Garmin | echo™ 100 | Garmin echo™ 100 Οδηγίες εγκατάστασης

Garmin echo™ 100 Οδηγίες εγκατάστασης
πίνακα ενδείξεων χρησιμοποιώντας το κατάλληλο κιτ χωνευτής τοποθέτησης
(πωλείται ξεχωριστά).
Οδηγίες εγκατάστασης συσκευής echo™
 Προειδοποίηση
Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη
συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν στο προϊόν, καθώς και
για άλλες σημαντικές πληροφορίες.
 προσοχή
Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, προστατευτικά για τα αυτιά και μάσκα προστασίας
από τη σκόνη, όταν ανοίγετε τρύπες, κόβετε ή χρησιμοποιείτε γυαλόχαρτο.
Όταν προσπαθείτε να βρείτε την κατάλληλη θέση τοποθέτησης, επιλέξτε ένα
σημείο που μπορείτε να δείτε καθώς χειρίζεστε το σκάφος σας, που παρέχει
εύκολη πρόσβαση στα πλήκτρα της συσκευής echo και βρίσκεται στην
κατάλληλη απόσταση από μια πυξίδα (σελίδα 6).
Συναρμολόγηση του αισθητήριου
1. Τοποθετήστε τη ροδέλα από καουτσούκ ➊ και το πλαστικό διαχωριστικό ➋
στο αισθητήριο ➌ ταυτόχρονα.
Μην προσθέσετε λιπαντικό στη ροδέλα από καουτσούκ.
Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση όλων των εξαρτημάτων
που παρέχονται με τη συσκευή echo 100/150/200/300c/500c/550c.
➍
➏ ➎
Επικοινωνία με την Garmin
Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων Garmin, εάν έχετε ερωτήσεις
σχετικά με τη χρήση της συσκευής echo. Στις Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.garmin.com/support ή επικοινωνήστε με την Garmin USA μέσω τηλεφώνου
στο (913) 397.8200 ή στο (800) 800.1020.
➊
➐
➋
➌
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, επικοινωνήστε με την Garmin (Europe) Ltd. μέσω
τηλεφώνου στο 0808 2380000.
Στην Ευρώπη, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.garmin.com/support και κάντε
κλικ στο σύνδεσμο Contact Support, για πληροφορίες υποστήριξης στη χώρα
σας ή επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την Garmin (Europe) Ltd. στο τηλέφωνο
+44 (0) 870.8501241.
Απαιτούμενα εργαλεία
•
•
•
•
•
•
Τρυπάνι και κοπτικά διάτρησης
Κλειδί ή υποδοχή τρυπανιού 3/8 in.
Αυτοκόλλητη ταινία
Κατσαβίδι Phillips, αρ. 2
Ειδικό στεγανωτικό υλικό
Υλικό για την περιστρεφόμενη στήριξη (μπουλόνια ή βίδες) (σελίδα 3)
Εγκατάσταση του αισθητήριου στην πρύμνη
Προετοιμασία εγκατάστασης
Πριν από την οριστική εγκατάσταση οποιουδήποτε εξαρτήματος της συσκευής echo,
ελέγξτε τη θέση στην οποία πρέπει να τοποθετήσετε καθένα από αυτά. Βεβαιωθείτε
ότι τα καλώδια είναι αρκετά μακριά για τη σύνδεση των εξαρτημάτων μεταξύ τους
αλλά και με την τροφοδοσία.
Πληροφορίες σχετικά με το αισθητήριο
Το αισθητήριο είναι το εξάρτημα της συσκευής echo που μεταφέρει ηχητικά κύματα
μέσω του νερού και τα λαμβάνει για την αναμετάδοση πληροφοριών στη συσκευή
echo. Με το παρεχόμενο υλικό, μπορείτε να εγκαταστήσετε το συμπεριλαμβανόμενο
αισθητήριο στην πρύμνη του σκάφους (σελίδα 1) ή στο μοτέρ ψαρέματος με σύρτη
(σελίδα 3).
Εάν διαθέτετε ήδη αισθητήριο διπλής δέσμης 6 ακίδων της Garmin στο σκάφος
σας, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με τη συσκευή echo, τοποθετώντας απλώς
ένα καλώδιο προσαρμογέα (πωλείται ξεχωριστά).
Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης της συσκευής
echo
Η συσκευή echo μπορεί να τοποθετηθεί είτε χρησιμοποιώντας το βραχίονα της
περιστρεφόμενης στήριξης που περιλαμβάνεται (σελίδα 3) είτε χωνευτά με τον
Ιούνιος 2012
2. Τραβήξτε προς τα πίσω το καλώδιο και σύρετε το αισθητήριο στο βραχίονα
στήριξης ➍.
3. Τοποθετήστε μια επίπεδη ροδέλα 5 mm ➎ στη βίδα 10-32 × 1,75 in. ➏ και
στη συνέχεια τοποθετήστε τη βίδα στο βραχίονα στήριξης, το αισθητήριο,
το διαχωριστικό και τη ροδέλα από καουτσούκ.
4. Τοποθετήστε μια επίπεδη ροδέλα 5 mm στο εκτεθειμένο άκρο της βίδας
10-32 × 1,75 in. και σφίξτε με το κόντρα παξιμάδι 10-32 ➐.
Μην σφίξετε το κόντρα παξιμάδι 10-32. Θα ρυθμίσετε το αισθητήριο και θα
σφίξετε το παξιμάδι αφού εγκαταστήσετε το αισθητήριο στο σκάφος.
Επιλογή θέσης για την τοποθέτηση στην πρύμνη
Επιλέξτε τη θέση στην οποία θα τοποθετήσετε το αισθητήριο στην πρύμνη
λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις οδηγίες για βέλτιστη απόδοση.
• Τοποθετήστε το αισθητήριο όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο του
σκάφους.
• Μην τοποθετήσετε το αισθητήριο πίσω από ελάσματα, υποστυλώματα,
συνδέσμους, θύρες εισόδου/εξόδου νερού ή οτιδήποτε δημιουργεί
φυσαλίδες αέρα ή προκαλεί στροβιλισμό του νερού.
Το αισθητήριο πρέπει να βρίσκεται σε καθαρό (μη στροβιλώδες) νερό
για βέλτιστη απόδοση.
• Μην τοποθετήσετε το αισθητήριο στη διαδρομή της προπέλας σε σκάφη
με μία μηχανή.
Το αισθητήριο μπορεί να προκαλέσει σπηλαίωση, η οποία μπορεί να
επηρεάσει αρνητικά την απόδοση του σκάφους και να προκαλέσει
φθορές στην προπέλα.
• Σε σκάφη με δύο μηχανές, τοποθετήστε το αισθητήριο ανάμεσα στις
μηχανές, εάν είναι εφικτό.
• Μην τοποθετήσετε το αισθητήριο σε θέση όπου ενδέχεται να υποστεί
φθορές κατά την καθέλκυση, τη ρυμούλκηση ή τη φύλαξη.
190-01312-87 Αναθ. B
Εκτύπωση στην Ταϊβάν
Εγκατάσταση του υλικού της βάσης πρύμνης
Ειδοποίηση
Μην κόβετε το καλώδιο αισθητήριου. Σε περίπτωση που κόψετε το καλώδιο του
αισθητήριου, η εγγύηση δεν θεωρείται πλέον έγκυρη.
1. Τοποθετήστε τη βάση του αισθητήριου ➊ στην επιλεγμένη θέση τοποθέτησης
στην πρύμνη (σελίδα 1).
➏
➍
➎
➊
➌
➋
2. Ευθυγραμμίστε το αισθητήριο παράλληλα με την ίσαλο γραμμή ➋ και
σημειώστε την κεντρική θέση κάθε οπής στη βάση τοποθέτησης του
αισθητήριου.
3. Χρησιμοποιήστε ένα τρυπάνι 4 mm (5/32 in.) για να ανοίξετε τις οπές-οδηγούς
σε βάθος περίπου 25 mm (1 in.) στις θέσεις που έχετε ήδη σημειώσει
λαμβάνοντας τις παρακάτω προφυλάξεις.
• Για να μην τρυπήσετε τις οπές πολύ βαθιά, τυλίξτε ένα κομμάτι ταινίας
γύρω από το τρυπάνι σε απόσταση 25 mm (1 in.) από την άκρη του
τρυπανιού, το οποίο θα χρησιμοποιήσετε ως οδηγό.
• Σε περίπτωση εγκατάστασης του βραχίονα σε υαλόνημα, τοποθετήστε ένα
κομμάτι ταινίας στη θέση της οπής-οδηγού για να περιορίσετε τη δημιουργία
ρωγμών στο στρώμα του gelcoat.
4. Εφαρμόστε ειδικό στεγανωτικό υλικό στις συμπεριλαμβανόμενες βίδες
M5 30 mm και συνδέστε, χωρίς να ασκείτε πίεση, το αισθητήριο μαζί με τη
βάση στην πρύμνη.
5. Προσαρμόστε το αισθητήριο μαζί με τη βάση κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να
εκτείνονται πέρα από το κάτω μέρος της πρύμνης ➌, κατά περίπου 3 mm
(1/8 in.) στις γάστρες υαλονήματος ή κατά 10 mm (3/8 in.) στις γάστρες από
αλουμίνιο.
6. Βεβαιωθείτε ότι το αισθητήριο είναι ευθυγραμμισμένο παράλληλα με την ίσαλο
γραμμή.
7. Σφίξτε το κόντρα παξιμάδι 10-32 μέχρι να ακουμπήσει το βραχίονα στήριξης
και στη συνέχεια σφίξτε μία ακόμη φορά, κατά το 1/4 της στροφής (μην σφίξετε
υπερβολικά).
2
8. Εάν θέλετε να περάσετε το καλώδιο μέσα από την πρύμνη, επιλέξτε μια θέση
αρκετά επάνω από την ίσαλο γραμμή ➍ και σημειώστε την.
9. Χρησιμοποιήστε ένα κοπτικό διάτρησης 16 mm (5/8 in.) για να ανοίξετε μια
οπή διέλευσης στην πρύμνη.
10. Τοποθετήστε ένα σφιγκτήρα καλωδίου στο καλώδιο του αισθητήριου ➎,
περίπου στο ένα τρίτο της απόστασης ανάμεσα στο αισθητήριο και το επάνω
μέρος της πρύμνης ή της οπής από την οποία θα περάσετε το καλώδιο.
11. Σημειώστε τη θέση της οπής-οδηγού για το σφιγκτήρα καλωδίου και,
χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι 3,2 mm (1/8 in.) ανοίξτε μια οπή-οδηγό
σε βάθος περίπου 10 mm (3/8 in.).
12. Εφαρμόστε ειδικό στεγανωτικό υλικό στη συμπεριλαμβανόμενη βίδα
M4 12 mm και συνδέστε το σφιγκτήρα καλωδίου στην πρύμνη.
13. Επαναλάβετε τα βήματα 10–12 χρησιμοποιώντας τον άλλο σφιγκτήρα καλωδίου.
14. Περάστε το καλώδιο του αισθητήριου στη συσκευή echo.
• Εάν περνάτε το καλώδιο μέσα από οπή διέλευσης, χρησιμοποιήστε την οπή
που ανοίξατε στο βήμα 8 και τοποθετήστε το κάλυμμα εισόδου καλωδίου ➍
(σελίδα 2).
• Εάν δεν περνάτε το καλώδιο μέσα από οπή διέλευσης, περάστε το πάνω από
το επάνω μέρος της πρύμνης ➏.
Αποφύγετε να περάσετε το καλώδιο κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια ή άλλες πηγές
ηλεκτρικών παρεμβολών.
Τοποθέτηση του καλύμματος εισόδου καλωδίου
Εάν περάσατε το καλώδιο μέσα από την πρύμνη αφού είχατε ήδη εγκαταστήσει το
αισθητήριο, πρέπει να τοποθετήσετε ένα κάλυμμα εισόδου καλωδίου, ώστε να μην
εισέρχεται νερό στο σκάφος.
1. Τοποθετήστε το κάλυμμα εισόδου καλωδίου ➊ πάνω από την οπή
και το καλώδιο, ενώ το άνοιγμα είναι στραμμένο προς τα κάτω, και
σημειώστε τη θέση των δύο οπών-οδηγών.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα εισόδου καλωδίου και, χρησιμοποιώντας ένα
τρυπάνι 3,2 mm (1/8 in.), ανοίξτε τις οπές-οδηγούς σε βάθος περίπου
10 mm (3/8 in.).
3. Γεμίστε την οπή διέλευσης με ειδικό στεγανωτικό υλικό κατά τέτοιο
τρόπο, ώστε να καλύπτεται τελείως το καλώδιο και να υπάρχει
επαρκής ποσότητα στεγανωτικού υλικού γύρω από την οπή και το
καλώδιο.
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα εισόδου καλωδίου ➊ πάνω από την οπή και
το καλώδιο, ενώ το άνοιγμα είναι στραμμένο προς τα κάτω.
5. Εφαρμόστε ειδικό στεγανωτικό υλικό στις συμπεριλαμβανόμενες βίδες
M4 12 mm και συνδέστε το κάλυμμα εισόδου καλωδίου στην πρύμνη.
6. Σκουπίστε τυχόν επιπλέον ποσότητα ειδικού στεγανωτικού υλικού.
➊
Οδηγίες εγκατάστασης συσκευής echo
Εγκατάσταση του αισθητήριου σε μοτέρ ψαρέματος με
σύρτη
Ειδοποίηση
Μην κόβετε το καλώδιο αισθητήριου. Σε περίπτωση που κόψετε το καλώδιο του
αισθητήριου, η εγγύηση δεν θεωρείται πλέον έγκυρη.
1. Περάστε το δεματικό καλωδίων μήκους 50 cm (20 in.) ➊ μέσα από την εγκοπή
στη βάση του αισθητήριου ➋, ενώ το επάνω μέρος του δεματικού καλωδίων
είναι στραμμένο προς τα επάνω, μέχρι να απέχει το ίδιο και από τις δύο πλευρές
της βάσης.
Για χρήση σε κρύο νερό ή σε περιοχές με σκληρή ξυλεία ή υπολείμματα
υλικών, χρησιμοποιήστε ένα μεταλλικό σφιγκτήρα ατέρμονα κοχλία 4–5 in.
(δεν περιλαμβάνεται) αντί του δεματικού καλωδίων.
➎
➊
Εγκατάσταση της περιστρεφόμενης στήριξης
1. Επιλέξτε μια θέση τοποθέτησης (σελίδα 3).
2. Προετοιμάστε τη βάση της περιστρεφόμενης στήριξης (σελίδα 3).
3. Στερεώστε τη στήριξη αφού τοποθετήσετε τα καλώδια σε αυτήν (σελίδα 4)
ή χωρίς να τα έχετε τοποθετήσει (σελίδα 4).
Επιλογή θέσης περιστρεφόμενης στήριξης
Επιλέξτε μια θέση στην οποία θα τοποθετήσετε την περιστρεφόμενη στήριξη,
λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις οδηγίες.
•
•
•
•
Η επιλεγμένη θέση πρέπει να παρέχει ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο στην οθόνη και εύκολη
πρόσβαση στα πλήκτρα της συσκευής echo.
Η θέση πρέπει να είναι αρκετά ανθεκτική για την υποστήριξη της συσκευής και της
στήριξης.
Μπορείτε να περάσετε τα καλώδια είτε κάτω από την περιστρεφόμενη στήριξη είτε
πίσω από τη συσκευή.
Η θέση πρέπει να βρίσκεται στην κατάλληλη απόσταση από μια πυξίδα (σελίδα 6).
Προετοιμασία εγκατάστασης της βάσης της περιστρεφόμενης
στήριξης
Ειδοποίηση
Χρησιμοποιήστε βίδες επίπεδης κεφαλής ή μπουλόνια κατά την ασφάλιση της βάσης
της περιστρεφόμενης στήριξης. Βίδες ή μπουλόνια με φρεζαρισμένες κεφαλές θα
καταστρέψουν τη βάση.
➌
➋
➍
2. Τοποθετήστε το σύνδεσμο βάσης ➌ στο κοίλο επάνω μέρος της βάσης του
αισθητήριου.
3. Τοποθετήστε τη βάση του αισθητήριου στο σώμα του μοτέρ ψαρέματος με
σύρτη, ενώ το εμπρός τμήμα του αισθητήριου είναι στραμμένο μακριά από
την προπέλα.
4. Ασφαλίστε το δεματικό καλωδίων 50 cm (20 in.) γύρω από το σώμα του μοτέρ
ψαρέματος με σύρτη, αλλά μην το σφίξετε τελείως.
5. Ευθυγραμμίστε σωστά το σύνδεσμο ανάμεσα στη βάση του αισθητήριου και
το σώμα του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη και σφίξτε το δεματικό καλωδίων.
Εάν είναι απαραίτητο, κόψτε το δεματικό καλωδίων που περισσεύει.
6. Τοποθετήστε το αισθητήριο με τρόπο ώστε να βρίσκεται παράλληλα με το
βυθό όταν χρησιμοποιείται, σφίξτε το κόντρα παξιμάδι 10-32 ➍ μέχρι να έρθει
σε επαφή με το βραχίονα στήριξης και σφίξτε μία ακόμη φορά, κατά το 1/4 της
στροφής (μην σφίξετε υπερβολικά).
7. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα δεματικά καλωδίων 14 cm (5 1/2 in.) ➎ για
να ασφαλίσετε το καλώδιο του αισθητήριου στον άξονα του μοτέρ.
Εάν είναι απαραίτητο, γεμίστε το τμήμα που είναι στραμμένο προς τα εμπρός
(εκτός από την υποδοχή δεματικών καλωδίων) της βάσης του αισθητήριου με
στεγανωτικό υλικό για να αποφύγετε τυχόν συσσώρευση υπολειμμάτων υλικών.
8. Περάστε το καλώδιο του αισθητήριου στη θέση στην οποία θα εγκαταστήσετε |
τη συσκευή echo λαμβάνοντας τις παρακάτω προφυλάξεις.
• Αποφύγετε να περάσετε το καλώδιο κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια ή άλλες
πηγές ηλεκτρικών παρεμβολών.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν θα μαγκώνεται κατά την έκταση και την
ανάκτηση του μοτέρ ψαρέματος με σύρτη.
Οδηγίες εγκατάστασης συσκευής echo
1. Αφού επιλέξετε τη θέση στην οποία θα τοποθετήσετε την περιστρεφόμενη
στήριξη (σελίδα 3), πρέπει να αποφασίσετε εάν θα συνδέσετε τη στήριξη
στην επιφάνεια με βίδες ή μπουλόνια και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε
το κατάλληλο υλικό σύνδεσης:
• Για να συνδέσετε τη βάση με βίδες, χρησιμοποιήστε ξύλινες βίδες επίπεδης
κεφαλής με δυνατότητα αυτόματης διάτρησης είτε μεγέθους #8 είτε
διαμέτρου 4 mm (5/32 in.), με το κατάλληλο κοπτικό διάτρησης για την οπήοδηγό.
• Για να συνδέσετε τη βάση με μπουλόνια, χρησιμοποιήστε επίπεδα μπουλόνια
είτε μεγέθους #8 είτε διαμέτρου 4 mm (5/32 in.), με τις κατάλληλες ροδέλες
και παξιμάδια. Χρησιμοποιήστε ένα κοπτικό διάτρησης της ίδιας διαμέτρου
με το μπουλόνι.
2. Διαχωρίστε τη βάση της περιστρεφόμενης στήριξης από την επιφάνεια στήριξης.
3. Εάν σκοπεύετε να περάσετε τα καλώδια
➋
κάτω από την επιφάνεια τοποθέτησης,
τοποθετήστε τη βάση της περιστρεφόμενης
στήριξης κατά τέτοιο τρόπο, ώστε οι οπές
διέλευσης ➊ να είναι στραμμένες προς την
επιθυμητή κατεύθυνση.
4. Σημειώστε τις θέσεις οπών-οδηγών
➊
➋ χρησιμοποιώντας τη βάση της
➌
περιστρεφόμενης στήριξης ως πρότυπο.
5. Εάν σκοπεύετε να περάσετε τα καλώδια
κάτω από την επιφάνεια τοποθέτησης,
σημειώστε τη θέση στο κέντρο ➌.
6. Με το κατάλληλο κοπτικό διάτρησης για το υλικό, ανοίξτε τις τρεις οπέςοδηγούς.
7. Εάν σκοπεύετε να περάσετε τα καλώδια τροφοδοσίας και αισθητήριου κάτω
από την επιφάνεια τοποθέτησης, χρησιμοποιήστε ένα κοπτικό διάτρησης
16 mm (5/8 in.) για να ανοίξετε μια οπή μέσα από την επιφάνεια τοποθέτησης
στη θέση που σημειώσατε στο βήμα 5.
3
Στερέωση της περιστρεφόμενης στήριξης με τα καλώδια
εγκατεστημένα στη στήριξη
1. Περάστε τα καλώδια τροφοδοσίας και αισθητήριου ➏ μέσα από την κεντρική
οπή 16 mm (5/8 in.) που ανοίξατε κατά την προετοιμασία της βάσης της
περιστρεφόμενης στήριξης.
2. Τοποθετήστε τη βάση της περιστρεφόμενης
στήριξης ➊ στην επιφάνεια τοποθέτησης,
➍
περάστε τα καλώδια μέσα από τις οπές
διέλευσης ➏ και στερεώστε τη βάση, χωρίς
να ασκείτε πίεση, με τις κατάλληλες βίδες ή
μπουλόνια ➋.
3. Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη στήριξη ➌
στη βάση της, αλλά μην τη συνδέσετε.
➌
4. Τοποθετήστε τη συσκευή echo ή την υποδοχή
στην περιστρεφόμενη στήριξη (σελίδα 4).
5. Αφήστε σχετικά χαλαρά τα καλώδια
τροφοδοσίας και αισθητήριου, ώστε η
➋
στήριξη να μπορεί να περιστραφεί πλήρως
στις επιθυμητές θέσεις, όταν τα καλώδια είναι
συνδεδεμένα.
6. Αφαιρέστε τη συσκευή echo ή την υποδοχή και
➏
➊
την περιστρεφόμενη στήριξη από τη βάση της
περιστρεφόμενης στήριξης.
➎
7. Εφαρμόστε ειδικό στεγανωτικό υλικό στην
κεντρική οπή 16 mm (5/8 in.) και στις οπές διέλευσης καλωδίων.
8. Στερεώστε καλά τη βάση της περιστρεφόμενης στήριξης, χρησιμοποιώντας
τις κατάλληλες βίδες ή μπουλόνια.
9. Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη στήριξη στη βάση της και στερεώστε την
χρησιμοποιώντας τη βίδα M6×1 Phillips 10 mm ➍ που συμπεριλαμβάνεται.
Στερέωση της περιστρεφόμενης στήριξης χωρίς τα καλώδια
εγκατεστημένα στη στήριξη
Ολοκληρώστε αυτήν την εργασία μόνο εάν δεν χρειάζεται
➍
να περάσετε τα καλώδια μέσα από την επιφάνεια
τοποθέτησης και τη στήριξη.
1. Τοποθετήστε τη βάση της περιστρεφόμενης στήριξης
➊ στην επιφάνεια τοποθέτησης και στερεώστε την
χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες βίδες ή μπουλόνια ➋.
2. Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη στήριξη ➌ στη
βάση της και στερεώστε την χρησιμοποιώντας τη
βίδα M6×1 Phillips 10 mm ➍ που συμπεριλαμβάνεται.
3. Στεγανοποιήστε τις οπές διέλευσης καλωδίων ➎ με
ειδικό στεγανωτικό υλικό.
4
➋
➌
➊
➊
➍
➍
2. Γείρετε τη στήριξη μέχρι να βρείτε την επιθυμητή γωνία προβολής και πιέστε
προς τα κάτω στο βραχίονα ασφάλισης.
Εγκατάσταση των καλωδίων και των συνδέσεων
Καλωδίωση στην τροφοδοσία
1. Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την περιστρεφόμενη στήριξη στην
μπαταρία του σκάφους ή το κιβώτιο ασφαλειών.
• Εάν είναι απαραίτητο, επεκτείνετε τα καλώδια χρησιμοποιώντας 20 AWG
ή μεγαλύτερο καλώδιο.
2. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στο θετικό πόλο της μπαταρίας του κιβώτιου
ασφαλειών και το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό πόλο.
Σύνδεση των καλωδίων σε συσκευή echo 100/150/300c
Σε μια συσκευή echo 100/150/300c, οι συνδέσεις στα καλώδια είναι προσαρμοσμένες
ώστε να χωρούν μόνο στις σωστές θύρες της συσκευής.
1. Συγκρίνετε την οπή ➊ στη σύνδεση καλωδίου με τη
διαμόρφωση στις θύρες της συσκευής, ώστε να εντοπίσετε
τη σωστή θύρα.
2. Πιέστε τη σύνδεση καλωδίου στη σωστή θύρα μέχρι να
τοποθετηθεί καλά στη θέση της.
3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 μέχρι να συνδέσετε όλα τα
καλώδια στη συσκευή.
➌
➋
➊
Εγκατάσταση της συσκευής echo στην περιστρεφόμενη στήριξη
1. Ενώ ο βραχίονας ασφάλισης ➊ βρίσκεται στη θέση προς τα επάνω,
τοποθετήστε τη συσκευή echo 100/150/300c ➋ ή την υποδοχή echo
200/500c/550c ➌ στην περιστρεφόμενη στήριξη ➍.
➊
➎
Οδηγίες εγκατάστασης συσκευής echo
Σύνδεση των καλωδίων σε συσκευή echo 200/500c/550c
Σε μια συσκευή echo 200/500c/550c, οι συνδέσεις στα καλώδια είναι
προσαρμοσμένες ώστε να χωρούν μόνο στις σωστές θύρες της υποδοχής.
Στην περίπτωση αυτή, τα συνδεδεμένα καλώδια συγκρατούνται στη θέση
τους με ένα βραχίονα ασφάλισης.
Έλεγχος της εγκατάστασης
Κανένα καλώδιο δεν συνδέεται απευθείας σε συσκευή echo 200/500c/550c.
Δεδομένου ότι το νερό είναι απαραίτητο για τη μεταφορά του σήματος σόναρ, το
αισθητήριο πρέπει να βρίσκεται μέσα στο νερό για να λειτουργεί σωστά. Είναι
αδύνατη η λήψη ένδειξης βάθους ή απόστασης όταν βρίσκεται εκτός νερού. Όταν
τοποθετήσετε το σκάφος στο νερό, ελέγξτε για τυχόν διαρροές γύρω από τις οπές
βιδών που προστέθηκαν κάτω από την ίσαλο γραμμή.
1. Συγκρίνετε την οπή ➊ στη σύνδεση καλωδίου με τη
διαμόρφωση στις θύρες της υποδοχής, ώστε να εντοπίσετε
τη σωστή θύρα.
2. Πιέστε τη σύνδεση καλωδίου στη σωστή θύρα
μέχρι να εφαρμόσει απόλυτα στη θύρα.
3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 μέχρι
να συνδέσετε όλα τα καλώδια στην
υποδοχή ➋.
4. Τοποθετήστε το βραχίονα ασφάλισης ➌
➋
πάνω από τα καλώδια και σύρετέ τον προς
τα κάτω, ώστε να τα ασφαλίσει στη θέση
τους στην υποδοχή.
Θα ακούσετε ένα "κλικ" μόλις ο βραχίονας
ασφάλισης τοποθετηθεί σωστά.
Ειδοποίηση
Μην αφήνετε το σκάφος σας στο νερό για παρατεταμένο χρονικό διάστημα χωρίς
να ελέγχετε για τυχόν διαρροές.
➊
Δοκιμή της εγκατάστασης του αισθητήριου στην πρύμνη
Ειδοποίηση
Κατά τη ρύθμιση του βάθους του αισθητήριου, πραγματοποιήστε πολύ μικρές
προσαυξήσεις. Εάν τοποθετήσετε το αισθητήριο πολύ βαθιά, μπορεί να επηρεαστεί
αρνητικά η απόδοση του σκάφους. Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος πρόσκρουσης του
αισθητηρίου με υποθαλάσσια αντικείμενα.
➌
Δοκιμάστε την εγκατάσταση του αισθητήριου στην πρύμνη, στην ανοιχτή θάλασσα,
χωρίς εμπόδια. Προσέξτε τον περιβάλλοντα χώρο κατά τον έλεγχο του αισθητήριου.
Τοποθέτηση συσκευής echo 200/500c/550c στην υποδοχή
Αφού συνδέσετε τα καλώδια στην υποδοχή, μπορείτε να τοποθετήσετε γρήγορα
τη συσκευή echo στην υποδοχή χωρίς να συνδέσετε κανένα καλώδιο.
1. Τοποθετήστε τη βάση της συσκευής echo ➊
στο κάτω μέρος της υποδοχής ➋.
2. Γείρετε τη συσκευή echo προς την υποδοχή
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
Θα ακούσετε ένα "κλικ" μόλις η συσκευή
ασφαλίσει στην υποδοχή.
Αφαίρεση συσκευής echo 200/500c/550c
από την υποδοχή
Αφού συνδέσετε τα καλώδια στην υποδοχή,
μπορείτε να αφαιρέσετε γρήγορα τη συσκευή
echo από την υποδοχή χωρίς να αποσυνδέσετε κανένα
καλώδιο.
1. Πιέστε το μοχλό απασφάλισης ➊ στην υποδοχή
μέχρι να απελευθερωθεί η συσκευή echo ➋.
2. Γείρετε τη συσκευή echo προς τα εμπρός και
ανασηκώστε την από την υποδοχή.
Οδηγίες εγκατάστασης συσκευής echo
➊
➋
1. Με το σκάφος στο νερό, ενεργοποιήστε τη συσκευή echo.
2. Οδηγήστε το σκάφος με χαμηλή ταχύτητα. Εάν η συσκευή echo φαίνεται να
λειτουργεί σωστά, αυξήστε βαθμιαία ταχύτητα και συνεχίστε να παρακολουθείτε
τη συσκευή echo.
Εάν το σήμα σόναρ ξαφνικά χαθεί ή η ποιότητα του σήματος επιστροφής βυθού
επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό, σημειώστε την ταχύτητα στην οποία συνέβη αυτό.
3. Επαναφέρετε το σκάφος στην ταχύτητα στην οποία χάθηκε το σήμα και
εκτελέστε μέτριες στροφές και προς τις δύο κατευθύνσεις ενώ παρακολουθείτε
τη συσκευή echo.
4. Εάν η ισχύς του σήματος βελτιωθεί ενώ στρίβετε, ρυθμίστε το αισθητήριο ώστε
να επεκτείνεται ακόμη 3 mm (1/8 in.) κάτω από την πρύμνη του σκάφους.
5. Επαναλάβετε τα βήματα 2–4 μέχρι να εξαλειφθούν τυχόν παρεμβολές στο σήμα.
6. Εάν το σήμα δεν βελτιωθεί, μετακινήστε το αισθητήριο σε διαφορετική θέση
στην πρύμνη.
➋
➊
5
Προδιαγραφές
Προδιαγραφή
Συσκευή
Διαστάσεις
Συσκευή echo 100/150/300c Π × Υ × Μ: 104 × 147 × 71 mm
(4,1 × 5,8 × 2,8 in.)
Συσκευή echo
Π × Υ × Μ: 152 × 150 × 46 mm
200/500c/550c
(6 × 5,9 × 1,8 in.)
Βάρος (χωρίς
Συσκευή echo 100/150/300c 270 g (9,5 oz.)
βάση στήριξης
Συσκευή echo 200
416 g (14,7 oz.)
για σκάφος)
Συσκευή echo 500c
524 g (18,5 oz.)
Συσκευή echo 550c
533 g (18,8 oz.)
Βάρος (με βάση Συσκευή echo 100/150/300c 410 g (14,5 oz.)
στήριξης για
Συσκευή echo 200
556 g (19,6 oz.)
σκάφος)
Συσκευή echo 500c
664 g (23,4 oz.)
Συσκευή echo 550c
673 g (23,7 oz.)
Οθόνη
Συσκευή echo 100/150
Π × Υ: 60,5 mm × 81,5 mm
(2,4 × 3,2 in.) [διαγώνιος: 102 mm
(4 in.)], 256 × 160 pixel, κλίμακα του
γκρι 8 επιπέδων
Συσκευή echo 200
Π × Υ: 74 × 101,6 mm (2,9 × 4 in.),
[διαγώνιος: 127 mm (5 in.)]
480 × 320 pixel, κλίμακα του γκρι
16 επιπέδων, HVGA
Συσκευή echo 300c
Π × Υ: 53,3 × 71,1 mm (2,1 × 2,8 in.)
[διαγώνιος: 88,9 mm (3,5 in)]
Συσκευή echo 500c
Π × Υ: 74 × 101,6 mm (2,9 × 4 in.),
[διαγώνιος: 127 mm (5 in.)]
320 × 234 pixel, 256 χρωμάτων,
QVGA
Συσκευή echo 550c
Π × Υ: 74 × 101,6 mm (2,9 × 4 in.),
[διαγώνιος: 127 mm (5 in.)]
640 × 480 pixel, 256 χρωμάτων, VGA
Προδιαγραφή
Συσκευή
Διαστάσεις
Περίβλημα
Συσκευή echo
100/150/200/300c/
500c/550c
Συσκευή echo 100/150/200
Συσκευή echo
300c/500c/550c
Συσκευή echo 100/150/200
Συσκευή echo 300c
Συσκευή echo 500c/550c
Συσκευή echo 100
Συσκευή echo
150/200/300c/500c/550c
Συσκευή echo 100/150
Πλήρως στεγανοποιημένη, από
ανθεκτικό πλαστικό, αδιάβροχη κατά
τα πρότυπα IEC 60529 IPX-7
Από -15°C έως 70°C (5°F έως 158°F)
Από -15°C έως 55°C (5°F έως 131°F)
Μέγεθος
© 2011-2012 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της
Εύρος
θερμοκρασίας
Ασφαλής
απόσταση
πυξίδας
Συχνότητα
Εύρος
τάσης πηγής
τροφοδοσίας
Συσκευή echo
200/300c/500c/550c
Ασφάλεια
Συσκευή echo
100/150/200/300c/
500c/550c
Ονομαστική
Συσκευή echo
τιμή έντασης
100/150/200/300c/
ρεύματος
500c/550c
Ισχύς μετάδοσης Συσκευή echo 100
(RMS/μεταξύ
Συσκευή echo 150
κορυφών)
Συσκευή echo 200/300c
Συσκευή echo 500c/550c
Βάθος σε γλυκό Συσκευή echo 100
νερό*
Συσκευή echo 150
Συσκευή echo 200/300c
Συσκευή echo 500c/550c
Βάθος σε
Συσκευή echo 100
αλμυρό νερό*
Συσκευή echo 150
Συσκευή echo 200/300c
Συσκευή echo 500c/550c
250 mm (10 in.)
350 mm (13,8 in.)
400 mm (15,75 in.)
200 kHz
77 kHz ή 200 kHz
10–20 Vdc
10–28 Vdc
AGC/3AG-3,0 A
1A
100 W/800 W
200 W/1.600 W
300 W/2.400 W
500 W/4.000 W
183 m (600 ft.)
396 m (1.300 ft.)
457 m (1.500 ft.)
579 m (1.900 ft.)
91 m (300 ft.)
152 m (500 ft.)
183 m (600 ft.)
213 m (700 ft.)
*Το όριο βάθους εξαρτάται από την αλατότητα του νερού, τον τύπο του πυθμένα και
άλλες συνθήκες νερού.
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, αντιγραφή, μετάδοση, διάδοση, ηλεκτρονική λήψη ή αποθήκευση αυτού του εγχειριδίου σε οποιοδήποτε μέσο αποθήκευσης και για οποιονδήποτε
σκοπό, χωρίς την προηγούμενη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Garmin, εκτός εάν κάτι τέτοιο προβλέπεται ρητά στο παρόν Δια του παρόντος, η Garmin παρέχει άδεια ηλεκτρονικής λήψης ενός μόνο αντιγράφου αυτού
του εγχειριδίου, σε σκληρό δίσκο ή άλλο ηλεκτρονικό μέσο αποθήκευσης με σκοπό την αναφορά σε αυτό, καθώς και άδεια εκτύπωσης ενός μόνο αντιτύπου του παρόντος εγχειριδίου και οποιασδήποτε επανέκδοσής
του έως τώρα, με την προϋπόθεση ότι τα ηλεκτρονικά ή έντυπα αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου περιλαμβάνουν το πλήρες κείμενο των πληροφοριών πνευματικής ιδιοκτησίας και υπό τον όρο ότι οποιαδήποτε μη
εξουσιοδοτημένη εμπορική διάθεση του παρόντος εγχειριδίου ή οποιασδήποτε επανέκδοσής του έως τώρα απαγορεύεται ρητά.
Το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο χωρίς να είναι
υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Garmin (www.garmin.com) για τρέχουσες ενημερώσεις και επιπλέον πληροφορίες
σχετικά με τη χρήση και τη λειτουργία του παρόντος και άλλων προϊόντων Garmin.
Η ονομασία Garmin® και το λογότυπο Garmin αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες echo™ και myGarmin™ αποτελούν εμπορικά σήματα της
Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Απαγορεύεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
© 2011-2012 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, Η.Π.Α
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Η.Β.
Garmin Corporation
No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Ταϊβάν (R.O.C.)
www.garmin.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising