Garmin | GWS™ 10 | Garmin GWS™ 10 Guide de configuration du capteur

Garmin GWS™ 10 Guide de configuration du capteur
Pour configurer le filtre de la vitesse du vent si l’option de menu ne s’affiche
pas :
1. Sélectionnez Configuration générique pour spécifier les valeurs des paramètres de
filtre et de décalage.
2. Saisissez la commande suivante : “SPEEDFILTER=”
3. Faites suivre la commande d’un nombre compris entre 0 et 254, représentant une
constante de temps par incréments de 0,25 seconde, ou du nombre 255 pour indiquer
le paramètre Automatique (par exemple : SPEEDFILTER=215).
Guide de configuration du capteur GWS™ 10
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du
produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.
Le GWS 10 fournit des informations sur l’angle et la vitesse du vent aux différents
écrans, champs de données et jauges numériques des périphériques d’affichage connectés
compatibles NMEA 2000®. Pour obtenir la liste des traceurs et périphériques Garmin
compatibles, rendez-vous sur www.garmin.com.
Important : ce document fournit des informations de configuration spécifiques au
GWS 10, utilisé avec un traceur ou instrument de marine compatible NMEA 2000 (tel que
le GPSMAP® 5012 ou le GMI™ 10). Pour accéder aux informations de configuration du
périphérique NMEA 2000 sur votre périphérique, consultez la documentation fournie avec
votre périphérique.
Configuration du décalage de l’angle du vent (orientation)
Lors du montage du capteur, vous devez régler le décalage de l’angle si vous n’avez pas
orienté le GWS 10 tel que décrit dans les Instructions d’installation du GWS 10.
Pour configurer le décalage de l’angle du vent (orientation) :
1. Lors de l’affichage des informations relatives aux périphériques NMEA 2000,
sélectionnez Config. > Décalage angle du vent.
2. Sélectionnez l’angle (en degrés) pour compenser la différence d’orientation.
© 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales
Octobre 2008
Numéro de référence 190-01016-50 Rév. A
Imprimé à Taïwan
Astuce : les angles sont configurés dans le sens des aiguilles d’une montre autour du
mât du bateau. Par exemple, l’angle de 90 degrés se situe à tribord et celui de 270 degrés, à
bâbord.
Configuration du filtre de la vitesse du vent
Le filtre de la vitesse du vent détermine la rapidité avec laquelle le périphérique d’affichage
compatible NMEA 2000 affiche les changements de vitesse du vent. Plus le paramètre de
filtre est bas, plus les changements de vitesse du vent s’affichent progressivement, ce qui
stabilise l’affichage.
Pour configurer le filtre de la vitesse du vent :
1. Lors de l’affichage des informations relatives aux périphériques NMEA 2000,
sélectionnez Config. > Filtre de la vitesse du vent.
2. Choisissez entre les options suivantes pour régler le filtre :
• Désactivé : les données relatives à la vitesse du vent ne sont pas filtrées.
• Activé : sélectionnez un chiffre peu élevé pour afficher les changements de vitesse
du vent plus progressivement et permettre à l’aiguille de la jauge ou à la valeur de
vitesse du vent de se déplacer ou de changer plus régulièrement.
• Auto. : règle automatiquement les paramètres de filtre en fonction du vent.
Configuration du filtre de l’angle du vent
Le filtre de l’angle du vent détermine la rapidité avec laquelle le périphérique d’affichage
compatible NMEA 2000 affiche les changements d’angle du vent. Plus le paramètre de
filtre est bas, plus les changements d’angle du vent s’affichent progressivement, ce qui
stabilise l’affichage.
Pour configurer le filtre de l’angle du vent :
1. Lors de l’affichage des informations relatives aux périphériques NMEA 2000,
sélectionnez Config. > Filtre de l’angle du vent.
2. Choisissez entre les options suivantes pour régler le filtre :
• Désactivé : les données relatives à l’angle du vent ne sont pas filtrées.
• Activé : sélectionnez un chiffre peu élevé pour mettre à jour l’affichage moins
souvent et permettre à l’aiguille de la jauge ou à la valeur d’angle du vent de se
déplacer ou de changer plus régulièrement.
• Auto. : règle automatiquement les paramètres de filtre en fonction du vent.
Configuration du GWS 10 si les paramètres de filtre et de
décalage ne s’affichent pas
Selon la version du logiciel chargée sur l’instrument de marine Garmin, certaines options
de configuration risquent de ne pas s’afficher sur les écrans de configuration.
Pour configurer le décalage de l’angle du vent si l’option de menu ne s’affiche pas :
1. Sélectionnez Configuration générique pour spécifier les valeurs des paramètres de
filtre et de décalage.
2. Saisissez la commande suivante : “ANGLEOFFSET=”
3. Faites suivre la commande d’un nombre compris entre 0 et 359, en degrés (par
exemple : ANGLEOFFSET=180).
Pour configurer le filtre de l’angle du vent si l’option de menu ne s’affiche pas :
1. Sélectionnez Configuration générique pour spécifier les valeurs des paramètres de
filtre et de décalage.
2. Saisissez la commande suivante : “ANGLEFILTER=”
3. Faites suivre la commande d’un nombre compris entre 0 et 254, représentant une
constante de temps par incréments de 0,25 seconde, ou du nombre 255 pour indiquer
le paramètre Automatique (par exemple : ANGLEFILTER=12).
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising