Garmin | GPS 152H | User manual | Garmin GPS 152H Manual do Utilizador

Garmin GPS 152H Manual do Utilizador
GPS 152H
manual do utilizador
© 2010 Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, E.U.A.
Tel. (913) 397.8200 ou (800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (fora do Reino Unido)
0808 2380000 (no Reino Unido)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Sijhih, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Todos os direitos reservados. Excepto nos casos aqui indicados, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, transmitida, divulgada, transferida ou armazenada num suporte de
armazenamento com qualquer propósito, sem prévia autorização escrita da Garmin. Pela presente, a Garmin autoriza a transferência de uma única cópia deste manual para um disco rígido ou
outro meio de armazenamento electrónico para fins de consulta e de impressão de uma cópia deste manual, e de eventuais revisões do mesmo, desde que a cópia electrónica ou impressa deste
manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor, proibindo-se a distribuição comercial não autorizada deste manual ou de eventuais revisões do mesmo.
As informações contidas neste documento são sujeitas a alteração sem notificação prévia. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alterações nesse
sentido, não sendo obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite o Web site da Garmin (www.garmin.com) para obter as actualizações mais recentes, assim como
informações adicionais acerca do uso e funcionamento deste e de outros produtos Garmin.
Garmin®, o logótipo Garmin, MapSource® e AutoLocate® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, sendo registadas nos E.U.A. e noutros países. myGarmin™ é uma marca
comercial da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias.
Introdução
 Aviso
Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto
na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras
informações importantes.
Este manual contém informações acerca do GPS 152H.
Sugestões e atalhos
• Prima Page para regressar a uma página principal a partir da página
de um submenu. Continue a premir Page para percorrer as páginas
principais.
• Prima Menu a partir de quaisquer ecrãs principais para aceder às
definições avançadas. Prima Menu duas vezes para apresentar o
Menu de definições.
• Prima e liberte a tecla de Alimentação para ajustar as definições
do ecrã.
Registo do produto
Ajude-nos a prestar-lhe uma melhor assistência efectuando o registo online.
Visite http://my.garmin.com. Guarde o recibo de compra ou uma fotocópia
num local seguro.
Contactar a Garmin
Contacte a Assistência ao Produto Garmin em caso de dúvidas na
utilização da sua unidade. Nos E.U.A., aceda a www.garmin.com/support,
ou contacte a Garmin USA através do número de telefone (913) 397.8200
ou (800) 800.1020.
No R.U., contacte a Garmin (Europe) Ltd. através do n.º de telefone
0808 2380000.
Na Europa, aceda a www.garmin.com/support e clique em Contact
Support para obter informações relativas a cada país, ou contacte a
Garmin (Europe) Ltd. através do telefone +44 (0) 870.8501241.
Convenções do manual
Neste manual, quando lhe for pedido que seleccione um item, deverá
destacar o item e premir Enter. Quando são apresentadas no texto
pequenas setas (>), elas indicam que deverá destacar uma série de itens no
ecrã, utilizando o Botão basculante e premir a tecla Enter após cada item.
Por exemplo, se visualizar "Seleccione Trj > Modo de registo," deverá:
1. Utilizar o Botão basculante para destacar Trj. Premir Enter.
2. Utilizar o Botão basculante para destacar o Modo de registo.
Premir Enter.
GPS 152H Manual do utilizador
Índice
Introdução....................................................................................... i
Sugestões e atalhos.................................................................................. i
Convenções do manual............................................................................. i
Registo do produto.................................................................................... i
Contactar a Garmin................................................................................... i
Como começar.............................................................................. 1
Utilizar o teclado....................................................................................... 1
Ligar ou desligar a unidade...................................................................... 2
Adquirir sinais de satélite GPS................................................................. 2
Ajustar a Retro-iluminação e o Contraste................................................. 2
Introduzir texto num campo...................................................................... 2
Anexo........................................................................................... 20
Especificações........................................................................................ 20
Alarmes e mensagens............................................................................ 21
Utilizar o Modo de Simulador................................................................. 23
Visualizar a informação do sistema........................................................ 23
Restaurar as definições de fábrica originais........................................... 23
NMEA 0183............................................................................................ 23
Cuidados a ter com a unidade................................................................ 24
Acordo de Licenciamento do Software................................................... 24
Índice Remissivo......................................................................... 25
Navegação..................................................................................... 3
Páginas Principais.................................................................................... 3
Criar pontos de passagem....................................................................... 3
Navegar até um destino........................................................................... 5
Criar, navegar e editar rotas..................................................................... 6
Utilizar trajectos........................................................................................ 8
Definições.................................................................................... 10
Personalizar as Páginas Principais........................................................ 10
Utilizar o Menu de definições................................................................. 11
ii
GPS 152H Manual do utilizador
Como começar
Utilizar o teclado
Antena
Interna
Como começar
Alimentação/Retro-iluminação—Prima e mantenha premido para ligar e
desligar a unidade; prima e liberte para ajustar a retro-iluminação e modos
dia e noite.
Botão basculante—Prima para cima, para baixo, para a esquerda ou direita
para mover entre menus, destacar campos e introduzir dados.
Enter/Mark—Prima para seleccionar um item destacado ou marcar um
ponto de passagem.
Page
Enter/
Mark
Menu
Alimentação/
Retroiluminação
NAV/MOB
Botão basculante
Quit
Menu—Prima para aceder a definições adicionais e opções de
configuração. Prima duas vezes para apresentar o Menu de definições.
Page—Prima para percorrer as páginas principais.
Zoom
Out
NAV/MOB—Prima e liberte para apresentar o Menu de navegação. Prima
e mantenha premido para navegar para uma localização homem ao mar
(MOB).
Zoom
In
Quit—Prima para voltar à página anterior. Prima durante a introdução de
dados para cancelar a acção e restaurar o valor anterior.
Zoom Out—Prima para diminuir o zoom.
Zoom In—Prima para aumentar o zoom.
GPS 152H Manual do utilizador
Como começar
Ligar ou desligar a unidade
Para ligar a unidade, prima e liberte a tecla de Alimentação
Quando o ecrã de Aviso é apresentado, prima Enter.
.
Para desligar a unidade, prima e mantenha premido o botão de
Alimentação.
Adquirir sinais de satélite GPS
Quando liga o GPS 152H, ele recolhe dados de satélite e determina a
sua posição actual. Quando a unidade adquire sinais de satélite, as barras
de potência do sinal de satélite aparecem momentaneamente na página
Satélites. Quando a unidade perde sinais de satélite, as barras desaparecem
e o ícone de posição mostra um ponto de interrogação intermitente.
Para obter mais informações acerca do GPS, visite o Web site da Garmin
em www.garmin.com/aboutGPS.
Para desligar a retro-iluminação da sua definição ajustada, continue a
premir e liberte a tecla de Alimentação .
Introduzir texto num campo
1. Utilize o Botão basculante para destacar o campo que pretende alterar.
Prima Enter.
2. Prima a seta esquerda no Botão basculante para limpar o campo.
3. Prima as setas para cima e para baixo no Botão basculante até ser
apresentado o caracter pretendido. Prima Enter.
4. Prima a seta direita no Botão basculante para introduzir o caracter
seguinte.
5. Repita os passos 3 e 4 até o texto estar concluído.
6. Prima Enter.
Utilize o Botão basculante para destacar outros campos no mesmo ecrã.
Ajustar a Retro-iluminação e o Contraste
1. Prima e liberte a tecla de Alimentação .
2. Utilize o Botão basculante para ajustar a luz e o contraste.
GPS 152H Manual do utilizador
Navegação
Navegação
Marcar a sua Localização Actual como Ponto de
Passagem:
1. A partir de qualquer Página principal, prima e mantenha premido
ENTER/MARK até ser apresentado o ecrã Novo ponto de passagem.
2. Para alterar o símbolo, nome ou profundidade predefinidos do ponto
de passagem, utilize o Botão basculante para destacar o campo que
pretende alterar. Introduza texto conforme descrito na página 2.
3. Seleccione OK para guardar o ponto de passagem.
Páginas Principais
O GPS 152H possui cinco Páginas principais.
Para percorrer as Páginas principais, prima Page.
Criar um ponto de passagem introduzindo
coordenadas de grelha
Página do mapa
Página da bússola
Página da rota
activa
Criar pontos de passagem
Página da
auto-estrada
Página de
números
Os pontos de passagem são locais que pode registar e guardar no
GPS 152H. Pode guardar até um máximo de 3000 pontos de passagem
com um símbolo, nome e profundidade definidos pelo utilizador para
cada ponto de passagem.
GPS 152H Manual do utilizador
A partir de qualquer Página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque PPs e prima Menu.
Seleccione Novo ponto de passagem.
Utilize o Botão basculante para destacar o campo das coordenadas.
Para alterar o símbolo, nome ou profundidade predefinidos do ponto
de passagem, utilize o Botão basculante para destacar o campo que
pretende alterar. Introduza texto conforme descrito na página 2.
6. Seleccione OK para guardar o ponto de passagem.
1.
2.
3.
4.
5.
Criar um ponto de passagem na página do mapa
1. A partir da página do Mapa, utilize o Botão basculante para mover o
ponteiro ( ) para o local onde pretende criar um ponto de passagem.
2. Prima e mantenha premido Enter/Mark até ser apresentado o ecrã
Novo ponto de passagem.
Navegação
3. Para alterar o símbolo, nome ou profundidade predefinidos do ponto
de passagem, utilize o Botão basculante para destacar o campo que
pretende alterar. Introduza texto conforme descrito na página 2.
4. Seleccione OK para guardar o ponto de passagem.
Editar um ponto de passagem na página do mapa
1. A partir da Página do mapa, utilize o Botão basculante para mover o
ponteiro ( ). Destaque o ponto de passagem que pretende editar.
2. Prima Enter.
3. Utilize o Botão basculante para editar o texto conforme descrito na
página 2.
Editar um ponto de passagem a partir de uma lista de
pontos de passagem
1. A partir de qualquer Página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque PPs.
3. Os pontos de passagem podem ser indicados por nome
(alfabeticamente) ou por distância a partir da sua posição actual.
Destaque Por nome ou Mais próximo.
4. Toque no ponto de passagem que pretende editar.
5. Edite texto conforme descrito na página 2.
Eliminar um ponto de passagem
1.
2.
3.
4.
5.
A partir de qualquer Página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque PPs.
Destaque Por nome ou Mais próximo.
Seleccione o ponto de passagem que pretende eliminar.
Seleccione Eliminar > OK.
Criar alarmes de proximidade de pontos de passagem
Pode definir um raio de alarme em torno dos pontos de passagem
guardados que pretende evitar.
A partir de qualquer Página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque PPs.
Destaque Proximidade.
Seleccione o campo Alarme de proximidade e seleccione Ligado.
Seleccione o primeiro campo de ponto de passagem vazio.
Seleccione o ponto de passagem para o qual pretende definir um raio
de alarme.
7. Como alternativa, edite texto conforme descrito na página 2 para alterar
o nome do ponto de passagem ou para alterar o símbolo e, em seguida,
seleccione OK.
8. Seleccione o campo de distância e introduza o raio do círculo em torno
do ponto de passagem para criar um alarme quando se aproximar do
ponto de passagem.
Para adicionar alarmes de proximidade adicionais, prima Menu,
seleccione Adicionar ponto de passagem e repita os passos 5 a 8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Para eliminar todos os alarmes de proximidade:
1. A partir de qualquer Página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque PPs.
3. Destaque Proximidade.
4. Prima Menu e seleccione Limpar tudo > OK.
GPS 152H Manual do utilizador
Navegar até um destino
Para navegar para um ponto de passagem:
1. A partir de qualquer Página principal, prima NAV/MOB.
2. Seleccione Ir para ponto de passagem.
3. Destaque Por nome ou Mais próximo.
4. Seleccione o ponto de passagem para o qual pretende navegar.
5. Seleccione Ir para. Utilize a página do mapa, a página da bússola,
a página da auto-estrada ou a página de números para navegar para
o seu destino.
Para navegar para um ponto no mapa:
1. A partir da página do Mapa, utilize o Botão basculante para mover o
ponteiro ( ) para o seu destino.
2. Prima NAV/MOB.
3. Seleccione Ir para o Ponto do mapa. Utilize a página do mapa, a
página da bússola, a página da auto-estrada ou a página de números
para navegar para o seu destino.
Navegação
Página do mapa—apresenta a sua posição ( ), o seu destino (quando a
área está com o zoom suficientemente diminuído), uma linha de percurso
a indicar o caminho mais curto para o seu destino e quaisquer pontos de
passagem guardados na escala do seu mapa.
Destino
Campos de dados
Linha costeira
Ponto de passagem
Página do mapa
Escala do zoom
Página da bússola—contém um anel da bússola rotativo que indica o rumo
(percurso sobre o solo) para o seu destino. Se o ponteiro apontar para o
topo da bússola, está a viajar directamente em direcção ao seu destino.
Direcção onde está
actualmente a viajar
Campos de dados
Rumo para destino
Página da bússola
GPS 152H Manual do utilizador
Navegação
Página da auto-estrada—fornece uma vista a 3D com a sua posição e o
percurso para o seu destino.
Campos de dados
Percurso até
ao destino
A sua posição
Página da auto-estrada
(no rumo)
Escala do zoom
A página da auto-estrada também indica se se desviou do rumo.
Para apresentar apenas um campo de dados, prima Menu e seleccione
Números grandes.
NOTA: Para definir quais os campos de dados a serem apresentados,
consulte a página 10.
Para navegar para uma localização homem ao mar (MOB):
1. A partir de qualquer Página principal, prima e mantenha premido
NAV/MOB.
2. Seleccione Sim.
Para parar a navegação:
A partir de qualquer página, prima NAV/MOB e seleccione Parar a
navegação.
Criar, navegar e editar rotas
Pode criar um máximo de 50 rotas, com um máximo de 30 pontos de
passagem por rota.
Página da auto-estrada
(fora de rumo)
Página de números—apresenta um ou quatro campos de dados
configuráveis.
Criar uma rota a partir de uma lista de pontos de
passagem
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Rta e prima Menu.
3. Seleccione Nova rota.
Página de números
GPS 152H Manual do utilizador
4. Seleccione o primeiro campo em branco na lista de pontos de
passagem.
5. Seleccione um ponto de passagem a partir da lista Por nome ou
Mais próximo.
6. Seleccione OK.
7. Continue a seleccionar pontos de passagem até ter seleccionado o
último ponto na rota.
8. Prima Quit para guardar a rota.
Para iniciar a navegação da rota, prima NAV/MOB e seleccione a rota.
Navegação
Para iniciar a navegação de uma rota guardada:
1. Prima NAV/MOB.
2. Seleccione Seguir rota.
3. Seleccione a rota que pretende tomar e seleccione Activar.
4. Utilize a página do Mapa, a página da Bússola, a página da autoestrada, a página de números (páginas 5–6) ou a página da rota activa
para navegar a rota.
Quando estiver a navegar numa rota, pode visualizar a página da rota activa
que indica todos os pontos de passagem na rota.
Criar uma Rota na Página do Mapa
1. A partir da página da Rota Activa, prima Menu.
2. Seleccione Criar no Mapa.
3. Seleccione o primeiro campo em branco na lista de pontos de
passagem.
4. Mova o ponteiro ( ) para o ponto de partida da rota e prima Enter.
5. Como alternativa, edite texto conforme descrito na página 2 para dar um
nome ao ponto de passagem ou para alterar o símbolo e, em seguida,
seleccione OK.
6. Continue a criar os pontos de passagem da rota até a rota estiver
concluída.
7. Prima Menu e seleccione Parar a edição da rota.
8. Como alternativa, edite texto conforme descrito na página 2 para dar
um nome à rota.
9. Prima Quit para guardar a rota.
GPS 152H Manual do utilizador
Página da rota activa
Editar uma rota
Pode introduzir novos pontos de passagem, remover pontos de passagem e
inverter rotas existentes.
Para introduzir um novo ponto de passagem numa rota:
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Rta.
3. Seleccione a rota que pretende editar.
Navegação
4. Destaque o ponto de passagem que se encontra antes do ponto de
passagem que pretende adicionar e prima Menu.
5. Seleccione Introduzir ponto de passagem.
6. Seleccione um ponto de passagem a partir da lista Por nome ou
Mais próximo.
7. Seleccione OK.
8. Continue a adicionar pontos de passagem, se necessário.
9. Prima Quit para guardar a rota.
Para remover um ponto de passagem numa rota:
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Rta.
3. Seleccione a rota que pretende editar.
4. Destaque o ponto de passagem que pretende eliminar e prima Menu.
5. Seleccione Remover ponto de passagem.
Nota: O ponto de passagem é removido da rota. Não é eliminado.
Para inverter uma rota existente:
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Rta.
3. Seleccione a rota que pretende inverter.
4. Destaque um ponto de passagem qualquer e prima Menu.
5. Seleccione Inverter.
Para eliminar uma rota:
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Rta.
3. Destaque a rota que pretende eliminar e prima Menu.
4. Seleccione Eliminar rota.
Para eliminar todas as rotas guardadas:
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Rta e prima Menu.
3. Seleccione Eliminar todas.
Utilizar trajectos
Um trajecto corresponde a uma gravação do seu caminho. O trajecto em
gravação denomina-se trajecto activo. É possível guardar um trajecto
activo. Para ajustar as definições do trajecto, consulte a página 12.
Activar ou desactivar trajectos
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Destaque Trj > Activo(a).
3. Seleccione Modo de registo.
• Desligado—não grava um registo de trajectos.
• Preencha—grava um registo de trajectos até que a memória esteja
cheia.
• Envolver—o registo de trajectos é gravado continuamente,
substituindo os dados mais antigos com dados novos.
GPS 152H Manual do utilizador
Guardar um trajecto
1.
2.
3.
4.
A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque Trj.
Prima Menu e seleccione Guardar.
Seleccione a hora, a data ou o Registo completo que pretende
guardar. Como alternativa, pode editar o nome do trajecto.
Navegar um trajecto guardado
1.
2.
3.
4.
Prima NAV/MOB.
Seleccione Seguir trajecto.
Seleccione o trajecto que pretende tomar.
Seleccione Original para seguir o trajecto como foi originalmente
gravado ou seleccione Inverter para seguir o trajecto na direcção
oposta.
Eliminar todos os trajectos guardados
1.
2.
3.
4.
Navegação
A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque Trj > Guardados.
Prima Menu.
Seleccione Eliminar todas.
Limpar o trajecto activo
1.
2.
3.
4.
A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque Trj.
Prima Menu.
Seleccione Limpar > OK.
Eliminar um trajecto guardado
1.
2.
3.
4.
A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
Destaque Trj > Guardado.
Destaque o trajecto que pretende eliminar e prima Menu.
Seleccione Eliminar trajecto.
GPS 152H Manual do utilizador
Definições
Definições
Pode personalizar uma Página principal premindo Menu enquanto está na
página.
Pode aceder ao menu de Definições a partir de qualquer Página principal
premindo duas vezes Menu.
Personalizar as Páginas Principais
A seguinte tabela indica as opções que podem ser visualizadas premindo
Menu a partir de cada uma das seguintes Páginas principais:
Página do
mapa
Página da
bússola
Página da
autoestrada
Adicionar
ponto de
passagem
Página
da rota
activa
Página de
números
Números
grandes
X
X
X
X
Alterar campos
de dados
X
X
X
X
Configurar
mapa
X
X
Editar no
mapa
X
Mapa em ecrã
total
10
X
Página da
bússola
Ocultar
trajectos
Página da
autoestrada
Página
da rota
activa
Página de
números
X
Inverter
X
TD Loran
X
Medir distância
X
Planear Rota
X
Reavaliar
X
Remover
ponto de
passagem
X
Parar
simulador
X
Criar no mapa
Página do
mapa
X
Números grandes—aumenta o tamanho dos campos de dados, mas reduz
o número de campos de dados.
Alterar campos de dados—permite-lhe seleccionar campos de dados
diferentes a serem apresentados nas páginas principais. Os campos de
dados seleccionados para uma Página principal são apresentados em todas
as Páginas principais (excepto na página da rota activa).
Para alterar os campos de dados:
1. A partir de qualquer página principal (excepto na página da rota activa),
prima Menu.
2. Seleccione Alterar campos de dados. Um dos nomes de campo é
destacado.
GPS 152H Manual do utilizador
3. Seleccione um campo de dados para alterá-lo.
4. Seleccione o novo campo que pretende que seja apresentado.
• Mapa em ecrã total ligado (ou Desligado)—oculta ou mostra os
campos de dados de todas as páginas principais (excepto a página
da rota activa).
• Loran TD Ligado (ou Desligado)—permite-lhe converter
coordenadas de GPS para Loran (Navegação de longa distância)
TDs. Este sistema já não é uma fonte principal de navegação
marítima e não deverá ser normalmente utilizado. Consulte o
site da Guarda Costeira americana em www.navcen.uscg.gov
/loran/default.htm para obter informações adicionais.
• Configurar mapa—condu-lo para o separador do mapa (consulte
a página 13) do menu das Definições.
• Medir distância—permite-lhe medir a distância e o rumo entre dois
pontos na Página do mapa.
Para medir a distância e o rumo entre dois pontos:
1. A partir da página do mapa, prima Menu e seleccione Medir distância.
2. Utilize o Botão basculante para mover o ponteiro (indicado por "INT
REF") para o ponto onde pretende começar a medir e prima Enter.
Definições
3. Mova o ponteiro para o ponto onde pretende medir. O rumo, a distância
e as coordenadas da grelha são apresentadas no do topo do ecrã.
Iniciar o simulador—desliga o receptor de GPS para utilização no interior
ou para praticar a utilização do plotter cartográfico (página 23).
Ocultar trajectos—mostra ou oculta os trajectos (página 8) na Página da
auto-estrada.
Criar no mapa—cria uma rota conforme descrita na página 7. Esta opção
encontra-se apenas disponível se não estiver actualmente a navegar uma
rota.
Inverter—reverte uma rota (página 8).
Planear rota—permite-lhe introduzir a velocidade da embarcação, o
consumo de combustível e a hora e data de partida durante o planeamento
de uma rota.
Reavaliar—calcula e activa novamente os dados da rota actual.
Utilizar o Menu de definições
O Menu de definições pode ser visualizado a partir de qualquer uma das
Páginas principais, premindo duas vezes Menu.
Utilizar o separador de pontos de passagem
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque PPs.
Consulte a página 3 para obter mais informações sobre a criação e edição
de pontos de passagem e alarmes de proximidade.
GPS 152H Manual do utilizador
11
Definições
Utilizar o Separador Rotas
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Rta.
Consulte a página 6 para obter mais informações sobre a criação, edição e
eliminação de rotas.
Utilizar o Separador Trajectos
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Trj.
Consulte a página 8 para obter mais informações sobre a apresentação,
gravação e eliminação de trajectos.
O Intervalo de gravação define a frequência de gravação do registo de
trajectos. A gravação mais frequente de registos é mais rigorosa, mas ocupa
rapidamente a memória do registo de trajectos.
Para definir o intervalo do trajecto activo:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Trj.
2. Destaque Activo e seleccione Intervalo.
• Distância—grava o trajecto com base numa distância entre os
pontos, conforme definido pelo campo de Valor.
• Hora—grava o trajecto com base num intervalo de tempo, conforme
definido pelo campo de Valor.
• Resolução—grava o trajecto com base numa variação do seu
percurso. Recomenda-se esta definição para uma utilização mais
eficiente da memória. O campo do valor define o erro máximo
permitido do percurso verdadeiro antes de gravar um ponto de
trajecto.
12
Utilizar o Separador Viagens
Para visualizar as informações de viagens a partir de qualquer Página
principal, prima duas vezes Menu e destaque Viagem. Prima Menu
para repor a viagem, o odómetro, a velocidade máxima ou todos os
campos a zero.
Repor a viagem repõe todos os campos a zero excepto o campo da
Velocidade máxima e do Odómetro.
Utilizar o Separador da Hora
O separador da Hora permite-lhe definir as opções da hora.
Para definir as definições da hora a partir de qualquer Página principal,
prima duas vezes Menu e destaque Hora.
• Formato das horas—seleccione o formato de hora de 12 ou
24 horas.
• Fuso horário—defina o fuso horário pretendido para as leituras
de hora.
• Hora de Verão—seleccione Desligado, Ligado ou Auto.
A definição automática activa e desactiva automaticamente
a hora de Verão, dependendo da época do ano.
• Hora e data actual—defina manualmente a hora e data.
GPS 152H Manual do utilizador
Utilizar o Separador de Páginas
O separador de Páginas permite-lhe seleccionar ou desseleccionar as
páginas principais. Uma marca a assinalar indica que a página será
apresentada quando premir Page.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Página.
Para seleccionar uma combinação predefinida de páginas, prima Menu.
• Activar todas as páginas—selecciona todas as páginas.
• Trackplotter Básico—selecciona apenas a página do Mapa.
• Apenas Ferramentas de Navegação—selecciona apenas as
páginas da Bússola, Auto-estrada e Rota Activa.
Prima Saltar para para apresentar a página seleccionada.
Utilizar o Separador do Mapa
O separador do Mapa permite-lhe seleccionar as preferências que um mapa
possui, incluindo o detalhe do mapa, a orientação do mapa e o tamanho da
letra.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Mapa.
A partir de qualquer um dos subtítulos no separador Mapa, seleccione
Mostrar mapa para visualizar a Página do mapa enquanto configura o
mapa.
Definições
Para restaurar as predefinições do mapa:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Mapa.
2. Prima Menu.
• Restaurar Predefinições—restaura a definição do mapa
actualmente seleccionado para as predefinições de fábrica.
• Restaurar todas as Predefinições do Mapa—restaura todas as
definições do mapa para as predefinições de fábrica.
Separador do Mapa > Subtítulo Geral
• Detalhe—ajusta o nível de detalhe apresentado no mapa em diferentes
níveis de zoom.
• Orientação—altera a perspectiva do mapa.
◦ Norte no topo—define a parte superior do ecrã do mapa para uma
direcção a norte.
◦ Trajecto para cima—define o ecrã do mapa para a direcção do
trajecto actual.
◦ Rumo na proa—define o mapa, de modo a que a direcção de
navegação seja sempre para cima. Se apresentada, a linha de
direcção aparece na vertical no ecrã.
• Zoom automático—ajusta automaticamente a escala do mapa para uma
escala inferior à medida que se aproxima do seu destino.
Separador do mapa > Subtítulo da fonte
Não é aplicável a esta unidade.
GPS 152H Manual do utilizador
13
Definições
Separador do mapa > Subtítulo de pontos
• Texto—define o tamanho do ecrã do nome do ponto de passagem, da
rota activa, do auxiliar à navegação marítimo ou do ponto geográfico na
página do Mapa e na página da Auto-estrada.
• Zoom—define a escala máxima à qual a função deverá ser apresentada
na página do Mapa.
Separador Mapa > Outro Subtítulo
• Círculo de Precisão (Círculo de precisão)—representa a precisão
aproximada da unidade. A sua posição é indicada no centro do círculo.
• Linha de proa—desenha uma linha a partir da proa da embarcação e na
direcção da viagem.
• Linha de rumo—apresenta o rumo a partir da sua posição actual para
um ponto de passagem de destino. Ao seleccionar uma distância, define
a escala na qual a linha de rumo será apresentada no ecrã.
• Linha de percurso—apresenta uma linha de navegação a partir do
ponto onde a navegação foi iniciada para um ponto de passagem de
destino. Ao seleccionar uma distância, define a escala na qual a linha
de percurso será apresentada no ecrã.
14
Utilizar o Separador Sistemas
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Página.
• Sinal sonoro—selecciona a emissão de sinais sonoros pela
unidade.
• Filtro de velocidade—calcula as leituras de velocidade da sua
embarcação durante um período de tempo para obter valores de
velocidade mais suaves. Pode seleccionar Auto ou Ligado para
especificar o número de segundos em que o filtro calcula.
• Idioma—selecciona o idioma do sistema.
• Modo do Sistema—permite-lhe seleccionar o modo de simulador
(página 23) ou o modo normal.
Utilizar o Separador Unidades
O separador Unidades permite-lhe definir unidades de medida para diversos
valores, os dados de referência do mapa e a referência da direcção.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Unidades.
• Formato da posição—altera o estilo das coordenadas para a
apresentação da leitura de determinado local. Não mude o formato da
posição, excepto se estiver a utilizar um mapa ou carta que especifique
um formato diferente.
• Dados de referência do mapa—altera o sistema de coordenadas, no
qual o mapa é estruturado. Altere apenas os dados de referência do
mapa se estiver a utilizar um mapa ou uma carta que especifique dados
de referência diferentes.
GPS 152H Manual do utilizador
• Direcção—selecciona a referência utilizada para o cálculo das
informações de rumo.
◦ Var mag auto—define automaticamente a declinação magnética
para o seu local.
◦ Verdadeiro—define o norte verdadeiro como a referência de
direcção.
◦ Grelha—define o norte da grelha como a referência de direcção
(000º).
◦ Var mag d/ utilizador—permite-lhe definir o valor da variação
magnética.
• Dist, Vel e Alt—define as unidades de medida para a distância,
velocidade e altitude nos formatos náuticos, imperiais ou métricos.
• Prof—define as unidades de medida para a profundidade.
• Temp—define as unidades de medida para a temperatura.
Utilizar o Separador Comunicações
O separador de Comunicações permite-lhe definir o formato de recepção/
envio utilizado durante a ligação da sua unidade a outros dispositivos,
como os dispositivos NMEA 0183, um PC ou outro GPS 152H.
Definições
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Com.
• Transferência de dados Garmin—suporta a recepção ou envio
de dados de propriedade Garmin para comunicar com software
Garmin como o MapSource®. Existem sete Modos de transferência
disponíveis: Anfitrião, Pedir almanaque, Pedir proximidade, Pedir de
rotas, Pedir trajectos, Pedir pontos de passagem, Enviar almanaque,
Enviar proximidade, Enviar rotas, Enviar trajectos e Enviar pontos de
passagem.
• Outros DGPS (diferencial de GPS)—(entrada apenas) fornece
capacidades de interligação para receptores de DGPS terceiros.
• Entrada RTCM/Saída NMEA—permite a entrada do DGPS
utilizando um formato RTCM standard, e também fornece a saída
NMEA 0183 versão 2.3.
• Entrada NMEA/Saída NMEA—suporta a entrada e saída de dados
NMEA 0183 standard e proporciona suporte de entrada NMEA para
as expressões DPT, MTW e VHW (quando ligado a um transdutor
de sonda).
• Nenhum—não fornece quaisquer funcionalidades de interface.
• DGPS Garmin—utilizado para ligar o GPS 152H com um receptor
de rádio-faróis DGPS.
Quando é seleccionado DGSP Garmin, são fornecidos campos adicionais
para controlar um receptor diferencial de rádio-farol directamente a partir
do seu GPS 152H. Pode definir a unidade para procurar sinais do rádiofarol DGPS ou pode introduzir a taxa de frequência e de bit do rádio-farol.
GPS 152H Manual do utilizador
15
Definições
Para procurar automaticamente uma frequência:
1. Seleccione DGPS Garmin no campo Formato dos dados de série.
2. Seleccione Leitura no campo Rádio-farol. A unidade começa a procurar.
Se for necessário reiniciar a procura, prima Menu e seleccione
Reiniciar leitura.
Para introduzir manualmente a taxa de frequência e de bit:
1. Seleccione DGPS Garmin no campo Formato dos dados de série.
2. Seleccione Utilizador no campo Rádio-farol.
3. Introduza a taxa de frequência e de bit pretendida. O campo de Estado
indica uma das seguintes opções:
• A sintonizar—tenta sintonizar na taxa de frequência e de bit
especificada.
• A procurar—procura automaticamente pelas taxas de frequência e
de bit.
• A receber—recebe sinal de DGPS e está pronto para a operação.
• Verificar a cablagem—não está a ser realizada uma ligação com
um receptor de DGPS.
Quando a unidade está a receber um sinal de DGPS, os campos SNR
(Relação sinal/ruído) e Distância contêm dados. O intervalo de SNR é
de 0dB a 30dB, sendo 30dB o melhor valor. O campo da Distância pode
ou não pode apresentar dados, dependendo da transmissão do sinal a
partir do site do DGPS.
16
Utilizar o Separador Alarmes
Pode configurar a unidade para que emita um alarme sonoro quando
cumpridas algumas condições. Por predefinição, todos os alarmes
encontram-se desligados, excepto o alarme de chegada.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Alrm.
• Alarme de garrar—define a activação de um alarme quando
ultrapassa determinada distância de deriva.
• Chegada—define a activação de um alarme quando se encontra
a determinada distância de um ponto de passagem ou de destino.
Seleccione Dist (distância) ou Hora para definir se o alarme de
chegada é activado na distância até à chegada ou na hora de
chegada.
• Fora de rumo—define a activação de um alarme quando se
encontra a uma determinada distância fora de rota.
• Relógio—define um alarme utilizando o despertador do sistema
(GPS). O despertador da unidade deverá estar activado.
• Águas rasas—define um alarme a activar quando a profundidade
for inferior ao valor especificado.
• Águas profundas—define um alarme a activar quando a
profundidade for superior ao valor especificado.
GPS 152H Manual do utilizador
Utilizar o Separador Celeste
O separador Celeste apresenta informações acerca do nascer e pôr-do-sol
e da lua, das fases da lua e da posição de vista do céu aproximada do sol e
da lua. Por predefinição, a unidade apresenta informações celestes na data
e hora presente.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Celes.
Para seleccionar uma data e hora para visualizar as informações
celestes, seleccione o campo de data ou hora e introduza o texto
conforme descrito na página 2.
Se a sua orientação estiver definida para Norte no Topo e pretender
mudar rapidamente para Trajecto para cima enquanto visualiza o ecrã
celeste, prima Menu e seleccione Trajecto para cima.
Utilizar o Separador GPS
O separador GPS apresenta as posições de satélite do GPS e as barras de
potência do sinal de satélite.
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque GPS.
O estado do receptor é indicado pela barra no topo do ecrã.
• Procurar Satélites
• AutoLocate®—o receptor não conhece a sua posição anterior. Este
processo pode demorar um máximo de cinco minutos.
GPS 152H Manual do utilizador
Definições
• Adquirir Satélites—o receptor procura e recolhe dados de satélites
visíveis na última posição conhecida ou iniciada, mas não recolheu
dados suficientes para calcular um ajuste.
• Navegação a 2D—pelo menos três satélites com uma boa geometria
foram adquiridos e um ajuste da posição de duas dimensões (altitude e
longitude) está a ser calculado.
• Navegação a 3D—pelo menos quatro satélites com uma boa geometria
foram adquiridos e a sua posição está agora a ser calculada em latitude,
longitude e altitude.
• Fraca recepção de sinal—o receptor já não acompanha um número
suficiente de satélites para um ajuste a 2D ou 3D.
• Receptor não utilizável—o receptor não está adequado para utilização,
possivelmente devido a interferências ou a condições anormais no
satélite. Desligue a unidade e ligue-a novamente para a repor.
• Simular a navegação—o receptor encontra-se no modo de simulador
(página 23).
As informações de precisão do GPS são indicadas na base do ecrã.
• Precisão—indica a precisão aproximada da unidade.
• Receptor DGPS—indica o estado do receptor de DGPS (página 16).
17
Definições
• DOP (Diluição da Precisão)—apresenta a DOP, que é uma indicação da
qualidade da geometria do satélite medida numa escala de um para dez.
Os números inferiores indicam sinais com uma qualidade mais elevada.
• SNR do DGPS—apresenta a SNR quando a unidade está a receber um
sinal de DGPS. O intervalo de SNR é de 0dB a 30dB, sendo 30dB o
melhor valor.
O WAAS (Sistema de aumento de área alargada) pode fornecer
informações mais precisas da posição de GPS na América do Norte.
Contudo, quando utilizar o WAAS, o dispositivo demora mais tempo
a adquirir os satélites.
Para desactivar o WAAS:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque GPS.
2. Prima Menu e seleccione Desactivar WAAS.
Quando a sua unidade está desligada, começa a pesquisar a sua posição
com base no local onde esteve quando foi desligada. A função AutoLocate
é utilizada pelo GPS 152H para localizar a sua posição quando a unidade
não conhece a sua posição anterior.
Pode introduzir manualmente a sua altitude quando se encontra no modo
de navegação a 2D ou de simulador. Qualquer altitude introduzida será
automaticamente calculada quando a unidade se encontra no modo de
navegação a 3D.
Para definir a altitude a 2D:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque GPS.
2. Prima Menu e seleccione Altitude a 2D.
Utilizar o Separador Marés
A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Maré.
O separador de Marés apresenta uma carta que apresenta informações da
estação de observação de marés num período de 24 horas, começando na
meia noite na estação. Pode seleccionar datas diferentes.
Para utilizar a função AutoLocate para localizar a sua posição:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque GPS.
2. Prima Menu e seleccione AutoLocate.
18
GPS 152H Manual do utilizador
O topo do ecrã apresenta a estação de observação de marés. O topo da carta
apresenta um bloco de 24 horas da hora local (LCL) da sua posição, com a
hora indicada da estação (STA) na base. As linhas claras e sólidas verticais
encontram-se em incrementos de 4 horas e as linhas claras e pontilhadas
verticais encontram-se em incrementos de 1 hora. Uma linha negra e
vertical indica a hora actual.
Maré alta
Nível da maré máximo
Nível da maré actual
Nível da maré mínimo
Hora actual
Definições
Para seleccionar a estação de observação de marés mais próxima
da sua posição:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Maré.
2. Prima Menu e seleccione Estação de observação de marés mais
próxima. O nome da estação de observação de marés mais próxima
é apresentado no topo do ecrã.
Nota: Deve encontrar-se dentro de 100 milhas náuticas de uma estação
de observação de marés para poder utilizar esta função.
Maré baixa
Os quatro campos de dados abaixo da carta indicam as horas dos eventos e
os níveis de mudança da maré.
Para visualizar as informações de marés numa data diferente:
1. A partir de qualquer Página principal, prima duas vezes Menu e
destaque Maré.
2. Prima Menu e seleccione Modificar opções da estação.
3. Seleccione o campo da Data e introduza texto conforme descrito na
página 2.
GPS 152H Manual do utilizador
19
Anexo
Anexo
Especificações
Especificações físicas
Tamanho:
L × A × D: 5,3 pol. × 4,9 pol. × 2,4 pol.
(13,4 cm × 12,5 cm × 6,1 cm)
Peso:
1 lb. (454 g)
Ecrã:
4,0 pol. na diagonal (10,2 cm) alto contraste,
4 níveis cinzentos FSTN com retro-iluminação
ajustável (160 × 100 pixéis)
Mala:
Totalmente estanque, liga de plástico de alto impacto,
à prova de água de acordo com as normas IEC 529 IPX7.
Amplitude de Temperatura: De 5ºF a 131ºF (de -15ºC a 55ºC)
Distância de segurança em relação à bússola: 12 pol. (30 cm)
Desempenho
Receptor:
Receptor diferencial de 12 canais paralelos, compatível com um
receptor WAAS:
20
Tempos de aquisição: (Tempos médios de aquisição para um receptor
estacionário com uma visão limpa do céu)
Quente*: Aproximadamente 15 segundos
Frio**: Aproximadamente 45 segundos
AutoLocate: Aproximadamente 2 minutos
*Quente: a sua unidade está na/perto da última localização
onde adquiriu sinais de satélite recentemente.
**Frio: a sua unidade deslocou-se mais de 500 milhas
(800 km) desde que foi desligada.
Taxa de actualização: uma vez por segundo
Precisão do GPS:
Posição: <49 pés (15 m), 95% típico
Velocidade: 0,164 pés/seg. (0,05 m/seg.) ritmo estável
Precisão do WAAS:
Posição: <10 pés (3 m), 95% típico
Velocidade: 0,164 pés/seg. (0,05 m/seg.) ritmo estável
Dinâmica: 6 g
Alimentação
Fonte de alimentação: 10–40 V CC
Utilização: Máx. de 5 W a 10 V CC
Fusível: AGC/3AG - 1,5 A
GPS 152H Manual do utilizador
Alarmes e mensagens
A unidade utiliza um sistema de mensagens no ecrã de modo a alertá-lo
para algumas características de funcionamento. Quando uma mensagem é
apresentada, prima Enter para reconhecer a sua presença.
Anexo
Entrada do sinal de antena curto-circuitada—uma secção do fio da
antena está enroscada, danificada ou em contacto com a estrutura.
Erro na base de dados—contacte o seu representante ou a Assistência ao
Produto Garmin.
A Lista do alarme de proximidade está cheia—utilizou todos os dez
pontos de passagem de proximidade.
Falha na memória (RAM), necessária reparação da unidade—contacte
o seu representante ou a Assistência ao Produto Garmin.
A memória das rotas está cheia, impossível criar nova rota—a
quantidade máxima de 50 rotas já se encontra na memória e nenhumas
rotas adicionais podem ser adicionadas se as existentes não forem
removidas.
Falha na memória (ROM), necessária reparação da unidade—contacte
o seu representante ou a Assistência ao Produto Garmin.
A Proximidade sobrepõe-se a outro ponto de passagem de
proximidade—o raio do alarme especificado sobrepõe-se na área
especificada para outro ponto de passagem de proximidade. Ajuste a
distância.
A rota não existe: <nome da rota>—a rota recebeu um novo nome ou foi
removida da memória e não pode ser utilizada.
Alarme de fora de rumo—ultrapassou a distância fora de rumo
especificada.
Alarme de garrar—a embarcação ultrapassou a distância máxima
especificada.
Chegada ao Ponto de passagem—chegou ao ponto de passagem de
destino.
Falha no mapa de base, necessária reparação da unidade—contacte o
seu representante ou a Assistência ao Produto Garmin.
Falha no processador, necessária reparação da unidade—contacte o seu
representante ou a Assistência ao Produto Garmin.
Memória de pontos de passagem cheia, impossível criar novo ponto—
utilizou todos os 3000 pontos de passagem disponíveis. Elimine os pontos
de passagem desnecessários de modo a libertar espaço para novas entradas.
Memória de pontos de passagem cheia—já guardou o maior número
de pontos de passagem permitido. Elimine os pontos de passagem
desnecessários de modo a libertar espaço para novas entradas.
Memória de trajectos cheia, impossível criar trajecto—a memória do
registo de trajectos está cheia. É impossível gravar dados de registo de
trajectos adicionais sem apagar informação anterior de modo a libertar
espaço na memória.
Despertador—o despertador tocou.
GPS 152H Manual do utilizador
21
Anexo
Perda da recepção de satélites—a unidade perdeu a recepção de satélite.
Verifique as ligações da antena ou experimente mudá-la para um local com
vista desimpedida do céu.
Sem estações de observação de marés para essa Área—não existem
quaisquer estações de observação de marés nas 100 milhas do ponto
especificado. Tente outra área.
Ponto de aproximação—encontra-se a uma distância de alarme
especificada em relação ao ponto de passagem de destino.
Sem posição—nenhuns dados de correcção diferenciais se encontram
disponíveis ou não há dados suficientes disponíveis para calcular uma
posição de DGPS.
Ponto de passagem do alarme de proximidade—introduziu o raio de
alarme para o ponto de passagem de proximidade indicado.
Ponto de passagem já existente: <nome do ponto de passagem>—
introduziu um nome do ponto de passagem que já existe na memória.
Modifique o nome do ponto de passagem ou elimine o nome do ponto de
passagem anterior.
Simulador em execução—a unidade encontra-se no modo de simulador.
Trajecto incompleto—a memória não dispõe de espaço suficiente para
guardar o trajecto completo. Os pontos de registo de trajectos mais antigos
foram apagados de modo a libertar espaço.
Rota completa—tentou adicionar mais 100 pontos de passagem a uma
rota. Reduza o número de pontos de passagem ou crie uma segunda rota.
Trajecto já existente: <nome do trajecto>—introduziu um nome de
trajecto guardado que já existe na memória. Modifique o nome do trajecto
ou elimine o nome do trajecto anterior.
Rota incompleta—uma rota transferida a partir de outro dispositivo possui
mais do que 100 pontos. Reduza o número de pontos.
Transferência completa—a unidade terminou o carregamento ou
transferência de informações para o dispositivo ligado.
Rota já existente: <nome da rota>—introduziu um nome da rota que já
existe na memória. Modifique o nome da rota ou elimine o nome da rota
anterior.
22
GPS 152H Manual do utilizador
Utilizar o Modo de Simulador
 AVISO
Não tente navegar utilizando o modo simulador, pois o receptor de GPS
está desligado. As barras de potência do sinal são simulações e não
representam a potência de sinais de satélite reais.
O modo de Simulador desliga o receptor de GPS para utilização no interior
ou para actividades de treino com o plotter cartográfico. No modo de
Simulador, o plotter cartográfico não detecta sinais de satélite.
é apresentado no canto inferior esquerdo das páginas principais para
indicar que a unidade se encontra no modo de Simulador.
Para ligar o modo de Simulador:
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Seleccione Sis para definir a velocidade, o controlo do trajecto e a
posição.
Visualizar a informação do sistema
É possível visualizar a versão do software da unidade e o número ID da
unidade do seu plotter cartográfico. Estas informações são necessárias para
actualizar o software do sistema ou quando contactar um Representante da
Assistência ao Produto Garmin.
GPS 152H Manual do utilizador
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Seleccione Sis e prima Menu.
3. Seleccione Versão do software.
Anexo
Restaurar as definições de fábrica originais
Nota: Este procedimento elimina todas as informações das definições
introduzidas.
1. A partir de qualquer página principal, prima Menu duas vezes.
2. Seleccione Sis e prima Menu.
3. Seleccione Restaurar configuração Garmin.
NMEA 0183
Os seguintes formatos são suportados na ligação de dispositivos externos:
Diferencial de GPS (DGPS) de propriedade GARMIN, NMEA 0183
(versão 2.3), entrada RTCM SC-104 (versão 2.0).
Expressões NMEA 0183 aprovadas
GPBOD, GPBWC, GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB,
GPRMC, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE e as expressões de
propriedade Garmin PGRME, PGRMM, PGRMZ e PSLIB.
23
Anexo
O GPS 152H também inclui suporte para a expressão WPL e para a entrada
da sonda NMEA 0183 com suporte para as expressões DPT (profundidade)
ou DBT, MTW (temperatura da água) e VHW (temperatura da água,
velocidade e direcção).
Se estiver ligado a um COM2 para a entrada de sonda NMEA, a interface
da unidade deve ser definida para DGPS GARMIN, Outro DGPS (apenas
4800) ou Entrada NMEA/Saída NMEA. Se estabelecer uma ligação
com um COM1, a unidade deve ser definida para Entrada NMEA/Saída
NMEA (consulte a página 15).
Cuidados a ter com a unidade
A unidade é fabricada com materiais de elevada qualidade, não exigindo
quaisquer cuidados de manutenção do utilizador, à excepção da limpeza.
Limpar a unidade
Limpe o exterior da unidade (excepto o ecrã) com um pano humedecido
numa solução de detergente suave; em seguida, seque a superfície.
Evite produtos químicos de limpeza e solventes que possam danificar
os componentes em plástico.
24
Limpar o ecrã
A lente do ecrã possui um revestimento especial anti-reflexo, sensível
a óleos de pele, ceras e produtos de limpeza abrasivos. Os produtos
de limpeza que contenham amoníaco, álcool, abrasivos ou detergentes
antigordura danificam o revestimento anti-reflexo. É importante limpar a
lente com um produto de limpeza para lentes (que indique explicitamente
ser inofensiva em revestimentos anti-reflexo) e um pano limpo e sem pêlos.
Acordo de Licenciamento do Software
AO UTILIZAR A UNIDADE, COMPROMETE-SE A CUMPRIR OS TERMOS E
CONDIÇÕES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE ABAIXO. LEIA
ATENTAMENTE ESTE ACORDO.
A Garmin concede uma licença limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo
(o “Software”) no formato executável binário no funcionamento normal do produto. O título,
direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual no e para o Software permanecem
propriedade da Garmin.
O adquirente reconhece que o Software é propriedade da Garmin e está protegido ao abrigo
das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América e tratados de direitos de autor
internacionais. O adquirente reconhece ainda que a estrutura, organização e código do
Software são segredos comerciais valiosos da Garmin e que o Software no formato de código
de fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin. O adquirente concorda em não
descompilar, desmontar, modificar, proceder a montagem invertida, engenharia invertida ou
reduzir a um formato legível o Software ou parte do mesmo, nem criar quaisquer trabalhos
derivados baseados no Software. O adquirente concorda em não exportar ou re-exportar o
Software para qualquer país que viole as leis de controlo à exportação dos Estados Unidos da
América.
GPS 152H Manual do utilizador
Índice Remissivo
contraste 2
coordenadas da grelha 3
criar no mapa 11
G
acordo de licenciamento do software 24
activar todas as páginas 13
adquirir satélites 17
águas rasas 16
alarme 16, 21–24
águas profundas 16
águas rasas 16
chegada 16
fora de rumo 16
garrar 16
relógio 16
alarme de chegada 16
alarme de fora de rumo 16
alarme de garrar 16
alarmes de proximidade 4
alterar campos de dados 10
apenas ferramentas de navegação 13
AutoLocate 17, 18
D
H
B
editar um ponto de passagem existente 4
especificações 20
especificações físicas 20
A
Botão Basculante 1
botões 1
brilho 2
C
celeste 17
círculo de prec. 14
configurar mapa 11
GPS 152H Manual do utilizador
dados de referência do mapa 14
definições da viagem 12
definições de fábrica
restaurar 23
definições de hora 12
definições do mapa 13
definições do sistema 14
desligar a unidade 2
despertador 16
detalhe 13
DGPS SNR 18
direcção 15
dist, vel e amp; alt 15
distância 11
dividido, auto 13
DOP 18
E
F
filtro de velocidade 14
fonte de alimentação 20
formato da posição 14
frequência, DGPS 15
fusível 20
GPS 2, 17, 20
Grelha (Norte) 15
homem-ao-mar 6
hora de verão 12
I
idioma 14
informação do sistema
ver 23
informações de contacto, Garmin i
intervalo de gravação 12
intervalo do trajecto 12
inverter uma rota 8
L
N
Navegação 2D 17
Navegação 3D 17
navegar 3
parar 6
para um ponto de passagem 5
rotas 7
norte
grelha 15
magnético 15
verdadeiro 15
norte (verdadeiro) 15
norte no topo 13
número de ID 23
número ID da unidade 23
números grandes 10
números pequenos 10
linha costeira 14
linha de proa 14
linha de rumo 14
O
M
P
Magnético automático 15
mapa em ecrã total 11
marcar posição actual 3
marés 18
medir distância 11
mensagens 21
menu de definições 11
MOB 6
Índice Remissivo
ocultar trajectos 11
orientação 13
página da auto-estrada 6
página da bússola 5
página do mapa 5
página dos números 6
páginas principais 3
parar a navegação 6
percurso à proa 13
planear rota 11
plotter cartográfico básico 13
25
Índice Remissivo
pontos de passagem
editar existente 4
marcar posição actual 3
profundidade 15
R
reavaliar 11
Receptor não utilizável 17
registar o seu produto i
registo do produto i
repor as definições de fábrica 23
restaurar as predefinições do mapa 13
retro-iluminação
ajustar 2
reverter uma rota 8
S
saltar para 13
seleccionáveis 10
separador de páginas 13
simulador
modo 23
sinal sonoro 14
tecla Out 1
Tecla Página 1
tecla Quit 1
temp 15
texto 2
trajecto para cima 13
U
unidades de medida 15
unidades de profundidade 15
unidades de temperatura 15
V
variação magnética 15
var mag utilizador 15
versão do software 23
W
WAAS 18
Z
zoom 1, 14
zoom automático 13
T
TD Loran 11
tecla de Alimentação/Retro-iluminação 1
teclado 1
tecla Enter 1
tecla In 1
tecla Marcar 1
tecla Menu 1
tecla NAV/MOB 1
26
GPS 152H Manual do utilizador
Para obter as mais recentes actualizações de software (excepto dados do mapa), ao longo de toda
a vida útil dos seus produtos Garmin, visite o Web site da Garmin em www.garmin.com.
© 2010 Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, E.U.A.
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com
Abril de 2010
Número de referência 190-01219-34 Rev. A
Impresso em Taiwan
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising