Garmin | GPSMAP® 78 | User manual | Garmin GPSMAP® 78 Руководство пользователя

Garmin GPSMAP® 78 Руководство пользователя
GPSMAP серии 78
®
Руководство пользователя
Для устройств GPSMAP 78,
GPSMAP 78S и GPSMAP 78Sc
Все права защищены. За исключением
случаев, когда иное явно указано в настоящем
документе, никакая часть данного руководства
не может быть воспроизведена, скопирована,
передана, распространена, загружена или
сохранена на каком-либо носителе в любых
целях без предварительного письменного
разрешения компании Garmin. Компания Garmin
предоставляет разрешение на загрузку одной
копии этого руководства на жесткий диск или
другой электронный носитель информации
для просмотра и печати одной копии этого
руководства или внесенных в него изменений
при условии, что такая электронная или печатная
копия руководства содержит полный текст
данного предупреждения об авторских правах.
Любое несанкционированное коммерческое
распространение или изменение данного
руководства строго запрещены.
Приведенная в этом документе информация
может быть изменена без уведомления.
Компания Garmin оставляет за собой право
изменять или улучшать свои продукты и
вносить изменения в содержание руководства
без обязательства уведомлять какое-либо
лицо или организацию о таких изменениях
или улучшениях. Последние обновления и
дополнительные сведения об использовании
этого и других устройств Garmin можно найти на
веб-сайте Garmin (www.garmin.com).
Garmin®, BlueChart®, City Navigator® и GPSMAP®
являются товарными знаками компании Garmin
Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными
в США и других странах. HomePort™, BaseCamp™,
ANT™ и ANT+™ являются товарными знаками
компании Garmin Ltd. или ее подразделений.
Использование этих товарных знаков без явного
разрешения компании Garmin запрещено.
Windows® является зарегистрированным
товарным знаком компании Microsoft Corporation
в США и других странах. Mac® OS является
зарегистрированным товарным знаком компании
Apple Computer, Inc. microSD™ является товарным
знаком компании SanDisk или подразделений.
Другие товарные знаки и названия являются
собственностью соответствующих владельцев.
Table of Contents
Начало работы.............................. 1
Используемые обозначения..................1
Общая информация об устройстве.......2
Элементы питания..................................3
Установка элементов питания...............3
Включение и выключение
устройства............................................3
Установка связи со спутниками.............3
Кнопки......................................................4
Навигация по маршрутным точкам
и маршрутам.................................. 6
Маршрутные точки..................................6
Маршруты................................................7
Дополнительные карты..........................9
Треки............................................. 10
Общая информация
о треках..............................................10
Навигация по сохраненному треку...... 11
Главные страницы..................... 12
Настройка полей данных.....................12
Восстановление настроек страниц по
умолчанию..........................................12
Карта......................................................12
Компас...................................................14
Компас...................................................15
Функция "Засечь направление"...........15
Профиль высот.....................................17
Вызов главного меню...........................18
Путевой компьютер..............................18
Функции и настройки главного
меню.............................................. 19
Тайники..................................................19
Беспроводной обмен............................20
Сигналы сближения
с опасными точками..........................20
Изменение профиля.............................20
Расчет площади....................................21
Спутник..................................................21
Дополнительные инструменты
главного меню....................................22
Настройка устройства................ 23
Настройка полей данных.....................23
Типы полей данных..............................23
Настройки системы...............................26
Настройки экрана.................................27
Настройка звуковых сигналов.............27
Морские настройки...............................27
Настройка морских сигналов
тревоги...............................................28
Сброс данных........................................29
Изменение последователь-ности
страниц...............................................30
Настройка единиц измерения..............30
Настройки времени..............................31
Настройки формата координат............31
Настройки альтиметра.........................31
Настройки тайников..............................32
Параметры прокладки маршрута........33
Фитнес...................................................33
Профили................................................34
Приложение................................. 35
Регистрация устройства.......................35
Обновление программного
обеспечения.......................................35
Просмотр важной информации об
устройстве..........................................35
Обращение в Службу поддержки
Garmin.................................................35
Подсветка..............................................36
Технические характеристики...............36
Увеличение продолжитель-ности
работы от аккумуля-торов.................37
Общая информация об элементах
питания...............................................38
Приобретение дополнитель-ных
аксессуаров........................................39
Использование дополни-тельных
аксессуаров для фитнеса.................39
Управление данными...........................40
Прикрепление ремешка для ношения
устройства на руке............................44
Уход за устройством.............................44
Устранение неполадок.........................45
Указатель...................................... 47
Начало работы
 Внимание
ведения о безопасности и
С
другую важную информацию см.
в руководстве Правила техники
безопасности и сведения об изделии,
которое находится в упаковке
изделия.
При первом использовании
необходимо настроить устройство
и ознакомиться с его основными
функциями. Для этого рекомендуется
выполнить следующие действия.
1 Установка аккумуляторов (стр. 3).
2 Включение устройства (стр. 3).
3 Установка связи со спутниками
(стр. 3).
4 Установка маршрутной точки (стр.
6).
5 Навигация по маршруту (стр. 8).
6 Запись трека (стр. 10).
7 Калибровка компаса (стр. 14).
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Используемые
обозначения
Если в тексте руководства
указывается, что необходимо
нажать ту или иную кнопку, следует
использовать кнопки на устройстве.
Чтобы выбрать тот или иной пункт
в списке, необходимо указать его
при помощи манипулятора, а затем
нажать кнопку ENTER. См. стр. 5.
Если в тексте руководства
используются стрелки (>), это
означает, что необходимо поочередно
выбрать несколько пунктов, например
"Выберите пункт Удалить > Да".
1
Общая информация об устройстве
Встроенная
антенна
Кнопки
Просмотр
Разъем MCX для подключения
внешней GPS-антенны
(под защитной крышкой)
Последовательный
порт
(под защитной
крышкой)
Разъем mini-USB
(под защитной
крышкой)
Отсек для
батарей
Разъем для карты
памяти microSD™
(под элементами
питания)
2
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Элементы питания
Питание устройства осуществляется
от двух элементов питания типа AA.
Можно использовать щелочные,
литиевые или никель-металлгидридные (NiMH) элементы
питания. Для обеспечения
оптимальных результатов
рекомендуется использовать
предварительно заряженные никельметаллогидридные (NiMH) или
литиевые батареи (стр. 38).
Установка элементов
питания
1 Сдвиньте защелку на задней
крышке устройства, снимите
крышку отсека для батарей и
извлеките элементы питания.
2 Установите элементов питания,
соблюдая полярность.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
3 Установите на место крышку
отсека для батарей.
Чтобы повысить эффективность
работы устройства, после установки
новых элементов питания
рекомендуется указать в настройках
системы их тип (стр. 38).
Включение и выключение
устройства
Нажмите и удерживайте кнопку
.
Установка языка
1 Включите устройство.
2 При помощи манипулятора
выберите язык.
Установка связи со
спутниками
Установка связи может занять от 30
до 60 секунд.
1 Выйдите на открытое место вне
помещения.
3
2 При необходимости включите
устройство.
3 Дождитесь, пока устройство
установит связь со спутниками.
Во время определения вашего
местонахождения на экране
будет отображаться мигающий
вопросительный знак.
4 Быстро нажмите кнопку , чтобы
открыть страницу состояния
подсветки.
Мощность сигнала обозначается
полосками GPS. Зеленый цвет
полосок означает, что устройство
принимает спутниковые сигналы.
Кнопки
Кнопка
Описание
FIND/MOB
Нажатие кнопки FIND —
открыть меню поиска.
Удержание кнопки MOB
(функция "Человек за
бортом") — сохранить
текущее местоположение в
качестве маршрутной точки
и начать навигацию к этой
точке.
Удержание кнопки
—
включить или выключить
устройство.
Быстрое нажатие кнопки
— открыть страницу
состояния подсветки.
4
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Кнопка
Описание
Кнопка
Описание
QUIT
Нажатие кнопки QUIT —
отмена или возврат в
предыдущее меню или на
предыдущую страницу.
-
Нажатие кнопки - —
уменьшить масштаб
отображения карты.
PAGE
Нажатие кнопки PAGE —
последовательный просмотр
главных страниц (стр. 12).
MENU
Нажатие кнопки MENU —
открыть меню параметров
для текущей страницы.
Двойное нажатие кнопки
MENU — открыть основное
меню (с любой страницы).
ENTER/ MARK
Нажатие кнопки ENTER —
выбрать параметр или
подтвердить сообщение.
Удержание кнопки MARK —
сохранить текущее
местоположение в качестве
маршрутной точки.
Манипулятор
Нажатие вверх, вниз, вправо
или влево — выбрать
параметры меню или
сместить курсор карты.
+
Нажатие кнопки + —
увеличить масштаб
отображения карты.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
5
Навигация по
маршрутным точкам
и маршрутам
Маршрутные точки
Маршрутными точками называются
местоположения, данные о которых
записываются и хранятся в памяти
устройства.
Создание маршрутных точек
1 На любой странице нажмите и
удерживайте кнопку MARK.
2 Выберите пункт Готово.
Навигация к маршрутной точке
из меню поиска
Меню поиска позволяет быстро
находить сохраненные маршрутные
точки, треки, маршруты и координаты.
1 На любой странице нажмите
кнопку FIND.
2 Выберите пункт Маршр. точки.
3 Выберите маршрутную точку.
6
4 Выберите пункт Старт.
Изменение маршрутной точки
Функция изменения маршрутных точек
доступна только после создания хотя
бы одной маршрутной точки.
1 В главном меню выберите пункт
Менеджер марш. точ.
2 Выберите маршрутную точку.
3 Выберите нужный атрибут
(например, название или
местоположение).
4 Введите новую информацию.
5 Выберите пункт Готово.
Удаление маршрутной точки
1 В главном меню выберите пункт
Менеджер марш. точ.
2 Выберите маршрутную точку.
3 Нажмите кнопку MENU.
4 Выберите пункт Удалить.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Просмотр информации о
приливах
1 Переместите указатель на карте
Маршруты
2
3
4
Создание маршрута
1 В главном меню выберите пункт
5
6
7
o
o
в ту точку, для которой вы хотите
найти данные о приливах.
Нажмите кнопку FIND.
Выберите Приливы.
Выберите станцию наблюдения за
приливами.
Нажмите кнопку MENU.
Выберите Точка обзора.
На экране отобразятся время и
высота прилива для выбранной
станции.
При необходимости выберите один
из вариантов ниже.
Чтобы просмотреть информацию
о приливах на другую дату,
выберите Изменить дату.
Чтобы просмотреть карты
приливов, выберите Показать
карту.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Маршрутом называется
последовательность маршрутных
точек, которые ведут к месту
назначения.
2
3
4
5
6
7
Планир. маршрутов > Созд.
маршрут > Выб. 1-ю точку.
Выберите категорию.
Выберите первую точку маршрута.
Выберите пункт Ok.
Выберите пункт Выб.след.точку.
Повторите шаги 2–5 столько раз,
сколько необходимо для создания
маршрута.
В маршруте должно содержаться
не менее двух точек.
Чтобы сохранить маршрут,
нажмите кнопку QUIT.
7
Изменение имени маршрута
1 В главном меню выберите пункт
2
3
4
5
Планир. маршрутов.
Выберите маршрут.
Выберите пункт Изменить имя.
Введите новое имя.
Выберите пункт Готово.
•
•
Вставить — добавление
дополни-тельной точки в
маршрут.
Дополнительная точка
вставляется перед
редактируемой точкой.
Удалить — удаление
маршрутной точки.
Изменение маршрута
1 В главном меню выберите пункт
Просмотр маршрута на карте
1 В главном меню выберите пункт
2
3
4
5
2 Выберите маршрут.
3 Выберите пункт Просмотр карты.
8
Планир. маршрутов.
Выберите маршрут.
Выберите пункт Изм. маршрут.
Выберите географическую точку.
Выберите один из следующих
вариантов:
• Обзор — просмотр точки на
карте.
• Переместить вниз (или вверх)
—
изменение порядкового номера
точки по маршруту.
Планир. маршрутов.
Удаление маршрута
1 В главном меню выберите пункт
Планир. маршрутов.
2 Выберите маршрут.
3 Выберите пункт Удалить
маршрут.
Навигация по маршруту
1 Нажмите кнопку FIND.
2 Выберите пункт Маршруты.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
3 Выберите маршрут.
4 Выберите пункт Старт.
Просмотр активного маршрута
1 В главном меню выберите пункт
Активн. маршр.
2 Для просмотра дополнительных
сведений выделите любую из
точек маршрута.
Остановка навигации по
маршруту
1 На любой странице нажмите
кнопку FIND.
2 Выберите пункт Остановка нав.
Обратная навигация по
маршруту
1 В главном меню выберите пункт
Планир. маршрутов.
2 Выберите маршрут.
3 Выберите пункт Обратный
маршр.
4 Повторно выберите маршрут.
5 Выберите пункт Просмотр карты.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
6 Выберите пункт Старт.
Дополнительные карты
Приобрести карты данных с
предварительно загруженными
подробными картографическими
данными можно по адресу http://buy.
garmin.com или
у дилера Garmin.
Поиск адреса при помощи карт
City Navigator®
Для поиска адресов, городов или
других местоположений доступны
дополнительные карты City Navigator.
На этих подробных картах отмечены
миллионы объектов, включая
рестораны, гостиницы, автосервисы и
многое другое.
1 Нажмите кнопку FIND.
2 Выберите пункт Адреса.
3 Введите страну.
4 Укажите город или индекс.
Примечание. Поиск по
почтовому индексу возможен
9
Треки
Общая информация
о треках
Во время движения устройство
Garmin записывает путевой
журнал. Сохраненные треки можно
просмотреть или выполнить
навигацию по ним.
Чтобы просмотреть архивные или
загруженные треки, в главном меню
выберите пункт Менеджер треков.
Управление записью
путевого журнала
1 В главном меню выберите пункт
Настройка > Треки > Путевой
журнал.
2 Выберите пункт Запис., не показ.
или Запис., показ.
Если выбран пункт Запис., показ.,
на карте будет отображаться
линия, обозначающая текущий
трек.
10
3 Выберите пункт Метод записи.
4 Выберите один из следующих
вариантов:
• Расстояние — запись
точек трека с указанными
интервалами расстояния.
• Время — запись точек трека
с указанными интервалами
времени.
• Авто — запись точек треков
с переменными интервалами
(оптимальное представление
трека).
5 Выберите пункт Интервал.
6 Выберите нужную частоту записи
точек на треке.
Примечание. Если используется
ин-тервал записи Чаще всего,
то устройство будет записывать
максимальный объем информации
о треках, а память устройс-тва
будет заполняться быстрее всего.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Просмотр текущего трека
Записываемый трек называется
"текущим треком".
1 В главном меню выберите пункт
Менеджер треков > Текущий
трек.
2 Выберите один из следующих
вариантов:
• Просмотр карты—
отображение текущего трека
на карте.
• Профиль высот —
отображение профиля высот
(стр. 17) для текущего трека.
Сохранение текущего трека
1 В главном меню выберите пункт
Менеджер треков > Текущий
трек.
2 Выберите один из следующих
пунктов:
• Сохранить трек — полное
сохранение активного трека.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
•
Сохранить часть — выбор
участка текущего трека для
сохранения.
Очистка текущего трека
В главном меню выберите пункт
Настройка > Сброс > Очистить
текущий трек > Да.
Удаление трека
1 В главном меню выберите пункт
Менеджер треков.
2 Выберите трек.
3 Выберите пункт Удалить > Да.
Навигация по
сохраненному треку
Функция навигации по треку доступна
только после записи и создания хотя
бы одного трека (стр. 11).
1 Нажмите кнопку FIND.
2 Выберите пункт Треки.
3 Выберите сохраненный трек.
4 Выберите пункт Старт.
11
Главные страницы
Информация, необходимая для
использования устройства, находится
на следующих страницах: Карта,
Компас, Главное меню
и Путевой компьютер.
Настройка полей данных
Поля данных, которые отображаются
на главных страницах, можно
настраивать. Описания полей данных
см. на стр. 23.
1 На главной странице и нажмите
кнопку MENU.
2 Выберите пункт Изм. поля
данных.
3 Выберите поле данных.
4 Следуйте инструкциям на экране.
Восстановление настроек
страниц по умолчанию
1 На главной странице нажмите
кнопку MENU.
12
2 Выберите пункт Сброс.
3 Нажмите кнопку ENTER.
Карта
Ваше текущее местоположение
обозначается на карте значком . Во
время поездки значок перемещается;
при этом на карте отображается
графическое представление путевого
журнала (тропы). Кроме того, на карте
отображаются названия и символы
маршрутных точек.
Изменение ориентации карты
1 Откройте карту и нажмите кнопку
MENU.
2 Выберите пункт Настройка карты
> Ориентация.
3 Выберите ориентацию:
• Север сверху — верхняя часть
карты ориентирована на север.
• По треку — верхняя часть
карты ориентирована по
направлению движения.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
•
Автомобильн.реж. — вид
карты
в перспективе.
Измерение расстояния
Перемещая курсор по карте, можно
изме-нять расстояния от текущего
местоположе-ния до различных точек.
1 Откройте карту и нажмите кнопку
MENU.
2 Выберите пункт Измерить расст.
При этом будет включен режим
авто-матического измерения
расстояний от текущего
местоположения.
3 Чтобы измерить расстояние до
опреде-ленной точки, наведите на
нее курсор.
Расстояние до нее будет
отображаться в верхней части
страницы.
4 Чтобы выйти из режима
измерения, нажмите кнопку QUIT.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Опции настройки карты
Откройте карту, нажмите кнопку MENU
и выберите пункт Настройка карты.
• Ориентация карты — выбор
режима отображения карты (стр.
12).
• Навигационные сообщения
— на-стройка отображения
навигационных сообщений на
карте.
• Дополнительные настройки
карты
◦◦ Автомасштаб —
автоматический выбор
оптимального уровня
увеличения карты. Если для
данной функции выбрано
значение Выкл., то увеличение
и уменьшение масштаба
выполняется вручную.
◦◦ Уровни увеличения —
отображение объектов на
карте с выбранным уровнем
увеличения (или меньше).
13
•
•
◦◦ Размер текста — выбор
размера текста для
отображения объектов на
карте.
◦◦ Сведения — количество
картогра-фических данных,
отображаемых устройством.
Примечание. Если выбран
очень высокий уровень
детализа-ции,
то обновление карты может
занимать больше времени.
Отмывка — включение или
отключение показа рельефа
местности на карте (если такие
данные доступны).
Сведения о карте — включение
или отключение карт, загруженных
на устройство. Сведения о
приобретении дополнительных
карт см. на стр. 38.
Компас
Во время навигации указатель
пеленга обозначает курс на точку
назначения вне зависимости от
текущего направления движения.
Если указатель пеленга направлен к
верхней точке шкалы электронного
компаса, вы двигаетесь прямо к пункту
назначения. Если он направлен в
другую сторону, необходимо изменить
направление движения, пока стрелка
не будет направле-на вертикально
вверх.
Калибровка компаса
Предупреждение
Калибровку электронного компаса
нужно проводить вне помещений. Не
стойте близко к объектам, влияющим
на магнитное поле, например к
автомобилям, зданиям или линиям
электропередач.
Примечание. Функция
"Трехкоординат-ный компас" доступна
только в устройствах GPSMAP 78S и
GPSMAP 78Sc.
14
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
После перемещения на большие
рассто-яния, резкого изменения
температуры и замены элементов
питания рекомендуется проводить
калибровку компаса.
1 На странице компаса нажмите
кнопку MENU.
2 Выберите пункт Калиб. компас >
Начало.
3 Следуйте инструкциям на экране.
Компас
С помощью компаса можно
осуществлять навигацию по активному
маршруту.
1 Нажмите кнопку PAGE.
2 Поместите устройство в
горизонтальное положение.
3 Двигайтесь к точке назначения в
направлении, которое показывает
указатель пеленга .
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Функция "Засечь
направление"
Примечание. Функция "Засечь
направление" доступна только
в устройствах GPSMAP 78S и
GPSMAP 78Sc.
Наведя устройство на удаленный
объект (например, на маяк), можно
зафиксировать направление, а затем
осуществить навигацию к выбранному
объекту.
1 В главном меню выберите пункт
Засечь направление.
2 Наведите устройство на объект.
3 Выберите пункт Фикс. напр. >
Установить курс.
4 Выполните навигацию к объекту
при помощи компаса.
Опции настройки компаса
На странице компаса нажмите кнопку
MENU и выберите пункт Настройка
курса.
15
•
•
16
Экран — выбор способа указания
направлений по компасу:
◦◦ Направл. буквы —
обозначение направлений
буквами (С, Ю, В, З);
◦◦ Градусы (цифры) —
обозначение направлений
градусами (0°–359°);
◦◦ Мили — обозначение
направлений буквами милями
(0 мил 6399 мил).
Северный полюс — выбор
направления на север для
компаса:
◦◦ Истинный — использование
истинного севера в качестве
исходного направления;
◦◦ Магнитный — автоматическая
установка магнитного
склонения для текущего
местоположения;
•
•
•
◦◦ Сетка — установка севера по
координатной сетке в качестве
исходного направления (0°);
◦◦ Пользовательский —
установка значения магнитного
склонения.
Линия курса/стрелка — выбор
способа отображения курса.
◦◦ Стрелка (больш./мал.) для
указания направления к месту
назначения.
◦◦ Дистанция для указания
местоположения относительно
линии курса к месту
назначения.
Компас — использование
компаса GPS вместо электронного
компаса (если скорость в течение
определенного периода времени
будет увеличена) или отключение
компаса.
Нажмите, чтобы начать — запуск
калибровки компаса (стр. 14).
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Профиль высот
•
Примечание. Функция "Профиль
высот" доступна только в устройствах
GPSMAP 78S и GPSMAP 78Sc.
Калибровка барометрического
альтиметра
Если вам известна точная
высота местности, в которой вы
находитесь, или точное давление,
вы можете выполнить калибровку
барометрического альтиметра
вручную.
1 Откройте профиль высот, нажмите
кнопку MENU.
2 Выберите пункт Калиб.
альтиметр.
3 Следуйте инструкциям на экране.
Опции настройки профиля
высот
Откройте профиль высот, нажмите
кнопку MENU.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
•
Изм. тип графика — выбор типа
данных, отображаемых на графике
высот:
◦◦ Высота/Время — регистрация
изменения высоты на
протяжении заданного периода
времени;
◦◦ Высота/расст. — регистрация
изменения высоты на
протяжении заданного
расстояния;
◦◦ Атмосферн. давл. —
регистрация атмосферного
давления на протяжении
заданного периода времени;
◦◦ Атм. давление — регистрация
давления на протяжении
заданного периода времени.
Настр.диап.масш. — настройка
диапазона масштабирования на
странице профиля высот.
17
Сброс — сброс данных профиля
высот:
◦◦ Сбросить поездку — сброс
всех данных о поездке;
◦◦ Удалить все маршр. точки —
удаление всех сохраненных
маршрутных точек;
◦◦ Очистить текущий трек —
удаление путевого журнала;
◦◦ Сброс — восстановление
заводских настроек.
Калиб. альтиметр — см. стр. 17.
•
Вызов главного меню
В главном меню доступны все
экраны настройки, в том числе
для маршрутных точек, треков и
маршрутов. Описание страниц
настройки, доступных в главном меню,
см. на стр. 19.
Откройте любую страницу и
дважды нажмите кнопку MENU.
18
Путевой компьютер
Путевой компьютер отображает
текущую скорость, среднюю скорость,
максимальную скорость, пробег и
другие полезные статистические
данные.
Опции настройки путевого
компьютера
Откройте страницу путевого
компьютера и нажмите кнопку MENU.
• Сброс — сброс всех значений
путевого компьютера. Чтобы
путевой компьютер регистрировал
точные данные, перед поездкой
рекомендуется сбросить всю
хранящуюся в нем информацию.
• Крупный шрифт — изменение
размера цифр, отображаемых на
странице путевого компьютера.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
•
Изм. панель упр. — изменение
темы панели управления и
настройка отображаемых на ней
данных.
Примечание. Установленные
на-стройки сохраняются и не
утрачивают-ся при смене профиля
(стр. 20).
Функции и настройки
главного меню
Тайники
Тайники — это игра в духе поиска
сокровищ; ее цель — найти клады
по координатам GPS, выложенными
в Интернет другими участниками,
которые создали эти тайники.
Загрузка тайников
1 Зарегистрируйте устройство (стр.
35).
2 Подключите устройство к
компьютеру (стр. 40).
3 Перейдите на веб-сайт www.garmin
.com/products/communicator.
4 Загрузите модуль Garmin
Communicator.
5 Перейдите на веб-сайт www.garmin
.com/geocache.
6 Следуйте приведенным на экране
инструкциям по загрузке тайников.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
19
Навигация к тайникам
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Тайники.
2 Выберите пункт Найти тайник.
3 Выберите тайник.
4 Выберите пункт Старт.
Беспроводной обмен
Примечание. Функция
"Беспроводной обмен" доступна
только в устройствах GPSMAP 78S и
GPSMAP 78Sc.
Если устройство соединено с другим
совместимым устройством, отправка
и прием данных невозможны.
Расстояние до другого совместимого
устройства Garmin не должно
превышать 3 м (10 футов).
Отправка и прием данных
1 В главном меню выберите пункт
Беспров.обмен.
2 Выберите пункт Отправить или
Получить.
20
3 Следуйте инструкциям на экране.
Сигналы сближения
с опасными точками
Сигналы сближения предупреждают
пользователя о том, что он
приближается
к заранее указанной области.
Настройка сигнала сближения
1 В главном меню выберите пункт
2
3
4
5
6
7
Сигналы сближения.
Выберите пункт Создать.
Выберите категорию.
Выберите географическую точку.
Выберите пункт Ok.
Введите радиус.
Выберите пункт Готово.
Изменение профиля
При использовании конкретного
профиля все внесенные изменения,
например поля данных, единицы
измерения и настройки координат,
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
автоматически сохраняются в
используемом профиле.
Настройка профиля
1 В главном меню выберите пункт
Изм. профиля.
Текущий профиль указан на этой
странице.
2 Выберите нужный профиль.
Расчет площади
Расчет площади участка
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Расч.площади >
Начало.
2 Пройдите по периметру участка,
площадь которого необходимо
рассчитать.
3 Завершив обход, выберите пункт
Вычислить.
Получив результаты расчета
площади, вы можете сохранить трек
в устройстве или изменить единицы
измерения.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Спутник
На странице спутника отображается
ваше текущее местоположение,
точность GPS, местоположения
путников и уровень сигнала.
Настройки спутников
Откройте страницу спутников и
нажмите кнопку MENU.
• С вкл. GPS — включение и
отключение GPS.
• По треку — режим ориентации
колец для отображения спутников:
на север или по направлению
текущего трека.
• Один цвет — выбор цветовой
схемы отображения страницы
спутников: многоцветной или
одноцветной.
21
•
•
М.полож.на карте —
установка отметки о текущем
местоположении на карте. Этот
параметр доступен только при
включенной функции GPS. На
основе этого местоположения
можно создавать маршруты
или находить сохраненные
местоположения.
Поиск местоположения
AutoLocate® —
вычисление местоположения по
GPS при помощи функции Garmin
AutoLocate.
Дополнительные
инструменты главного
меню
•
•
•
22
Календарь — вызов календаря.
Калькулятор — вызов
калькулятора.
Астроном.данн. — отображение
времени восхода и захода солнца,
а также данных о фазах луны.
•
•
•
•
Будильник — настройка
будильника. Если устройство
в настоящее время не
используется, можно настроить
его автоматическое включение в
указанное время.
Охота/рыбалка — просмотр
прогнозов по наиболее
оптимальным датам и времени
для охоты и рыбалки в районе
текущего местоположения.
Секундомер — запуск таймера,
отметка кругов, контроль времени
прохождения кругов.
Уср.марш.точ. — уточнение
местоположения маршрутной
точки путем усреднения
результатов нескольких
изменений (позволяет добиться
наиболее точного определения
местоположения).
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Настройка устройства
Настройка полей данных
Вы можете настроить поля данных,
отображаемые на главных страницах.
1 На главной странице и нажмите
кнопку MENU.
2 Выберите пункт Изм. поля
данных.
3 Выберите поле данных.
4 Следуйте инструкциям на экране.
Типы полей данных
** Доступно только в устройствах
GPSMAP 78S и GPSMAP 78Sc.
Поле данных
Описание
**Атм. давление
Некалиброванное
атмосферное давление.
**Барометр
Калиброванное текущее
давление.
Верт. скор. до п/н
Значение скорости
подъема или снижения до
указанной высоты.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Поле данных
Описание
Верт. скорость
Скорость подъема или
спуска.
Восход солн.
Время восхода солнца,
определяемое на основе
текущего положения по
GPS.
Вр. в пути - движ.
Общее время в пути с
момента последнего
сброса данных.
Вр. в пути - общ.
Общее время в пути с
момента последнего
сброса данных.
Вр. в пути - остан.
Общее время остановки
с момента последнего
сброса данных.
Врем. до след.
Ожидаемое время до
прибытия в следующую
маршрутную точку.
Время до п. назн.
Ожидаемое время
до прибытия в точку
назначения.
Время суток
Текущее время суток,
определяемое на основе
настроек времени
(формат, часовой пояс и
летнее/зимнее время).
Высота
Высота текущего
местоположения над
уровнем моря.
**Высота - макс.
Самая высокая точка пути.
23
Поле данных
Описание
Поле данных
Описание
**Высота - мин.
Самая низкая точка пути.
Отклонение от курса
Глубина
Глубина воды. Для сбора
данных необходимо подключение к глубиномеру
с поддержкой стандарта
NMEA 0183 (стр. 26).
Расстояние вправо или
влево от исходного пути
следования.
Отн. дальность
планирования
Отношение пройденного
расстояния по горизонтали
к перепаду высоты.
Дистанция
Направление от исходного местоположения к
точке назначения.
Пеленг
Направление от теку-щего
местоположения
к точке назначения.
Заход солнца
Время захода солнца,
определяемое на основе
текущего положения по
GPS.
По курсу
Направление, в котором
необходимо двигаться для
возврата на маршрут.
Место (выбрано)
Текущее местополо-жение
в выбранном формате.
Поворот
Направление
Направление движения.
ОВП в п. назн.
Ожидаемое время
прибытия в точку
назначения.
Угол (в градусах) между
пеленгом точки назначения
и текущим направлением
движения. Буква "Л"
обозначает поворот
влево. Буквой "П" отмечен
поворот вправо.
ОВП в след.
Ожидаемое время
прибытия в следующую
маршрутную точку.
**Подъем - макс.
Максимальная скорость
подъема в метрах в
минуту.
Одометр
Общее пройденное
расстояние за все поездки.
**Подъем - общий
Общая высота подъема.
**Подъем - средний
Средняя высота подъема.
ОДП до п.назн.
Относительная дальность
планирования для
перехода из текущего
местоположения и уровня
высоты к высоте точки
назначения.
Позиция (шир/долг)
Текущее местоположение в используемом по
умолчанию формате вне
зависимости от выбранных настроек.
24
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Поле данных
Описание
Поле данных
Описание
**Пульс
(необходим
пульсомер)
Ваш пульс в ударах в
минуту.
Счетчик пути
Расст. до п. назн.
Расстояние до точки
назначения.
Общее пройденное
расстояние с момента
последнего сброса
данных.
Расст. до след.
Текущее расстояние до
следующей маршрутной
точки.
Маршрутная точка в
пункте назначения
Последняя точка по
маршруту в пункт
назначения.
Скорость
Текущая скорость
движения с момента
последнего сброса
данных.
Маршрутная точка в
следующем пункте
Следующая точка по
маршруту.
Количество оборотов
колена или шагов в
минуту.
Скорость Максимальн.
Максимальная скорость
с момента последнего
сброса данных.
**Темп
(необходим
дополнительный
датчик вращения
педалей)
Темп-ра воды
Скорость - Ср. в
движ.
Средняя скорость перемещения устройства
с момента последнего
сброса данных.
Температура воды. Для
сбора данных необходимо
подключение к термометру
с поддержкой стандарта
NMEA 0183 (стр. 26).
Точность GPS
Допустимая погрешность
при определении местоположения. Например,
местоположение по GPS
может определяться с
точностью до +/- 12 футов.
Указатель
Стрелка этого поля данных
указывает в направлении
следующей маршрутной
точки или поворота.
Скорость - Ср.общая Средняя скорость с
момента последнего
сброса данных.
Скорость сближения
Скорость приближения
к точке назначения по
маршруту.
**Спуск - макс.
Максимальная скорость
спуска в метрах в минуту.
**Спуск - общий
Общая высота спуска.
**Спуск - средний
Средняя высота спуска.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
25
Поле данных
Описание
Уровень батареи
Текущий уровень заряда
элементов питания.
Уровень сигнала GPS Мощность сигнала GPS.
Настройки системы
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Система.
• GPS — режимы работы
GPS: Нормальный, WAAS/
EGNOS (Широкозонная
система распростра-нения
дифференциальных поправок/
Европейская геостационарная
служба навигационного покрытия)
или
Демо-режим (функция GPS
отключена). Дополнительные
сведения о системе WAAS см. на
веб-сайте www.garmin
.com/aboutGPS/waas.html.
• Язык — язык текстовых
сообщений устройства.
Примечание. Изменение
языка текстовых надписей не
26
•
•
приводит к изменению языка
вводимых пользова-телем данных
или картографических данных,
например названий улиц.
Тип батареи — тип используемых
элементов питания.
Интерфейс — формат
последовательного интерфейса:
◦◦ Последовательный порт
Garmin —
собственный формат
Garmin, используемый для
предоставления данных по
протоколу PVT.
◦◦ NMEA Вход/Выход — ввод
и вывод данных по стандарту
NMEA 0183;
◦◦ Вывод текста — передача
данных о скорости и
местоположении в виде
простого текста по стандарту
ASCII;
◦◦ RTCM (Radio Technical
Commission
for Maritime Services) —
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
стандарт, утвержденный
Радиотехнической
Комиссией для Морских
Служб, позволяющий
устройству Colorado
принимать информацию из
дифференциальной системы
глобального позиционирования
DGPS через устройство,
представляющее данные RTCM
в формате SC-104.
Настройки экрана
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Экран.
• Таймаут подсветки — см. стр. 38.
• Экономия заряда батареи — см.
стр. 37.
• Цвета — настройка цветов экрана
устройства.
• Стиль меню/настр. /поиска —
настройка режима отображения
главного меню, меню настройки и
меню поиска.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
•
Создание снимков экрана
— сохранение снимков экрана
устройства.
Настройка звуковых
сигналов
В устройстве Garmin можно настроить
тоны клавиш и сигналы сообщений
или полностью отключить звуковые
сигналы.
Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Тоны.
Морские настройки
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Морские.
• Режим морской карты — выбор
морской карты или карты рыбалки:
◦◦ Морские — отображение
различных элементов карты
разными цветами, что делает
объекты на карте более
различимыми; цветовая схема
27
•
•
•
•
28
морской карты аналогична
бумажным картам;
◦◦ Рыболовство (требуется
морская
карта) — отображение
детальных данных о профилях
и промерах глубин. Упрощает
оптимизацию отображения карт
для рыбалки.
Промеры глубины — включение
промеров глубин и отметок
опасных глубин.
Секторы маяка — отображение
сектора, в котором видны
навигационные огни. Если выбран
пункт Вкл., секторы маяка будут
отображаться постоянно; при
выборе опции Авто включается
автоматическая фильтрация
секторов маяка в зависимости от
уровня масштабирования.
Набор символов — отображение
символов NOAA или IALA на карте.
Настр.мор.сигн.тревг. —
настройка сигналов дрейфа якоря,
отклонения от курса, а также
глубоководья и мелководья.
Настройка морских
сигналов тревоги
Настройка сигнала дрейфа
якоря
Устройство позволяет включить
воспроизве-дение сигнала, когда
дрейф судна на якоре превысит
установленное расстояние.
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Морские.
2 Выберите пункт Сигнал дрейфа
якоря > Вкл.
3 Введите расстояние.
4 Выберите пункт Готово.
Настройка сигнала отклонения
от курса
Устройство позволяет включить
воспроиз-ведение сигнала, когда
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
отклонение судна от курса превысит
установленное расстояние.
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Морские.
2 Выберите пункт Сигнал откл.
от курса > Вкл.
3 Введите расстояние.
4 Выберите пункт Готово.
Настройка сигналов
глубоководья и мелководья
1 В главном меню выберите
“Настройка” > “Морские” >
“Настроить морской сигнал
тревоги”.
2 Выберите пункт Мелководье
> Вкл., чтобы включить
воспроизведение
сигнала при уменьшении глубины
до установленного значения.
3 Введите глубину, при достижении
которой будет воспроизводиться
сигнал мелководья.
4 Выберите пункт Готово.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
5 Выберите пункт Глубоководье
> Вкл., чтобы включить
воспроизведение сигнала
при увеличении глубины до
установленного значения.
6 Введите глубину, при достижении
которой будет воспроизводиться
сигнал глубоководья.
7 Выберите пункт Готово.
Сброс данных
Устройство позволяет сбросить
данные о маршрутах, удалить все
маршрутные точки, очистить текущий
трек и восстановить значения по
умолчанию.
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Сброс.
2 Выберите данные, которые
необходимо сбросить.
29
Изменение последовательности страниц
2 Выберите пункт Добавить
страницу.
3 Выберите страницу, которую
необходимо добавить.
Удаление страницы
1 Откройте главное меню и
1 Откройте главное меню и
2
3
4
5
выберите пункт Настройка >
Последов. стр.
Выберите страницу.
Выберите пункт Переместить.
Переместите страницу выше или
ниже по списку.
Нажмите кнопку ENTER.
Добавление страницы
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Последов. стр.
30
выберите пункт Настройка >
Последов. стр.
2 Выберите страницу.
3 Выберите пункт Удалить.
4 Нажмите кнопку ENTER.
Настройка единиц
измерения
Устройство позволяет настроить
единицы измерения расстояния и
скорости, высоты и глубины, а также
температуры и давления.
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Единицы.
2 Выберите нужную настройку.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
3 Выберите единицу измерения для
данной настройки.
4 Повторите шаги 2–3 для всех
настроек, которые необходимо
изменить.
Настройки времени
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Время.
• Формат времени — выбор 12- или
24-часового формата отображения
времени.
• Часовой пояс — выбор часового
пояса для устройства. Кроме
того, можно выбрать пункт
Автоматически — в этом случае
часовой пояс будет опреде-ляться
автоматически в зависимости от
местоположения по GPS.
Настройки формата
координат
Примечание. Не следует
изменять формат координат или
систему координат датума карты,
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
за исключением тех случаев, когда
используется географическая или
морская карта с другим форматом
координат.
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Формат
координат.
• Формат коорд. — установка
формата координат, в котором
отображаются данные о текущем
местоположении.
• Датум карты — выбор системы
координат, используемой для
построения карты.
• Сфероид карты — система
координат, которая используется
устройством. По умолчанию
используется система координат
WGS 84.
Настройки альтиметра
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Альтиметр.
• Автокалибровка —
автоматическая калибровка
31
•
•
•
32
альтиметра при каждом включении
устройства.
Режим барометра
◦◦ Переменная выс. — барометр
включен при движении.
◦◦ Пост. высота — барометр
включен при остановке.
Тренд давления
◦◦ Сохр., когда вкл. — запись
данных о давлении только
во время работы устройства.
Это может быть полезно, если
ожидается резкое изменение
давления.
◦◦ Всегда сохранять — запись
данных о давлении через
каждые 15 минут даже при
отключенном устройстве.
Тип графика
◦◦ Высота/время — регистрация
изменения высоты на
протяжении заданного периода
времени.
◦◦ Высота/расст. — регистрация
изменения высоты на
протяжении заданного
расстояния.
◦◦ Атмосферн. давл. —
регистрация атмосферного
давления на протяжении
заданного периода времени.
◦◦ Атм. давление — регистрация
давления на протяжении
заданного периода времени.
Настройки тайников
Откройте главное меню и выберите
пункт Настройка > Тайники.
• Список тайников — отображение
списка тайников с сортировкой по
имени или по коду.
• Найдено тайников — ввод
количества найденных тайников.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Параметры прокладки
маршрута
В главном меню выберите пункт
Настройка >
Прокл. маршр.
Критерий расчета маршр. — ввод
критериев для прокладки маршрута.
◦◦ Вне дорог — расчет прямолинейных маршрутов между
двумя точками.
◦◦ По дорогам - вр. — расчет
марш-рутов по дорогам для
обеспечения минимального
времени в пути.
◦◦ По дорогам-расст — расчет
марш-рутов по дорогам для
обеспечения минимального
расстояния.
• Вычислить маршруты — выбор
метода поездки для оптимизации
маршрута.
• Привязка к дороге —
фиксация указателя текущего
местоположения на ближайшей
дороге с компенсацией небольших
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
•
•
колебаний в точности определения
местоположения (требуется карта
с маршрутизацией).
Переходы вне дорог
◦◦ Авто — автоматическая
прокладка маршрута до
следующей точки.
◦◦ Вручную — выбор следующей
точки нажатием нужного
пункта на странице активного
маршрута.
◦◦ Расстояние — прокладка
маршрута до следующей точки
на заданном расстоянии от
текущей точки.
Настройка объездов — выбор
типа дорог, которые следует
объезжать.
Фитнес
Подробные сведения о
дополнительных аксессуарах для
фитнеса см. на стр. 39.
33
Профили
Профилями называются наборы
настроек, которые позволяют
оптимизировать работу устройства
при переходе от одного режима
эксплуатации к другому, например
от морской навигации к пешим
прогулкам.
В устройстве имеются профили
Морской, Рекреационный,
а также возможность создать
пользовательский профиль.
Сведения об изменении профилей см.
на стр. 20.
Сохранениепользовательского
профиля
Устройство позволяет установить
специальные настройки для
разных типов деятельности или
поездок. Установленные настройки
необходимо сохранить в качестве
пользовательского профиля.
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Профили.
34
2 Выберите пункт Создать профиль
> OK.
Изменение имени профиля
1 Откройте главное меню и
2
3
4
5
выберите пункт Настройка >
Профили.
Выберите нужный профиль.
Выберите пункт Изменить имя.
Введите новое имя.
Выберите пункт Готово.
Удаление профиля
1 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Профили.
2 Выберите нужный профиль.
3 Выберите пункт Удалить.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Приложение
Регистрация устройства
Для получения более качественного
об-служивания и поддержки
зарегистрируйте устройство на нашем
веб-сайте.
• Перейдите на веб-сайт
http://my.garmin.com.
• Храните чек или его копию в
надежном месте.
Обновление программного
обеспечения
Для обновления программного
обеспечения необходимо подключить
устройство к компьютеру (стр. 40).
1 Перейдите на веб-сайт
www.garmin.com/products/
webupdater.
2 Следуйте инструкциям на экране.
Примечание. Хранящиеся в
устройстве данные и установленные
настройки при этом не удаляются.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Просмотр важной
информации об
устройстве
В устройстве можно просмотреть его
идентификатор, версию программного
обеспечения и текст лицензионного
соглашения.
Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка > О
системе.
Обращение в Службу
поддержки Garmin
Если при использовании данного
устройства у вас возникнут вопросы,
вы можете обратиться в Службу
поддержки Garmin.
• Для США: перейдите на веб-сайт
www.garmin.com/support или
связаться
со службой поддержки компании
Garmin USA по телефону (913) 3978200 или (800) 800-1020.
35
•
•
Жители Великобритании могут
обратиться в службу поддержки
компании Garmin (Europe) Ltd.
по телефону (0808) 238-0000.
Пользователи из других
европейских государств могут
перейти на веб-сайт www.garmin.
com/support и открыть ссылку
Contact Support, а затем выбрать
свою страну, или позвонить в
службу поддержки Garmin (Europe)
Ltd. по телефону +44 (0) 8708501241.
Технические
характеристики
Размеры
(Ш × В × Г)
6,6 × 15,2 × 3,0 см
(2,6 × 6,0 × 1,2 д.)
Вес
218,3 г (7,7 унц.) с
элементами питания
Экран
(диагональ)
66 мм (2,6 д.)
Разрешение
(Ш × В)
160 × 240 пикселей, цветной
TFT-дисплей с подсветкой,
65 тыс. цветов
Водонепроницаемость
Полностью герметичный,
непотопляемый, высокопрочный пластиковый
сплав, водонепроницаемый в соответствии со
стандартом IEC 529-IPX-7
Пространство
для хранения
данных
Ок. 1,7 ГБ
Отдельный аккумулятор
для хранилища данных не
требуется.
В моделях GPSMAP 78s
и GPSMAP 78Sc
предусмотрен слот для
дополнительных карт
памяти microSD.
Подключение к
компьютеру
USB и последовательный
порт
Подсветка
При каждом нажатии кнопок на
устройстве активируется подсветка.
Кроме того, подсветка включается
при появлении сообщений или подаче
сигналов.
Примечание. Сведения об изменении
настроек подсветки см. на стр. 37-38.
Чтобы включить подсветку,
нажмите кнопку .
36
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Тип элементов
питания
Два элемента питания типа
AA (щелочные, никельметалл-гидридные (NiMH)
или литиевые)
См. стр. 39.
Продолжительность работы
от элементов
питания
До 20 часов в стандартном
режиме
Диапазон
рабочих
температур
От -15 до 70°C
(от 5°F до 158°F)
См. стр. 39.
Радиочастотный диапазон /
протокол
2,4 ГГц / протокол
беспроводной передачи
данных ANT+
Точность GPS
< 10 м (33 фута),
95% случаев
Точность GPS снижается
до 100 м 2DRMS
(среднеквадратичное
значение) в соответствии
с действующей в США
программой ограничения
доступности (SA),
введенной по требованию
Министерства обороны.
DGPS
От 3 до 5 м (от 10 до
16 футов), 95% случаев
(точность WAAS в
Северной Америке)
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Альтиметр
Точность: ± 3 м
(± 10 футов)*
Разрешение: 0,3 м (1 фут)
Диапазон: от -610 до
9144 м (от -2000 футов
до 30000 футов).
*Подлежит точной
калибровке пользователем.
Компас
Точность: ± 2 градуса
(± 5 градусов на крайних
северных/южных широтах)*
Разрешение: 1 градус.
*Подлежит точной
калибровке пользователем.
Увеличение
продолжитель-ности
работы от аккумуля-торов
Режим экономии питания
Режим экономии питания позволяет
сохра-нить заряд элементов питания и
увеличить продолжительность работы
от аккумуляторов.
Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Экран > Экономия заряда
батареи > Вкл.
37
Уменьшение яркости подсветки
При активном использовании
подсветки продолжительность работы
от элементов питания значительно
сокращается. Чтобы продлить это
время, рекомендуется уменьшить
яркость подсветки и сократить время
работы подсветки.
1 Быстро нажмите кнопку , чтобы
открыть страницу состояния
подсветки.
2 С помощью манипулятора
установите нужные параметры
подсветки.
Уменьшение
продолжительности подсветки
Откройте главное меню и
выберите пункты Настройка >
Экран > Таймаут подсветки.
38
Общая информация об
элементах питания
 Внимание
См. документ Правила техники
безопасности и сведения об изделии
в упаковке изделия для ознакомления
с инструкциями по безопасности и
другой важной информацией.
Диапазон рабочих температур
устройства может быть шире
диапазона температур, допустимого
для некоторых типов элементов
питания. Эксплуатация при
высоких температурах может
привести к разрыву некоторых
элементов питания. Емкость
щелочных аккумуляторов при низких
температурах может значительно
уменьшаться. Для эксплуатации при
температурах ниже точки замерзания
воды рекомендуется использовать
литиевые аккумуляторы.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Выбор типа элементов питания
1 Откройте главное меню и
выберите пункты Настройка >
Система > Тип батареи.
2 Выберите пункт Щелочной,
Литиевый или NiMHаккумулятор.
Долгосрочное хранение
Если вы не планируете использовать
устройство в течение нескольких
месяцев, извлеките из него элементы
питания. При извлечении элементов
питания сохраненные данные не
теряются.
Приобретение
дополнитель-ных
аксессуаров
Сведения о дополнительных
аксессуарах, картах данных с
предварительно
загруженными картографическими
данными, аксессуарах для
фитнеса и запчастей можно найти
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
по адресу
http://buy.garmin.com или получить
у дилера Garmin.
Использование дополнительных аксессуаров для
фитнеса
Примечание. Функция "Фитнес"
доступна только в устройствах
GPSMAP 78S и GPSMAP 78Sc.
Использование аксессуаров для
фитнеса возможно только после
установки аксессуаров согласно
приложенным к ним инструкциям.
С устройством могут использоваться
дополнительные аксессуары для
фитнеса, в том числе пульсомер и
датчик вращения педалей. Передача
данных с этих аксессуаров на
устройство осуществляется по
стандарту беспроводной связи ANT+™.
1 Расстояние от устройства до
аксессуара стандарта ANT+ не
должно превышать
3 м.
39
2 Откройте главное меню и
выберите пункт Настройка >
Фитнес.
3 Выберите один из следующих
вариантов:
• Выберите пункт Пульсомер
> Вкл.
• Выберите пункт Датчик
вращения педалей > Вкл.
Для просмотра данных пульсомера
и датчика вращения педалей
необходимо выполнить настройку
полей данных (стр. 23).
•
•
Расстояние от устройства Garmin
до используемого аксессуара
стандарта ANT+ не должно
превышать 3 м.
После того как сопряжение с
аксессуаром стандарта ANT+
будет установлено, устройство
Garmin будет автоматически
определять аксессуар при каждом
его включении. Этот процесс
выполняется автоматически при
включении устройства Garmin;
для активации и начала работы
аксессуара требуется всего
несколько секунд.
Если сопряжение установлено,
то устройство Garmin будет
принимать данные только от этого
аксессуара; вы можете входить в
зону действия других аксессуаров.
Советы по сопряжению
аксессуаров стандарта ANT+ с
устройством Garmin
•
•
Управление данными
•
40
Проверьте, совместим ли
аксессуар стандарта ANT+ с вашим
устройством Garmin.
Перед сопряжением аксессуара
стандарта ANT+ с устройством
Garmin необходимо убрать другие
аксессуары стандарта ANT+ на
расстояние не менее 10 м.
Примечание. Это устройство
несовместимо с ОС Windows® 95,
98, Me или NT. Кроме того, оно
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
несовместимо с ОС Mac® OS 10.3 и
более ранними версиями.
Типы файлов
Устройство поддерживает файлы
следующих типов:
• Файлы от BaseCamp™ или
HomePort™.
См. веб-сайт www.garmin.com.
• Файлы пользовательских объектов
GPI из приложения Garmin POI
Loader.
Установка карты памяти
microSD
Карты памяти microSD можно
приобрести в магазинах электронных
товаров; карты с предварительно
загруженными подробными
картографическими данными
можно приобрести у официальных
дилеров Garmin. Кроме хранения
карт и картографических данных
карты памяти можно использовать
для хранения другой информации,
например файлов изображений,
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
картриджей, тайников, маршрутов,
маршрутных точек и пользовательских
объектов.
1 Сдвиньте защелку на задней
крышке устройства, снимите
крышку отсека для батарей и
извлеките элементы питания.
2 Сдвиньте и снимите
металлическую крышку.
3 Совместите металлические
контакты и вставьте карту памяти в
разъем.
Разъем для
карты памяти
microSD
41
4 Установите и сдвиньте на место
металлическую крышку.
5 Установите на место элементы
питания и крышку отсека.
2 Снимите защитную крышку с
разъема mini-USB.
Разъем mini-USB
под защитной
крышкой
Последовательный
порт под защитной
крышкой
Извлечение карты памяти
microSD
1 Сдвиньте и снимите
металлическую крышку.
2 Извлеките карту из разъема.
3 Установите и сдвиньте на место
металлическую крышку.
4 Установите на место элементы
питания и крышку отсека.
Разъем для карт
памяти microSD
(в отсеке для
элементов
питания)
Подключение USB-кабеля
Предупреждение
Во избежание коррозии
рекомендуется перед зарядкой
или подключением устройства к
компьютеру тщательно просушить
разъем mini-USB, защитную крышку и
прилегающие участки корпуса.
1 Вставьте USB-кабель в разъем
3 Вставьте меньший разъем USBкабеля в разъем mini-USB.
Встроенная память устройства
и карта памяти microSD
(дополнительно) появляются
в виде съемных дисков в
окне "Мой компьютер" на
компьютерах с ОС Windows или
USB на компьютере.
42
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
в виде смонтированных томов на
компьютерах с ОС Mac.
Передача файлов на компьютер
После подключения устройства
к компьютеру можно копировать
файлы с компьютера на диски/тома
устройства.
1 Найдите нужный файл на
компьютере.
2 Выделите этот файл.
3 Перейдите по меню Правка >
Копировать.
4 Откройте диск/том Garmin или
диск/том карты памяти.
5 Перейдите по меню Правка >
Вставить.
Удаление файлов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В памяти устройства хранятся важные
системные файлы и папки, которые не
подлежат удалению.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Для удаления файлов необходимо
подключить устройство к компьютеру
(стр. 40).
1 Откройте диск или том Garmin.
2 При необходимости откройте папку
или том.
3 Выделите нужные файлы.
4 Нажмите клавишу Del на
клавиатуре компьютера.
Отключение USB-кабеля
1 Выполните одно из следующих
действий:
• На компьютерах с ОС Windows
щелкните значок извлечения
устройства
в области
уведомлений.
• На компьютерах с ОС Mac
перетащи-те значок тома в
Корзину
.
2 Отключите устройство от
компьютера.
43
Прикрепление ремешка
для ношения устройства
на руке
Очистка экрана
1 Возьмите чистую мягкую ткань без
петельку
ремешка в
отверстие в
нижней части
устройства.
2 Проденьте ремешок в
петельку и туго затяните.
водой, изопропиловым спиртом
или средством для чистки линз
очков.
3 Нанесите жидкость на ткань и
осторожно протрите экран.
1 Вденьте
ворса.
2 При необходимости смочите ее
Уход за устройством
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не рекомендуется использовать
химические чистящие вещества
и растворители, которые могут
повредить пластиковые детали.
Чистка устройства
1 Протрите устройство тканью,
смоченной мягким чистящим
средством.
2 Протрите корпус насухо.
44
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Устранение неполадок
Проблема
Решение
Устройство не реагирует
на нажатия экрана или
кнопок. Как перезагрузить
устройство?
1 Извлеките элементы питания.
2 Установите элементы питания на место.
Примечание. Хранящиеся в устройстве данные и установленные
настройки при этом не удаляются.
Необходимо установить
заводские значения по
умолчанию для всех
настроек.
Откройте главное меню и выберите пункт Настройка > Сброс > Сброс.
Устройство не установило
связь со спутниками.
1
Продолжительность работы
устройства от элементов
питания очень мала.
Уменьшите яркость и продолжительность подсветки (стр. 38).
Необходимо убедиться
в том, что устройство в
режиме накопителя USB?
На экране устройства отображается логотип Garmin и значок USB. На
ПК с ОС Windows должен появиться новый съемный диск в папке "Мой
компьютер", а на компьютерах Mac — смонтированный том.
Устройство подключено к
компьютеру, но не переходит
в режим накопителя.
Возможно, был загружен поврежденный файл.
1 Отключите устройство от компьютера.
2 Выключите устройство.
3 При подключении устройства к компьютеру нажмите и удерживайте
манипулятор.
Удерживайте манипулятор нажатым в течение 10 секунд или до
перехода устройства в режим накопителя.
2
3
Вынесите устройство на открытое место вдали от гаражей, парковок,
высоких зданий и деревьев.
Включите устройство.
Не двигайтесь в течение нескольких минут.
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
45
Проблема
Решение
В списке дисков компьютера
не появляются новые
съемные диски.
Если на компьютере установлено несколько сетевых дисков, ОС Windows
может испытывать затруднения при назначении букв диска для съемных
дисков Garmin. Сведения о назначении букв дисков см. в файле справки
по используемой операционной системе.
Я хочу приобрести запчасти
или аксессуары.
Перейдите на веб-сайт http://buy.garmin.com или обратитесь к дилеру
Garmin.
Я хочу приобрести внешнюю
GPS-антенну.
Перейдите на веб-сайт http://buy.garmin.com или обратитесь к дилеру
Garmin.
46
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Указатель
Symbols
аксессуары 39, 46
карта памяти
microSD 39
фитнес 39
аксессуары стандарта
ANT+ 39
активный маршрут 9
альтиметр
калибровка 17
настройки 31
тип графика 32
внешняя антенна 2
восстановление заводских
настроек 12
время
восход и заход
солнца 22, 23
настройки 31
охота и рыбалка 22
поля данных 23
секундомер 22
сигналы тревоги 22
часовой пояс 31
время восхода и захода 22
главное меню
настройки 19
Указатель
график изменения
высоты 11, 17
барометрический
альтиметр 17
настройка 17
сброс 18
диапазоны
масштабирования 17
загрузка
программное
обеспечение 35
запись
треки 10
засечка направления 15
звуковые сигналы 27
идентификатор
устройства 35
изменение
маршрутные точки 6
маршруты 8
профили 34
измерение
расстояние 13
расчет 21
кабель USB 45
отключение 43
подключение 42
календарь 22
калибровка
альтиметр 17
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
компас 17
калькулятор 22
карта 12
датум 31
детализация 14
изменение
ориентации 12
измерение
расстояния 13
информация 14
опции настройки 13
отображение треков 11
просмотр маршрутов 8
карта памяти microSD 39–
41
кнопка ENTER 5
кнопка FIND 4, 6, 8, 9, 11
кнопка MARK 5
кнопка MENU 5, 12, 18, 23
кнопка MOB 4
кнопка PAGE 5
кнопка QUIT 5
кнопка включения 3, 4,
36, 38
кнопки 4
компас
калибровка 14
навигация 14
опции настройки 15
манипулятор 5
47
Указатель
маршрутные точки
навигация до 6
редактирование 6
создание 6
удаление 6
усреднение 22
маршруты
активный маршрут 9
изменение 8
изменение имени 8
критерий расчета 33
навигация 8, 9
настройки 33
объезд 33
создание 7
удаление 8
масштабирование 5, 13
меню поиска 4, 6
морские настройки 27–28
навигация
к маршрутным
точкам 6
компас 14
к тайникам 20
маршруты 8, 9
треки 11
настройка
параметры
устройства 26–33
поля данных 12
48
профили 34
обновление
программное
обеспечение 35
панель управления
изменение 19
параметры системы 26
параметры экрана
подсветка 38
передача файлов 43
беспроводное 20
использование USB 43
периоды охоты и
рыбалки 22
подключение
беспроводное 20
беспроводные
аксессуары 39
кабель USB 42
подсветка 4, 36, 38
поля данных 12
параметры 23
программное обеспечение
версия 35
обновление 35
пространство для хранения
данных 36
профили 20
изменение 20
создание 34
путевой компьютер 18
разъем MCX 2
расчет площади 21
регистрация устройства 35
ремешок для ношения
устройства на руке 44
сброс
данные движения 29
данные о маршруте 29
маршрутные точки 29
по умолчанию 29
текущий трек 29
секундомер 22
сигналы GPS 3, 21, 25, 26,
37, 45
отключение GPS 21
параметры системы 26
сигналы сближения 20
сигналы спутников 3, 21,
25, 26, 37, 45
AutoLocate 22
отключение GPS 21
параметры системы 26
сигналы тревоги
время 22
морские 28
сближение 20
система координат датума
карты 31
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
Указатель
Служба поддержки Garmin 35
создание
маршрутные точки 6
маршруты 7
сохранение
треки 11
страницы
добавление страницы 30
последовательность 30
удаление 30
тайники 19, 32
загрузка 19
навигация 20
настройки 32
технические характеристики 36
треки
запись 10
навигация 11
очистка текущего 11
просмотр 10
сведения 10
сохранение 11
удаление 11
удаление
маршрутные точки 6
маршруты 8
профили 34
треки 11
файлы 43
установка связи со спутниками 45
Руководство пользователя GPSMAP серии 78
устранение неполадок 45
уход за устройством 44
долгосрочное хранение 39
фаза луны 22
формат координат 31
функции для фитнеса 39
человек за бортом 4
экран
настройки 27
подсветка 36
снимок экрана 27
таймаут подсветки 27
элементы питания 26, 37
выбор типа 38
информация 3
память 38
предупреждения 38
продление срока работы 37
сведения 38
установка 3
язык 3, 26
A
AutoLocate 22
B
BaseCamp 41
H
HomePort 41
49
Последние бесплатные обновления программного обеспечения
(кроме картографических данных) на протяжении всего срока эксплуатации устройств Garmin
можно найти на веб-сайте Garmin по адресу: www.garmin.com.
© Garmin Ltd. или подразделения, 2010-2013 г.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
Июнь 2013 г
Номер документа 190-01165-45 версия D
Отпечатано на Тайване
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising