Garmin | echo™ 101 | Garmin echo™ 101 تعليمات التثبيت

Garmin echo™ 101 تعليمات التثبيت
‫تثبيت القاعدة الدوارة‬
‫التحضير لتمرير الكبلات تحت سطح التركيب‬
‫تعليمات تثبيت ™‪echo‬‬
‫معلومات هامة حول الأمان‬
‫تحذير‬
‫راجع دليل معلومات هامة حول السلامة والمنتج الموجود في علبة المنتج‬
‫للاطلاع على تحذيرات المنتج وغيرها من المعلومات الهامة‍‪.‬‬
‫إشعار‬
‫استخدم براغي أو مسامير مسطحة الرأس عند تثبيت قاعدة الحامل الدوار‍‪.‬‬
‫تلحق البراغي أو المسامير ذات الرؤوس الغاطسة الضرر بالقاعدة‍‪.‬‬
‫قبل التحضير لتركيب قاعدة الحامل الدوار‪ ،‬عليك اختيار الموقع لتثبيت أداة‬
‫التركيب وما إذا كنت تريد وصل أداة التثبيت باستخدام البراغي أو المسامير‍‪.‬‬
‫‪ 1‬أزِل البرغي المصلب من نوع ‪ M6x1‬الذي يبلغ قطره ‪ 10‬ملم ‪ À‬وافصل‬
‫الحامل الدوار ‪ Á‬عن القاعدة ‪.‍Â‬‬
‫تحذير‬
‫ارتد دائمًا النظارات الواقية وغطاء الأذنين وقناع الغبار كلما قمت بالتثقيب أو‬
‫القطع أو الصقل‍‪.‬‬
‫إشعار‬
‫عند التثقيب أو التقطيع‪ ،‬تحقق دائمًا من العناصر الموجودة في الجانب‬
‫المقابل من السطح‍‪.‬‬
‫تسجيل جهازك‬
‫ساعدنا لندعمك بشكل أفضل من خلال التسجيل عبر إنترنت اليوم‍‪.‬‬
‫• انتقل إلى ‪.‍http:​/‍​/‍my​.garmin​.com‬‬
‫• احتفظ بالإيصال الأصلي للبيع‪ ،‬أو بنسخة عنه‪ ،‬في مكانٍ آمن‍‪.‬‬
‫الاتصال بقسم دعم المنتجات من ‪Garmin‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫انتقل إلى الصفحة ‪ www.garmin.com/‍support‬وانقر فوق ‪Contact‬‬
‫‪ Support‬للحصول على معلومات الدعم داخل البلد‍‪.‬‬
‫في الولايات المتحدة‪ ،‬اتصل على الرقم ‪ (913) 397.‍8200‬أو )‪(800‬‬
‫‪.‍800.‍1020‬‬
‫في المملكة المتحدة‪ ،‬اتصل على الرقم ‪.‍0808 2380000‬‬
‫في أوروبا‪ ،‬اتصل على الرقم ‪.‍+44 (0) 870.‍8501241‬‬
‫‪ 2‬وجّه القاعدة الدوارة بحيث تواجه ثقوب التمرير ‪ Ã‬الاتجاه المطلوب‍‪.‬‬
‫‪ 3‬ميّز مواقع الثقوب الدلالية على غرار القاعدة الدوارة ‪.‍Ä‬‬
‫‪ 4‬ضع علامة على ثقب تمرير الكبل ‪.‍Å‬‬
‫الأدوات المطلوبة‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫المثقب وريشاته‬
‫مفك براغي مصلب رقم ‪2‬‬
‫مادة مانعة للتسرب‬
‫‪3‬‬
‫مفتاح ربط أو مقبس بحجم ‪ /8‬بوصات‬
‫شريط لاصق‬
‫جهاز الحامل الدوار( غير مضمن)‬
‫◦ براغي ذاتية اللولبة أو براغي خشبية مسطحة الرأس أو مسامير‬
‫مسطحة الرأس بحجم ‪ 8#‬أو بقطر ‪ 4‬ملم( ‪ 5/32‬بوصة)‬
‫◦ أقراص وصواميل مناسبة( في حال استخدام المسامير)‬
‫◦ ريشة مثقاب مناسبة لإحداث ثقب رئيسي‬
‫اعتبارات التركيب‬
‫يمكن تركيب جهاز كاشف الأسماك باستخدام كتيفة الحامل الدوار المضمن‪ ،‬أو‬
‫يمكن تركيبه بشكل مسطح مع لوحة العدادات بواسطة عدة التركيب بشكل‬
‫مسطح المناسبة( يُباع بشكل منفصل‍‪).‬‬
‫قبل تركيب أي جزء من الجهاز نهائيًا‪ ،‬خطط مسبقًا للتثبيت عبر تحديد مواقع‬
‫المكونات المختلفة‍‪.‬‬
‫سهلا إلى‬
‫ً‬
‫ووصولا‬
‫ً‬
‫• يجب أن يوفّر موقع التركيب عرضًا واضحًا للشاشة‬
‫مفاتيح الجهاز‍‪.‬‬
‫• يجب أن يكون موقع التركيب قويًا بما يكفي بحيث يتحمّل الجهاز والحامل‍‪.‬‬
‫• يجب أن تكون الكبلات طويلة بشكل كافٍ لتوصيل المكونات ببعضها‬
‫وبالطاقة‍‪.‬‬
‫• يمكن تمرير الكبلات تحت الحامل الدوار أو من الجهة الخلفية للجهاز‍‪.‬‬
‫• لتجنّب التداخل مع بوصلة مغناطيسية‪ ،‬يجب ألا يكون الجهاز مثبتًا في مكان‬
‫قريب منها أي أقرب من قيمة مسافة البوصلة المغناطيسية الآمنة المذكورة‬
‫في مواصفات المنتج‍‪.‬‬
‫ديسمبر ‪2013‬‬
‫‪ 5‬بواسطة ريشة الثقب المناسبة للجهاز‪ ،‬اثقب المواقع الثلاثة للثقوب الدلالية‍‪.‬‬
‫‪ 6‬باستخدام مثقب بقطر ‪ 16‬ملم( ‪ 5/8‬بوصة)‪ ،‬أحدث ثقبًا في سطح التركيب‬
‫في الموقع الذي ميّزته في الخطوة ‪.‍4‬‬
‫ربط الحامل الدوار بإحكام من دون استخدام الكبلات التي تم‬
‫تمريرها عبر أداة التثبيت‬
‫عليك إكمال هذا الإجراء فقط إذا لم تمرّر كبلات الطاقة والمحوال تحت‬
‫سطح التركيب وعبر قاعدة الحامل الدوار‍‪.‬‬
‫‪ 1‬ضع القاعدة ‪ À‬على سطح التركيب واربطها بإحكام باستخدام البراغي أو‬
‫المسامير المناسبة ‪.‍Á‬‬
‫‪90-01708-89B$‬‬
‫_‬
‫تمت الطباعة في تايوان‬
‫‪ 4‬اضغط على ذراع القفل للأسفل‍‪.‬‬
‫توصيل الكبلات والموصلات‬
‫التوصيل بالطاقة‬
‫‪ 1‬مرر كبل الطاقة من الحامل الدوار إلى بطارية أو مجموعة مصاهر‬
‫المركب‍‪.‬‬
‫‪ 2‬وإذا لزم الأمر‪ ،‬مدّد الأسلاك باستخدام سلك ‪ 20 AWG‬أو سلك أكبر‍‪.‬‬
‫‪ 3‬صل السلك الأحمر بالطرف الإيجابي الخاص بالبطارية أو مجموعة‬
‫المصاهر والأسود بالسلبي‍‪.‬‬
‫توصيل الجهاز بالمحوال‬
‫‪ 2‬ضع الحامل الدوار على القاعدة واستبدل البرغي المصلب من نوع ‪M6x1‬‬
‫الذي يبلغ قطره ‪ 10‬ملم‍‪.‬‬
‫‪ 3‬أغلق ثقوب تمرير الكبلات باستخدام المادة المانعة للتسرب‍‪.‬‬
‫ربط الحامل الدوار بإحكام باستخدام الكبلات التي تم تمريرها عبر‬
‫أداة التركيب‬
‫عليك إكمال هذا الإجراء إذا مررت كبلات الطاقة والمحوال تحت سطح‬
‫التركيب وعبر قاعدة الحامل الدوار فقط‍‪.‬‬
‫‪ 1‬مرّر الكبلات عبر الثقب الأوسط الذي يبلغ قطره ‪ 16‬ملم( ‪ 5/8‬بوصة )لدى‬
‫التحضير لتمرير الكبلات تحت سطح التركيب‍‪.‬‬
‫‪ 2‬ضع القاعدة على سطح التركيب واربطها بإحكام باستخدام البراغي أو‬
‫المسامير المناسبة‍‪.‬‬
‫‪ 3‬مرّر الكبلات عبر ثقوب تمرير الكبلات‍‪.‬‬
‫‪ 4‬اربط القاعدة بشكل متراخٍ باستخدام البراغي أو المسامير المناسبة‍‪.‬‬
‫‪ 5‬ضع الحامل الدوار على القاعدة من دون ربطه‍‪.‬‬
‫‪ 6‬ضع الحاملة أو الجهاز في الحامل الدوار (تثبيت الجهاز في الحاملة)‍‪.‬‬
‫‪ 7‬اسحب ما يكفي من كبلات الطاقة والمحوال غير المحكمة بحيث يتمكن‬
‫الحامل من الدوران بالكامل إلى الأوضاع المطلوبة عندما تكون الكبلات‬
‫متصلة‍‪.‬‬
‫‪ 8‬أزِل الحاملة والحامل الدوار عن القاعدة‍‪.‬‬
‫‪ 9‬ادهن المادة المانعة للتسرب في الثقب الأوسط الذي يبلغ قطره ‪ 16‬ملم‬
‫(‪ 5/8‬بوصة )وفي ثقوب تمرير الكبلات‍‪.‬‬
‫‪ 10‬اربط بإحكام القاعدة باستخدام البراغي أو المسامير المناسبة‍‪.‬‬
‫‪ 11‬ضع الحامل الدوار على القاعدة واربطه بإحكام باستخدام البرغي‬
‫المصلب المضمن من نوع ‪ M6x1‬الذي يبلغ قطره ‪ 10‬ملم‍‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يدخل الجهاز في وضع المحاكي إذا كان الاتصال غير آمن بين‬
‫الجهاز والمحوال‍‪.‬‬
‫انتقل إلى ‪ www.garmin.com‬أو اتصل بالوكيل المحلي لـ ®‪ Garmin‬لتحديد‬
‫نوع المحوال الذي يلبي حاجاتك‍‪.‬‬
‫‪ 1‬اتبع التعليمات المتوفرة مع المحوال لتثبيته بشكل صحيح على مركبك‍‪.‬‬
‫‪ 2‬مرّر كبل المحوال إلى الجهة الخلفية للجهاز بعيدًا عن مصادر التداخل‬
‫الكهربائي‍‪.‬‬
‫‪ 3‬قم بتوصيل كبل المحوال بالمنفذ المناسب على الجهاز‍‪.‬‬
‫توصيل الكبلات بالجهاز‬
‫تم وضع مفاتيح للموصلات على الكبلات لتتلاءم فقط مع المنافذ الصحيحة‬
‫على الجهاز أو الحاملة ‍‪.‬بالنسبة للأجهزة التي تستخدم حاملة التركيب‪ ،‬تم تثبيت‬
‫الكبلات المتصلة في مكانها بواسطة كتيفة الإقفال ‍‪.‬بالنسبة للأجهزة التي لا‬
‫تستخدم حاملة تركيب‪ ،‬يتم توصيل الكبلات مباشرةً بالجهاز‍‪.‬‬
‫‪ 1‬قارن المحاور ‪ À‬على كل موصل كبل بما يتناسب مع المفاتيح في كل‬
‫منفذ لتحديد الكبل المناسب لكل منفذ‍‪.‬‬
‫‪ 2‬اعمد إلى توصيل كل كبل بمنفذ‍‪.‬‬
‫‪ 3‬بالنسبة للأجهزة التي تتطلب استخدام حاملة‪ ،‬ضع كتيفة الإقفال ‪ Á‬على‬
‫الكبلات ومرّر الكتيفة للأسفل لتثبيت الكبلات في مكانها‍‪.‬‬
‫تثبيت الجهاز في الحامل الدوار‬
‫إذا كان الجهاز يستخدم حاملةً‪ ،‬عليك تثبيت هذه الأخيرة في الحامل الدوار ‍‪.‬إذا‬
‫لم يكن جهاز يستخدم حاملةً‪ ،‬عليك تثبيت الجهاز في الحامل الدوار‍‪.‬‬
‫‪ 1‬اسحب ذراع القفل للأعلى ‪.‍À‬‬
‫ستسمع نقرةً عند تركيب كتيفة الإقفال بشكل صحيح‍‪.‬‬
‫تثبيت الجهاز في الحاملة‬
‫‪ 2‬ضع الحاملة أو الجهاز في الحامل الدوار ‪.‍Á‬‬
‫‪ 3‬أمِل أداة التركيب إلى زاوية العرض المطلوبة‍‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫إذا كان الجهاز يستخدم حاملةً وعمدت إلى توصيل الكبلات بها‪ ،‬يمكنك وضع‬
‫الجهاز في الحامل بسرعة من دون فصل أي كبلات‍‪.‬‬
‫‪ 1‬ضع قاعدة الجهاز في الجهة السفلى من الحاملة‍‪.‬‬
‫‪ 2‬أمِل الجهاز نحو الحاملة حتى يثبت في مكانه‍‪.‬‬
‫ستسمع نقرةً عند استقرار الجهاز على الحاملة‍‪.‬‬
‫إزالة الجهاز عن الحاملة‬
‫إذا كان الجهاز يستخدم حاملةً وعمدت إلى توصيل الكبلات بها‪ ،‬يمكنك إزالة‬
‫الجهاز عن الحاملة بسرعة من دون فصل أي كبلات‍‪.‬‬
‫‪ 1‬اضغط على ذراع التحرير ‪ À‬الموجود في الحاملة حتى يتحرر الجهاز‍‪.‬‬
‫• إذا كنت تملك محوال ثنائي التردد بتردد ‪ 50/200‬كيلوهرتز‪ ،‬اختر تردد‬
‫ثنائي‍‪.‬‬
‫• إذا كنت تملك محوال ‪ ،DownVü‬اختر ‪.‍DownVü‬‬
‫• إذا كنت تملك نوع محوال آخر‪ ،‬اختره من اللائحة‍‪.‬‬
‫‪ 2‬أمِل الجهاز إلى الأمام وارفعه خارج الحاملة‍‪.‬‬
‫المواصفات‬
‫المواصفات‬
‫الطرازات‬
‫المقاييس‬
‫العلبة‬
‫الطرازات كافةً‬
‫محشوة بالكامل ومصنوعة‬
‫من البلاستيك الذي يتحمل‬
‫الصدمات القوية ومقاومة‬
‫للمياه بما يتوافق مع ‪IEC‬‬
‫‪60529 IPX7‬‬
‫نطاق درجات الحرارة‬
‫السلسة ‪ 101‬و‪ 201‬من ‪echo‬‬
‫من ‪ 15-‬إلى ‪ 70‬درجة‬
‫مئوية( من ‪ 5‬درجات إلى‬
‫‪ 158‬درجة فهرنهايت)‬
‫السلسة ‪ 301‬و‪ 501‬من ‪echo‬‬
‫من ‪ 15-‬إلى ‪ 55‬درجة‬
‫مئوية( من ‪ 5‬درجات إلى‬
‫‪ 131‬درجة فهرنهايت)‬
‫مسافة البوصلة الآمنة‬
‫التردد‬
‫‪ 101‬و‪ 151‬و‪ 201‬من ‪echo‬‬
‫‪ 250‬ملم( ‪ 10‬بوصات)‬
‫‪ 301c‬من ‪echo‬‬
‫‪ 350‬ملم( ‪ 13.‍8‬بوصات)‬
‫‪ echo 501c‬و‪ 551c‬من‬
‫‪ 400‬ملم( ‪ 15.‍75‬بوصة)‬
‫طرازات ‪ dv‬من ‪echo‬‬
‫‪ 50/77/200‬كيلوهرتز‪،‬‬
‫‪DownVü‬‬
‫‪echo 101‬‬
‫‪ 200‬كيلوهرتز‬
‫السلسة ‪ 151‬و‪ 201‬و‪ 301‬و‪ 501‬من‬
‫‪echo‬‬
‫‪ 50/77/200‬كيلوهرتز‬
‫نطاق فولتية مصدر الطاقة السلسلة ‪ 101‬من ‪echo‬‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 20‬فولت‬
‫السلسة ‪ 201‬و‪ 301‬و‪ 501‬من ‪echo‬‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 28‬فولت‬
‫المنصهر‬
‫الطرازات كافةً‬
‫‪ 3.‍0 - AGC/3AG‬أمبير‬
‫التيار المصنف‬
‫الطرازات كافةً‬
‫‪ 1‬أمبير‬
‫قوة الإرسال‬
‫السلسلة ‪ 101‬من ‪echo‬‬
‫‪ 200‬واط( ‪)RMS‬‏‪،‬‬
‫‪ 1,600‬واط( من الذروة‬
‫إلى الذروة)‬
‫‪ echo‬السلسة ‪ 201‬و‪ 301‬من‬
‫‪ 300‬واط( ‪)RMS‬‏‪،‬‬
‫‪ 2,400‬واط( من الذروة‬
‫إلى الذروة)‬
‫السلسلة ‪ 501‬من ‪echo‬‬
‫‪ 500‬واط( ‪،)RMS‬‬
‫‪ 4,000‬واط( من الذروة‬
‫إلى الذروة)‬
‫اختيار نوع المحوال‬
‫يجب أن تعرف نوع المحوال لديك قبل اختياره‍‪.‬‬
‫قد تحتاج إلى تعيين نوع المحوال ليعمل السونار على النحو الصحيح‍‪.‬‬
‫‪ 1‬من عرض السونار‪ ،‬اختر ‪> MENU‬إعداد >إعداد السونار >نوع‬
‫المحوال‍‪.‬‬
‫‪ 2‬حدد خيارًا‪:‬‬
‫• إذا كنت تملك محوال ثنائي الشعاع بتردد ‪ 77/200‬كيلوهرتز‪ ،‬اختر‬
‫شعاع ثنائي‍‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ مُسجَّلة في الولايات المتحدة الأمريكية وفي‬،‫ أو شركاتها التابعة‬Garmin Ltd. ‫ هما علامتان تجاريتان لـ‬Garmin ‫ وشعار‬Garmin®
‫ لا يجوز استخدام هذه العلامات التجارية من دون الحصول‬.‫ أو شركاتها التابعة‬Garmin Ltd. ‫ هي علامة لـ‬echo™ .‫بلدان أخرى‬
.Garmin ‫على إذن صريح من‬
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
‫ الولايات المتحدة‬,Olathe, Kansas 66062
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR
‫المملكة المتحدة‬
Garmin Corporation
No 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
(‫ تايوان )جمهورية الصين‬,New Taipei City, 221
‫ أو شركاتها الفرعية‬Garmin Ltd. ©2013
www.garmin.com/support
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising