Siemens | CR676G0S3 | Installation instructions | Siemens iQ700 Compact oven studioLine Installation instructions

Siemens iQ700 Compact oven studioLine Installation instructions
en
 *OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ²)LJ
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPBNBYJNVNIFJHIUPG
NFUSFTBCPWFTFBMFWFM
ʋ 5IF TBGF PQFSBUJPO PG UIJT BQQMJBODF DBO POMZ CF HVBSBOUFFE JG JU
IBT CFFO JOTUBMMFE UP B QSPGFTTJPOBM TUBOEBSE JO BDDPSEBODF XJUI
UIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT5IFJOTUBMMFSTIBMMCFMJBCMFGPS
EBNBHFTJODVSSFEBTBSFTVMUPGJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
ʋ $IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFSVOQBDLJOHJU%POPU
DPOOFDUUIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTJU
ʋ #FGPSF TUBSUJOH VQ UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ QBDLBHJOH NBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
ʋ 'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUPp$ BOEBEKBDFOU
VOJUGSPOUTVQUPp$
ʋ %POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFM5IFSFJT
BSJTLPGPWFSIFBUJOH
ʋ "OZDVUPVUTUIBUOFFEUPCFNBEFJOUIFVOJUTTIPVMECFNBEF
CFGPSFUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFE3FNPWFBOZTIBWJOHTBTUIFZ
NBZQSFWFOUUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNXPSLJOHQSPQFSMZ
ʋ 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT TP UIBU ZPV EP OPU DVU ZPVSTFMG 1BSUT UIBU
BSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT
ʋ 'PSBQQMJBODFTUIBUIBWFBIJOHFETXJUDIQBOFM NBLFTVSFUIBU
UIFTXJUDIQBOFMEPFTOPUIJUBEKBDFOULJUDIFOVOJUTXIFOZPV
PQFOJU
ʋ 5IF QPXFS TPDLFU GPS UIF BQQMJBODF NVTU FJUIFS CF MPDBUFE JO UIF
IBUDIFEBSFB $PSPVUTJEFPGUIFBSFBXIFSFUIFBQQMJBODFJT
JOTUBMMFE
ʋ 4FDVSF BOZ VOTFDVSFE VOJUT UP UIF XBMM VTJOH B TUBOEBSE CSBDLFU
%
ʋ 5IFEJNFOTJPOTJOUIFGJHVSFTBSFJONN
:HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV
5IFBQQMJBODFNBZDPOUBJOQFSNBOFOUNBHOFUTXIJDINBZBGGFDU
FMFDUSPOJDJNQMBOUT FHIFBSUQBDFNBLFSTPSJOTVMJOQVNQT
5IFSFGPSF EVSJOHJOTUBMMBUJPO XFBSFSTPGFMFDUSPOJDJNQMBOUTNVTU
NBJOUBJOBNJOJNVNEJTUBODFPGDNGSPNUIFBQQMJBODF
$SSOLDQFHXQGHUZRUNWRS²)LJ
5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODF UIFJOUFSNFEJBUFGMPPSNVTUIBWFB
WFOUJMBUJPODVUPVU
4FDVSFUIFXPSLUPQUPUIFGJUUFEVOJUT
*GUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEVOEFSBIPC UIFGPMMPXJOHNJOJNVN
EJNFOTJPOTNVTUCFBEIFSFEUP JODMVEJOHTVCTUSVDUVSF JG
BQQMJDBCMF ʋ
D
E
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW)LJ
5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODF UIFJOUFSNFEJBUFGMPPSTNVTUIBWFB
WFOUJMBUJPODVUPVU
*GUIFUBMMVOJUIBTBOPUIFSCBDLQBOFMJOBEEJUJPOUPUIFFMFNFOU
CBDLQBOFMT UIJTNVTUCFSFNPWFE
0OMZ GJU UIF BQQMJBODF VQ UP B IFJHIU XIJDI BMMPXT BDDFTTPSJFT UP CF
FBTJMZSFNPWFE
&RUQHULQVWDOODWLRQ²)LJ
5PFOTVSFUIBUUIFBQQMJBODFEPPSDBOCFPQFOFEJOBDPSOFS
JOTUBMMBUJPO UBLFBDDPVOUPGEJNFOTJPO &%JNFOTJPO 'JT
EFQFOEFOUPOUIFUIJDLOFTTPGUIFVOJUGSPOUVOEFSUIFIBOEMF
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
5IF BQQMJBODF DPSSFTQPOET UP QSPUFDUJPO DMBTT BOE NVTU POMZ CF
PQFSBUFEXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIDPOOFDUJPO
5IF GVTF QSPUFDUJPO NVTU DPSSFTQPOE UP UIF QPXFS SBUJOH TQFDJGJFE
POUIFBQQMJBODFTSBUJOHQMBUFBOEUPMPDBMSFHVMBUJPOT
5IFBQQMJBODFNVTUCFEJTDPOOFDUFEGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
XIFOFWFSJOTUBMMBUJPOXPSLJTCFJOHDBSSJFEPVU
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEXJUIUIFQPXFSDBCMF
QSPWJEFE$POOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFCBDLPGUIFBQQMJBODF
MJTUFOGPSUIFDMJDL "NQPXFSDBCMFDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
5IFQPXFSDBCMFNVTUPOMZCFSFQMBDFEXJUIBDBCMFGSPNUIF
PSJHJOBMNBOVGBDUVSFS XIJDIDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF
8IFOUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFE QSPUFDUJPONVTUCFQSPWJEFE
BHBJOTUBDDJEFOUBMDPOUBDUJOUIFGVUVSF
3RZHUFDEOHZLWKDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEUPBQSPQFSMZJOTUBMMFE
QSPUFDUJWFDPOUBDUTPDLFU
*G UIF QMVH JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF GPMMPXJOH JOTUBMMBUJPO BO BMMQPMF
JTPMBUJOHTXJUDINVTUCFQSFTFOUPOUIFJOTUBMMBUJPOTJEFXJUIB
DPOUBDUHBQPGBUMFBTU NN
3RZHUFDEOHZLWKRXWDWKUHHSLQHDUWKHGSOXJ
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFECZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBM
5IFJOTUBMMBUJPONVTUIBWFBOBMMQPMFJTPMBUJOHTXJUDIXJUIB
DPOUBDUHBQPGBUMFBTUNN*EFOUJGZUIFMJWFBOEOFVUSBM
DPOEVDUPST JO UIF NBJOT TPDLFU 5IF BQQMJBODF NBZ CF EBNBHFE JG
JUJTOPUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
0OMZDPOOFDUUIFIPCBTTIPXOJOUIFDPOOFDUJPOEJBHSBN4FF
UIFSBUJOHQMBUFGPSUIFWPMUBHF$POOFDUUIFXJSFTPGUIFNBJOT
QPXFSDBCMFBDDPSEJOHUPUIFDPMPVSDPEJOH(SFFOZFMMPX1&
DPOEVDUPS CMVFOFVUSBMDPOEVDUPS CSPXOMJWF FYUFSOBM
DPOEVDUPS 2QO\LQ6ZHGHQ)LQODQGDQG1RUZD\
5IFBQQMJBODFDBOBMTPCFDPOOFDUFEVTJOHUIFQMVHQSPWJEFE
XIJDIIBTBOFBSUIJOHDPOUBDUTZTUFN5IJTNVTUTUJMMCF
BDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO*GUIJTJTOPUUIFDBTF BOBMMQPMF
JTPMBUJOH TXJUDI NVTU CF VTFE PO UIF JOTUBMMBUJPO TJEF XJUI B DPOUBDU
HBQPGBUMFBTU NN
6HFXULQJWKHDSSOLDQFH²)LJ
'VMMZJOTFSUUIFBQQMJBODFBOEDFOUSFJU
4DSFXUIFBQQMJBODFJOUPQMBDF
+REW\SH
D
)L[HG
*OEVDUJPOIPC
D
)OXVKZLWKVXU
URXQGLQJVXU
IDFHV
5IFHBQCFUXFFOUIFXPSLUPQBOEBQQMJBODFNVTUOPUCFTFBMFE
CZBEEJUJPOBMTUSJQT
5IFSNBMJOTVMBUJPOTUSJQTNVTUOPUCFGJUUFEUPUIFTJEFQBOFMTPG
UIFTVSSPVOEVOJU
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEUIFOQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
E
NN
NN
NN
'VMMTVSGBDF JOEVDUJPO NN
IPC
NN
NN
(BTIPC
NN
NN
NN
&MFDUSJDIPC
NN
NN
NN
5IFNJOJNVNXPSLUPQUIJDLOFTT DSFTVMUTGSPNUIFNJOJNVN
SFRVJSFEEJNFOTJPO E
0CTFSWFUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFIPC
-4-
‫התקנה בארון גבוה ‪ -‬איור ‪3‬‬
‫מידע חשוב ‪ -‬איור ‪1‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫המכשיר מיועד לשימוש עד לגובה של ‪ 2,000‬מטר מעל פני הים‪.‬‬
‫ניתן להבטיח הפעלה בטוחה של המכשיר רק אם הוא הורכב‬
‫בהתאם לתקנים המקצועיים ולפי הוראות התקנה אלה‪ .‬טכנאי‬
‫ההתקנה יהיה אחראי לכל נזק שייגרם כתוצאה מהתקנה לא נכונה‪.‬‬
‫לאחר פתיחת האריזה‪ ,‬ודאו שלמכשיר לא נגרם שום נזק‪ .‬אין לחבר‬
‫את המכשיר אם הוא ניזוק בעת ההובלה‪.‬‬
‫לפני הפעלת המכשיר‪ ,‬יש להסיר את כל חומרי האריזה והסרט‬
‫הדביק מתא הבישול והדלת‪.‬‬
‫על הרהיט שבו מובנה המכשיר לעמוד בטמפרטורה של עד ‪,90°C‬‬
‫ועל היחידות הסמוכות לעמוד בטמפרטורה של עד ‪.70°C‬‬
‫אין להתקין את המכשיר מאחורי טפט‪ .‬קיימת סכנה של התחממות יתר‪.‬‬
‫יש לבצע את כל החיתוכים הדרושים ביחידות לפני התקנת‬
‫המכשיר‪ .‬יש להסיר את כל השבבים משום הם עלולים למנוע את‬
‫התפקוד התקין של הרכיבים החשמליים‪.‬‬
‫עליכם ללבוש כפפות מגן כדי שלא תיחתכו‪ .‬ייתכן כי בעת ההתקנה‬
‫רכיבים בעלי קצוות חדים יהיו נגישים‪.‬‬
‫עבור מכשירים בעלי לוח מתגים בעל ציר‪ ,‬ודאו שלוח המתגים אינו‬
‫פוגע ביחידות המטבח הסמוכות בעת פתיחתו‪.‬‬
‫שקע החשמל של המכשיר צריך להיות ממוקם באזור המיועד ‪ A‬או‬
‫מחוץ לאזור שבו מותקן המכשיר‪.‬‬
‫יש לחבר את כל היחידות הלא מאובטחות לקיר באמצעות זוויות‬
‫חיבור רגילות ‪.B‬‬
‫המידות באיורים מצוינות במ"מ‪.‬‬
‫‪ :‬אנשים בעלי שתלים אלקטרוניים!‬
‫המכשיר עשוי לכלול מגנטים קבועים שעלולים להשפיע על שתלים‬
‫אלקטרוניים; לדוגמה‪ ,‬קוצבי לב או משאבות אינסולין‪ .‬לפיכך‪ ,‬במהלך‬
‫התקנת המכשיר‪ ,‬אנשים בעלי שתלים אלקטרוניים מוכרחים לשמור‬
‫על מרחק מינימלי של ‪ 10‬ס"מ ממנו‪.‬‬
‫תנור מתחת למשטח העבודה ‪ -‬איור ‪2‬‬
‫כדי לאפשר אוורור למכשיר‪ ,‬יש לבצע חתך לאוורור במדף הביניים‪.‬‬
‫ודאו שמשטח העבודה מחובר בביטחה ליחידות הריהוט‪.‬‬
‫אם המכשיר הותקן מתחת לכיריים‪ ,‬יש לציית למידות המינימום‬
‫הבאות )לרבות הבסיס‪ ,‬אם קיים(‪:‬‬
‫כדי לאפשר אוורור למכשיר‪ ,‬יש לבצע חתך לאוורור במדפי הביניים‪.‬‬
‫אם הארון הגבוה כולל לוח אחורי נוסף‪ ,‬יש להסיר אותו‪.‬‬
‫יש להתקין את המכשיר בגובה שבו ניתן להוציא את האביזרים בקלות‪.‬‬
‫התקנה פינתית ‪ -‬איור ‪4‬‬
‫כדי לוודא שניתן לפתוח את דלת התנור בהתקנה פינתית‪ ,‬קחו בחשבון‬
‫מידה ‪ .C‬מידה ‪ D‬תלויה בעובי חזית היחידה מתחת לידית‪.‬‬
‫חיבור המכשיר‬
‫המכשיר תואם למערכת הגנה מסוג ‪ ,1‬ויש להפעילו רק אם הוא מצויד‬
‫בחיבור מוארק לחשמל‪.‬‬
‫הגנת הנתיך מוכרחה להתאים לדירוג החשמל שצוין על‪-‬גבי לוחית‬
‫הדירוג של המכשיר ולתקנות המקומיות‪.‬‬
‫יש לנתק את המכשיר משקע החשמל בעת ביצוע עבודת ההתקנה‪.‬‬
‫יש לחבר את המכשיר לחשמל באמצעות כבל החשמל המסופק בלבד‪.‬‬
‫חברו את כבל החשמל אל גב המכשיר )המתינו עד שתישמע הנקישה(‪.‬‬
‫ניתן להשיג כבל חשמל באורך ‪ 3‬מ' משירות הלקוחות‪.‬‬
‫יש להחליף את כבל החשמל רק בכבל מהיצרן המקורי‪ ,‬אשר ניתן‬
‫להשיג משירות הלקוחות‪.‬‬
‫בעת התקנת המכשיר‪ ,‬יש לספק הגנה מפני מגע מקרי בעתיד‪.‬‬
‫כבל חשמל עם תקע בעל הארקה‬
‫יש לחבר את המכשיר רק לשקע חשמל מוארק שהותקן כראוי‪.‬‬
‫אם לאחר ההתקנה לא ניתן לחבר את התקע‪ ,‬יש להתקין מתג מבודד‬
‫רב‪-‬קוטבי בצד המכשיר‪ ,‬ולשמור על מרווח לחיבור של ‪ 3‬מ"מ לפחות‪.‬‬
‫כבל חשמל ללא תקע מוארק בעל שלושה פינים‬
‫רק איש מקצוע מורשה רשאי לחבר את המכשיר‪.‬‬
‫ההתקנה מוכרחה לכלול מתג מבודד רב‪-‬קוטבי עם מרווח לחיבור של‬
‫‪ 3‬מ"מ לפחות‪ .‬אתרו את המוליכים הפעילים והניטרליים שבשקע‬
‫החשמל‪ .‬המכשיר עלול להיפגם אם אינו מחובר כהלכה‪.‬‬
‫חברו את הכיריים אך ורק כפי שמוצג בתרשים החיבור‪ .‬עיינו בלוחית‬
‫הדירוג לקבלת מידע אודות המתח‪ .‬חברו את כבלי החשמל בהתאם‬
‫לקידוד הצבעים‪ :‬ירוק‪/‬צהוב = מוליך ‪ ,< PE‬כחול = מוליך ניטרלי; חום‬
‫= מוליך פעיל )מוליך חיצוני(‪.‬‬
‫קיבוע המכשיר במקומו ‪ -‬איור ‪5‬‬
‫‪ .1‬הכניסו את המכשיר למקומו עד הסוף‪ ,‬ומקמו אותו במרכז‪.‬‬
‫‪ .2‬הבריגו את המכשיר למקומו‪.‬‬
‫אין לאטום את המרווח שבין המכשיר לבין משטח העבודה באמצעות‬
‫לוחות נוספים‪.‬‬
‫אין להתקין לוחות מבודדי חום ללוחות הצדדיים של היחידה‪.‬‬
‫הסרה‬
‫‪ .1‬נתקו את המכשיר מהחשמל‪.‬‬
‫‪ .2‬שחררו את בורגי הקיבוע‪.‬‬
‫‪ .3‬הרימו מעט את המכשיר ומשכו אותו החוצה במלואו‪.‬‬
‫סוג כיריים‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫חיבור קבוע התקנה שקועה‬
‫כירת אינדוקציה‬
‫‪ 42‬מ"מ‬
‫‪ 43‬מ"מ‬
‫‪ 5‬מ"מ‬
‫כירת אינדוקציה עם‬
‫משטח מלא‬
‫‪ 48‬מ"מ‬
‫‪ 53‬מ"מ‬
‫‪ 5‬מ"מ‬
‫כירת גז‬
‫‪ 37‬מ"מ‬
‫‪ 47‬מ"מ‬
‫‪ 5‬מ"מ‬
‫כיריים חשמליות‬
‫‪ 28‬מ"מ‬
‫‪ 30‬מ"מ‬
‫‪ 2‬מ"מ‬
‫עובי משטח העבודה המינימלי ‪ a‬נובע מהמידות המינימליות‬
‫הדרושות ‪.b‬‬
‫עיינו בהוראות ההתקנה עבור הכיריים‪.‬‬
‫‪-3-‬‬
&
'
PLQ
PLQ
PLQ ‫*‪*9001177278‬‬
‫‪9001177278‬‬
‫‪951223‬‬
‫הוראות התקנה‬
‫‪-1-‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising