Garmin | PRO 550 Plus | Garmin PRO 550 Plus Εγχειρίδιο κατόχου

Garmin PRO 550 Plus Εγχειρίδιο κατόχου
PRO 550 PLUS
Εγχειρίδιο κατόχου
© 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή
συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να
είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και
επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του παρόντος προϊόντος.
Οι ονομασίες Garmin , ANT+ και το λογότυπο Garmin αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Οι ονομασίες Garmin Express™,
Garmin DriveTrack™ και TT™ αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
®
®
Η ονομασία Windows αποτελεί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.Η ονομασία Mac αποτελεί εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc.,
στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.
®
®
Πίνακας περιεχομένων
Επαναφορά της συσκευής χειρός στις προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις .................................................................................... 9
Έναρξη χρήσης.............................................................. 1
Ευρετήριο...................................................................... 10
Ρύθμιση του συστήματος Pro 550 Plus ...................................... 1
Παρουσιάσεις συσκευών ............................................................ 1
Pro 550 PlusΣυσκευή χειρός ................................................. 1
Οθόνη συσκευής χειρός .................................................... 1
Συσκευή κολάρου σκύλου ...................................................... 1
Φόρτιση της συσκευής χειρός ..................................................... 1
Φόρτιση της συσκευής κολάρου σκύλου .................................... 2
Ενεργοποίηση της συσκευής ...................................................... 2
Απενεργοποίηση της συσκευής ............................................. 2
Επιλογή γλώσσας ....................................................................... 2
Λήψη δορυφορικού σήματος ...................................................... 2
Συσκευή κολάρου σκύλου .......................................................... 2
Αντιστοίχιση μιας συσκευής κολάρου σκύλου με τη συσκευή
χειρός ..................................................................................... 3
Επιλογή συσκευής κολάρου σκύλου ...................................... 3
Τοποθέτηση του κολάρου στο σκύλο σας .................................. 3
Επικοινωνία με το κολάρο .......................................................... 3
Εκπαίδευση σκύλου....................................................... 3
Ραδιοφωνικές παρεμβολές ......................................................... 4
Επιλογή και τοποθέτηση των σημείων επαφής .......................... 4
Αφαίρεση των σημείων επαφής ............................................. 4
Μέθοδοι εκπαίδευσης ................................................................. 4
Επίπεδα έντασης ................................................................... 4
Επιλογή του σωστού επιπέδου έντασης ................................ 4
Αλλαγή του επιπέδου έντασης .......................................... 4
Λειτουργίες του πλήκτρου εκπαίδευσης ..................................... 4
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα των πλήκτρων εκπαίδευσης ......... 4
Χρήση της λειτουργίας φωτισμού ............................................... 4
Στοιχεία συσκευής.......................................................... 5
Υποστήριξη και ενημερώσεις ...................................................... 5
Ενημερώσεις προϊόντος ......................................................... 5
Ρύθμιση του Garmin Express ........................................... 5
Ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής κολάρου
σκύλου ................................................................................... 5
Φροντίδα της συσκευής σας ....................................................... 5
Καθαρισμός της συσκευής ..................................................... 5
Βαθμονόμηση της πυξίδας στη συσκευή χειρός ......................... 5
Pro 550 Plus Προδιαγραφές συσκευής χειρός ........................... 5
TT™ 15 Προδιαγραφές συσκευής κολάρου σκύλου ................... 5
TT 15 Mini Προδιαγραφές συσκευής κολάρου σκύλου ............... 6
Έλεγχος στάθμης της μπαταρίας στη συσκευή χειρός ............... 6
Έλεγχος στάθμης της μπαταρίας στη συσκευή κολάρου
σκύλου ........................................................................................ 6
Σύνδεση της συσκευής χειρός στον υπολογιστή ........................ 6
Σύνδεση του κολάρου με υπολογιστή ......................................... 6
Λήψη περισσότερων πληροφοριών ............................................ 6
Παράρτημα...................................................................... 6
Στη συσκευή μου εμφανίζεται το μήνυμα "Anamoni gia
dedomena apo kolaro" ................................................................ 6
Επανεκκίνηση της συσκευής ...................................................... 6
Συνδέσεις ANT+® ....................................................................... 7
Εξαρτήματα συσκευής χειρός Pro 550 Plus ............................... 7
Αντικατάσταση της μπαταρίας της συσκευής χειρός Pro 550
Plus ............................................................................................. 7
Οδηγίες αντικατάστασης της μπαταρίας του TT 15 .................... 7
Εξαρτήματα του TT 15 ........................................................... 7
Αφαίρεση της παλιάς μπαταρίας ........................................... 8
Τοποθέτηση της νέας μπαταρίας ........................................... 8
Αντικατάσταση της μπαταρίας της συσκευής κολάρου σκύλου
TT 15 Mini ................................................................................... 8
Αντικατάσταση του λουριού του κολάρου ................................... 9
Πίνακας περιεχομένων
i
Έναρξη χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του
προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες
σημαντικές πληροφορίες.
Ρύθμιση του συστήματος Pro 550 Plus
Προτού χρησιμοποιήσετε το σύστημα Pro 550 Plus, πρέπει να
ρυθμίσετε τις συσκευές.
1 Φορτίστε τη συσκευή χειρός (Φόρτιση της συσκευής χειρός,
σελίδα 1).
2 Φορτίστε τη συσκευή κολάρου σκύλου (Φόρτιση της
συσκευής κολάρου σκύλου, σελίδα 2).
3 Ενεργοποιήστε τις συσκευές (Ενεργοποίηση της συσκευής,
σελίδα 2).
Επιλέξτε
γλώσσα (Επιλογή γλώσσας, σελίδα 2).
4
5 Αν χρειάζεται, αντιστοιχίστε τη συσκευή κολάρου σκύλου με
τη συσκευή χειρός (Αντιστοίχιση μιας συσκευής κολάρου
σκύλου με τη συσκευή χειρός, σελίδα 3).
6 Αν χρειάζεται, βαθμονομήστε την πυξίδα στη συσκευή χειρός
(Βαθμονόμηση της πυξίδας στη συσκευή χειρός, σελίδα 5).
Παρουσιάσεις συσκευών
Pro 550 PlusΣυσκευή χειρός
Τρέχουσα επιλογή σκύλου. Υποδηλώνει τη συσκευή κολάρου
σκύλου που έχει επιλεγεί τη δεδομένη στιγμή με τον διακόπτη
εναλλαγής.
Αν ο σκύλος κινείται, δεν εμφανίζεται εικονίδιο.
Ο σκύλος έχει σταματήσει να κινείται.
Η συσκευή κολάρου σκύλου δεν έχει σήμα GPS.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η συσκευή χειρός χάσει την επικοινωνία με τη
συσκευή κολάρου σκύλου, εμφανίζονται τα εικονίδια
και .
Ένδειξη κατεύθυνσης προς τον Βορρά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η ένδειξη δεν δείχνει προς τον Βορρά, μπορεί
να πρέπει να βαθμονομήσετε τη συσκευή χειρός (Βαθμονόμηση
της πυξίδας στη συσκευή χειρός, σελίδα 5).
Στάθμη μπαταρίας της συσκευής κολάρου σκύλου.
Άγνωστη κατάσταση μπαταρίας. Υποδεικνύει ότι η συσκευή
χειρός δεν μπορεί να προσδιορίσει την κατάσταση της
μπαταρίας της συσκευής κολάρου σκύλου.
Κατεύθυνση προς την τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή κολάρου
σκύλου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το βέλος δεν δείχνει με ακρίβεια προς τις αντιστοιχισμένες συσκευές κολάρου σκύλου, μπορεί να πρέπει να
βαθμονομήσετε τη συσκευή χειρός (Βαθμονόμηση της πυξίδας
στη συσκευή χειρός, σελίδα 5).
Απόσταση από την τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή κολάρου
σκύλου.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του οπισθοφωτισμού
• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον
οπισθοφωτισμό, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οπισθοφωτισμός απενεργοποιείται αυτόματα
μετά από 30 δευτερόλεπτα.
Συσκευή κολάρου σκύλου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή κολάρου σκύλου μπορεί να διαφέρει
από τη συσκευή που απεικονίζεται.
Περιστροφικό κουμπί έντασης και λειτουργίας εκπαίδευσης
Ένδειξη στάθμης μπαταρίας
Κουμπί ήχου
Διακόπτης εναλλαγής συσκευής κολάρου σκύλου
Διακόπτης εναλλαγής λειτουργίας
Πλήκτρα εκπαίδευσης
Πλήκτρο λειτουργίας
Οθόνη συσκευής χειρός
Κεραία VHF
Κεραία GPS
Πλήκτρο λειτουργίας
Σημεία επαφής
Λυχνία LED κατάστασης και λυχνίες LED που αναβοσβήνουν
Φόρτιση της συσκευής χειρός
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να αποφύγετε τη διάβρωση, σκουπίστε καλά τη θύρα USB,
το προστατευτικό κάλυμμα και τη γύρω περιοχή, πριν από τη
φόρτιση ή τη σύνδεση σε υπολογιστή.
Έναρξη χρήσης
1
Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής και όποτε η στάθμη
της μπαταρίας είναι χαμηλή απαιτείται πλήρης φόρτιση της
μπαταρίας (Έλεγχος στάθμης της μπαταρίας στη συσκευή
κολάρου σκύλου, σελίδα 6). Η αποφόρτιση της μπαταρίας σε
περίπου 1 έτος, όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, είναι
φυσιολογική. Η φόρτιση μιας μπαταρίας που έχει αποφορτιστεί
τελείως διαρκεί περίπου 2 ώρες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείται τροφοδοτικό AC, η συσκευή
λειτουργεί πλήρως κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Η συσκευή
δεν θα φορτιστεί εάν βρίσκεται εκτός του εύρους τιμών
θερμοκρασίας φόρτισης (Pro 550 Plus Προδιαγραφές συσκευής
χειρός, σελίδα 5).
1 Σηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα .
Ενεργοποίηση της συσκευής
• Στη συσκευή χειρός, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.
• Στη συσκευή κολάρου σκύλου, κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο λειτουργίας μέχρι η λυχνία LED κατάστασης να
αρχίσει να αναβοσβήνει και το κολάρο να εκπέμπει ένα
ηχητικό σήμα.
Απενεργοποίηση της συσκευής
• Στη συσκευή χειρός, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο
λειτουργίας.
• Στη συσκευή κολάρου σκύλου, κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο λειτουργίας μέχρι η λυχνία LED κατάστασης να
ανάψει με κόκκινο χρώμα.
Επιλογή γλώσσας
2 Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στη θύρα
mini-USB
της συσκευής.
3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια
πηγή ρεύματος.
Η λυχνία LED κατάστασης ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα
κατά τη διάρκεια της φόρτισης της συσκευής.
4 Μόλις η λυχνία LED κατάστασης ανάψει σταθερά με πράσινο
χρώμα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη
συσκευή.
Φόρτιση της συσκευής κολάρου σκύλου
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να αποφύγετε τη διάβρωση, σκουπίστε καλά τις επαφές στο
κολάρο και τη γύρω περιοχή, προτού συνδέσετε το κλιπ
φόρτισης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή κολάρου σκύλου μπορεί να διαφέρει
από τη συσκευή που απεικονίζεται.
Θα πρέπει να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία προτού
χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Η φόρτιση μιας
μπαταρίας που έχει αποφορτιστεί τελείως διαρκεί περίπου πέντε
ώρες.
1 Κουμπώστε το κλιπ φόρτισης στη συσκευή .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα
μοντέλα.
Όταν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή για πρώτη φορά, θα
πρέπει να επιλέξετε γλώσσα συσκευής.
1 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα εκπαίδευσης για να
μετακινηθείτε στη λίστα διαθέσιμων γλωσσών.
2 Πατήστε το πράσινο πλήκτρο ήχου για να επιλέξετε τη
γλώσσα σας.
3 Πατήστε το επάνω πλήκτρο εκπαίδευσης για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα μετά την αρχική
επιλογή γλώσσας, πρέπει να κάνετε επαναφορά της συσκευής
στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (Επαναφορά της συσκευής
χειρός στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, σελίδα 9).
Λήψη δορυφορικού σήματος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε
εξωτερικούς χώρους. Για τη λήψη δορυφορικού σήματος
απαιτείται ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο προς τον ουρανό. Η
ακρίβεια του GPS μπορεί να επηρεαστεί στην περίπτωση
χρήσης της συσκευής σε εσωτερικό χώρο.
Τόσο η συσκευή κολάρου σκύλου όσο και η συσκευή χειρός
πρέπει να λαμβάνουν δορυφορικά σήματα προτού
τοποθετήσετε τη συσκευή κολάρου σκύλου στον σκύλο σας. Η
λήψη των δορυφορικών σημάτων μπορεί να διαρκέσει μερικά
λεπτά.
1 Βγείτε έξω, σε ανοικτό χώρο.
2 Ενεργοποιήστε και τις δύο συσκευές (Ενεργοποίηση της
συσκευής, σελίδα 2).
3 Στη συσκευή χειρός, επιλέξτε ένα αντιστοιχισμένο κολάρο
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη εναλλαγής.
Μόλις η συσκευή κολάρου σκύλου λάβει δορυφορικό σήμα, η
λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει δύο ή τρεις φορές με
πράσινο χρώμα. Μόλις η συσκευή χειρός λάβει δορυφορικό
σήμα και επικοινωνήσει με μια αντιστοιχισμένη συσκευή
κολάρου σκύλου, εμφανίζονται στην οθόνη της πληροφορίες
κατάστασης για τη συσκευή κολάρου σκύλου (Οθόνη συσκευής
χειρός, σελίδα 1).
Συσκευή κολάρου σκύλου
2 Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στη θύρα
mini-USB του καλωδίου του κλιπ φόρτισης.
3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πηγή τροφοδοσίας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως 3 συσκευές κολάρου σκύλου
με μία συσκευή χειρός.
Κάθε συσκευή κολάρου σκύλου πρέπει να αντιστοιχιστεί με τη
συσκευή χειρός προτού χρησιμοποιηθεί. Κατά τη διαδικασία
αντιστοίχισης, κάθε συσκευή κολάρου σκύλου αντιστοιχίζεται με
ένα διαφορετικό χρώμα στη συσκευή χειρός.
Η λυχνία LED κατάστασης ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα
κατά τη διάρκεια φόρτισης του κολάρου.
4 Μόλις η λυχνία LED κατάστασης ανάψει σταθερά με πράσινο
χρώμα, αφαιρέστε το κλιπ φόρτισης από το κολάρο.
2
Έναρξη χρήσης
Αντιστοίχιση μιας συσκευής κολάρου σκύλου με τη
συσκευή χειρός
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η συσκευή χειρός και η συσκευή κολάρου
σκύλου συμπεριλαμβάνονταν στην ίδια συσκευασία, οι συσκευές
είναι ήδη αντιστοιχισμένες.
1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή χειρός (Ενεργοποίηση της
συσκευής, σελίδα 2).
2 Επιλέξτε ένα χρώμα με τον διακόπτη εναλλαγής.
Η συσκευή κολάρου σκύλου θα αντιστοιχιστεί με αυτό το
χρώμα.
3 Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη έντασης στη θέση N.
4 Επιλέξτε το πράσινο πλήκτρο ήχου.
5 Επιλέξτε το πάνω πλήκτρο εκπαίδευσης.
6 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να
ορίσετε τις επιλογές αυτόματο, δέντρο ή σημείο για τον τύπο
του σκύλου που φορά το κολάρο.
Στην οθόνη της συσκευής χειρός εμφανίζεται το εικονίδιο
.
Η συσκευή χειρός είναι έτοιμη για αντιστοίχιση. Μπορείτε να
ακυρώσετε την αντιστοίχιση πατώντας το πράσινο πλήκτρο
ήχου.
7 Αν η συσκευή κολάρου σκύλου είναι ενεργοποιημένη,
απενεργοποιήστε την (Απενεργοποίηση της συσκευής,
σελίδα 2).
8 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας στη συσκευή
κολάρου σκύλου μέχρι η συσκευή να εκπέμψει δύο σειρές
ηχητικών σημάτων (περίπου 2 δευτερόλεπτα) και, στη
συνέχεια, αφήστε το πλήκτρο λειτουργίας.
Η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει γρήγορα με πράσινο
χρώμα. Μπορείτε τώρα να αντιστοιχίσετε τη συσκευή
κολάρου σκύλου με τη συσκευή χειρός.
Όταν οι συσκευές αντιστοιχιστούν επιτυχώς, η συσκευή χειρός
δονείται και ένα εμφανίζεται ένα σημάδι ελέγχου στην οθόνη.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να εμφανιστεί στη συσκευή χειρός η
κατάσταση της μπαταρίας και η απόσταση και η κατεύθυνση της
συσκευής κολάρου σκύλου, πρέπει πρώτα να γίνει λήψη
σημάτων GPS και στις δύο συσκευές (Λήψη δορυφορικού
σήματος, σελίδα 2).
Επιλογή συσκευής κολάρου σκύλου
Για να μπορέσετε να επιλέξετε και να ελέγξετε μια συσκευή
κολάρου σκύλου, πρέπει πρώτα να την αντιστοιχίσετε με τη
συσκευή χειρός (Αντιστοίχιση μιας συσκευής κολάρου σκύλου με
τη συσκευή χειρός, σελίδα 3).
Μετακινήστε τον διακόπτη εναλλαγής της συσκευής κολάρου
σκύλου για να επιλέξετε το χρώμα που αντιστοιχεί με μια
συσκευή κολάρου σκύλου.
Τα πλήκτρα εκπαίδευσης ελέγχουν τη συσκευή κολάρου σκύλου
που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο χρώμα.
Τοποθέτηση του κολάρου στο σκύλο σας
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να αποφύγετε ερεθισμούς από τα σημεία επαφής, αφαιρείτε
το κολάρο για τουλάχιστον οκτώ ώρες κάθε εικοσιτετράωρο.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε ανθρώπους. Μην
επιχειρήσετε να την χρησιμοποιήσετε σε άνθρωπο.
Μην ψεκάζετε τη συσκευή ή το κολάρο με δραστικές χημικές
ουσίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των σπρέι για
ψύλλους και τσιμπούρια. Βεβαιωθείτε ότι το σπρέι για ψύλλους ή
τσιμπούρια που έχετε εφαρμόσει στο σκύλο έχει στεγνώσει
εντελώς, προτού τοποθετήσετε το κολάρο στο σκύλο. Μικρές
ποσότητες δραστικών χημικών ουσιών μπορούν να
προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά μέρη και στην προστατευτική
μεμβράνη του κολάρου.
Εκπαίδευση σκύλου
Για τη σωστή εκπαίδευση του σκύλου, το κολάρο και η συσκευή
πρέπει να είναι σωστά προσαρμοσμένα στο σκύλο. Αν το
κολάρο είναι πολύ χαλαρό ή δεν είναι τοποθετημένο σωστά,
ενδέχεται οι διορθώσεις στη συμπεριφορά του σκύλου να μην
είναι συνεπείς. Αυτό μπορεί να καθυστερήσει ή να εμποδίσει την
επιτυχία της εκπαίδευσης.
1 Τοποθετήστε τη συσκευή μπροστά από το λαιμό του σκύλου,
με τη λυχνία LED κατάστασης στραμμένη προς το σαγόνι του
σκύλου και τα σημεία επαφής να ακουμπούν στο λαιμό του.
2 Σφίξτε το λουρί τόσο ώστε να ακουμπά άνετα γύρω από το
λαιμό του σκύλου και ασφαλίστε την πόρπη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κολάρο θα πρέπει να είναι αρκετά σφιχτό,
ώστε να μην περιστρέφεται και να μην γλιστράει στο λαιμό
του σκύλου. Ο σκύλος πρέπει να μπορεί να καταπίνει φαγητό
και νερό χωρίς πρόβλημα. Θα πρέπει να παρατηρήσετε τη
συμπεριφορά του σκύλου σας για να βεβαιωθείτε ότι το
κολάρο δεν είναι πολύ σφιχτό.
3 Κουνήστε τη συσκευή για να περάσουν τα σημεία επαφής
από το τρίχωμα του σκύλου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σημεία επαφής πρέπει να έρχονται σε επαφή
με το δέρμα του σκύλου για να είναι αποτελεσματικά.
4 Εάν το λουρί είναι πολύ μακρύ, κόψτε όσο περισσεύει
αφήνοντας τουλάχιστον 8 εκατοστά (3 ίντσες).
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να σημαδέψετε την τρύπα που
χρησιμοποιήσατε για να ασφαλίσετε την πόρπη για να την
θυμάστε στο μέλλον.
Επικοινωνία με το κολάρο
Για βέλτιστη επικοινωνία μεταξύ της συσκευής χειρός και της
συσκευής του κολάρου σκύλου, πρέπει να παρέχεται η
δυνατότητα οπτικής επαφής χωρίς εμπόδια. Για βέλτιστες
συνθήκες οπτικής επαφής, πηγαίνετε στο σημείο με το
μεγαλύτερο υψόμετρο στην περιοχή σας, π.χ. στην κορυφή ενός
λόφου.
Βέλτιστο
Καλό
Κακό
Εκπαίδευση σκύλου
Θα πρέπει να διερευνήσετε τις μεθόδους εκπαίδευσης που είναι
πιο κατάλληλες για εσάς, το σκύλο σας και τις ανάγκες σας.
Όταν χρησιμοποιηθεί σωστά, το σύστημα εκπαίδευσης Pro 550
Plus είναι ένα αποτελεσματικό εκπαιδευτικό εργαλείο που θα
3
βοηθήσει τον σκύλο σας να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές
του. Το σύστημα εκπαίδευσης θα πρέπει να χρησιμοποιείται
συνδυαστικά με ένα γενικό πρόγραμμα εκπαίδευσης.
Ραδιοφωνικές παρεμβολές
Αν η συσκευή χειρός δέχεται παρεμβολές από άλλο πομπό, η
λυχνία LED αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα όταν πατάτε ένα
πλήκτρο εκπαίδευσης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν αντιμετωπίζετε συχνά παρεμβολές, το
πρόβλημα μπορεί ενδεχομένως να λυθεί με νέα αντιστοίχιση
μιας συσκευής κολάρου σκύλου με το χρώμα με το οποίο έχει
ήδη αντιστοιχιστεί. Η νέα αντιστοίχιση αλλάζει τη συχνότητα που
χρησιμοποιούσε η συσκευή χειρός για την επικοινωνία με τη
συσκευή κολάρου σκύλου.
Επιλογή και τοποθέτηση των σημείων
επαφής
Για καλύτερα αποτελέσματα, επιλέξτε τα σωστά σημεία επαφής
ανάλογα με το τρίχωμα του σκύλου σας.
1 Επιλέξτε το κατάλληλο μήκος σημείου επαφής για το τρίχωμα
του σκύλου σας:
• Για σκύλους με πλούσιο τρίχωμα, χρησιμοποιήστε
μακρύτερα σημεία επαφής.
• Για σκύλους με πιο κοντό τρίχωμα, χρησιμοποιήστε
κοντύτερα σημεία επαφής.
2 Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε το κλειδί που περιλαμβάνεται
για να αφαιρέσετε τα σημεία επαφής.
3 Στρίψτε τα σημεία επαφής μέσα στο κολάρο.
4 Σφίξτε με το κλειδί που περιλαμβάνεται, χωρίς να ασκήσετε
υπερβολική πίεση.
Όταν βάλετε το κολάρο στο σκύλο, βεβαιωθείτε ότι τα σημεία
επαφής είναι καλά σφιγμένα στο λαιμό του.
Αφαίρεση των σημείων επαφής
Όταν δεν εκπαιδεύετε το σκύλο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα
εκπαίδευσης, αφαιρέστε τα σημεία επαφής.
1 Χρησιμοποιήστε το κλειδί που περιλαμβάνεται για να
αφαιρέσετε και τα δύο σημεία επαφής.
2 Τοποθετήστε το καπάκι στις οπές των σημείων επαφής.
Μέθοδοι εκπαίδευσης
Στιγμιαίο ερέθισμα: Ο σκύλος λαμβάνει ένα στιγμιαίο ερέθισμα
όταν πατάτε το πλήκτρο εκπαίδευσης, ανεξάρτητα από τη
διάρκεια πατήματος του πλήκτρου.
Συνεχές ερέθισμα: Ο σκύλος λαμβάνει ένα ερέθισμα για όσο
διάστημα πατάτε το πλήκτρο εκπαίδευσης, με μέγιστο χρόνο
τα 10 δευτερόλεπτα. Τα ερεθίσματα θα πρέπει τυπικά να
είναι πολύ συντομότερα από 10 δευτερόλεπτα.
Ήχος: Ενεργοποιεί έναν ήχο αντί για ερέθισμα. Οι ήχοι μπορούν
να χρησιμοποιηθούν είτε ως θετικά είτε ως αρνητικά
εκπαιδευτικά βοηθήματα, ανάλογα με το πρόγραμμα
εκπαίδευσης που ακολουθείτε.
Δόνηση: Εφαρμόζεται δόνηση αντί για ερέθισμα στον σκύλο για
όσο διάστημα πατάτε το πλήκτρο εκπαίδευσης, με μέγιστο
χρόνο τα 10 δευτερόλεπτα. Η αποτελεσματικότητα της
δόνησης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ιδιοσυγκρασία
και την εμπειρία του σκύλου.
Επίπεδα έντασης
Το σύστημα Pro 550 Plus παρέχει 6 επίπεδα έντασης
διέγερσης, τα οποία αυξάνονται διαδοχικά από το 1 έως το 6. Σε
κάθε επίπεδο έντασης, μπορείτε να επιλέξετε χαμηλή, μεσαία
και υψηλή τιμή διέγερσης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα
εκπαίδευσης (Λειτουργίες του πλήκτρου εκπαίδευσης,
σελίδα 4).
Επιλογή του σωστού επιπέδου έντασης
1 Ρυθμίστε την ένταση στο χαμηλότερο επίπεδο (Αλλαγή του
επιπέδου έντασης, σελίδα 4).
2 Επιλέξτε ένα πλήκτρο εκπαίδευσης.
3 Παρατηρήστε το σκύλο για τυχόν αντιδράσεις, όπως κούνημα
του κεφαλιού, κίνηση του λαιμού ή απλώς αλλαγή στην
έκφραση.
Ορισμένες φορές, οι σκύλοι γαυγίζουν, επειδή εκπλήσσονται
από το ηλεκτρικό ερέθισμα. Αν ο σκύλος γαυγίσει
περισσότερες από μία φορές, το επίπεδο της έντασης είναι
πολύ υψηλό για να ξεκινήσετε την εκπαίδευση.
4 Αν δεν υπάρχει αντίδραση, αυξήστε την ένταση κατά ένα
επίπεδο μέχρι ο σκύλος να δείξει μια ελαφριά αλλά
αναγνωρίσιμη αντίδραση στο ερέθισμα.
Το επίπεδο της έντασης που προκαλεί ελαφριά αλλά
αναγνωρίσιμη αντίδραση είναι το επίπεδο αναφοράς για να
ξεκινήσετε την εκπαίδευση με το κολάρο. Δεν χρειάζεται, και δεν
θα πρέπει, να επαναλάβετε αυτήν τη δοκιμή επιλογής έντασης.
Αφού ξεκινήσει η εκπαίδευση, η απόδοση του σκύλου καθοδηγεί
την επιλογή της έντασης. Καθώς η εκπαίδευση του σκύλου
προχωρά, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε το επίπεδο ανάλογα με
την κατάσταση της εκπαίδευσης.
Αλλαγή του επιπέδου έντασης
Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό επίπεδο έντασης για κάθε
συσκευή κολάρου σκύλου.
1 Επιλέξτε μια συσκευή κολάρου σκύλου (Επιλογή συσκευής
κολάρου σκύλου, σελίδα 3).
2 Ρυθμίστε το κουμπί για να αυξήσετε ή να μειώσετε το
επίπεδο έντασης.
Λειτουργίες του πλήκτρου εκπαίδευσης
Το σύστημα Pro 550 Plus παρέχει διάφορες λειτουργίες εκπαίδευσης, οι οποίες αντιστοιχίζουν διαφορετικούς συνδυασμούς
στιγμιαίου ερεθίσματος, συνεχούς ερεθίσματος και ήχου στα πλήκτρα εκπαίδευσης. Τα τρία κατακόρυφα γράμματα δίπλα στον
διακόπτη εναλλαγής λειτουργίας αντιστοιχούν στις λειτουργίες του πλήκτρου εκπαίδευσης, από πάνω προς τα κάτω.
Πλήκτρο
Στιγμιαίο (M)
Βοηθητικό (A)
Συνεχές (C)
Κουμπί ήχου
Ήχος
Ήχος
Ήχος
Πάνω πλήκτρο εκπαίδευσης
Στιγμιαίο ερέθισμα ή δόνηση (μεσαία ένταση)
Αναμμένη λυχνία Συνεχές ερέθισμα ή δόνηση (μεσαία ένταση)
Κάτω πλήκτρο εκπαίδευσης
Στιγμιαίο ερέθισμα ή δόνηση (χαμηλή ένταση) Σβηστή λυχνία
Και τα δύο πλήκτρα εκπαίδευσης Στιγμιαίο ερέθισμα ή δόνηση (υψηλή ένταση)
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα των πλήκτρων
εκπαίδευσης
Μπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα εκπαίδευσης για να
εμποδίσετε το ακούσιο πάτημά τους.
• Για να κλειδώσετε τα πλήκτρα, γυρίστε τον περιστροφικό
διακόπτη έντασης στη θέση N.
4
Δεν ισχύει
Συνεχές ερέθισμα ή δόνηση (χαμηλή ένταση)
Συνεχές ερέθισμα ή δόνηση (υψηλή ένταση)
• Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα, γυρίστε τον περιστροφικό
διακόπτη έντασης σε οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση.
Χρήση της λειτουργίας φωτισμού
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού στη
συσκευή σας για να επαληθεύσετε την αντιστοίχιση, να
Εκπαίδευση σκύλου
διευκολύνετε τον εντοπισμό του σκύλου σας και να διατηρήσετε
ασφαλή το σκύλο σας τη νύχτα.
1 Επιλέξτε μια συσκευή κολάρου σκύλου (Επιλογή συσκευής
κολάρου σκύλου, σελίδα 3).
2 Μετακινήστε τον διακόπτη εναλλαγής λειτουργίας στη θέση
A.
3 Επιλέξτε το πάνω πλήκτρο εκπαίδευσης για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού.
4 Επιλέξτε το κάτω πλήκτρο εκπαίδευσης για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού.
Στοιχεία συσκευής
Υποστήριξη και ενημερώσεις
• Μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό για τη συσκευή
χειρός και τη μίνι συσκευή κολάρου σκύλου με το Garmin
Express™.
• Μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό για τη συσκευή
κολάρου σκύλου με το Garmin WebUpdater (μόνο σε
υπολογιστή).
®
Ενημερώσεις προϊόντος
Στον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε την εφαρμογή Garmin
Express (www.garmin.com/express).
Αυτή η εφαρμογή παρέχει εύκολη πρόσβαση σε αυτές τις
υπηρεσίες για τις συσκευές Garmin:
• Ενημερώσεις λογισμικού
• Δήλωση προϊόντος
Ρύθμιση του Garmin Express
1 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα
καλώδιο USB.
2 Μεταβείτε στη διεύθυνση garmin.com/express.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής κολάρου
σκύλου
Για να ενημερώσετε το λογισμικό της συσκευής κολάρου
σκύλου, πρέπει πρώτα να συνδέσετε τη συσκευή κολάρου
σκύλου σε έναν υπολογιστή (Σύνδεση του κολάρου με
υπολογιστή, σελίδα 6).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο για υπολογιστές. Η ενημέρωση λογισμικού
δεν διαγράφει κανένα από τα δεδομένα ή τις ρυθμίσεις σας.
1 Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/products
/webupdater.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Φροντίδα της συσκευής σας
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη όπου ενδέχεται να
εκτεθεί σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας για μεγάλο χρονικό
διάστημα, επειδή μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά.
Αποφύγετε τη χρήση χημικών καθαριστικών, διαλυμάτων και
εντομοαπωθητικών που ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στα
πλαστικά μέρη και στα φινιρίσματα.
Στερεώστε καλά το προστατευτικό κάλυμμα, για να αποφύγετε
τυχόν φθορά της θύρας USB.
Καθαρισμός της συσκευής
1 Σκουπίστε τη συσκευή με ένα πανί ελαφρώς εμποτισμένο με
Μετά τον καθαρισμό, αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει εντελώς.
Βαθμονόμηση της πυξίδας στη συσκευή
χειρός
Η συσκευή διαθέτει ηλεκτρονική πυξίδα 3 αξόνων. Αν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χειρός μέσα σε όχημα ή την
εκθέσετε σε μαγνήτη ή σε έντονες μεταβολές της θερμοκρασίας,
μπορεί να χρειαστεί να βαθμονομήσετε την πυξίδα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ρύθμιση της ηλεκτρονικής πυξίδας σε εξωτερικό χώρο. Για να
βελτιώσετε την ακρίβεια κατεύθυνσης, μην στέκεστε κοντά σε
αντικείμενα που επηρεάζουν το μαγνητικό πεδίο, όπως
οχήματα, κτήρια και εναέριες γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος.
1
2
3
4
5
Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη έντασης στη θέση N.
Επιλέξτε το πλήκτρο ήχου.
Επιλέξτε το κάτω πλήκτρο εκπαίδευσης.
Γυρίστε τη συσκευή προς τον Βορρά.
Περιστρέψτε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα.
Όταν η βαθμονόμηση ολοκληρωθεί, η συσκευή δονείται και
εμφανίζεται ένα σημάδι ελέγχου στην οθόνη.
Pro 550 Plus Προδιαγραφές συσκευής
χειρός
Τύπος μπαταρίας
Επαναφορτιζόμενη, με δυνατότητα
αντικατάστασης, ιόντων λιθίου
Διάρκεια ζωής μπαταρίας
Έως και 60 ώρες τυπικής χρήσης
Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας
Από -20° έως 60°C (από -4° έως
140°F)
Εύρος θερμοκρασιών φόρτισης
Από 0° έως 40 °C (από 32° έως 104
°F)
Εύρος θερμοκρασιών αποθήκευσης (για λιγότερο από 1
μήνα)
Από -20° έως 50°C (από -4° έως
122°F)
Εύρος θερμοκρασιών αποθήκευσης (για λιγότερο από 3
μήνες)
Από -20° έως 40°C (από -4° έως
104°F)
Εύρος θερμοκρασιών αποθήΑπό -20° έως 20°C (από -4° έως
κευσης (για λιγότερο από 1 έτος) 68°F)
Ασύρματη συχνότητα/πρωτόκολλο ασύρματης σύνδεσης
162 MHz @ 31.70 dBm, 2.4 GHz @
6.97 dBm
Τιμή αντοχής στο νερό
IEC 60529 IPX71
Εμβέλεια ασύρματης λειτουργίας 14,5 χλμ. (9 μίλια)
TT™ 15 Προδιαγραφές συσκευής κολάρου
σκύλου
Τύπος μπαταρίας
Επαναφορτιζόμενη, με δυνατότητα αντικατάστασης, ιόντων λιθίου
Διάρκεια ζωής μπαταρίας
Από 20 έως 40 ώρες.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας καθορίζεται
από τη συσκευή χειρός που χρησιμοποιείται.
Εύρος θερμοκρασιών
λειτουργίας
Από -20° έως 60°C (από -4° έως 140°F)
Εύρος θερμοκρασιών
φόρτισης
Από 0° έως 40°C (από 32° έως 104°F)
Εμβέλεια ασύρματης
λειτουργίας ANT
Έως 10 μέτρα (32,8 πόδια)
®
Εμβέλεια ασύρματου VHF Έως 14,48 χιλιόμετρα (9 μίλια)
ήπιο απορρυπαντικό διάλυμα.
2 Σκουπίστε την μέχρι να στεγνώσει.
1
Η συσκευή αντέχει σε τυχαία έκθεση σε νερό βάθους έως ενός μέτρου για 30 λεπτά. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/waterrating.
Στοιχεία συσκευής
5
Ασύρματες συχνότητες/
πρωτόκολλα
169 MHz @ 26.84 dBm; 2.4 GHz @ 6.16
dBm
Τιμή αντοχής στο νερό
1 ATM2
TT 15 Mini Προδιαγραφές συσκευής
κολάρου σκύλου
Τύπος μπαταρίας
Επαναφορτιζόμενη, με δυνατότητα αντικατάστασης, ιόντων λιθίου
Διάρκεια ζωής μπαταρίας
Έως και 16 - 30 ώρες, τυπική χρήση
Εύρος θερμοκρασιών
λειτουργίας
Από -20° έως 60°C (από -4° έως 140°F)
Εύρος θερμοκρασιών
φόρτισης
Από 5° έως 40°C (από 41° έως 104°F)
Εμβέλεια ασύρματης λειτουρ- Έως 5 μέτρα (16,4 πόδια)
γίας ANT
Εμβέλεια ασύρματου VHF
Έως 6,44 χιλιόμετρα (4 μίλια)
Ασύρματες συχνότητες/
πρωτόκολλα
155 MHz @ 32.93 dBm, 2.4 GHz @
1.82 dBm
Τιμή αντοχής στο νερό
1 ATM3
USB
της συσκευής.
3 Συνδέστε τη μεγαλύτερη άκρη του καλωδίου USB σε μια
διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας.
Η συσκευή σας εμφανίζεται ως αφαιρούμενη μονάδα στο
στοιχείο "Ο Υπολογιστής μου" σε υπολογιστές Windows και
ως μονταρισμένος τόμος σε υπολογιστές Mac .
®
®
Σύνδεση του κολάρου με υπολογιστή
Έλεγχος στάθμης της μπαταρίας στη
συσκευή χειρός
1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή χειρός (Ενεργοποίηση της
συσκευής, σελίδα 2).
2 Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη έντασης στη θέση V ή
σε μια αριθμημένη θέση.
3 Πατήστε ένα πλήκτρο εκπαίδευσης.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED της μπαταρίας. Το χρώμα της
λυχνίας LED υποδηλώνει τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.
Πράσινο
Η μπαταρία είναι καλά φορτισμένη.
Κίτρινο
Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί σύντομα.
Κόκκινο
Η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή και
πρέπει να γίνει φόρτιση άμεσα.
Κόκκινο που
αναβοσβήνει
Η μπαταρία έχει εξαντληθεί και πρέπει να φορτιστεί.
Η συσκευή δεν θα λειτουργεί.
Έλεγχος στάθμης της μπαταρίας στη
συσκευή κολάρου σκύλου
1 Αν η συσκευή κολάρου σκύλου δεν είναι αντιστοιχισμένη,
αντιστοιχίστε την με τη συσκευή χειρός (Αντιστοίχιση μιας
συσκευής κολάρου σκύλου με τη συσκευή χειρός, σελίδα 3).
2 Στη συσκευή χειρός, επιλέξτε το αντιστοιχισμένο κολάρο
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη εναλλαγής.
Η στάθμη της μπαταρίας στη συσκευή κολάρου σκύλου
εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής χειρός.
Σύνδεση της συσκευής χειρός στον
υπολογιστή
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να αποφύγετε τη διάβρωση, σκουπίστε καλά τη θύρα USB,
το προστατευτικό κάλυμμα και τη γύρω περιοχή, πριν από τη
φόρτιση ή τη σύνδεση σε υπολογιστή.
1 Σηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα
2 Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου USB στη θύρα mini-
.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να αποφύγετε τη διάβρωση, θα πρέπει να σκουπίζετε καλά
τις επαφές στο κολάρο και τη γύρω περιοχή προτού συνδέσετε
το κλιπ φόρτισης.
1 Κουμπώστε το κλιπ φόρτισης στο κολάρο.
2 Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου USB με τη θύρα mini-
USB του καλωδίου του κλιπ φόρτισης.
3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB με μια θύρα USB
του υπολογιστή.
Λήψη περισσότερων πληροφοριών
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το
προϊόν στον ιστότοπο της Garmin.
• Επισκεφτείτε τη διεύθυνση support.garmin.com για
περισσότερα εγχειρίδια, άρθρα και ενημερώσεις λογισμικού.
• Για πληροφορίες σχετικά με προαιρετικά αξεσουάρ και
ανταλλακτικά εξαρτήματα, μεταβείτε στη διεύθυνση
buy.garmin.com ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της
Garmin.
Παράρτημα
Στη συσκευή μου εμφανίζεται το μήνυμα
"Anamoni gia dedomena apo kolaro"
Αν η συσκευή κολάρου σκύλου χάσει τα σήματα GPS ή δεν
μπορεί να επικοινωνήσει με τη συσκευή χειρός, στην οθόνη της
συσκευής χειρός εμφανίζεται το μήνυμα Anamoni gia
dedomena apo kolaro. Αν το μήνυμα αυτό παραμένει, μπορείτε
να δοκιμάσετε τις εξής λύσεις.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή κολάρου σκύλου έχει λάβει
δορυφορικά σήματα (Λήψη δορυφορικού σήματος, σελίδα 2).
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός και η συσκευή κολάρου
σκύλου έχουν επαρκή οπτική επαφή (Επικοινωνία με το
κολάρο, σελίδα 3).
Επανεκκίνηση της συσκευής
Αν η συσκευή σας σταματήσει να λειτουργεί, μπορείτε να την
επανεκκινήσετε.
2
3
6
Η συσκευή αντέχει πίεση ισοδύναμη με βάθος 10 μέτρων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.garmin.com
/waterrating.
Η συσκευή αντέχει πίεση ισοδύναμη με βάθος 10 μέτρων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.garmin.com
/waterrating.
Παράρτημα
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για 8
δευτερόλεπτα.
Η συσκευή χειρός εκτελεί επανεκκίνηση και εμφανίζει την
έκδοση λογισμικού και το ESN της.
Συνδέσεις ANT+
®
Η συσκευή χειρός χρησιμοποιεί τη λειτουργία ANT+ για να
κοινοποιεί τις τοποθεσίες όπου βρίσκεται ο σκύλος σε συσκευές
Garmin DriveTrack™ και συμβατά ρολόγια εξωτερικού χώρου. Η
συσκευή χειρός μπορεί να μεταδίδει δεδομένα σε πολλές
συσκευές ταυτόχρονα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με την κοινοποίηση τοποθεσιών σκύλου σε άλλη συσκευή,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της συσκευής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία μετάδοσης ANT+ είναι πάντα
ενεργοποιημένη στη συσκευή χειρός.
Εξαρτήματα συσκευής χειρός Pro 550 Plus
Βίδες ασφαλείας
Πίσω κάλυμμα
Μπαταρία
Βύσμα μπαταρίας
Εμπρός πλάκα
7 Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία από το πίσω έλασμα και
σημειώστε τον προσανατολισμό της.
Η μπαταρία εφαρμόζει σφιχτά. Μπορεί να χρειαστεί να
ξεσφηνώσετε την μπαταρία από το πίσω έλασμα
χρησιμοποιώντας ένα μη αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο.
8 Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία στο πίσω έλασμα με την
πλευρά της ετικέτας προς τα πάνω και με τον ίδιο
προσανατολισμό που είχε η παλιά μπαταρία.
Ο προσανατολισμός της μπαταρίας υποδηλώνεται με
σύμβολα στο εσωτερικό του πίσω ελάσματος.
9 Επανατοποθετήστε το έλασμα της μπαταρίας στην αρχική
του θέση.
10 Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες του ελάσματος της
μπαταρίας.
Συνδέστε
το βύσμα της νέας μπαταρίας στη συσκευή.
11
Εάν η τοποθέτηση γίνει σωστά, το βύσμα κουμπώνει στη
θύρα.
12 Επανασυνδέστε το βύσμα του περιστροφικού διακόπτη στη
συσκευή.
Εάν η τοποθέτηση γίνει σωστά, το βύσμα κουμπώνει στη
θύρα.
13 Επιβεβαιώστε ότι η τσιμούχα δεν έχει καταστραφεί και ότι έχει
εφαρμόσει πλήρως στην εσοχή στο μπροστινό μισό της
συσκευής.
14 Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της μπαταρίας και του
περιστροφικού διακόπτη δεν έχουν τσακίσει, πιάστε γερά
μαζί το πίσω έλασμα και τη συσκευή και επανατοποθετήστε
τις οκτώ βίδες ασφαλείας χωρίς να τις σφίξετε.
15 Βεβαιωθείτε ότι το πίσω έλασμα και η συσκευή έχουν
ευθυγραμμιστεί και ότι δεν υπάρχουν κενά μεταξύ τους.
16 Σφίξτε ομοιόμορφα τις βίδες.
17 Βεβαιωθείτε ότι η τσιμούχα δεν προεξέχει από τη συσκευή.
Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν από τη χρήση. Αν χρειάζεται,
βαθμονομήστε την πυξίδα (Βαθμονόμηση της πυξίδας στη
συσκευή χειρός, σελίδα 5).
Οδηγίες αντικατάστασης της μπαταρίας του
TT 15
Εξαρτήματα του TT 15
Τσιμούχα
Αντικατάσταση της μπαταρίας της συσκευής
χειρός Pro 550 Plus
Προτού αντικαταστήσετε την μπαταρία, πρέπει να
απομακρύνετε όλες τις ακαθαρσίες, το νερό και τα φερτά υλικά
από τη συσκευή. Επίσης, χρειάζεστε ένα μικρό κατσαβίδι
Phillips και το κατσαβίδι ασφαλείας που περιλαμβάνεται στο κιτ
αντικατάστασης μπαταρίας.
1 Αφαιρέστε τις οκτώ βίδες ασφαλείας από το πίσω μέρος της
συσκευής.
2 Ανασηκώστε το πίσω έλασμα.
3 Για να αποσυνδέσετε το βύσμα της μπαταρίας από τη
συσκευή, πιάστε τα καλώδια του βύσματος της μπαταρίας
κοντά στο βύσμα και τραβήξτε το βύσμα κάθετα προς την
πλακέτα κυκλώματος.
4 Για να αποσυνδέσετε το βύσμα του περιστροφικού διακόπτη
από τη συσκευή, πιάστε τα καλώδια του βύσματος του
περιστροφικού διακόπτη κοντά στο βύσμα και τραβήξτε το
βύσμα κάθετα προς την πλακέτα κυκλώματος.
5 Αφαιρέστε τις δύο βίδες από το έλασμα της μπαταρίας.
6 Ανασηκώστε το έλασμα της μπαταρίας.
Παράρτημα
Πίσω κάλυμμα
Πλήκτρο λειτουργίας
Κάλυμμα μπαταρίας
Υποδοχές
Μπαταρία
7
Αφαίρεση της παλιάς μπαταρίας
Προτού αντικαταστήσετε την μπαταρία, πρέπει να
απομακρύνετε όλες τις ακαθαρσίες, το νερό και τα φερτά υλικά
από τη συσκευή. Πρέπει επίσης να έχετε ένα μικρό
σταυροκατσάβιδο.
1 Αφαιρέστε τις έξι βίδες από το εξωτερικό της πίσω πλάκας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφήστε τις δύο εσωτερικές βίδες στη θέση τους.
2 Αποσπάστε την πίσω πλάκα.
3 Αποσυνδέστε το βύσμα της μπαταρίας και το βύσμα
τροφοδοσίας.
4 Αφαιρέστε τις βίδες που στερεώνουν το κάλυμμα της
μπαταρίας.
5 Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και την μπαταρία.
Μην ξεχάσετε πώς είναι προσανατολισμένη η μπαταρία.
Πρέπει να τοποθετήσετε τη νέα μπαταρία κατά τον ίδιο
τρόπο.
Μετά την αφαίρεση της παλιάς μπαταρίας, επικοινωνήστε με το
τοπικό τμήμα διάθεσης απορριμμάτων για τη σωστή
ανακύκλωση της μπαταρίας.
Τοποθέτηση της νέας μπαταρίας
Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, πρέπει πρώτα να
αφαιρέσετε την παλιά μπαταρία (Αφαίρεση της παλιάς
μπαταρίας, σελίδα 8). Πρέπει επίσης να έχετε ένα μικρό
σταυροκατσάβιδο. Θα χρειαστείτε επίσης ένα μικρό κατσαβίδι με
επίπεδη άκρη.
1 Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία με τον ίδιο προσανατολισμό
που είχε η παλιά μπαταρία.
Το βύσμα
θα πρέπει να είναι στραμμένο προς το άκρο
που είναι πιο κοντά στο πλήκτρο λειτουργίας και ο
αποσβεστήρας
όπου τα καλώδια συνδέονται στην
μπαταρία θα πρέπει να είναι στραμμένος προς την πλευρά
με τις επαφές του κλιπ φόρτισης.
Αντικατάσταση της μπαταρίας της συσκευής
κολάρου σκύλου TT 15 Mini
Προτού αντικαταστήσετε την μπαταρία, πρέπει να
απομακρύνετε όλες τις ακαθαρσίες, το νερό και τα υπολείμματα
από τη συσκευή. Επίσης, χρειάζεστε ένα μικρό κατσαβίδι
Phillips και το κατσαβίδι ασφαλείας που περιλαμβάνεται στο κιτ
αντικατάστασης μπαταρίας.
1 Αφαιρέστε τις βίδες από το κάλυμμα σχήματος L που
βρίσκεται επάνω από την κεραία VHF.
2 Αποσπάστε το κάλυμμα σχήματος L.
3 Αφαιρέστε τις βίδες από τα εξωτερικά άκρα της πίσω πλάκας.
4 Αποσπάστε την πίσω πλάκα.
5 Πιάστε τα καλώδια του βύσματος μπαταρίας που είναι κοντά
στο βύσμα και τραβήξτε το βύσμα κατακόρυφα προς την
πλακέτα κυκλώματος, για να αποσυνδέσετε το βύσμα
μπαταρίας από τη συσκευή.
6 Πιάστε τα καλώδια του βύσματος τροφοδοσίας που είναι
κοντά στο βύσμα και τραβήξτε το βύσμα παράλληλα προς
την πλακέτα κυκλώματος, για να αποσυνδέσετε το βύσμα
τροφοδοσίας από τη συσκευή.
7 Αφαιρέστε τις βίδες από την πλάκα μπαταρίας.
8 Αφαιρέστε την πλάκα μπαταρίας.
9 Αφαιρέστε την μπαταρία.
Η μπαταρία εφαρμόζει σφιχτά. Ενδέχεται να πρέπει να
αφαιρέσετε την μπαταρία από την πίσω πλάκα,
χρησιμοποιώντας ένα μη αιχμηρό, μη μεταλλικό αντικείμενο.
10 Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία στο μπροστινό περίβλημα με
την πλευρά της ετικέτας της μπαταρίας στραμμένη προς τα
επάνω και το μπροστινό άκρο της μπαταρίας τοποθετημένο
κάτω από το άκρο της επαφής φόρτισης της συσκευής.
11 Αντικαταστήστε την πλάκα της μπαταρίας. Επίσης,
αντικαταστήστε και σφίξτε τις δύο βίδες.
2 Τοποθετήστε στη θέση του το κάλυμμα της μπαταρίας.
3 Τοποθετήστε στη θέση τους τις βίδες για να στερεώσετε το
κάλυμμα της μπαταρίας.
4 Συνδέστε το βύσμα της μπαταρίας και το βύσμα
τροφοδοσίας.
Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι με
επίπεδη άκρη για να στερεώσετε τα βύσματα.
5 Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να δοκιμάσετε τις
συνδέσεις.
Εάν οι συνδέσεις είναι σωστές, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα
και η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει με πράσινο
χρώμα.
6 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
7 Επιβεβαιώστε ότι το παρέμβυσμα που βρίσκεται μέσα στο
κάτω κάλυμμα έχει τοποθετηθεί σωστά.
8 Τοποθετήστε στη θέση της την πίσω πλάκα.
9 Τοποθετήστε στη θέση τους τις έξι βίδες για να στερεώσετε
το πίσω κάλυμμα.
Αφού τοποθετήσετε τη νέα μπαταρία, φορτίστε πλήρως το
κολάρο.
8
12 Επιβεβαιώστε ότι το παρέμβυσμα δεν έχει καταστραφεί και
ότι έχει τοποθετηθεί πλήρως στην εσοχή.
13 Συνδέστε το βύσμα της μπαταρίας και το βύσμα τροφοδοσίας
στη συσκευή.
Εάν έχουν τοποθετηθεί σωστά, τα βύσματα ασφαλίζουν στις
θύρες.
14 Επανατοποθετήστε την πίσω πλάκα. Επίσης,
επανατοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες ώστε να ασφαλίσει η
πίσω πλάκα.
15 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα σχήματος L. Επίσης,
επανατοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες ώστε να ασφαλίσει η
πλάκα σχήματος L.
16 Επιβεβαιώστε ότι το παρέμβυσμα δεν προεξέχει από τη
συσκευή.
Παράρτημα
Αντικατάσταση του λουριού του κολάρου
Προτού αντικαταστήσετε το λουρί του κολάρου, πρέπει να
απομακρύνετε όλες τις ακαθαρσίες, το νερό και τα φερτά υλικά
από τη συσκευή (Καθαρισμός της συσκευής, σελίδα 5).
1 Τραβήξτε το λουρί κολάρου έξω από την κεραία GPS, τον
οδηγό κεραίας και τη συσκευή σκύλου.
Ίσως χρειαστεί να σπρώξετε και να τραβήξετε το λουρί
κολάρου για να το αφαιρέσετε σωστά. Ίσως χρειαστεί να
ξεσφίξετε τη βίδα του καλύμματος κεραίας GPS, αλλά μην
την αφαιρέσετε.
2 Περάστε το νέο λουρί κολάρου μέσα από τη συσκευή
σκύλου, τον οδηγό κεραίας και την κεραία GPS.
3 Εάν χρειαστεί, σφίξτε τις βίδες που στερεώνουν το κάλυμμα
κεραίας GPS.
Επαναφορά της συσκευής χειρός στις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η διαδικασία διαγράφει όλες τις
αντιστοιχισμένες συσκευές κολάρου σκύλου από τη συσκευή
χειρός. Μετά την επαναφορά της συσκευής χειρός, πρέπει να
ολοκληρώσετε ξανά τη διαδικασία αντιστοίχισης για κάθε
κολάρο.
Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή χειρός σε μια
προεπιλεγμένη κατάσταση.
1 Συνδέστε τη συσκευή σε έναν υπολογιστή (Σύνδεση της
συσκευής χειρός στον υπολογιστή, σελίδα 6).
Το εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής χειρός.
2 Μετακινήστε στην κεντρική θέση και τους δύο διακόπτες
εναλλαγής που υπάρχουν στη συσκευή.
3 Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη έντασης στη θέση N.
4 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ήχου και το κάτω πλήκτρο
εκπαίδευσης για 5 δευτερόλεπτα.
Στην οθόνη της συσκευής χειρός εμφανίζεται η ένδειξη Olokl.
epanaforas ergost. rythmiseon και η συσκευή εκτελεί
επανεκκίνηση.
Παράρτημα
9
Ευρετήριο
A
ANT+ 7
G
Σ
σημεία επαφής 4
σκύλος
βασικές πληροφορίες για την εκπαίδευση 3
εκπαίδευση 4
επίπεδα έντασης εκπαίδευσης 4
συσκευή, φροντίδα 5
συσκευή κολάρου σκύλου 2, 3
Garmin Express 5
δήλωση συσκευής 5
ενημέρωση λογισμικού 5
Υ
Α
υπολογιστής, σύνδεση 6
ανταλλακτικά εξαρτήματα 7–9
αντιμετώπιση προβλημάτων 6
αντιστοίχιση, κολάρο 2, 3
αξεσουάρ 6
αποθήκευση δεδομένων 6
αρχική ρύθμιση 2
Φ
Β
φόρτιση
κολάρο 2
συσκευή χειρός 1
Χ
χάρτες, ενημέρωση 5
βαθμονόμηση 5
Δ
δεδομένα, μεταφορά 6
δήλωση προϊόντος 5
δήλωση συσκευής 5
δορυφορικά σήματα, λήψη 2
Ε
εικονίδια 1
ενημερώσεις, λογισμικό 5
ένταση 4
επαφή, σημεία 3
επίπεδο έντασης
αλλαγή 4
επιλογή 4
Κ
καθαρισμός της συσκευής σας 5
κολάρο 3
αντικατάσταση λουριού 9
αντικατάσταση μπαταρίας 7, 8
αντιστοίχιση 2, 3
Κεραία VHF 1
λυχνία 4
σημεία επαφής 4
τοποθέτηση 3
φόρτιση 2
Λ
λογισμικό
έκδοση 6
ενημερώσεις 5
ενημέρωση 5
Μ
μηδενισμός 9
μπαταρία 6
αντικατάσταση 7, 8
διάρκεια ζωής 6
φόρτιση 1
Ο
οθόνη 1
οπισθοφωτισμός 1
Π
πλήκτρα 1
κλείδωμα 4
πλήκτρο λειτουργίας 2
προδιαγραφές 5, 6
προπόνηση 4
δόνηση 4
ερέθισμα 4
ήχος 4
λειτουργίες 4
πυξίδα 5
Ρ
ραδιοεπικοινωνία 3
ραδιοεπικοινωνίες οπτικής επαφής 3
ραδιόφωνο, παρεμβολή 4
10
Ευρετήριο
support.garmin.com
Ιούνιος 2019
190-02400-10_0A
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising