Garmin | echo™ 100 | Garmin echo™ 100 دستورالعمل های نصب

Garmin echo™ 100 دستورالعمل های نصب
‫هنگام طراحی محل نصب‪ ،‬مکانی را انتخاب کنید که هنگام راه اندازی قایق دید داشته باشید‪،‬‬
‫دسترسی آسان به کلیدهای ‪ echo‬را فراهم نماید و فاصله آن از قطب نما مناسب باشد (صفحه ‪.)6‬‬
‫سرهم بندی کردن قطعات مبدل‬
‫دستورالعمل های نصب ™‪echo‬‬
‫‪ ‬هشدار‬
‫برای اطالع از هشدارهای محصول و سایر اطالعات مهم‪ ،‬به راهنمای اطالعات مهم ایمنی و‬
‫محصول مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬واشر الستیکی ➊ و بوش پالستیکی ➋ را بصورت همزمان در مبدل ➌ قرار دهید‪.‬‬
‫هیچگونه مواد لغزنده به واشر الستیکی اضافه نکنید‪.‬‬
‫‪ ‬احتیاط‬
‫هنگام حفاری‪ ،‬برشکاری یا سمباده زنی‪ ،‬همیشه از عینک های ایمنی غواصی‪ ،‬محافظ گوش‪ ،‬و‬
‫ماسک ضد گرد و غبار استفاده کنید‪.‬‬
‫➍‬
‫➎ ➏‬
‫برای نصب صحیح همه قطعات ارائه شده به همراه ‪echo 100/150/200/300c/500c /550c‬‬
‫خود‪ ،‬این دستورالعمل ها را دنبال کنید‪.‬‬
‫➐‬
‫با ‪ Garmin‬تماس بگیرید‬
‫➋‬
‫➊‬
‫➌‬
‫درصورت داشتن هرگونه سؤال هنگام استفاده از ‪ echo‬خود‪ ،‬با مرکز پشتیبانی ‪ Garmin‬تماس‬
‫بگیرید‪ .‬در ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬به‪ www.garmin.com/support ،‬مراجعه کنید یا از طریق‬
‫تلفن ‪ )913( 397.8200‬یا ‪ )800( 800.1020‬با ‪ Garmin USA‬ایاالت متحده آمریکا تماس‬
‫بگیرید‪.‬‬
‫در انگلستان از طریق تلفن ‪ 2380000 0808‬با ‪ Garmin (Europe) Ltd.‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫در اروپا‪ ،‬به ‪ www.garmin.com/support‬مراجعه کنید و ‪ Contact Support‬را برای‬
‫پشتیبانی در کشور خود کلیک کنید یا از طریق تلفن ‪ +44 (0) 870.8501241‬با ‪Garmin‬‬
‫‪ (Europe) Ltd‬تماس بگیرید‪.‬‬
‫ابزار مورد نیاز‬
‫•مته و سرمته‬
‫•‪ 3/8‬اینچ آچار یا سوکت‬
‫•نوار چسب کاغذی‬
‫•آچار پیچ گوشتی فیلیپس شماره ‪2‬‬
‫•مواد درزگیر دریایی‬
‫•سخت افزار برای پایه چرخان (چفت یا پیچ) (صفحه ‪)3‬‬
‫‪ .2‬کابل را عقب بکشید و مبدل را به داخل دیوارکوب ➍ بلغزانید‪.‬‬
‫‪ .3‬یک واشر مسطح ‪ 5‬میلی متری ➎ روی پیچ ‪ x 1.75 10-32‬اینچ ➏ قرار دهید و پیچ را از‬
‫طریق دیوارکوب‪ ،‬مبدل‪ ،‬بوش‪ ،‬و واشر الستیکی وارد کنید‪.‬‬
‫‪ .4‬واشر مسطح ‪ 5‬میلی متری را روی انتهای روباز پیچ ‪ x 1.75 10-32‬اینچ قرار دهید و آن را‬
‫با ‪ 10-32‬مهره قفل کننده ➐ محکم کنید‪.‬‬
‫مهره قفل کننده ‪ 10-32‬را محکم نکنید‪ .‬بعد از نصب مبدل روی قایق‪ ،‬مبدل را تنظیم کنید‪.‬‬
‫صب مبدل روی هواکش قایق‬
‫آمادگی نصب‬
‫قبل از نصب دائم هر بخشی از ‪ echo‬خود‪ ،‬با تعیین موقعیت قطعات مختلف‪ ،‬نصب را طراحی‬
‫کنید‪ .‬بررسی کنید که کابل ها برای اتصال قطعات به یکدیگر و دریافت برق به اندازه کافی بلند‬
‫باشند‪.‬‬
‫درباره مبدل‬
‫مبدل قطعه ای از ‪ echo‬شماست که امواج صوتی را از طریق آب انتقال می دهد و این امواج‬
‫صوتی را برای تقویت و بازپخش اطالعات در دستگاه ‪ echo‬شما دریافت می کند‪ .‬با سخت افزار‬
‫ارائه شده‪ ،‬می توانید مبدل موجود در بسته را روی هواکش قایق خود (صفحه ‪ )1‬یا روی موتور‬
‫قایق نصب کنید (صفحه ‪.)3‬‬
‫نتخاب محل نصب روی هواکش قایق‬
‫با توجه به این دستورالعمل ها‪ ،‬برای کارایی بهینه‪ ،‬محل نصب روی هواکش را انتخاب کنید‪.‬‬
‫•مبدل را تا حد امکان نزدیک مرکز قایق نصب کنید‪.‬‬
‫•مبدل را در پشت شکاف سقف‪ ،‬قفل نگهدارنده‪ ،‬اتصاالت‪ ،‬مدخل آب یا پورت های تخلیه یا‬
‫هر چیزی که حباب هوا ایجاد می کند یا موجب متالطم شدن آب می شود نصب نکنید‪.‬‬
‫برای عملکرد بهینه‪ ،‬مبدل باید در آبی تمیز (غیر متالطم) قرار بگیرد‪.‬‬
‫•مبدل را در مسیر پروانه کشتی قایق های تک محرک نصب نکنید‪.‬‬
‫مبدل می تواند حفره زایی کند و کارایی قایق را کاهش دهد و به پروانه کشتی آسیب‬
‫برساند‪.‬‬
‫•در قایق های دو محرکه‪ ،‬در صورت امکان مبدل را بین محرک ها نصب کنید‪.‬‬
‫•مبدل را در موقعیتی که ممکن است هنگام به آب انداختن قایق‪ ،‬تغییر مسیر قایق‪ ،‬یا‬
‫نگهداری ضربه بخورد نصب نکنید‪.‬‬
‫اگر دارای یک مبدل دو میله ای ‪ 6‬پینی ‪ Garmin‬روی قایق خود هستید‪ ،‬می توانید با نصب کابل‬
‫آداپتور (جداگانه فروخته می شود)‪ ،‬از آن در دستگاه ‪ echo‬خود استفاده کنید‪.‬‬
‫درباره پایه نصب ‪echo‬‬
‫دستگاه ‪ echo‬را می توان با استفاده از دیوارکوب پایه نصب گردان (صفحه ‪ )3‬نصب نمود یا می‬
‫تواند با استفاده از کیت نصب شستشوی (جداگانه فروخته می شود) مناسب توسط داشبورد نصب‬
‫شود‪.‬‬
‫ژوئن ‪2012‬‬
‫شماره قطعه ‪Rev. B 190-01312-17‬‬
‫چاپ شده در تایوان‬
‫نصب سخت افزار پایه نصب روی هواکش‬
‫اعالمیه‬
‫کابل مبدل را جدا نکنید‪ .‬بریدن کابل مبدل موجب نقض ضمانتامه می شود‪.‬‬
‫‪ .1‬پایه مبدل ➊ را در موقعیت نصب انتخابی روی هواکش (صفحه ‪ )1‬قرار دهید‪.‬‬
‫➏‬
‫➍‬
‫➊‬
‫➎‬
‫➌‬
‫➋‬
‫‪ .8‬اگر می خواهید کابل کشی را از طریق هواکش انجام دهید‪ ،‬محل عبور کابل را در باالی خط‬
‫تراز آب ➍ انتخاب کنید و آن را عالمتگذاری کنید‪.‬‬
‫‪ .9‬از یک سر مته ‪ 5/8‬اینچ (‪ 16‬میلی متر) برای سوراخ کردن کامل سوراخ مخصوص از طریق‬
‫هواکش استفاده کنید‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ .10‬گیره کابل را روی کابل مبدل ➎‪ ،‬تقریبا در یک سوم فاصله بین مبدل و قسمت فوقانی هواکش‬
‫یا سوراخ مخصوص قرار دهید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .11‬موقعیت سوراخ پیلوت را برای گیره کابل عالمتگذاری کنید و از مته ‪ /8‬اینچ (‪ 3.2‬میلی متر)‬
‫استفاده کنید‪ ،‬و سوراخ پیلوت با عمق ‪ 3/8‬اینچ (‪ 10‬میلی متر) ایجاد کنید‪.‬‬
‫‪ .12‬از مواد درزگیر دریایی برای پیچ های ‪ M4 12‬میلی متری استفاده کنید‪ ،‬و گیره کابل را به‬
‫هواکش وصل کنید‪.‬‬
‫‪ .13‬مراحل ‪ 10‬تا ‪ 12‬را با استفاده از گیره کابل دیگری تکرار کنید‪.‬‬
‫‪ .14‬کابل مبدل را به دستگاه ‪ echo‬وصل کنید‪.‬‬
‫•اگر کابل را از طریق سوراخ مخصوص بکشید‪ ،‬آن را از طریق سوراخی که در مرحله‬
‫‪ 8‬ایجاد نموده اید تغذیه کنید‪ ،‬و درپوش ورودی کابل ➍ (صفحه ‪ )2‬را نصب کنید‪.‬‬
‫•اگر از سوراخ مخصوص برای کابل کشی استفاده نکرده اید‪ ،‬کابل را از باالی هواکش‬
‫عبور دهید ➏‪.‬‬
‫از کابل کشی در نزدیکی سیم های الکتریکی یا سایر منابع تداخل الکتریکی جلوگیری کنید‪.‬‬
‫صب درپوش ورودی کابل‬
‫اگر بعد از نصب مبدل‪ ،‬کابل کشی از طریق هواکش انجام شده باشد‪ ،‬درپوش ورودی کابل را برای‬
‫جلوگیری از ورود آب به قایق نصب کنید‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪2‬‬
‫مبدل را با خط تراز آب ➋ در یک راستا قرار دهید و موقعیت مرکزی هر سوراخ را روی‬
‫مبدل عالمتگذاری کنید‪.‬‬
‫از یک مته ‪ 5/32‬اینچ (‪ 4‬میلی متر) استفاده کنید‪ ،‬و با توجه به اقدامات احتیاطی زیر‪ ،‬سوراخ‬
‫های پیلوت تقریباً با عمق ‪ 1‬اینچ (‪ 25‬میلی متر) در محل عالمتگذاری شده ایجاد کنید‪.‬‬
‫•برای جلوگیری از عمیق شدن سوراخ‪ ،‬در فاصله ‪ 1‬اینچ (‪ 25‬میلی متر) از نقطه راهنمای‬
‫مته‪ ،‬قطعه ای نوار بپیچید‪.‬‬
‫•اگر دیوارکوب را روی فایبرگالس نصب می کنید‪ ،‬قطعه ای نوار دور سوراخ پیلوت‬
‫بپیچید تا شکست پوشش ژله ای را کاهش دهد‪.‬‬
‫از مواد درزگیر دریایی برای پیچ های ‪ M5 30‬میلی متری استفاده کنید‪ ،‬و مبدل را بصورت‬
‫شل به هواکش وصل کنید‪.‬‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫نصب مبدل را طوری تنظیم کنید تا از کف هواکش ➌ تقریبا ‪ /8‬اینچ (‪ 3‬میلی متر) روی بدنه‬
‫های فایبرگالس کشتی یا ‪ 3/8‬اینچ (‪ 10‬میلی متر) روی بدنه آلومینیومی کشتی ادامه یابد‪.‬‬
‫دقت کنید که مبدل با خط تراز آب در یک راستا قرار داشته باشند‪.‬‬
‫‪ 10‬تا ‪ 32‬مهره قفل کننده را محکم کنید تا دسته پایه را لمس کنند و‪ 1/4‬دور دیگر‪ ،‬آن را محکم‬
‫کنید (بیش از حد محکم نکنید)‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫درپوش ورودی کابل ➊ را روی سوراخ و کابل بگذارید‪ ،‬طوریکه دهانه رو به‬
‫پایین قرار بگیرد و موقعیت سوراخ های پیلوت را عالمتگذاری کنید‪.‬‬
‫درپوش ورودی کابل را بردارید و از مته ‪ 1/8‬اینچ (‪ 3.2‬میلی متر) استفاده کنید‪،‬‬
‫و سوراخ های پیلوت با عمق‪ 3/8‬اینچ (‪ 10‬میلی متر) ایجاد کنید‪.‬‬
‫سوراخ عبوری مخصوص را از مواد درزگیر دریایی پر کنید‪ ،‬کابل ً‬
‫کامال‬
‫پوشانده می شود و اطراف سوراخ و کابل مواد درزگیر اضافی ریخته می شود‪.‬‬
‫درپوش ورودی کابل ➊ را روی سوراخ و کابل بگذارید‪ ،‬طوریکه دهانه آن‬
‫رو به پایین قرار بگیرد‪.‬‬
‫از مواد درزگیر دریایی برای پیچ های ‪ M4 12‬میلی متری استفاده کنید‪ ،‬و‬
‫درپوش ورودی کابل را به هواکش وصل کنید‪.‬‬
‫مواد درزگیر اضافی را پاک کنید‪.‬‬
‫➊‬
‫دستورالعمل های نصب ‪echo‬‬
‫صب پایه گردان‬
‫نصب مبدل روی موتور قایق‬
‫اعالمیه‬
‫کابل مبدل را جدا نکنید‪ .‬بریدن کابل مبدل موجب نقض ضمانتامه می شود‪.‬‬
‫‪ .1‬کابل اتصال ‪ 20‬اینچ (‪ 50‬سانتی متر) ➊ را از طریق شیار روی پایه مبدل ➋ طوریکه‬
‫برآمدگی کابل اتصال رو به باال قرار بگیرد تغذیه کنید تا طول هر دو طرف یکسان شود‪.‬‬
‫برای استفاده در هوای سرد یا مناطق دارای الوار و خس و خاشاک زیاد‪ ،‬از فلز ‪ 4-5‬اینچ‬
‫استفاده کنید‪ .‬چرخ دنده حلزونی (موجود نیست) به جای کابل اتصال‪.‬‬
‫‪ .1‬انتخاب محل نصب (صفحه ‪.)3‬‬
‫‪ْ .2‬آماده نمودن پایه نصب گردان (صفحه ‪.)3‬‬
‫‪ .3‬پایه را با استفاده از کابل های وصل شده روی پایه (صفحه ‪ ،)4‬یا بدون‬
‫(صفحه ‪ )4‬محکم کنید‪.‬‬
‫نتخاب محل نصب پایه گردان‬
‫با توجه به این دستورالعمل ها‪ ،‬مکانی را برای نصب پایه گردان انتخاب کنید‪.‬‬
‫•این مکان نمای واضحی از صفحه را برای شما فراهم می کند و دسترسی به کلیدها را روی‬
‫‪ echo‬ممکن می سازد‪.‬‬
‫•این مکان برای پشتیبانی از دستگاه و پایه نصب به اندازه کافی محکم است‪.‬‬
‫•می توانید کابل ها را از زیر پایه گردان یا پشت دستگاه عبور دهید‪.‬‬
‫•فاصله این مکان از قطب نما مناسب است (صفحه ‪.)6‬‬
‫➎‬
‫➊‬
‫مادگی برای نصب پایه نصب گردان‬
‫➋‬
‫➌‬
‫اعالمیه‬
‫از پیچ ها یا بست های سر پهن برای محکم نمودن پایه نصب گردان استفاده کنید‪ .‬پیچ ها یا بست ها‬
‫با داشتن پیچ تخت دو سر به پایه آسیب می رسانند‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫➍‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫واشر پایه ➌ را روی قسمت منحنی فوقانی پایه مبدل قرار دهید‪.‬‬
‫پایه مبدل را روبروی بدنه موتور قایق بگذارید بطوریکه جلوی مبدل از پروانه کشتی دور‬
‫شود‪.‬‬
‫کابل اتصال ‪ 20‬اینچ (‪ 50‬سانتی متر) را دور بدنه موتور قایق ببندید اما کابل اتصال را‬
‫محکم نکنید‪.‬‬
‫واشر بین پایه مبدل و بدنه موتور قایق را در یک راستا قرار دهید و کابل اتصال را‬
‫محکم کنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم‪ ،‬کابل اتصال اضافی را کوتاه کنید‪.‬‬
‫مبدل را طوری قرار دهید که در حین استفاده با کف قایق در یک راستا قرار بگیرد‪ 10 ،‬تا ‪32‬‬
‫مهره قفل کننده ➍ را محکم کنید تا دسته پایه را لمس کنند و ‪ 1/4‬دور دیگر‪ ،‬آن را محکم کنید‬
‫(بیش از حد محکم نکنید)‪.‬‬
‫از ‪ 5‬کابل اتصال ‪ 1/2‬اینچ (‪ 14‬سانتی متر) ➎ برای محکم نمودن کابل مبدل به شافت موتور‬
‫استفاده کنید‪.‬‬
‫در صورت لزوم قسمت رو به جلو (به جز محفظه کابل اتصال) پایه مبدل را ازمواد درزگیر‬
‫پر کنید تا از جمع شدن آلودگی جلوگیری شود‪.‬‬
‫با توجه به اقدامات احتیاطی زیر‪ ،‬کابل مبدل را به محل نصب دستگاه ‪ echo‬وصل کنید‪.‬‬
‫•از مسیریابی کابل در نزدیکی سیم های الکتریکی یا سایر منابع تداخل الکتریکی‬
‫جلوگیری کنید‪.‬‬
‫•مطمئن شوید که در حین استقرار موتور قایق و بازیابی آن‪ ،‬کابل تحت فشار قرار نگیرد‪.‬‬
‫دستورالعمل های نصب ‪echo‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫بعد از انتخاب محل نصب پایه گردان (صفحه ‪ ،)3‬تعیین کنید که پایه نصب با استفاده از پیچ با‬
‫بست ها به سطح وصل شوند و سخت افزار چفت و بست مناسبی انتخاب کنید‪.‬‬
‫•برای اتصال پایه توسط پیچ ها‪ ،‬از پیچ های خودرو‪ ،‬پیچ های چوبی سر پهن با اندازه‬
‫‪ #8‬یا قطر ‪ 5/32‬اینچ (‪ 4‬میلی متر) و سر مته مناسب سوراخ پیلوت استفاده کنید‪.‬‬
‫•برای اتصال پایه توسط بست ها‪ ،‬از بست های سر پهن‪،‬با اندازه ‪ #8‬یا قطر ‪ 5/32‬اینچ‬
‫(‪ 4‬میلی متر)‪ ،‬با واشر و مهره مناسب استفاده کنید‪ .‬از سر مته ای که قطر آن با قطر‬
‫بست برابر است استفاده کنید‪.‬‬
‫کنید‪.‬‬
‫پایه گردان را از پایه نصب جدا‬
‫➋‬
‫اگر بواهید کابل ها را از زیر سطح نصب بکشید‪،‬‬
‫پایه گردان را بچرخانید تا سوراخ های عبوری ➊‬
‫روبروی جهت دلخواه قرار بگیرند‪.‬‬
‫از پایه گردان به عنوان نمونه استفاده کنید‪ ،‬محل‬
‫های سوراخ پیلوت ➋ را عالمتگذاری کنید‪.‬‬
‫➊‬
‫➌‬
‫اگر می خواهید کابل ها را از زیر سطح نصب‬
‫بکشید‪ ،‬مکان را در مرکز ➌ عالمتگذاری کنید‪.‬‬
‫از سرمته مناسبی برای سخت افزار استفاده کنید‬
‫و سه حفره پیلوت ایجاد کنید‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اگر می خواهید کابل های برق و مبدل را از زیر سطح نصب بکشید‪ ،‬از سر مته ‪ /8‬اینچ‬
‫(‪ 16‬میلی متر) برای سوراخ کردن سطح نصب در جاییکه در مرحله ‪ 5‬عالمتگذاری نموده‬
‫اید استفاده کنید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ستن پایه گردان با استفاده از کابل های نصب شده در پایه‬
‫‪ .1‬کابل های برق و مبدل➏ را از طریق حفره مرکزی ‪ 5/8‬اینچ (‪ 16‬میلی متر) که شما هنگام‬
‫آماده سازی پایه نصب سوراخ کرده اید تغذیه کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬پایه نصب گردان ➊ را روی سطح نصب قرار دهید‪،‬‬
‫کابل ها را از طریق حفره مخصوص کابل ➏ بکشید‪،‬‬
‫➍‬
‫و پایه نصب را با استفاده از پیچ و بست های ➋ مناسب‬
‫بصورت شل ببندید‪.‬‬
‫‪ .3‬پایه گردان ➌ را روی پایه نصب گردان قرار دهید‪،‬‬
‫اما آن را محکم نکنید‪.‬‬
‫‪ .4‬دستگاه ‪ echo‬یا زین را روی پایه گردان قرار دهید‬
‫(صفحه ‪.)4‬‬
‫➌‬
‫‪ .5‬کابل های برق و مبدل را شل کنید تا پایه نصب هنگام‬
‫اتصال کابل ها براحتی در جهت های دلخواه بچرخد‪.‬‬
‫‪ .6‬دستگاه ‪ echo‬یا زین و پایه گردان را از پایه نصب‬
‫گردان جدا کنید‪.‬‬
‫➋‬
‫‪ .7‬درزگیر دریایی را روی حفره مرکزی‪ 5/8‬اینچ‬
‫(‪ 16‬میلی متر) و حفره های عبوری کابل استفاده کنید‪.‬‬
‫گردان‬
‫‪ .8‬با استفاده از پیچ و بست های مناسب‪ ،‬پایه نصب‬
‫➏‬
‫➊‬
‫را محکم ببندید‪.‬‬
‫➎‬
‫‪ .9‬پایه گردان را روی پایه نصب گردان قرار دهید و با‬
‫استفاده از پیچ فیلیپس ‪ M6×1 ➍ 10‬میلی متری آن را محکم کنید‪.‬‬
‫دون کابل های وصل شده در پایه‪ ،‬پایه گردان را محکم کنید‪.‬‬
‫تنها در صورتیکه نیازی به حرکت کابل ها روی سطح نصب و پایه‬
‫ندارید‪ ،‬این کار را پایان دهید‪.‬‬
‫➍‬
‫‪ .1‬پایه نصب گردان ➊ را روی سطح نصب قرار دهید و آن را با‬
‫استفاده از پیچ یا بست های مناسب ➋ محکم کنید‪.‬‬
‫‪ .2‬پایه گردان ➌ را روی پایه نصب گردان قرار دهید و با استفاده‬
‫از پیچ فیلیپس ‪ M6×1 10‬میلی متری ➍ آن را محکم کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬حفره های عبور کابل را ➎ را با استفاده از مواد درزگیر دریایی‬
‫درزبندی کنید‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 1‬در حالیکه میله قفل ➊ در باالی دستگاه قرار گرفته است‪ ،‬دستگاه ‪echo 100/150/300c‬‬
‫➋ یا زین ‪ ➌ echo 200/500c/550c‬را در پایه گردان ➍ قرار دهید‪.‬‬
‫➋‬
‫➌‬
‫➊‬
‫➍‬
‫➊‬
‫➍‬
‫‪ .2‬برای مشاهده زاویه دید دلخواه خود‪ ،‬پایه را کج کنید و اهرم قفل را فشار دهید‪.‬‬
‫نصب کابل ها و رابط ها‬
‫سیم کشی‬
‫‪ .1‬کابل برق را از پایه گردان به باتری قایق یا بلوک فیوز بکشید‪.‬‬
‫•در صورت لزوم‪ ،‬سیم ها را با استفاده از ‪ AWG 20‬یا سیم بلندتر افزایش دهید‪.‬‬
‫‪ .2‬سیم قرمز را به پایانه مثبت باتری یا بلوک فیوز وصل کنید و سیم سیاه را به پایانه منفی‬
‫وصل کنید‪.‬‬
‫اتصال کابل ها به ‪echo 100/150/300c‬‬
‫در دستگاه ‪ ،echo 100/150/300c‬رابط های روی کابل ها طوری بسته می شوند که فقط پورت‬
‫های صحیح دستگاه محکم شوند‪.‬‬
‫➌‬
‫➋‬
‫➎‬
‫صب دستگاه ‪ echo‬در پایه گردان‬
‫➊‬
‫‪ .1‬دیوت ➊ روی رابط کابل را با جاکلیدی روی پورت های دستگاه‬
‫مقایسه کنید تا پورت صحیح شناسایی شود‪.‬‬
‫‪ .2‬رابط کابل را در پورت صحیح فشار دهید تا رابط بطور کامل در جای‬
‫خود قرار بگیرد‪.‬‬
‫‪ .3‬مراحل ‪ 1‬و ‪ 2‬را تکرار کنید تا زمانیکه همه کابل ها به دستگاه وصل‬
‫شوند‪.‬‬
‫➊‬
‫دستورالعمل های نصب ‪echo‬‬
‫اتصال کابل ها به ‪echo 200/500c/550c‬‬
‫در دستگاه ‪ ،echo 200/500c/550c‬رابط های روی کابل ها طوری بسته می شوند که فقط‬
‫پورت های صحیح دستگاه روی زین محکم شوند‪ .‬سپس کابل های وصل شده توسط دیوارکوب در‬
‫جای خود محکم می شوند‪.‬‬
‫هیچ کابلی مستقیماً به دستگاه ‪ echo 200/500c/550c‬وصل نمی شود‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫دیوت ➊ روی رابط کابل را با جاکلیدی روی پورت های زین مقایسه‬
‫کنید تا پورت صحیح شناسایی شود‪.‬‬
‫رابط کابل را در پورت صحیح فشار دهید تا محکم‬
‫در پورت قرار گیرد‪.‬‬
‫مراحل ‪ 1‬و ‪ 2‬را تکرار کنید تا زمانیکه همه کابل‬
‫➌‬
‫ها به زین ➋ وصل شوند‪.‬‬
‫دیوار کوب ➌ را روی کابل ها بگذارید و آنها را‬
‫رو به پایین بلغزانید تا روی کابل ها روی زین‬
‫محکم شوند‪.‬‬
‫وقتی دیوارکوب بدرستی نصب شود صدای کلیک‬
‫شنیده می شود‪.‬‬
‫➊‬
‫تست کردن نصب‬
‫اعالمیه‬
‫بدون بررسی نشتی‪ ،‬قایق خود را برای مدت زمان زیاد روی آب رها نکنید‪.‬‬
‫چون برای حمل سیگنال امواج صوتی‪ ،‬آب الزم است‪ ،‬مبدل باید در آب بدرستی کار کند‪ .‬شما‬
‫خارج از آب نمی توانید‪ ،‬عمق یا مسافت را محاسبه کنید‪ .‬وقتی قایق خود را در آب قرار می دهید‪،‬‬
‫اطراف همه سوراخ های پیچ اضافه شده در زیر خط آب را از لحاظ نشتی بررسی کنید‪.‬‬
‫تست کردن نصب مبدلی که روی هواکش قایق نصب شده است‬
‫اعالمیه‬
‫هنگام تنظیم عمق مبدل‪ ،‬تنظیمات را با افزایش کمی انجام دهید‪ .‬قرار دادن مبدل در عمق بسیار‬
‫زیاد می تواند تأثیر منفی بر عملکرد قایق داشته باشد و مبدل را در معرض خطر برخورد با اشیاء‬
‫زیر آب قرار دهد‪.‬‬
‫➋‬
‫نصب مبدل نصب شده روی هواکش قایق را روی آب بدون موانع تست کنید‪ .‬هنگام تست کردن‬
‫مبدل خود‪ ،‬به محیط اطرافتان توجه داشته باشید‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫قرار دادن ‪ echo 200/500c/550c‬در زین‬
‫بعد از وصل نمودن کابل ها به زین‪ ،‬می توانید دستگاه‬
‫‪ echo‬را بدون وصل کردن کابل ها سریعاً در زین‬
‫قرار دهید‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪ .1‬پایه ‪ ➊ echo‬را در انتهای زین ➋ بگذارید‪.‬‬
‫‪ echo .2‬را به طرف زین خم کنید تا زمانیکه در‬
‫جای خود محکم شود‪.‬‬
‫وقتی دستگاه در زین محکم شود‪ ،‬صدای کلیک شنیده‬
‫می شود‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫➋‬
‫جدا نمودن ‪ echo 200/500c/550c‬از زین‬
‫بعد از وصل نمودن کابل ها به زین‪ ،‬می توانید‬
‫دستگاه ‪ echo‬را بدون قطع اتصال کابل ها‬
‫سریعاً از زین جدا کنید‪.‬‬
‫‪ .1‬اهرم باز کردن ➊ را روی پایه دستگاه ‪ echo‬فشار دهید تا‬
‫دستگاه ‪ ➋ echo‬باز شود‪.‬‬
‫‪ .2‬دستگاه را به جلو خم کنید و آن را از پایه خارج کنید‪.‬‬
‫دستورالعمل های نصب ‪echo‬‬
‫➊‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫وقتی قایق در آب است‪ ،‬دستگاه ‪ echo‬را روشن کنید‪.‬‬
‫قایق را با سرعت کم برانید‪ .‬اگر به نظر می رسد دستگاه ‪ echo‬بدرستی کار می کند‪ ،‬هنگام‬
‫مشاهده دستگاه ‪ echo‬بتدریج سرعت را افزایش دهید‪.‬‬
‫اگر ردیاب صوتی ناگهان گم شود یا کف قایق شدیداً پایین بیاید‪ ،‬سرعتی که در آن این اتفاق‬
‫رخ می دهد را یادداشت کنید‪.‬‬
‫قایق را به سرعتی باز گردانید که سیگنال از بین رفته است و هنگام مشاهده دستگاه ‪،echo‬‬
‫چرخش را در هر دو جهت نظارت کنید‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اگر قدرت سیگنال هنگام تنظیم بهبود یابد‪ ،‬مبدل را تنظیم کنید تا از ‪ /8‬ینچ (‪ 3‬میلی متر) زیر‬
‫هواکش قایق فراتر رود‪.‬‬
‫مراحل ‪ 2‬تا ‪ 4‬را تکرار کنید تا افت کاهش یابد‪.‬‬
‫اگر سیگنال بهتر نشد‪ ،‬مبدل را به مکان دیگری از هواکش انتقال دهید‪.‬‬
‫➋‬
‫➊‬
‫‪5‬‬
‫شخصات‬
‫مشخصات‬
‫اندازه‬
‫دستگاه‬
‫‪echo 100/150/300c‬‬
‫‪echo 200/500c/550c‬‬
‫وزن (بدون پایه‬
‫شاهین)‬
‫وزن (با پایه شاهین)‬
‫نمایشگر‬
‫‪echo 100/150/300c‬‬
‫‪echo 200‬‬
‫‪echo 500c‬‬
‫‪echo 550c‬‬
‫‪echo 100/150/300c‬‬
‫‪echo 200‬‬
‫‪echo 500c‬‬
‫‪echo 550c‬‬
‫‪echo 100/150‬‬
‫‪echo 200‬‬
‫‪echo 300c‬‬
‫‪echo 500c‬‬
‫‪echo 550c‬‬
‫جعبه‬
‫‪echo 100/150/200/300c/‬‬
‫‪500c/550c‬‬
‫اندازه گیری‬
‫عرض × ارتفاع × طول‪4.1 × 5.8 × 2.8 :‬‬
‫اینچ (‪ 104 × 147 × 71‬میلی متر)‬
‫عرض × ارتفاع × طول‪ 6 × 5.9 × 1.8 :‬اینچ‬
‫(‪ 152 × 150 × 46‬میلی متر)‬
‫‪ 9.5‬اونس (‪ 270‬گرم)‬
‫‪ 14.7‬اونس (‪ 416‬گرم)‬
‫‪ 18.5‬اونس (‪ 524‬گرم)‬
‫‪ 18.8‬اونس (‪ 533‬گرم)‬
‫‪ 14.5‬اونس (‪ 410‬گرم)‬
‫‪ 19.6‬اونس (‪ 556‬گرم)‬
‫‪ 23.4‬اونس (‪ 664‬گرم)‬
‫‪ 23.7‬اونس (‪ 673‬گرم)‬
‫عرض × ارتفاع‪ 2.4 × 3.2 :‬اینچ (‪ 60.5‬میلی‬
‫متر × ‪ 81.5‬میلی متر) [قطر‪ 4 :‬اینچ (‪102‬‬
‫میلی متر)]‪ 256 × 160 ،‬پیکسل‪ ،‬خاکستری‬
‫سطح ‪8‬‬
‫عرض × ارتفاع‪ 2.9 × 4 :‬اینچ (‪01.6 × 74‬‬
‫میلی متر) [قطر‪ 5 :‬اینچ (‪ 127‬میلی متر)]‪،‬‬
‫‪ 480 × 320‬پیکسل‪ ،‬مقیاس خاکستری سطح‬
‫‪HVGA ،16‬‬
‫‪W × H‬‏‪ 2.1 × 2.8 :‬اینچ (‪53.3 × 71.1‬‬
‫میلی متر) [قطر‪ 3.5 :‬اینچ (‪ 88.9‬میلی متر)]‬
‫عرض × ارتفاع‪ 4 ×2.9 :‬اینچ (‪101.6 × 74‬‬
‫میلی متر)‪[ ،‬قطر‪ 5 :‬اینچ (‪ 127‬میلی متر)]‬
‫‪ 320 × 234‬پیکسل‪ 256 ،‬رنگ‪QVGA ،‬‬
‫عرض × ارتفاع‪ 2.9× 4 :‬اینچ (‪101.6 × 74‬‬
‫میلی متر)‪[ ،‬قطر‪ 5 :‬اینچ (‪ 127‬میلی متر)]‬
‫‪ 640 × 480‬پیکسل‪ 256 ،‬رنگ‪VGA ،‬‬
‫واشربندی کامل‪ ،‬پالستیک بسیار فشرده‪ ،‬ضد آب‬
‫تا ‪IEC 60529 IPX-7‬‬
‫مشخصات‬
‫دامنه دما‬
‫دستگاه‬
‫‪echo 100/150/200‬‬
‫‪echo 300c/500c/550c‬‬
‫فاصله ایمن قطب نما ‪echo 100/150/200‬‬
‫‪echo 300c‬‬
‫‪echo 500c/550c‬‬
‫‪echo 100‬‬
‫فرکانس‬
‫‪echo 100/150/200/300c/‬‬
‫‪500c/550c‬‬
‫دامنه ولتاژ منبع برق ‪echo 100/150‬‬
‫‪echo 200/300c/500c/550c‬‬
‫‪echo 100/150/200/300c/‬‬
‫فیوز‬
‫‪500c/550c‬‬
‫‪echo 100/150/200/300c/‬‬
‫جریان اسمی‬
‫‪500c/550c‬‬
‫برق انتقال (‪echo 100 /RMS‬‬
‫حداکثر)‬
‫‪echo 150‬‬
‫‪echo 200/300c‬‬
‫‪echo 500c/550c‬‬
‫‪echo 100‬‬
‫عمق آب شیرین*‬
‫‪echo 150‬‬
‫‪echo 200/300c‬‬
‫‪echo 500c/550c‬‬
‫عمق آب شور*‬
‫‪echo 100‬‬
‫‪echo 150‬‬
‫‪echo 200/300c‬‬
‫‪echo 500c/550c‬‬
‫اندازه گیری‬
‫از ‪ 5‬درجه سانتیگراد تا ‪ 158‬درجه فارنهایت‬
‫(از ‪ 15-‬درجه سانتیگراد تا ‪ 70‬درجه سانتیگراد)‬
‫از ‪ 5‬درجه فارنهایت تا ‪ 131‬درجه فارنهایت (از‬
‫‪ -15‬درجه سانتی گراد تا ‪ 55‬درجه‬
‫سانتی گراد)‬
‫‪ 10‬اینچ (‪ 250‬میلی متر)‬
‫‪ 13.8‬اینچ (‪ 350‬میلی متر)‬
‫‪ 15.75‬اینچ (‪ 400‬میلی متر)‬
‫‪ 200‬کیلوهرتز‬
‫‪ 77‬کیلوهرتز یا ‪ 200‬کیلوهرتز‬
‫‪ 10–20‬ولت برق مستقیم‬
‫‪ 10‬تا ‪ 28‬ولت برق مستقیم‬
‫‪ AGC/3AG - 3.0‬آمپر‬
‫‪A1‬‬
‫‪ 100‬وات‪ 800/‬وات‬
‫‪ 200‬وات‪ 1,600/‬وات‬
‫‪ 300‬وات‪ 2,400/‬وات‬
‫‪ 500‬وات‪ 4,000/‬وات‬
‫‪ 600‬فوت (‪ 183‬متر)‬
‫‪ 1,300‬فوت (‪ 396‬متر)‬
‫‪ 1,500‬فوت (‪ 457‬متر)‬
‫‪ 1,900‬فوت (‪ 579‬متر)‬
‫‪ 300‬فوت (‪ 91‬متر)‬
‫‪ 500‬فوت (‪ 152‬متر)‬
‫‪ 600‬فوت (‪ 183‬متر)‬
‫‪ 700‬فوت (‪ 213‬متر)‬
‫*ظرفیت عمق به درجه شوری آب‪ ،‬نوع کف کشتی‪ ،‬و سایر شرایط آب بستگی دارد‬
‫‪ © 2011-2012 Garmin Ltd.‬یا شرکت های وابسته‬
‫کلیه حقوق محفوظ است‪ .‬بجز در مواردی که در این باره بیان شده است‪ ،‬هیچ بخشی از این دفترچه راهنما قابل تکثیر‪ ،‬کپی‪ ،‬انتقال‪ ،‬انتشار‪ ،‬بارگیری یا ذخیره در ابزار ذخیره سازی نیست مگر اینکه ً‬
‫قبال از ‪ Garmin‬اجازه کتبی گرفته شود‪.‬‬
‫‪ Garmin‬بدین وسیله متعهد می شود نسخه ای از این دفترچه راهنما را برای مشاهده در هارد درایو یا هرگونه وسیله ذخیره سازی الکترونیکی بارگیری کند یا یک کپی از دفترچه راهنما یا هر نسخه ای از آن را چاپ کند‪ ،‬مشروط بر اینکه این‬
‫کپی الکترونیکی یا چاپ شده دفترچه راهنما حاوی متن کامل اعالمیه حق چاپ باشد و اینکه هرگونه توزیع غیرمجازی این دفترچه راهنما یا هر نسخه ای از آن به شدت محدود شود‪.‬‬
‫اطالعات موجود در این دفترچه راهنما ممکن است بدون اطالع قبلی تغییر کند‪ Garmin .‬این حق را برای خود محفوظ می داند بدون اطالع قبلی به شخص یا سازمان‪ ،‬در محصوالت و محتوای آن تغییر و تصحیح ایجاد نماید‪ .‬برای دریافت‬
‫‪ )www.garmin.com( G‬دیدن کنید‪.‬‬
‫نسخه های به روز فعلی و اطالعات تکمیلی مربوط به استفاده و عملکرد این محصول و سایر محصوالت ‪ Garmin‬از وب سایت‪ armin‬‏‬
‫®‪ Garmin‬و آرم ‪ Garmin‬عالئم تجاری ‪ .Garmin Ltd‬یا شرکت های وابسته به آن است‪ ،‬که در ایالت متحده آمریکا و سایر کشورها ثبت شده اند‪ echo™ .‬و™‪ myGarmin‬عالئم تجاری ‪ Garmin Ltd‬یا شرکت های وابسته به آن است‪ .‬این عالئم‬
‫تجاری بدون مجوز صریح ‪ Garmin‬استفاده نمی شود‪.‬‬
‫‪ © 2011-2012 Garmin Ltd.‬یا شرکت های وابسته‬
‫‪Garmin International, Inc.‬‬
‫اکیرمآ هدحتم تالایا ‪1200 East 151st Street Olathe، Kansas 66062،‬‬
‫‪.Garmin (Europe) Ltd‬‬
‫‪ Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton، Hampshire، SO40 9LR‬انگلستان‬
‫‪Garmin Corporation‬‬
‫‪ ،No. 68,.Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City، 221‬تایوان (‪).R.O.C‬‬
‫‪www.garmin.com‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising