
‫خرائط ‪7–5‬‬
‫إعدادات ‪8 ,7‬‬
‫تحديث ‪2‬‬
‫ملاحة ‪6‬‬
‫د‬
‫درجة الحرارة ‪11‬‬
‫س‬
‫ساعات الاصطياد وصيد السمك ‪7‬‬
‫ساعات الشروق والغروب ‪7‬‬
‫سقوط شخص في البحر( ‪6 )MOB‬‬
‫ش‬
‫شاشة‬
‫شحن ‪2‬‬
‫‪ ,‬إعدادات ‪9‬‬
‫ص‬
‫صفحة الأقمار الصناعية ‪8‬‬
‫م‬
‫مخطّط الرحلات‪ .‬راجع مسارات رحلة‬
‫مسارات ‪5‬‬
‫أرشفة ‪5‬‬
‫إعدادات ‪9‬‬
‫ملاحة ‪5‬‬
‫مسارات رحلة ‪6 ,4‬‬
‫إعدادات ‪9‬‬
‫إنشاء ‪4‬‬
‫احتساب ‪4‬‬
‫تحرير ‪4‬‬
‫حذف ‪4‬‬
‫عرض ‪4‬‬
‫ملاحة ‪4‬‬
‫مستشعرات ‪9 +ANT‬‬
‫إقران ‪10‬‬
‫معايرة ‪ ,‬مقياس الارتفاع ‪6‬‬
‫معلومات الرحلة ‪ ,‬عرض ‪6‬‬
‫مفتاح التشغيل ‪2‬‬
‫مقاوم للمياه ‪11‬‬
‫مقياس الارتفاع ‪9 ,6‬‬
‫ملاحة ‪6 ,5‬‬
‫البوصلة ‪5‬‬
‫توقف ‪5 ,4‬‬
‫مؤشر المسار ‪6‬‬
‫ملحقات ‪10‬‬
‫منبهات‬
‫تحرك المرساة ‪8‬‬
‫خارج المسار ‪8‬‬
‫مواقع‬
‫تحرير ‪3‬‬
‫حفظ ‪3‬‬
‫ن‬
‫نقاط جيوكاش ‪10‬‬
‫نقل ‪ ,‬الملفات ‪10‬‬
‫تجنبات ‪ ,‬ميزات الطرق ‪6‬‬
‫تخزين البيانات ‪10‬‬
‫تخصيص الجهاز ‪7‬‬
‫تخطيط الصفحة ‪7‬‬
‫تدريب ‪2‬‬
‫تسجيل الجهاز ‪2‬‬
‫تسجيل المنتج ‪2‬‬
‫تقنية ‪3 ,2 Bluetooth‬‬
‫تقويم ‪7‬‬
‫تنسيق الموقع ‪9‬‬
‫تنظيف الجهاز ‪10‬‬
‫ج‬
‫جدول‬
‫الاصطياد وصيد السمك ‪7‬‬
‫ساعات الاصطياد وصيد السمك ‪7‬‬
‫ساعات الشروق والغروب ‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫الفهرس‬
www.garmin.com/support
1800 235 822
+43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54
0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699
(+52) 001-855-792-7671
0800 427 652
0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+35 1214 447 460
+386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9800
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
+886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 870 850 1242
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen
913-397-8200
1-800-800-1020
2016 ‫أ ك ت و ب ر‬
190-02006-49_0A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising