Garmin | GMI™ 10 Marine Instrument | Garmin GMI™ 10 Marine Instrument Краткое руководство по эксплуатации

Garmin GMI™ 10 Marine Instrument Краткое руководство по эксплуатации
GMI 10
краткое руководство по
эксплуатации
Введение
м. руководство Важные сведения о продукте и информация о безопасности в упаковке
С
изделия для ознакомления с предупреждениями по безопасности и другой важной
информацией.
Устройство GMI 10 позволяет быстро получить важные сведения о судне благодаря
подключаемым датчикам. Подключенные датчики передают данные устройству
GMI 10 по протоколу NMEA 2000® или NMEA 0183. Для подключения GMI 10
воспользуйтесь прилагающимися инструкциями по установке.
Для получения списка совместимых датчиков, а также
дополнительной информации о протоколе NMEA 2000
посетите сайт www.garmin.com. Устройство GMI 10 имеет
сертификат NMEA 2000.
Используемые обозначения
Для выбора элементов, описанных в настоящем руководстве, используются
функциональные кнопки (
), расположенные вдоль нижней части экрана.
Небольшие стрелочки в тексте (>) означают, что каждый из перечисленных
пунктов следует выполнять в указанном порядке.
Экран прибора — экран прибора отображает данные, предоставляемые датчиком.
Экраны меню — экраны, используемые для определения параметров.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
Обзор устройства
Экран прибора
Back
Питание
Функциональные кнопки
Питание — нажмите и удерживайте кнопку питания для включения и
выключения устройства. Нажмите и быстро отпустите кнопку для регулировки
настроек экрана.
Функциональные кнопки — навигация по меню и выбор элементов на
устройстве GMI 10. Обычно левая и правая функциональные кнопки используются
для просмотра данных на экране прибора и перемещения по экранам меню,
а с помощью центральной кнопки можно выбрать элемент и открыть меню.
Back — возврат на предыдущий экран меню. Нажмите и удерживайте кнопку для
возврата на экран прибора из любого экрана меню.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
Эксплуатация
устройства GMI 10
Устройство GMI 10 используется
для просмотра цифровых данных,
предоставляемых подключенными
датчиками. Многие типы данных
могут отображаться в виде
аналоговых приборов.
Типы доступных данных
определяются датчиками,
подключенными к устройству
GMI 10 через протокол NMEA
2000 или NMEA 0183.
Экраны приборов систематизированы
по категориям. Категории
соответствуют сведениям о
приборе, например, о глубине.
Вы можете настраивать GMI 10
таким образом, чтобы получать
данные с подключенных приборов и
адаптировать пользовательский прибор
к датчикам на вашем судне.
Каждая категория может иметь
множество экранов, которые вы
с легкостью можете просмотреть.
Например, при подсоединении
антенны GPS типа GPS 17x устройство
GMI 10 может показывать позицию
GPS, курс относительно грунта,
скорость относительно грунта,
среднюю скорость, максимальную
скорость и информацию о пройденном
расстоянии (счетчик пробега).
Просмотр информации
Выбор категории экрана
прибора
Изменение категории экрана прибора
из меню:
1. На экране прибора выберите
Меню > Настройка > Задать
тип прибора.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
2. Выберите из категорий, указанных
ниже.
• Поверхность — скорость
относительно воды или грунта,
курс по GPS или магнитному
компасу, и счетчик пути.
• Вода — глубина и температура
воды.
• Топливо — уровень, расход,
дальность и экономичность.
• Ветер — скорость и угол ветра,
курс другого галса, истинная
скорость ветра, таймер и
таблицы ветра.
• Окружение — скорость
приземного ветра, направление
приземного ветра, высота
ртутного столба, температура
воздуха, время восхода и захода
солнца и таблицы окружения.
•
Настраиваемые — создайте
настраиваемую установку
приборов. Используйте
существующий прибор
или таблицу или создайте
настраиваемый экран прибора.
Переключение между
экранами приборов в
одной категории
При просмотре категории пользуйтесь
функциональными кнопками под
правой и левой стрелками для
переключения между экранами
приборов данной категории.
Переключение между
экранами приборов
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
Изменение параметров
экрана прибора
Данные на экране прибора
отображаются либо в цифровом,
либо в аналоговом виде. Во многих
случаях цифровое значение может
быть отображено в виде аналогового
прибора и наоборот.
Изменение внешнего вида экрана
прибора:
1. На экране прибора выберите Меню
> Показать прибор для просмотра
прибора.
2. Для просмотра цифрового значения
выберите Меню > Показать число.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если экран
прибора может отображаться
только в виде цифрового значения
или только в виде аналогового
прибора, этот выбор недоступен.
Для изменения дополнительных
параметров на экране прибора:
1. На экране прибора выберите Меню.
2. Для изменения датчика
источника выберите Источник,
затем выберите нужный датчик.
Например, если у вас есть антенна
GPS и датчик курса, вы можете
выбрать для отображения как Курс
GPS (Курс относительно грунта),
так и Курс по датчику курса.
3. Чтобы изменить дополнительные
параметры (например, сброс
показаний одометра, добавление
графиков скорости маршрута к
спидометру, просмотр графика
температуры воды или добавление
топлива), выберите нужную опцию.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
Описание пользовательских
экранов приборов
2. Пользуйтесь функциональными
кнопками под правой и левой
стрелками для переключения
между экранами приборов
данной категории.
• Вы можете упорядочить отдельные
экраны, найденные в стандартных
категориях (для нескольких
приборов), чтобы создать вашу
собственную пользовательскую
коллекцию экранов.
• Вы можете выбрать нужное поле
для отображения на каждом экране
для создания пользовательских
экранов.
3. Выберите Выбрать,
чтобы добавить экран.
Вы можете создать до 10 типов
пользовательских экранов на GMI 10:
Создать пользовательский
набор отдельных экранов
прибора, найденных в
стандартных категориях:
1. Выберите Меню > Настройка
> Задать тип прибора >
Настраиваемые.
Для создания первого
пользовательского экрана
прибора:
1. На экране прибора выберите Меню
> Настройка > Задать тип прибора
> Настраиваемые > Изменяемая
страница.
2. Укажите количество полей,
которые нужно отобразить
на пользовательском экране
прибора (1–4).
3. Выберите тип данных для
отображения в каждом поле.
Добавление дополнительных
пользовательских экранов
приборов:
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
1. На пользовательском экране
прибора выберите Меню >
Добавить страницу > Изменяемая
страница. (При наличии более чем
одного пользовательского экрана
приборов данная опция выглядит
следующим образом: Добавить/
Удалить изменяемую страницу.)
2. Укажите количество полей,
которые нужно отобразить
на пользовательском экране
прибора.
Выбор данных для каждого поля
Чтобы добавить экраны графики
к настраиваемо комбинации
существующих экранов средств:
1. Выберите Меню > Настройка
> Установить тип прибора >
Настраиваемые > Графики.
2. Чтобы добавить экран, выберите
Выбрать.
Выбор количества полей
Чтобы настроить экраны графики:
1. При просмотре экрана графики,
выберите Меню.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
2. Чтобы изменить вид экрана
графика, выберите Данные
графика, Длительность
графика или Масштаб
графика.
Выберите вид данных
для переключения между
цифровым и аналоговым
типом отображения.
3. По окончании выберите Готово.
3. Выберите тип данных для
отображения в каждом поле.
Чтобы удалить ранее созданный
экран прибора:
1. Перейдите к настраиваемому
экрану прибора, который
необходимо удалить.
Примечание: поддерживается
возможность создания до десяти
настраиваемых экранов приборов
и цикла перехода между этими
экранами.
Чтобы ��������������������������
изменить ранее созданный
экран прибора:
1. На экране прибора, который
нужно изменить, выберите
Меню > Изменить вид.
•
2. Выберите Меню > Добавить/
Удалить страницу > Удалить
страницу.
2. Выберите из следующих
параметров:
• Выберите Изменить
компоновку страницы,
чтобы изменить количество
полей и тип данных в полях.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
Настройка ������������
параметров
системы
Совет: для просмотра этих
данных необходимо подключить
соответствующие датчики.
1. Для настройки параметров
системы устройства GMI 10 на
экране прибора выберите Меню >
Настройка > Система.
2. Для указанных параметров
выберите соответствующие
настройки или введите
необходимые значения.
Например, поддерживается
возможность выбора единиц
измерения, языка, ввода
полного запаса топлива и т.д.
Чтобы указать контрольные
значения, которые используются
для расчета курса:
1. На экране средств выберите Меню
> Настройка > Система > Курс.
10
2. Выберите из следующих
параметров:
• Магнитное склонение - авто —
функция автоматического
магнитного склонения позволяет
автоматически установить
величину магнитного склонения
для нужной позиции GPS.
• Истинный — устанавливает
истинный север в качестве
исходного направления.
• Пользоват. магнитный —
позволяет задать конкретное
значение для магнитного
склонения.
Чтобы настроить бипер:
1. На экране средств выберите Меню
> Настройка > Система > Бипер.
2. Чтобы определить условия, при
которых GMI 10 воспроизводит
звуковые сигналы, выберите
необходимые из следующих
параметров: Выкл, Только
сигналы оповещения, Вкл
(кнопки и сигналы).
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
Чтобы указать способ
использования координат
в GMI 10:
1. На экране средств выберите Меню
> Настройка > Система > Позиция.
2. Выберите из следующих
параметров:
• Формат координат —
изменение формата координат,
используемых для отображения
местоположения.
• Датум карты — изменение
системы координат, на
которой основан формат
местоположения.
Чтобы указать датчик, который
используется при определения
топлива, экономии и скорости
ветра:
1. На экране средств выберите
Меню > Настройка > Система >
Источники скорости.
2. Выберите Топливо и выберите
необходимый датчик.
3. Выберите Экономия и выберите
необходимый датчик.
4. Выберите Скорость ветра и
выберите необходимый датчик.
Внимание: Не изменяйте формат
координат или датум карты, кроме
тех случаев, когда используется
географическая или морская карта
с другим форматом координат или
датумом.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
11
Установка сигналов
•
2. Выберите необходимый тип в
списке типов звукового оповещения.
Выберите Вкл и введите
необходимое значение.
• Мелкая вода — сигнал
подается, когда глубина
меньше определенного
значения.
• Глубокая вода — сигнал
подается, когда глубина
больше определенного
значения.
• Температура поверхности
воды — сигнал подается при
получении сигнала от датчика
об изменении температуры
воды на 2°F (1,1 °C) больше
или меньше заданной величины.
•
1. Для настройки сигналов устройства
GMI 10 на экране прибора выберите
Меню > Настройка > Сигналы
звукового оповещения.
12
•
•
Мало топлива — сигнал
подается, когда уровень
топлива (по показаниям
датчика расхода топлива
GFS 10) достигает
определенной отметки.
Напряжение аккумуляторов —
сигнал подается, когда
напряжение аккумуляторов
достигает определенного
уровня.
Большая скорость кажущегося
ветра — задается звуковой
сигнал, который воспроизводится, если значение скорости
кажущегося ветра ниже или
равно указанному.
Малая скорость кажущегося
ветра — задается звуковой
сигнал, который воспроизводится, если значение скорости
кажущегося ветра больше или
равно указанному.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
•
•
•
•
•
Малая скорость истинного
ветра — задается звуковой
сигнал, который воспроизводится, если значение скорости
истинного ветра ниже или равно
указанному.
Большая скорость истинного
ветра — задается звуковой
сигнал, который воспроизводится, если значение скорости
истинного ветра выше или равно
указанному.
Большой угол кажущегося
ветра — задается звуковой
сигнал, который воспроизводится, если значение угла
кажущегося ветра больше
или равно указанному.
Малый угол кажущегося ветра
— задается звуковой сигнал,
который воспроизводится, если
значение угла кажущегося ветра
меньше или равно указанному.
Малый угол истинного ветра
— задается звуковой сигнал,
который воспроизводится, если
значение угла истинного ветра
меньше или равно указанному.
•
Большой угол истинного ветра
— задается звуковой сигнал,
который воспроизводится, если
значение угла истинного ветра
больше или равно указанному.
Изменение ������������
параметров
отображения
1. Для изменения параметров
отображения информации на
устройстве GMI 10 на экране
прибора выберите Меню >
Настройка > Дисплей.
2. Выберите значения для указанных
параметров.
Примечание: Для доступа к
меню параметров дисплея можно
также нажать и быстро отпустить
кнопку питания на экране
прибора.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
13
Изменение параметров
устройств NMEA 2000
На устройстве GMI 10 можно
просматривать информацию об
устройствах NMEA 2000 и изменять
доступные параметры, определяемые
конкретным устройством.
1. На экране прибора выберите Меню
> Настройка > Устройства MNEA
2000.
2. Отобразится список всех
подключенных устройств NMEA
2000. Выберите нужное устройство,
чтобы просмотреть сведения о нем,
например, версию программного
обеспечения и серийный номер.
Расширенные настройки
датчика
1. На экране прибора выберите Меню
> Настройка > Устройства MNEA
2000.
14
2. Выберите необходимый датчик.
Выберите Настройка.
3. Введите необходимые значения
указанных параметров.
Совет: дополнительные сведения о
настройке датчика см. в инструкции
по установке датчика.
Системные аварийные
сигналы и сообщения
Судно движется недостаточно
быстро для калибровки —
калибровка датчика скорости
относительно воды – судно
движется слишком медленно
для проведения калибровки.
Потеряно соединение с устройством
NMEA 2000 — устройство GMI 10
утратило связь с устройством NMEA
2000.
Потеряны сигналы спутников —
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
подключенная антенна GPS потеряла
спутниковый сигнал.
Глубина NMEA ниже датчика —
входные данные NMEA по глубине
поступают в формате сообщений DBT
и не включают поправку на киль.
Требуется калибровка устройства
NMEA 2000 — обнаружено, что
устройству NMEA 2000 требуется
калибровка.
Симулятор — устройство находится
в режиме демонстрации. Не следует
пользоваться судном, если GPSустройство работает в режиме
демонстрации.истинного Чтобы
изменить режим работы, выберите
Меню > Настройка > Система >
Режим работы > Нормальный.
Не удается получить адрес NMEA
2000 — существует конфликт между
устройствами NMEA 2000 в сети
NMEA 2000.
Датчик скорости относительно воды
не работает — ошибка калибрации
скорости относительно воды –
отрегулируйте заново датчик скорости.
Связь с Garmin
В случае возникновения вопросов
при использовании устройства GMI
10, обратитесь в службу поддержки
компании Garmin. В США посетите
сайт www.garmin.com/support, или
свяжитесь с телефонной службой
Garmin USA по номерам (913)
397-8200 или (800) 800-1020.
В Великобритании свяжитесь с
Garmin (Europe) Ltd. по телефону
0808 2380000.
В Европе посетите сайт
www.garmin.com.com/support и
щелкните Contact Support, чтобы
получить сведения о предоставлении
поддержки в вашей стране, либо
позвоните в компанию Garmin (Europe)
Ltd. по телефону
+44 (0) 870 8501241.
GMI 10: Краткое Руководство по Эксплуатации
15
© Garmin Ltd. или подразделения, 2008 г.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin Ltd. (Europe)
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,
SO40 9RB UK
Garmin Corporation
№ 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
октябрь 2008
Номер документа 190-01015-65, версия A
Отпечатано на Тайване
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising