Siemens | CD143KBT0W | Instructions for use | Siemens iQ100 Steam oven Instructions for Use

Siemens iQ100 Steam oven Instructions for Use
曐井务
&'.%7:&'.%7:&'.%7:
TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPNXFMDPNF
HQ
]K
,QVWUXFWLRQPDQXDO 渌䠦䑣㎤ 3FHJTUFS
ZPVS
QSPEVDU
POMJOF
en
7DEOHRIFRQWHQWV
HQ,
ODXQDPQRL WFXU WVQ
8 ,QWHQGHGXVH ( ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ ] &DXVHVRIGDPDJH 7 (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 7LSVIRUVDYLQJHQHUJ\ (QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO * *HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH &RQWUROSDQHO 7RXFKEXWWRQVDQGGLVSOD\ &RRNLQJFRPSDUWPHQWIXQFWLRQV _ $FFHVVRULHV $FFHVVRULHVLQFOXGHG ,QVHUWLQJDFFHVVRULHV 2SWLRQDODFFHVVRULHV K %HIRUHXVLQJIRUWKHILUVWWLPH %HIRUHXVLQJIRUWKHILUVWWLPH ,QLWLDOXVH &DOLEUDWLQJWKHDSSOLDQFHDQGFOHDQLQJWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW 1 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH 6ZLWFKLQJWKHDSSOLDQFHRQDQGRII 6WDUWLQJRUSDXVLQJWKHDSSOLDQFH )LOOLQJWKHZDWHUWDQN 6HWWLQJWKHFRRNLQJWLPHDQGWHPSHUDWXUH $IWHUHDFKXVH O 7LPHVHWWLQJRSWLRQV &RRNLQJWLPH (QGWLPH A &KLOGSURRIORFN $FWLYDWLQJDQGGHDFWLYDWLQJ Q %DVLFVHWWLQJV &KDQJLQJWKHEDVLFVHWWLQJV D &OHDQLQJ &OHDQLQJDJHQWV 'HVFDOLQJ )DVWFOHDQLQJIXQFWLRQ &OHDQLQJWKHUDLOV 3 7URXEOHVKRRWLQJ )DXOWWDEOH /('OLJKWV &KDQJLQJWKHGRRUVHDO 4 &XVWRPHUVHUYLFH (QXPEHUDQG)'QXPEHU 7HFKQLFDOGDWD J 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV $FFHVVRULHV 2YHQZDUH &RRNLQJWLPHDQGTXDQWLW\ 'LVWULEXWLQJIRRGHYHQO\ &RRNLQJDPHQX 9HJHWDEOHV 0HDW (JJV 6HDIRRG 6WDSOHIRRGV 'HVVHUWV 5HKHDWLQJ 'HIURVWLQJ 3URYLQJ 7HVWGLVKHV P $XWRPDWLFSURJUDPPHV 6HWWLQJDQDXWRPDWLFSURJUDPDQGZHLJKW ,QVWUXFWLRQVIRUWKHGLVKHV 3URJUDPPHWDEOH 3URGXNWLQIR
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV
UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW
ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPDQGLQWKHRQOLQH
VKRS ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPHVKRSV
en
,QWHQGHGXVH
8,QWHQGHGXVH
5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ 2QO\ WKHQ ZLOO
\RXEHDEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\
DQG FRUUHFWO\ 5HWDLQ WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO DQG
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVHRUIRU
VXEVHTXHQWRZQHUV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\LQWHQGHGWREHIXOO\ILWWHG
LQDNLWFKHQ2EVHUYHWKHVSHFLDOLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV
&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHU
XQSDFNLQJLW'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILW
KDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW
2QO\DOLFHQVHGSURIHVVLRQDOPD\FRQQHFW
DSSOLDQFHVZLWKRXWSOXJV'DPDJHFDXVHGE\
LQFRUUHFWFRQQHFWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU
ZDUUDQW\
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVH
RQO\7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGIRUWKH
SUHSDUDWLRQRIIRRGDQGGULQN7KHDSSOLDQFH
PXVWEHVXSHUYLVHGGXULQJRSHUDWLRQ2QO\XVH
WKLVDSSOLDQFHLQGRRUV
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD
PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD
OHYHO
7KLV DSSOLDQFH PD\ EH XVHG E\ FKLOGUHQ RYHU WKH
DJH RI \HDUV ROG DQG E\ SHUVRQV ZLWK UHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUE\
SHUVRQV ZLWK D ODFN RI H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH
LIWKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGE\D
SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWRXVH
WKHDSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH
DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWKRQRUDURXQGWKH
DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH
DSSOLDQFHRUFDUU\RXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH
XQOHVVWKH\DUHDWOHDVW \HDUVROGDQGDUH
EHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI \HDUVROGDWD
VDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHU
FDEOH
$OZD\VVOLGHDFFHVVRULHVLQWRWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWWKHULJKWZD\URXQG
~ $FFHVVRULHVRQ SDJH , Q W HQ G H G X V H
0DQXIDFWXUHULQIRUPDWLRQ
0DQXIDFWXUHU%6++RPH$SSOLDQFHV &KLQD
&R/WG
$GGUHVVĂ)=KRQJQDQ,QWHUQDWLRQDO
%XLOGLQJĂ=KRQJVKDQ5RDG1DQMLQJ
6WDQGDUGVFRQIRUPWR
■
■
*%Ă6DIHW\RIKRXVHKROGDQG
VLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV*HQHUDO
UHTXLUHPHQWV
*%Ă6DIHW\RIKRXVHKROGDQG
VLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV3DUWLFXODU
UHTXLUHPHQWVIRUVWDWLRQHGVWRYHVVWRYHV
RYHQVDQGVLPLODUDSSOLDQFHV
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ HQ
(,PSRUWDQWVDIHW\
LQIRUPDWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
,P SR UW DQ W VDI HW \ LQ IRU P DW LR Q
7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHU\KRW1HYHU
WRXFKWKHLQWHULRUVXUIDFHVRIWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWRUWKHKHDWLQJHOHPHQWV
$OZD\VDOORZWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQ
.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
■
$FFHVVRULHV DQG RYHQZDUH EHFRPH YHU\ KRW
5LVNRIVHULRXVEXUQV
$OZD\VXVHRYHQJORYHVWRUHPRYH
DFFHVVRULHVRURYHQZDUHIURPWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
■
+RWVWHDPPD\HVFDSHGXULQJRSHUDWLRQ'R
5LVNRIEXUQV
QRWWRXFKWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJV.HHS
FKLOGUHQDZD\
■
: :DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
7KHDFFHVVLEOHSDUWVEHFRPHKRWGXULQJ
RSHUDWLRQ1HYHUWRXFKWKHKRWSDUWV.HHS
FKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
■
:DWHULQDKRWFRRNLQJFRPSDUWPHQWPD\
5LVNRIVFDOGLQJ
FUHDWHKRWVWHDP1HYHUSRXUZDWHULQWRWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWLVKRW
■
:KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRW
5LVNRIVFDOGLQJ
VWHDP FDQ HVFDSH 6WHDP PD\ QRW EH YLVLEOH
GHSHQGLQJRQLWVWHPSHUDWXUH:KHQ
RSHQLQJGRQRWVWDQGWRRFORVHWRWKH
DSSOLDQFH 2SHQ WKH DSSOLDQFH GRRU FDUHIXOO\
.HHSFKLOGUHQDZD\
■
7KHZDWHULQWKHHYDSRUDWRUGLVKLVVWLOOKRW
5LVNRIVFDOGLQJ
HYHQDIWHUWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHG
RII'RQRWHPSW\WKHHYDSRUDWRUGLVK
LPPHGLDWHO\ DIWHU VZLWFKLQJ RII WKH DSSOLDQFH
$OORZWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQEHIRUH
FOHDQLQJLW
■
+RWOLTXLGPD\VSLOORYHUWKHVLGHVRIWKH
5LVNRIVFDOGLQJ
DFFHVVRU\ZKHQLWLVUHPRYHGIURPWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW5HPRYHKRW
DFFHVVRULHVZLWKFDUHDQGDOZD\VZHDURYHQ
JORYHV
■
: :DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFW UHSDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD\
RQO\ EH FDUULHG RXW E\ RQH RI RXU WUDLQHG DIWHU
VDOHVHQJLQHHUV,IWKHDSSOLDQFHLVIDXOW\
XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII WKH IXVH LQ
WKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
■
7KHFDEOHLQVXODWLRQRQHOHFWULFDODSSOLDQFHV
5LVNRIHOHFWULFVKRFNDQGVHULRXVLQMXU\
PD\PHOWZKHQWRXFKLQJKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH1HYHUEULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH
FDEOHVLQWRFRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH
■
'RQRWXVHDQ\KLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRU
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
VWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQDQ
HOHFWULFVKRFN
■
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQ(8
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
6FKXNRSOXJ,QRUGHUWRHQVXUHSURWHFWLYH
HDUWKLQJLQD'DQLVKVRFNHWWKHDSSOLDQFH
PXVWEHFRQQHFWHGYLDDQDSSURSULDWHSOXJ
DGDSWRU7KLVDGDSWRU SHUPLWWHGXSWRD
PD[LPXPRI DPSV FDQEHREWDLQHGIURP
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFH VSDUHSDUWQR
■
$GHIHFWLYHDSSOLDQFHPD\FDXVHHOHFWULF
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
VKRFN 1HYHU VZLWFK RQ D GHIHFWLYH DSSOLDQFH
8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRU
VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[
&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
■
: :DUQLQJ² 5LVNRILQMXU\
6FUDWFKHGJODVVLQWKHDSSOLDQFHGRRUPD\
GHYHORSLQWRDFUDFN'RQRWXVHDJODVV
VFUDSHUVKDUSRUDEUDVLYHFOHDQLQJDLGVRU
GHWHUJHQWV
■
)ODPPDEOHOLTXLGVFDQFDWFKILUHLQWKH
5LVNRILQMXU\DQGULVNRIILUH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWZKHQLWLVKRW
H[SORVLRQ 'R QRW ILOO WKH ZDWHU WDQN ZLWK DQ\
IODPPDEOHIOXLGV HJDOFRKROLFGULQNV 2QO\
ILOOWKHZDWHUWDQNZLWKZDWHURUZLWKWKH
GHVFDOLQJVROXWLRQWKDWLVUHFRPPHQGHGE\
XV
■
en
&DXVHVRIGDPDJH
]&DXVHVRIGDPDJH
&DXWLRQ
$FFHVVRULHVIRLOJUHDVHSURRISDSHURURYHQZDUHRQ
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRU'RQRWSODFH
DFFHVVRULHV RQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW IORRU 'R QRW
FRYHUWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRUZLWKDQ\VRUWRI
IRLORUJUHDVHSURRISDSHU7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
IORRUDQGWKHHYDSRUDWRUGLVKPXVWDOZD\VEHNHSW
FOHDU$EXLOGXSRIKHDWPD\GDPDJHWKHDSSOLDQFH
$OZD\VSODFHRYHQZDUHLQDSHUIRUDWHGFRRNLQJ
FRQWDLQHURURQDZLUHUDFN
■
$OXPLQLXPIRLOLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWPXVWQRW
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHGRRUSDQHO7KLVFRXOG
FDXVHSHUPDQHQWGLVFRORXUDWLRQRIWKHGRRUSDQHO
■
2YHQZDUH2YHQZDUHPXVWEHKHDWDQGVWHDP
UHVLVWDQW
■
2YHQZDUH ZLWK DUHDV RI UXVW 'R QRW XVH DQ\ RYHQZDUH
ZKLFKGLVSOD\VDUHDVRIUXVW(YHQWKHVPDOOHVWVSRWV
RIUXVWFDQOHDGWRFRUURVLRQLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
■
'ULSSLQJOLTXLGV:KHQVWHDPLQJZLWKDSHUIRUDWHG
FRRNLQJFRQWDLQHUDOZD\VLQVHUWWKHEDNLQJWUD\WKH
XQLYHUVDOSDQRUWKHVROLGFRRNLQJFRQWDLQHU
XQGHUQHDWK'ULSSLQJOLTXLGLVFDXJKW
■
0RLVWXUHLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW2YHUDQ
H[WHQGHGSHULRGRIWLPHPRLVWXUHLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW PD\ OHDG WR FRUURVLRQ $OORZ WKH FRRNLQJ
FRPSDUWPHQWWRGU\DIWHUXVH'RQRWNHHSPRLVWIRRG
LQWKHFORVHGFRRNLQJFRPSDUWPHQWIRUH[WHQGHG
SHULRGVRIWLPH'RQRWVWRUHIRRGLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
■
([WUHPHO\GLUW\VHDO,IWKHVHDOLVYHU\GLUW\WKH
DSSOLDQFHGRRUZLOOQRORQJHUFORVHSURSHUO\GXULQJ
RSHUDWLRQ7KHIURQWVRIDGMDFHQWXQLWVFRXOGEH
GDPDJHG$OZD\VNHHSWKHVHDOFOHDQ1HYHURSHUDWH
WKHDSSOLDQFHLIWKHVHDOLVGDPDJHGRUPLVVLQJ
~ &OHDQLQJRQ SDJH ■
$SSOLDQFHGRRUDVDVHDWVKHOIRUZRUNWRS'RQRWVLW
RQ WKH DSSOLDQFH GRRU RU SODFH RU KDQJ DQ\WKLQJ RQ LW
'RQRWSODFHDQ\FRRNZDUHRUDFFHVVRULHVRQWKH
DSSOLDQFHGRRU
■
,QVHUWLQJDFFHVVRULHVGHSHQGLQJRQWKHDSSOLDQFH
PRGHODFFHVVRULHVFDQVFUDWFKWKHGRRUSDQHOZKHQ
FORVLQJWKHDSSOLDQFHGRRU$OZD\VLQVHUWWKH
DFFHVVRULHVLQWRWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDVIDUDV
WKH\ZLOOJR
■
&DUU\LQJWKHDSSOLDQFHGRQRWFDUU\RUKROGWKH
DSSOLDQFH E\ WKH GRRU KDQGOH 7KH GRRU KDQGOH FDQQRW
VXSSRUWWKHZHLJKWRIWKHDSSOLDQFHDQGFRXOGEUHDN
■
/RRNLQJ DIWHU WKH DSSOLDQFH 7KH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW
RQ\RXUDSSOLDQFHLVPDGHRIKLJKTXDOLW\VWDLQOHVV
VWHHO,PSURSHUFDUHPD\OHDGWRFRUURVLRQLQWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW5HIHUWRWKHFDUHDQGFOHDQLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO5HPRYHIRRG
UHVLGXHVIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDVVRRQDV
WKHDSSOLDQFHKDVFRROHG
■
+RW ZDWHU LQ WKH ZDWHU WDQN +RW ZDWHU FDQ GDPDJH WKH
SXPS2QO\ILOOWKHZDWHUWDQNZLWKFROGZDWHU
■
&DXVHVRI GDPDJH
■
■
'HVFDOLQJ VROXWLRQ 'R QRW DOORZ DQ\ GHVFDOLQJ VROXWLRQ
WRFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHFRQWUROSDQHORURWKHU
VXUIDFHV RQ WKH DSSOLDQFH 7KLV GDPDJHV WKH VXUIDFHV
,IWKLVGRHVKDSSHQUHPRYHWKHGHVFDOLQJVROXWLRQ
LPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
&OHDQLQJ WKH ZDWHU WDQN 'R QRW FOHDQ WKH ZDWHU WDQN LQ
WKHGLVKZDVKHU2WKHUZLVHWKHZDWHUWDQNZLOOEH
GDPDJHG&OHDQWKHZDWHUWDQNZLWKDVRIWFORWKDQG
VWDQGDUGZDVKLQJXSOLTXLG
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
<RXUQHZDSSOLDQFHLVSDUWLFXODUO\HQHUJ\HIILFLHQW+HUH
\RX FDQ ILQG WLSV RQ KRZ WR VDYH HYHQ PRUH HQHUJ\ ZKHQ
XVLQJ WKH DSSOLDQFH DQG KRZ WR GLVSRVH RI \RXU DSSOLDQFH
SURSHUO\
( QY L UR QPH Q W DO SUR WHF W L R Q
7LSVIRUVDYLQJHQHUJ\
■
■
■
2QO\SUHKHDWWKHDSSOLDQFHLIWKLVLVVSHFLILHGLQWKH
UHFLSHRULQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWDEOH
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUDVLQIUHTXHQWO\DVSRVVLEOH
ZKLOHWKHIRRGLVFRRNLQJ
:KHQ VWHDPLQJ \RX FDQ FRRN RQ VHYHUDO OHYHOV DW WKH
VDPHWLPH:KHQSUHSDULQJIRRGVZLWKGLIIHUHQW
FRRNLQJWLPHVWKRVHZLWKWKHORQJHVWFRRNLQJWLPH
VKRXOGEHSODFHGLQWKHRYHQILUVW
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\
PDQQHU
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
(XURSHDQ 'LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHV ZDVWH
HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( 7KH
JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ
DQGUHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH
WKURXJKRXWWKH(8
*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH HQ
**HWWLQJWRNQRZ\RXU
DSSOLDQFH
1RWH 'HSHQGLQJRQWKHDSSOLDQFHPRGHOLQGLYLGXDO
GHWDLOVDQGFRORXUVPD\GLIIHU
,Q WKLV VHFWLRQ ZH ZLOO H[SODLQ WKH LQGLFDWRUV DQG FRQWUROV
<RXZLOODOVRILQGRXWDERXWWKHYDULRXVIXQFWLRQVRI\RXU
DSSOLDQFH
<RXFDQVHW\RXUDSSOLDQFH VYDULRXVIXQFWLRQVRQWKH
FRQWUROSDQHO7KHFXUUHQWVHWWLQJVDUHVKRZQRQWKH
GLVSOD\
7KH RYHUYLHZ VKRZV WKH FRQWURO SDQHO ZLWK DOO WKH SRVVLEOH
V\PEROVDQGLQGLFDWRUOLJKWV
* HW L Q J W R NQ RZ \ RX U D S O LD Q FH
&RQWUROSDQHO
( 'LVSOD\
7KH GLVSOD\ VKRZV V\PEROV IRU DFWLYH IXQFWLRQV DQG
WKHWLPHVHWWLQJRSWLRQV
0 7RXFKILHOGV
7KHUHDUHVHQVRUVEHKLQGWKHWRXFKILHOGV6LPSO\
WRXFKDV\PEROWRVHOHFWWKHIXQFWLRQ
z '
&OHDQLQJIXQF
WLRQFKLOGSURRI
ORFN
u
6WDUWVWRS
6HOHFWFOHDQLQJIXQFWLRQV
3UHVVDQGKROGWKLVEXWWRQZKHQ
WKHDSSOLDQFHLVLQVWDQGE\PRGH
WRDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWHWKH
FKLOGSURRIORFN
6WDUWRUSDXVHWKHDSSOLDQFH
7RXFKEXWWRQVDQGGLVSOD\
<RX FDQ XVH WKH WRXFK EXWWRQV WR VHW WKH YDULRXV IXQFWLRQV
RI\RXUDSSOLDQFH<RXZLOOEHDEOHWRVHHWKHYDOXHVIRU
WKHVHRQWKHGLVSOD\
'LVSOD\HOHPHQWV
+HUH\RXFDQILQGDVKRUWH[SODQDWLRQRIWKHYDULRXV
GLVSOD\HOHPHQWV
2QRII
0HDQLQJ
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRQDQGRII
6\PERO
%
'HVFDOLQJIXQF
WLRQ
,
)DVWFOHDQLQJ
IXQFWLRQ
'
)LOOZDWHUWDQN
‹
6WHDP
6HOHFWDVWHDPPRGH
&
(PSW\ZDWHUWDQN (PSW\WKHZDWHUWDQN
e
3URJUDPV
'
&KLOGSURRIORFN
MN
OHIW
0LQXVSOXVWR
WKHOHIWRIWKH
GLVSOD\
0LQXVSOXVWR
WKHULJKWRIWKH
GLVSOD\
7LPHVHWWLQJ
RSWLRQV
&DOOXSWKHDXWRPDWLFSURJUDPV
PHQX
6HW WLPHVHWWLQJ RSWLRQV VHOHFW DQ
DXWRPDWLFSURJUDP
FDOF
0
'HVFDOLQJ
UHTXLUHG
&ORFN
x
&RRNLQJWLPH
y
(QGWLPH
RV
7LPHLQSXWLQGL
FDWRU
7RXFKILHOGV
+HUH\RXFDQILQGDVKRUWH[SODQDWLRQRIWKHYDULRXV
EXWWRQVDQGWRXFKILHOGV
6\PERO
#
MN
ULJKW
0
6HWWKHZHLJKWDQGWHPSHUDWXUH
6HWWLPHVHWWLQJRSWLRQV
7RXFKWKLVEXWWRQZKHQWKHDSSOL
DQFH LV LQ VWDQGE\ PRGH WR VHW WKH
WLPHRQWKHFORFN
3UHVVDQGKROGWKLVEXWWRQZKHQ
WKHDSSOLDQFHLVLQVWDQGE\PRGH
WRFDOOXSWKHEDVLFVHWWLQJV
0HDQLQJ
7KHGHVFDOLQJIXQFWLRQLVVHOHFWHG
7KHIDVWFOHDQLQJIXQFWLRQLV
VHOHFWHG
)LOOWKHZDWHUWDQNZLWKIUHVKZDWHU
,IWKLVV\PEROOLJKWVXSWKHFKLOG
SURRIORFNLVDFWLYDWHG
,IWKLVV\PEROOLJKWVXSWKHDSSOL
DQFHPXVWEHGHVFDOHG
7KH FXUUHQW WLPH DSSHDUV LQ WKH GLV
SOD\
,IWKHV\PEROLVKLJKOLJKWHGWKH
FRRNLQJ WLPH ZLOO DSSHDU RQ WKH GLV
SOD\
,IWKLVV\PEROLVKLJKOLJKWHGWKH
HQGWLPHLVDFWLYDWHG
:KHQVHWWLQJWKHGXUDWLRQWKHOHIW
WULDQJOHV\PEROZLOOEHOLW
:KHQ VHWWLQJ WKH HQG WLPH WKH ULJKW
LQYHUWHGWULDQJOHV\PEROZLOOEHOLW
en
‹
$FFHVVRULHV
6WHDPVWDWXV
:KLOHWKHDSSOLDQFHLVKHDWLQJXS
WKLVV\PEROZLOOEHDQLPDWHGDQG
ZLOOJUDGXDOO\OLJKWXSXQWLOWKH
DSSOLDQFHKDVILQLVKHGSUHKHDWLQJ
2QFHWKHDSSOLDQFHKDVILQLVKHG
SUHKHDWLQJWKHV\PEROZLOOUHPDLQ
OLWFRQWLQXRXVO\
_$FFHVVRULHV
<RXUDSSOLDQFHLVDFFRPSDQLHGE\DUDQJHRI
DFFHVVRULHV+HUH\RXFDQILQGDQRYHUYLHZRIWKH
DFFHVVRULHV LQFOXGHG DQG LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR XVH WKHP
FRUUHFWO\
$ F HV R UL HV
&RRNLQJFRPSDUWPHQWIXQFWLRQV
6RPHIXQFWLRQVPDNH\RXUDSSOLDQFHHDVLHUWRXVH7KLV
IRU H[DPSOH HQDEOHV WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW WR EH ZHOO
OLW
$FFHVVRULHVLQFOXGHG
<RXUDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKWKHIROORZLQJ
DFFHVVRULHV
6WHDP FRQWDLQHU SHUIRUDWHG VL]H /
)RUWKHVWHDPLQJRIZKROHILVKRU
ODUJHTXDQWLWLHVRIYHJHWDEOHVIRU
MXLFLQJEHUULHVHWF
2SHQLQJWKHDSSOLDQFHGRRU
,I\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUGXULQJDQRSHUDWLRQWKH
RSHUDWLRQ LV SDXVHG 2SHUDWLRQ FRQWLQXHV WR UXQ ZKHQ \RX
FORVHWKHGRRU
,QWHULRUOLJKWLQJ
:KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUWKHLQWHULRUOLJKWLQJ
VZLWFKHVRQ,IWKHGRRUUHPDLQVRSHQIRUORQJHUWKDQ
PLQXWHVWKHOLJKWLQJVZLWFKHVRIIDJDLQ
&RROLQJIDQ
7KHFRROLQJIDQVZLWFKHVRQDQGRIIDVUHTXLUHG7KHKRW
DLUHVFDSHVDERYHWKHGRRU
&DXWLRQ
'R QRW FRYHU WKH YHQWLODWLRQ VORWV 2WKHUZLVH WKH DSSOLDQFH
ZLOORYHUKHDW
6RWKDWWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWFRROVGRZQPRUH
TXLFNO\ DIWHU RSHUDWLRQ WKH FRROLQJ IDQ FRQWLQXHV WR UXQ IRU
DFHUWDLQSHULRGDIWHUZDUGV
6WHDPFRQWDLQHUXQSHUIRUDWHG
VL]H/
)RUFDWFKLQJGULSSLQJOLTXLGZKHQ
VWHDPLQJ DQG IRU FRRNLQJ ULFH SXOVHV
DQGFHUHDOV
2QO\XVHJHQXLQHDFFHVVRULHV7KH\DUHVSHFLDOO\
DGDSWHGIRU\RXUDSSOLDQFH
<RXFDQEX\DFFHVVRULHVIURPWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
IURPVSHFLDOLVWUHWDLOHUVRURQOLQH
,QVHUWLQJDFFHVVRULHV
7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQWKDVWKUHHVKHOISRVLWLRQV7KH
VKHOISRVLWLRQVDUHFRXQWHGIURPWKHERWWRPXS
,QVRPHDSSOLDQFHVWKHWRSVKHOISRVLWLRQLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWIHDWXUHVDJULOOV\PERO
( (YDSRUDWRUGLVK
0 :DWHUWDQNLQWKHZDWHUWDQNUHFHVV
&DXWLRQ
■
'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
IORRU'RQRWFRYHULWZLWKDOXPLQLXPIRLO$EXLOGXSRI
KHDWFRXOGGDPDJHWKHDSSOLDQFH
7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRUDQGWKHHYDSRUDWRU
GLVKPXVWDOZD\VEHNHSWFOHDU$OZD\VSODFH
RYHQZDUHLQDSHUIRUDWHGFRRNLQJFRQWDLQHURURQD
ZLUHUDFN
■
'RQRWVOLGHDQ\DFFHVVRULHVEHWZHHQWKHVKHOI
SRVLWLRQVRUWKH\PD\WLS
%HIRUHXVLQJIRUWKHILUVWWLPH HQ
/RFNLQJIXQFWLRQ
7KH DFFHVVRULHV FDQ EH SXOOHG RXW DSSUR[LPDWHO\ KDOIZD\
XQWLOWKH\ORFNLQSODFH7KHORFNLQJIXQFWLRQSUHYHQWVWKH
DFFHVVRULHVIURPWLOWLQJZKHQWKH\DUHSXOOHGRXW7KH
DFFHVVRULHVPXVWEHLQVHUWHGLQWRWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWFRUUHFWO\IRUWKHWLOWSURWHFWLRQWRZRUN
SURSHUO\
:KHQ LQVHUWLQJ VWHDP FRQWDLQHUV HQVXUH WKDW WKH OXJ „ LV
IDFLQJGRZQZDUGV
F
F
K%HIRUHXVLQJIRUWKHILUVW
WLPH
%HIRUH\RXFDQXVH\RXUQHZDSSOLDQFH\RXPXVWPDNH
VRPHVHWWLQJV<RXPXVWDOVRFOHDQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWDQGDFFHVVRULHV
% HI R UH XVL Q J I RU W KH I L U VW LPH
%HIRUHXVLQJIRUWKHILUVWWLPH
%HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH HQTXLUH DERXW
WKHZDWHUKDUGQHVVRI\RXUWDSZDWHUIURP\RXUZDWHU
VXSSOLHU
6R WKDW WKH DSSOLDQFH FDQ UHOLDEO\ UHPLQG \RX WR GHFDOFLI\
LWZKHQUHTXLUHG\RXPXVWFRUUHFWO\VHW\RXUZDWHU
KDUGQHVVUDQJH
&DXWLRQ
7KHDSSOLDQFHPD\EHFRPHGDPDJHGGXHWRWKHXVHRI
XQVXLWDEOHOLTXLGV
2SWLRQDODFFHVVRULHV
<RXFDQEX\RSWLRQDODFFHVVRULHVIURPWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFHIURPVSHFLDOLVWUHWDLOHUVRURQOLQH <RXZLOOILQGD
FRPSUHKHQVLYHUDQJHRISURGXFWVIRU\RXUDSSOLDQFHLQ
RXUEURFKXUHVDQGRQOLQH
%RWKDYDLODELOLW\DQGZKHWKHULWLVSRVVLEOHWRRUGHURQOLQH
GLIIHU EHWZHHQ FRXQWULHV 3OHDVH VHH \RXU VDOHV EURFKXUHV
IRUPRUHGHWDLOV
1RWH 1RWDOORSWLRQDODFFHVVRULHVDUHVXLWDEOHIRUHYHU\
DSSOLDQFH:KHQSXUFKDVLQJSOHDVHDOZD\VTXRWHWKH
H[DFWLGHQWLILFDWLRQQXPEHU (QR RI\RXUDSSOLDQFH
~ &XVWRPHUVHUYLFHRQ SDJH 6SHFLDODFFHVVRULHV
6WHDPFRQWDLQHUSHUIRUDWHGVL]H6
6WHDPFRQWDLQHUVROLGVL]H6
6WHDPFRQWDLQHUSHUIRUDWHGVL]H/
6WHDPFRQWDLQHUVROLGVL]H/
:LUHUDFNIRUVWHDPHU
3RUFHODLQFRRNLQJFRQWDLQHUVROLGVL]H6
3RUFHODLQFRRNLQJFRQWDLQHUVROLGVL]H/
'RQRWXVHGLVWLOOHGZDWHUKLJKO\FKORULQDWHGWDSZDWHU
!ĂPJO RURWKHUOLTXLGV
2QO\XVHFROGIUHVKWDSZDWHUVRIWHQHGZDWHURUQRQ
FDUERQDWHGPLQHUDOZDWHU
1RWHV
■
,I \RXU ZDWHU LV YHU\ KDUG ZH UHFRPPHQG WKDW \RX XVH
VRIWHQHGZDWHURUILOWHUHGZDWHU IRUH[DPSOHIURPD
KRXVHKROGZDWHUILOWHURUVRIWHQLQJV\VWHPV ■
,I\RXRQO\XVHVRIWHQHGZDWHURUILOWHUHGZDWHU\RX
FDQVHWWKHZDWHUKDUGQHVVUDQJHWRVRIWHQHGLQWKLV
FDVH
■
,I \RX XVH PLQHUDO ZDWHU VHW WKH ZDWHU KDUGQHVV UDQJH
WRĂYHU\KDUG
■
,I\RXXVHPLQHUDOZDWHU\RXPXVWRQO\XVHQRQ
FDUERQDWHGPLQHUDOZDWHU
:DWHUKDUGQHVVUDQJH
Ă XSWR PPROO
Ă Ă PPROO
Ă Ă PPROO
Ă DERYH PPROO
6HWWLQJ
ĂVRIWHQHG
ĂVRIW
ĂPHGLXP
ĂKDUG
ĂYHU\KDUG
en
%HIRUHXVLQJIRUWKHILUVWWLPH
,QLWLDOXVH
1RWHV
■
<RX FDQ FKDQJH WKHVH VHWWLQJV DW DQ\ WLPH LQ WKH EDVLF
VHWWLQJV ~ %DVLFVHWWLQJVRQ SDJH ■
$IWHUFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHURU
IROORZLQJDSRZHUFXWWKHVHWWLQJVIRUWKHGD\WLPHDUH
VKRZQLQWKHGLVSOD\
6HWWLQJWKHWLPHRQWKHFORFN
7RXFKWKH 0 EXWWRQ
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHOHIWRIWKHGLVSOD\WRVHW
&DOLEUDWLQJWKHDSSOLDQFHDQGFOHDQLQJWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
1RWHV
■
&DOLEUDWLRQFDQRQO\EHVWDUWHGRQFHWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWLVFROG URRPWHPSHUDWXUH ■
'RQRWRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUZKLOHFDOLEUDWLRQLVLQ
SURJUHVVDVWKLVZLOODERUWWKHFDOLEUDWLRQSURFHVV
■
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDQGE\PRGH
)LOOWKHZDWHUWDQN0DNHVXUHWKHDSSOLDQFHLVLQ
VWDQGE\PRGH
3UHVVDQGKROGERWKWKH M DQG N EXWWRQVWRWKHULJKW
WKHWLPH
7RXFKWKH 0 EXWWRQ
7KHWLPHKDVQRZEHHQVHW
6HWWLQJWKHZDWHUKDUGQHVV
7RXFKDQGKROGWKH 0 EXWWRQ
8VH WKH MN EXWWRQV WR WKH OHIW RI WKH GLVSOD\ WR VHOHFW
EDVLFVHWWLQJ ™„ƒ
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHULJKWRIWKHGLVSOD\WRVHW
WKHZDWHUKDUGQHVV ~ /LVWRIEDVLFVHWWLQJV
RQ SDJH 7RXFKDQGKROGWKH u EXWWRQ
7KHZDWHUKDUGQHVVKDVQRZEHHQVHW
&DOLEUDWLQJWKHDSSOLDQFHDQGFOHDQLQJWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHWRSUHSDUHIRRGIRUWKHILUVW
WLPH\RXPXVWFDOLEUDWHWKHDSSOLDQFHDQGFOHDQWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW
&DOLEUDWLQJWKHDSSOLDQFHDQGFOHDQLQJWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
3UHSDULQJWKHDSSOLDQFHIRUFDOLEUDWLRQ
5HPRYHWKHDFFHVVRULHVIURPWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
5HPRYHDQ\OHIWRYHUSDFNDJLQJVXFKDVSRO\VW\UHQH
SHOOHWVIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
%HIRUHFDOLEUDWLQJWKHDSSOLDQFHZLSHWKHVPRRWK
VXUIDFHV LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW ZLWK D VRIW GDPS
FORWK
RIWKHGLVSOD\
7KLVZLOOFDOOXSFDOLEUDWLRQPRGH$WHPSHUDWXUHRI
ƒ&DQGDFRRNLQJWLPHRI PLQXWHVZLOOEH
VKRZQRQWKHGLVSOD\
7RXFKWKH u EXWWRQWRVWDUWWKHFDOLEUDWLRQSURFHVV
7KHDSSOLDQFHZLOOVWDUWKHDWLQJXSDQGWKHFRRNLQJ
WLPHZLOOVWDUWFRXQWLQJGRZQRQWKHGLVSOD\
2QFHWKHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHGWRXFKWKH
# EXWWRQWRVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH
1RWH ,I ’’ DSSHDUVLQWKHGLVSOD\WKHFDOLEUDWLRQKDV
IDLOHG7RXFKWKHILHOG uWRUHVWDUWWKHWKH
FDOLEUDWLRQWRXFKWKHILHOG #WRH[LWWKHFDOLEUDWLRQ
PRGH
:DLWXQWLOWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWKDVFRROHGGRZQ
&OHDQWKHVPRRWKVXUIDFHVZLWKVRDS\ZDWHUDQGD
GLVKFORWK
(PSW\WKHZDWHUWDQNDQGGU\WKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
1RWHV
:KHQUHORFDWLQJWKHDSSOLDQFHUHVWRUHLWVIDFWRU\
VHWWLQJVRQFHLWLVLQVWDOOHGVRWKDWLWFDQDGDSWWRLWV
QHZ ORFDWLRQ 5HSHDW WKH SURFHGXUHV IRU LQLWLDO VWDUWXS
DQGFDOLEUDWLRQ
■
7KHDSSOLDQFHUHWDLQVWKHFDOLEUDWLRQVHWWLQJVHYHQLQ
WKHHYHQWRIDSRZHUFXWRUGLVFRQQHFWLRQIURPWKH
PDLQV5HFDOLEUDWLRQLVQRWQHFHVVDU\
■
&OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV
&OHDQWKHDFFHVVRULHVWKRURXJKO\XVLQJVRDS\ZDWHUDQG
DGLVKFORWKRUVRIWEUXVK
2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH HQ
12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
<RX KDYH DOUHDG\ OHDUQW DERXW WKH FRQWUROV DQG KRZ WKH\
ZRUN 1RZ ZH ZLOO H[SODLQ KRZ WR VHW \RXU DSSOLDQFH <RX
ZLOOOHDUQDERXWZKDWKDSSHQVZKHQ\RXVZLWFKWKH
DSSOLDQFHRQDQGRIIDQGKRZWRVHOHFWWKHRSHUDWLQJ
PRGH
2 SH U D W L Q J W K H DS OL D Q FH
: :DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
:KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRWVWHDPFDQ
HVFDSH6WHDPPD\QRWEHYLVLEOHGHSHQGLQJRQLWV
WHPSHUDWXUH :KHQ RSHQLQJ GR QRW VWDQG WRR FORVH WR WKH
DSSOLDQFH2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUFDUHIXOO\.HHS
FKLOGUHQDZD\
: :DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
)LOOLQJWKHZDWHUWDQN
:KHQ \RX RSHQ WKH DSSOLDQFH GRRU \RX ZLOO VHH WKH ZDWHU
WDQN RQ WKH ULJKWKDQG VLGH %HIRUH VWDUWLQJ WKH RSHUDWLRQ
ILOOWKHZDWHUWDQNWRPRUHWKDQZLWKZDWHU
(QVXUHWKDW\RXKDYHFRUUHFWO\VHWWKHZDWHUKDUGQHVV
UDQJH ~ %DVLFVHWWLQJVRQ SDJH &DXWLRQ
7KHDSSOLDQFHPD\EHFRPHGDPDJHGGXHWRWKHXVHRI
XQVXLWDEOHOLTXLGV
'RQRWXVHGLVWLOOHGZDWHUKLJKO\FKORULQDWHGWDSZDWHU !
ĂPJO RURWKHUOLTXLGV
2QO\XVHFROGIUHVKWDSZDWHUVRIWHQHGZDWHURU
XQFDUERQDWHGPLQHUDOZDWHU
7KHZDWHULQWKHHYDSRUDWRUGLVKLVVWLOOKRWHYHQDIWHUWKH
DSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHGRII'RQRWHPSW\WKH
HYDSRUDWRUGLVKLPPHGLDWHO\DIWHUVZLWFKLQJRIIWKH
DSSOLDQFH$OORZWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQEHIRUH
FOHDQLQJLW
)LOOWKHZDWHUWDQNEHIRUHHDFKXVH
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
5HPRYHWKHZDWHUWDQNIURPWKHZDWHUWDQNUHFHVV
SLFWXUH ! )LOOWKHZDWHUWDQNZLWKFROGZDWHUXSWRWKHPD[
PDUN 3LFWXUH " 6ZLWFKLQJWKHDSSOLDQFHRQDQGRII
1
2
%HIRUH \RX DUH DEOH WR VHW WKH DSSOLDQFH \RX PXVW VZLWFK
LWRQ
([FHSWLRQ7KHFKLOGSURRIORFNDQGWKHWLPHUFDQEHVHW
ZKHQWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
6ZLWFK RII \RXU DSSOLDQFH ZKHQ \RX GR QRW QHHG WR XVH LW
,IQRVHWWLQJVDUHDSSOLHGIRUDORQJWLPHWKHDSSOLDQFH
VZLWFKHVLWVHOIRIIDXWRPDWLFDOO\
6ZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFH
7RXFKWKH # EXWWRQWRVZLWFKRQWKHDSSOLDQFH
7KH # ILHOGZLOOEHOLWXSUHG
2QWKHGLVSOD\\RXZLOOVHHDFRRNLQJWLPHDQGD
WHPSHUDWXUH
6ZLWFKLQJRIIWKHDSSOLDQFH
7RXFKWKH # EXWWRQWRVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH
7KHEXWWRQOLJKWZLOOJRRXW
$Q\IXQFWLRQWKDWLVFXUUHQWO\VHWZLOOEHFDQFHOOHG
7KHWLPHZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\
1RWH <RXFDQVHWZKHWKHURUQRWWKHWLPHVKRXOGEH
GLVSOD\HGZKHQWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRIILQWKHEDVLF
VHWWLQJV
6WDUWLQJRUSDXVLQJWKHDSSOLDQFH
7RVWDUWWKHDSSOLDQFHRUWRLQWHUUXSWLWZKLOHLWLVLQ
RSHUDWLRQWRXFKWKH u EXWWRQ7KHIDQPD\FRQWLQXHWR
UXQDIWHUWKHDSSOLDQFHLVSDXVHG
7RXFKWKH # EXWWRQWRGHOHWHDOOVHWWLQJV
,I\RXRSHQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWGRRUZKLOHWKH
DSSOLDQFH LV LQ RSHUDWLRQ WKLV SDXVHV WKH DSSOLDQFH &ORVH
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWGRRUWRUHVXPHFRRNLQJ
&ORVHWKHWDQNFRYHU
XQWLO\RXIHHOLWHQJDJH
,QVHUWWKHILOOHGZDWHUWDQN SLFWXUH # &KHFNZKHWKHUWKHZDWHUWDQNLVSXVKHGLQIOXVKZLWK
WKHZDWHUWDQNUHFHVV SLFWXUH $ &ORVHWKHDSSOLDQFH
GRRU
7KHZDWHUWDQNKDVEHHQILOOHG<RXFDQQRZVWDUWWKH
RSHUDWLRQ
5HILOOLQJWKHZDWHUWDQN
,I WKH ZDWHU WDQN LV HPSW\ WKH SURPSW WR ILOO WKH ZDWHU WDQN
DSSHDUVRQWKHGLVSOD\7KHRSHUDWLRQLVVWRSSHG
: :DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
:KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRWZDWHUPD\IORZ
RXW RI WKH DSSOLDQFH :KHQ RSHQLQJ WKH GRRU GR QRW VWDQG
WRRFORVHWRWKHDSSOLDQFH2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
FDUHIXOO\.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKHDSSOLDQFH,IWKH
HYDSRUDWRUGLVKRYHUIORZVGRQRWSRXUPRUHZDWHULQWR
WKHZDWHUWDQN
en
2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
&DUHIXOO\RSHQWKHDSSOLDQFHGRRU
5HPRYHWKHZDWHUWDQNDQGILOOLW
6OLGHWKHZDWHUWDQNEDFNLQDQGFORVHWKHDSSOLDQFH
7RXFKWKH u EXWWRQ
GRRU
6WDUWWKHRSHUDWLRQ
7KHRSHUDWLRQFRQWLQXHV
6HWWLQJWKHFRRNLQJWLPHDQGWHPSHUDWXUH
:KHQ WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG RQ D GHIDXOW FRRNLQJ WLPH
DQGDWHPSHUDWXUHDSSHDU<RXFDQVWDUWXVLQJWKH
DSSOLDQFHDWWKLVVHWWLQJLPPHGLDWHO\E\SUHVVLQJWKH
u EXWWRQ
)RU RWKHU VHWWLQJV \RX FDQ FKDQJH WKH YDOXHV DV VKRZQ LQ
WKHSLFWXUHV
([DPSOH PLQXWHVVWHDPLQJDW ƒ&DQGORZVWHDP
VHWWLQJ
7RXFKWKH ‹ EXWWRQ
7KHDSSOLDQFHZLOOVWDUWKHDWLQJXVLQJWKHVHWYDOXHVDQG
WKHFRRNLQJWLPHZLOOVWDUWFRXQWLQJGRZQRQWKHGLVSOD\
$IWHUHDFKXVH
: :DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
:KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRWVWHDPFDQ
HVFDSH6WHDPPD\QRWEHYLVLEOHGHSHQGLQJRQLWV
WHPSHUDWXUH :KHQ RSHQLQJ GR QRW VWDQG WRR FORVH WR WKH
DSSOLDQFH2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUFDUHIXOO\.HHS
FKLOGUHQDZD\
0RLVWXUH DQG GLUW UHPDLQ LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW DIWHU
HDFKRSHUDWLRQ7KHUHIRUHGU\DQGFOHDQWKHDSSOLDQFH
DIWHUHDFKXVH$OVRHPSW\WKHZDWHUWDQNDIWHUHDFKXVH
'U\LQJWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
: :DUQLQJ² 5LVNRIVFDOGLQJ
6WHDPPRGHLVQRZVHOHFWHG$FRRNLQJWLPHDQGD
WHPSHUDWXUHZLOOEHVKRZQRQWKHGLVSOD\
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHOHIWRIWKHGLVSOD\WRVHW
WKHFRRNLQJWLPH
7KHZDWHULQWKHHYDSRUDWRUGLVKPD\VWLOOEHKRW$OORZLW
WRFRROEHIRUHZLSLQJ
/HDYHWKHDSSOLDQFHGRRUDMDUXQWLOWKHDSSOLDQFHKDV
FRROHGGRZQ
5HPRYHDQ\GLUWIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
LPPHGLDWHO\
:LSHRXWWKHFRROHGFRRNLQJFRPSDUWPHQWDQG
HYDSRUDWRU GLVK ZLWK WKH FOHDQLQJ VSRQJH DQG GU\ ZLWK
DVRIWFORWK
:LSHWKHIURQWRIWKHXQLWVGU\LIFRQGHQVDWLRQKDV
IRUPHG
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHULJKWRIWKHGLVSOD\WRVHW
WKHWHPSHUDWXUH
(PSW\LQJWKHZDWHUWDQN
7KHZDWHUWDQNPXVWEHHPSWLHGDQGGULHGDIWHUHDFK
VWHDPRSHUDWLRQ
&DXWLRQ
'RQRWGU\WKHZDWHUWDQNLQWKHKRWFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW7KLVZLOOGDPDJHWKHZDWHUWDQN
■
'R QRW FOHDQ WKH ZDWHU WDQN LQ WKH GLVKZDVKHU7KLV ZLOO
GDPDJHWKHZDWHUWDQN
■
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
5HPRYHWKHZDWHUWDQNDQGHPSW\WKHUHVLGXDOZDWHU
7KRURXJKO\GU\WKHVHDOLQWKHWDQNFRYHUDQGWKH
ZDWHUWDQNUHFHVVLQWKHDSSOLDQFH
,QVHUWWKHZDWHUWDQNLQWRWKHZDWHUWDQNUHFHVV
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
7LPHVHWWLQJRSWLRQV HQ
O7LPHVHWWLQJRSWLRQV
<RXUDSSOLDQFHKDVGLIIHUHQWWLPHVHWWLQJRSWLRQV
7L PH VHW L QJ R SWL RQ V
7LPHVHWWLQJRSWLRQ
0
'D\WLPH
8VH
6HWWKHFXUUHQWGD\WLPH
x
&RRNLQJWLPH
y
(QGWLPH
$VLJQDOVRXQGVRQFHDVHWFRRNLQJ
WLPHKDVHODSVHG7KHDSSOLDQFH
VZLWFKHVRIIDXWRPDWLFDOO\
6HWDFRRNLQJWLPHDQGDQHQGWLPH
7KHDSSOLDQFHVZLWFKHVRIIDXWRPDWL
FDOO\VRWKDWWKHRSHUDWLRQHQGVDWWKH
GHVLUHGWLPH
1RWHV
■
$FRRNLQJWLPHRIXSWRRQHKRXUFDQEHVHWH[DFWO\WR
WKHPLQXWH
$ FRRNLQJ WLPH RYHU RQH KRXU FDQ EH VHW LQ RQHPLQXWH
LQFUHPHQWV
■
7KHPD[LPXPVHWWLQJ\RXFDQPDNHLVĂKRXUVDQG
ĂPLQXWHV
■
$IWHUDWLPHVHWWLQJRSWLRQKDVHODSVHGDVLJQDO
VRXQGV
■
8VLQJ WKH l EXWWRQ \RX FDQ UHTXHVW LQIRUPDWLRQ GXULQJ
RSHUDWLRQZKLFKWKHQDSSHDUVEULHIO\LQWKHGLVSOD\
&DQFHOOLQJWKHFRRNLQJWLPH
3UHVV WKH 0 EXWWRQ WR RSHQ WKH WLPHVHWWLQJ RSWLRQV PHQX
DQGGLDOWKHFRRNLQJWLPHEDFNWR]HUR7KHRSHUDWLRQ
HQGV3UHVVWKH 0EXWWRQWRFORVHWKHPHQX
&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH
3UHVVWKH 0EXWWRQWRRSHQWKHWLPHVHWWLQJRSWLRQV
PHQX &KDQJH WKH FRRNLQJ WLPH XVLQJ WKH MN EXWWRQV WR
WKHOHIWRIWKHGLVSOD\
(QGWLPH
,I\RXFKDQJHWKHHQGWLPHWRDODWHUWLPHEHDULQPLQG
WKDW HDVLO\ VSRLOHG IRRGV PXVW QRW EH DOORZHG WR UHPDLQ LQ
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWIRUWRRORQJ
5HTXLUHPHQW &RRNLQJ ZLWK WKH VHOHFWHG VHWWLQJV PXVW QRW
\HWEHLQSURJUHVV$FRRNLQJWLPHPXVWEHVHW
([DPSOHLQWKHSLFWXUH<RXSXWWKHIRRGLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW DW ,W WDNHV ĂPLQXWHV WR FRRN DQG ZLOO
EHUHDG\DWEXW\RXZRXOGOLNHLWWREHUHDG\DW
ĂLQVWHDG
7RXFKWKH 0 EXWWRQXQWLOWKHHQGWLPHV\PERO y
DSSHDUVRQWKHGLVSOD\
&RRNLQJWLPH
:KHQ \RX VHW D FRRNLQJ WLPH IRU \RXU IRRG WKH DSSOLDQFH
ZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\RQFHWKLVWLPHKDVHODSVHG7KH
DSSOLDQFHZLOOVWRSKHDWLQJ
5HTXLUHPHQW6WHDPPRGHDQGDWHPSHUDWXUHPXVWEH
VHW
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHOHIWRIWKHGLVSOD\WRVHW
WKHHQGWLPH
7RXFKWKH 0 EXWWRQWZLFH
7KH x V\PEROZLOOOLJKWXSRQWKHGLVSOD\
7RXFKWKH u EXWWRQWRFRQILUP
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHOHIWRIWKHGLVSOD\WRVHW
7KH DSSOLDQFH LV LQ VWDQGE\ PRGH 7KH y V\PERO DQG
WKHWLPHDWZKLFKFRRNLQJZLOOILQLVKZLOODSSHDURQWKH
GLVSOD\7KHDSSOLDQFHZLOOVWDUWFRRNLQJ\RXUIRRGDW
WKHDSSURSULDWHWLPH$VVRRQDVWKHDSSOLDQFH
UHDFKHVWKHVHWWHPSHUDWXUHWKHFRRNLQJWLPHZLOO
FRXQWGRZQRQWKHGLVSOD\
WKHFRRNLQJWLPH
7KHVHWFRRNLQJWLPHZLOOEHVKRZQRQWKHGLVSOD\
3UHVVWKH u EXWWRQWRVWDUWWKHDSSOLDQFH
2SHUDWLRQ VWDUWV DV VRRQ DV WKH DSSOLDQFH KDV UHDFKHG
WKHVHWWHPSHUDWXUH7KHFRRNLQJWLPH xZLOOFRXQW
GRZQRQWKHGLVSOD\
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$ VLJQDO VRXQGV 7KH RYHQ VWRSV KHDWLQJ <RX FDQ FDQFHO
WKHDXGLEOHVLJQDOHDUO\XVLQJWKH 0EXWWRQ
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$ VLJQDO VRXQGV 7KH RYHQ VWRSV KHDWLQJ <RX FDQ FDQFHO
WKHDXGLEOHVLJQDOHDUO\XVLQJWKH 0EXWWRQ
&RUUHFWLQJRUFDQFHOOLQJWKHHQGWLPH
<RX FDQQRW FRUUHFW WKH HQG WLPH RQFH WKH SURJUDPPH KDV
VWDUWHG3UHVVWKH2Q2IIEXWWRQWRGHOHWHDOOVHWWLQJV
en
$XWRPDWLFSURJUDPPHV
P$XWRPDWLFSURJUDPPHV
7RXFKWKH u EXWWRQ
<RXFDQSUHSDUHIRRGYHU\HDVLO\XVLQJWKHYDULRXV
SURJUDPPHV<RXVHOHFWDSURJUDPPHDQGHQWHUWKH
ZHLJKWRI\RXUIRRG7KHSURJUDPWKHQDSSOLHVWKHPRVW
VXLWDEOHVHWWLQJV
$XWRPDWLF SURJUDP HV
6HWWLQJDQDXWRPDWLFSURJUDPDQGZHLJKW
2QFH\RXKDYHVHOHFWHGWKHDXWRPDWLFSURJUDPPRGH
GHIDXOWYDOXHVIRUWKHDXWRPDWLFSURJUDPDQGZHLJKWZLOO
DSSHDURQWKHGLVSOD\<RXFDQVWDUWXVLQJWKHDSSOLDQFH
DWWKLVVHWWLQJLPPHGLDWHO\E\SUHVVLQJWKH u EXWWRQ
)RU RWKHU VHWWLQJV \RX FDQ FKDQJH WKH YDOXHV DV VKRZQ LQ
WKHSLFWXUHV
([DPSOH3URJUDP ˜‹„ZLWKDZHLJKWRIĂNJ
7RXFKWKH e EXWWRQ
2QFHWKHDSSOLDQFHLVLQRSHUDWLRQWKHFRRNLQJWLPHZLOO
FRXQWGRZQRQWKHGLVSOD\7KHSURJUDPQXPEHUZLOOEH
GLVSOD\HGLQWKHULJKWKDQGDUHDRIWKHGLVSOD\
1RWHV
7KH DXWRPDWLF SURJUDP DQG ZHLJKW FDQQRW EH FKDQJHG
ZKLOHWKHDSSOLDQFHLVLQRSHUDWLRQ
■
3UHVVDQGKROGWKH u EXWWRQWRFDQFHOWKHSURJUDP
WKDWLVFXUUHQWO\LQSURJUHVV
■
,QVWUXFWLRQVIRUWKHGLVKHV
7KHDXWRPDWLFSURJUDPPRGHLVQRZVHOHFWHG$
SURJUDPQXPEHUDQGDZHLJKWZLOOEHVKRZQRQWKH
GLVSOD\
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHOHIWRIWKHGLVSOD\WR
FKDQJHWKHDXWRPDWLFSURJUDP
8VHWKH MN EXWWRQVWRWKHULJKWRIWKHGLVSOD\WRVHW
WKHZHLJKW
1RWH 7RXFKWKH 0 EXWWRQWRGLVSOD\WKHGHIDXOW
FRRNLQJWLPH
$OOSURJUDPPHVDUHGHVLJQHGIRUFRRNLQJRQRQHOHYHO
7KHFRRNLQJUHVXOWPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKHVL]HDQG
TXDOLW\RIWKHIRRG
&RRNZDUH
8VH WKH VXJJHVWHG FRRNZDUH $OO PHDOV KDYH EHHQ WHVWHG
XVLQJWKLVFRRNZDUH7KHFRRNLQJUHVXOWPD\FKDQJHLI
\RXXVHGLIIHUHQWFRRNZDUH
:KHQFRRNLQJLQWKHSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUDOVR
LQVHUWWKHVROLGVWHDPFRQWDLQHUDWOHYHO'ULSSLQJOLTXLG
LVFDXJKW
$PRXQWZHLJKW
7KHWRWDOZHLJKWPXVWEHZLWKLQWKHVSHFLILHGZHLJKW
UDQJH
6WHDPHGILVK3Ă3
(QWHUWKHZHLJKWRIXQWUHDWHGILVKZKHQFRRNLQJSHUFK
:KHQFRRNLQJFRGHQWHUWKHWRWDOZHLJKWRIWKHILVK
'RQRWSODFHILVKILOOHWVRQWRSRIHDFKRWKHUDQGFKRRVH
SLHFHVDVVLPLODULQVL]HDVSRVVLEOH
6WHDPHGPHDW3
8VHWKHXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
'RQRWSODFHWKHSLHFHVRQWRSRIHDFKRWKHUDQGFKRRVH
SLHFHVDVVLPLODULQVL]HDVSRVVLEOH
6WHDPHGVHDIRRG3
8VH WKH SHUIRUDWHG VWHDP FRQWDLQHU 'R QRW SODFH VHDIRRG
RQWRSRIHDFKRWKHU
6WHDPHGYHJHWDEOHV3Ă3
8VHWKHSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
&XW WKH YHJHWDEOHV DQG GR QRW VWDFN WKH SLHFHV ZLWK HDFK
RWKHU'RQRWDGGVHDVRQLQJWRYHJHWDEOHVEHIRUH
FRRNLQJ
$XWRPDWLFSURJUDPPHV HQ
6WHDPHGHJJFXVWDUG3
:HLJKWKHIRRGDQGDGGWKHFRUUHFWUDWLRRIZDWHU
(JJVZDWHU )RUH[DPSOHWRDQHJJRIJDGGJRIZDWHU8VH
D LQFK VPDOO VWHDPLQJ ERZO IRU RQH HJJ 8VH DQ LQFK
ELJVWHDPLQJERZOIRUWZRWRVL[HJJV7KHVL]HDQG
WKLFNQHVVRIWKHERZOZLOODIIHFWWKHFRRNLQJHIIHFW
6WHDPHGULFH3
:HLJKWKHIRRGDQGDGGWKHFRUUHFWUDWLRRIZDWHU
5LFHZDWHU $XWRPDWLFFRRNLQJSURFHVVGRQRWRSHQWKHDSSOLDQFH
GRRUGXULQJRSHUDWLRQ
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRWKHSURJUDPLQWKHDXWRPDWLF
SURJUDPPHWDEOH
3URJUDPPHWDEOH
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVIRUWKHGLVKHV
3URJUDP
'LVK
:HLJKW
LQ .J
&RRNZDUH$FFHVVRULHV
6KHOISR 1RWHV
VLWLRQ
:KROHIUHVKILVK
3
%DVV
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
)UHVKILVKILOOHW
3
*DGXV
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
&XWLQWRSLHFHVZLWKDPD[LPXPWKLFNQHVVRI
FP
0HDW
3
3RUNULEV
XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
&XWLQWRSLHFHVZLWKDPD[LPXPWKLFNQHVVRI
FP
6HDIRRG
3
6KULPS
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
8VHEURFFROLIORUHWVRIHTXDOVL]H
ERZOV XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
:HLJKWKHHJJVDQGDGGWRWKHZDWHULQDUDWLR
RIĂ
9HJHWDEOHV
3
%URFFROLIORUHW
3
3RWDWRHV 6ZHHW
SRWDWRHV
3
3XPSNLQ
&XWLQWRSLHFHVZLWKDPD[LPXPWKLFNQHVVRI
FP
&XWLQWRSLHFHVZLWKDPD[LPXPVL]HRI
[ FP
(JJ
3
(JJFXVWDUG
3DVWU\
3
%XQ
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
0D[LPXPRI JSHUEXQ
5LFH
3
5LFH
XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
:HLJK WKH ULFH DQG DGG WR WKH ZDWHU LQ D UDWLR RI
en
&KLOGSURRIORFN
A&KLOGSURRIORFN
<RXUDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDFKLOGSURRIORFNVRWKDW
FKLOGUHQFDQQRWVZLWFKLWRQDFFLGHQWDOO\RUFKDQJHDQ\
VHWWLQJV
Q%DVLFVHWWLQJV
7KHUHDUHYDULRXVVHWWLQJVDYDLODEOHWR\RXLQRUGHUWR
KHOSXVH\RXUDSSOLDQFHHIIHFWLYHO\DQGVLPSO\<RXFDQ
FKDQJHWKHVHVHWWLQJVDVUHTXLUHG
&KLOGSUR I ORFN
%D VLF VHW LQJ V
$FWLYDWLQJDQGGHDFWLYDWLQJ
&KDQJLQJWKHEDVLFVHWWLQJV
<RXFDQDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFNZKHQ
WKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
3UHVV WKH / EXWWRQ IRU DSSUR[ ĂVHFRQGV 7KH / V\PERO
DSSHDUVLQWKHVWDWXVEDU
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDQGE\PRGH
7RXFKWKH 0 EXWWRQIRUDIHZVHFRQGV
7KHILUVWEDVLFVHWWLQJZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\
8VH WKH MN EXWWRQV WR WKH OHIW RI WKH GLVSOD\ WR VHOHFW
DEDVLFVHWWLQJ
8VHWKH MNEXWWRQVWRWKHULJKWRIWKHGLVSOD\WR
FKDQJHWKHYDOXHRIWKHEDVLFVHWWLQJ
7RXFKDQGKROGWKH u EXWWRQIRUĂVHFRQGV
7KHFKDQJHVZLOOQRZEHDSSOLHG7KHDSSOLDQFHLVLQ
VWDQGE\PRGH
&DQFHOOLQJ
,I\RXGRQRWZDQWWRVDYHWKHFKDQJHVZDLW VHFRQGV
7KHEDVLFVHWWLQJVZLOOEHH[LWHGZLWKRXWEHLQJVDYHG
/LVWRIEDVLFVHWWLQJV
%DVLFVHW
WLQJ
™‹‹
2SWLRQV
'HVFULSWLRQ
™‹‹ VKRZWKHFORFN
™‹‚ KLGHWKHFORFN
™‚ƒ
™‚‚
™‚ƒ
™‚„
GLP
PHGLXP
EULJKW
$OORZV \RX WR VKRZ RU
KLGHWKHFORFNRQWKH
GLVSOD\
$OORZV\RXWRVHWWKH
GLVSOD\EULJKWQHVV
™ƒƒ
™ƒ‚
™ƒƒ
VKRUW VHF
ORQJ PLQ
™„ƒ
™„‹
™„‚
™„ƒ
™„„
™„…
VRIWHQHG
VRIW
PHGLXP
KDUG
YHU\KDUG
™ˆ‹
™ˆ‹
™ˆ‚
GRQRWUHVWRUH
UHVWRUH
$OORZV\RXWRVHWWKH
GXUDWLRQRIWKHVLJQDO
WRQH
$OORZV\RXWRVHWWKH
ZDWHUKDUGQHVV
$OORZV\RXWRUHVWRUH
WKHDSSOLDQFH VIDF
WRU\VHWWLQJV
$OOFKDQJHVWRWKHEDVLFVHWWLQJVDUHFOHDUHG$XWRPDWLFFDOLEUDWLRQLV
FDUULHGRXWDJDLQ
&OHDQLQJ HQ
D&OHDQLQJ
:LWK JRRG FDUH DQG FOHDQLQJ \RXU DSSOLDQFH ZLOO UHWDLQ LWV
DSSHDUDQFH DQG UHPDLQ IXOO\ IXQFWLRQLQJ IRU D ORQJ WLPH WR
FRPH :H ZLOO H[SODLQ KHUH KRZ \RX VKRXOG FRUUHFWO\ FDUH
IRUDQGFOHDQ\RXUDSSOLDQFH
&O HD QLQ J
: :DUQLQJ² 5LVNRIVKRUWFLUFXLW
'RQRWXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRUVWHDPMHWFOHDQHUV
WRFOHDQ\RXUDSSOLDQFH
■
&DXWLRQ
5LVNRIVXUIDFHGDPDJH
,IGHVFDOHUFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHIURQWRIWKH
DSSOLDQFHRUDQ\RWKHUVHQVLWLYHVXUIDFHVZDVKLWRII
LPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
5HPRYHIRRGUHVLGXHVIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDV
VRRQDVWKHDSSOLDQFHKDVFRROHG
6DOWVDUHYHU\FRUURVLYHDQGFDQFDXVHUXVW5HPRYH
UHPDLQVRIDFLGLFVDXFHV NHWFKXSPXVWDUG RUVDOWHG
IRRGIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWLPPHGLDWHO\DIWHU
FRROLQJ
'RQRWXVHKDUGVFRXULQJSDGVRUFOHDQLQJVSRQJHV
&DXWLRQ
5LVNRIVXUIDFHGDPDJH
'RQRWXVH
■
FRUURVLYHRUDJJUHVVLYHFOHDQHUVRUWKRVHFRQWDLQLQJ
FKORULQH
■
FOHDQLQJDJHQWVZLWKDKLJKDOFRKROFRQWHQW
,IVXFKDQDJHQWFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHIURQWRIWKH
DSSOLDQFHZDVKLWRIILPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
■
KDUVKRUDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV
RYHQFOHDQHUV
&OHDQLQJDJHQWV
$SSOLDQFHH[WHULRU ZLWKDOXPLQLXPIURQW
$SSOLDQFHH[WHULRU ZLWKVWDLQOHVVVWHHOIURQW
&RRNLQJFRPSDUWPHQWLQWHULRUZLWKHYDSRUD
WRUGLVK
:DWHUWDQN
7DQNUHFHVV
6HDOLQWKHZDWHUWDQNOLG
5DLOV
'RRUVHDO
$FFHVVRULHV
8VHVRDS\ZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK
0LOG ZLQGRZ FOHDQLQJ DJHQW ZLSH RYHU WKH DOXPLQLXP IURQW KRUL]RQWDOO\ DQG ZLWKRXW DSSO\LQJ
SUHVVXUHXVLQJDVRIWZLQGRZFORWKRUDOLQWIUHHPLFURILEUHFORWK
8VHVRDS\ZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK
$OZD\V UHPRYH IOHFNV RI OLPHVFDOH JUHDVH VWDUFK DQG DOEXPLQ HJ HJJ ZKLWH LPPHGLDWHO\
6SHFLDOVWDLQOHVVVWHHOFOHDQLQJDJHQWVFDQEHREWDLQHGIURPWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRUIURP
VSHFLDOLVWUHWDLOHUV
+RW VRDS\ ZDWHU RU D YLQHJDU VROXWLRQ ă XVH WKH HQFORVHG FOHDQLQJ VSRQJH RU D VRIW ZDVKLQJ
XSEUXVK
&DXWLRQ
7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQWFRXOGUXVW
'RQRWXVHVWHHOSDGVRUVFRXUHUV
6RDS\ZDWHUGRQRWFOHDQLQWKHGLVKZDVKHU
5XEGU\DIWHUHYHU\XVH
7KRURXJKO\GU\DIWHUHYHU\XVH
6HHVHFWLRQ&OHDQLQJWKHUDLOV
+RWVRDS\ZDWHU
6RDNLQKRWVRDS\ZDWHU&OHDQZLWKDEUXVKRUZDVKLQJXSVSRQJHRULQWKHGLVKZDVKHU,I
WKHUDLOVDUHGLVFRORXUHGE\VWDUFK\IRRGV HJULFH FOHDQWKHPZLWKDYLQHJDUVROXWLRQ
&OHDQLQJVSRQJH
7KH HQFORVHG FOHDQLQJ VSRQJH LV YHU\ DEVRUEHQW 8VH WKH
FOHDQLQJVSRQJHRQO\IRUFOHDQLQJWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWDQGIRUUHPRYLQJUHVLGXDOZDWHUIURPWKH
HYDSRUDWRUGLVK
:DVK WKH FOHDQLQJ VSRQJH WKRURXJKO\ EHIRUH XVLQJ IRU WKH
ILUVWWLPH<RXFDQZDVKWKHFOHDQLQJVSRQJHLQWKH
ZDVKLQJPDFKLQH KRWZDVK 'HVFDOLQJ
7RHQVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHFRQWLQXHVWRRSHUDWH
FRUUHFWO\LWPXVWEHGHVFDOHGUHJXODUO\
'HVFDOLQJ FRPSULVHV D QXPEHU RI GLIIHUHQW VWHSV $OO VWHSV
PXVW EH FRPSOHWHG LQ IXOO 2QO\ DIWHU WKLV ZLOO WKH DSSOLDQFH
EHUHDG\IRUXVHDJDLQ
1RWH 2QFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHGEDFNRQ
DJDLQLWPXVWILUVWEHULQVHGWZLFHLQRUGHUWRUHPRYHDQ\
UHPDLQLQJGHVFDOLQJVROXWLRQIURPWKHDSSOLDQFH7KH
DSSOLDQFHFDQQRWEHXVHGIRURWKHUDSSOLFDWLRQVXQWLOWKH
VHFRQGULQVHF\FOHLVFRPSOHWH
■
■
■
'HVFDOLQJ DSSUR[ PLQXWHV RQFH WKLV LV FRPSOHWH
HPSW\WKHHYDSRUDWRUGLVKDQGUHILOOWKHZDWHUWDQN
)LUVWULQVHF\FOH VHFRQGV RQFHWKLVLVFRPSOHWH
HPSW\WKHHYDSRUDWRUGLVK
6HFRQGULQVHF\FOH VHFRQGV RQFHWKLVLV
FRPSOHWHGUDLQWKHUHPDLQLQJZDWHU
7KH IUHTXHQF\ ZLWK ZKLFK WKH DSSOLDQFH PXVW EH GHVFDOHG
GHSHQGVRQWKHKDUGQHVVRIWKHZDWHUXVHG:KHQRQO\
DQRWKHUILYHRUIHZHUVWHDPDVVLVWHGRSHUDWLRQVDUH
SRVVLEOHWKHDSSOLDQFHUHPLQGV\RXWRGHVFDOHLWZLWKD
PHVVDJHRQWKHGLVSOD\7KHQXPEHURIUHPDLQLQJ
en
&OHDQLQJ
RSHUDWLRQV LV GLVSOD\HG DIWHU WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG RQ
<RXFDQWKHUHIRUHSUHSDUHIRUWKHGHVFDOLQJLQJRRGWLPH
6WDUWLQJ
&DXWLRQ
■
5LVNRIGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH2QO\XVHWKH
GHVFDOHUUHFRPPHQGHGE\XVIRUWKHGHVFDOLQJ
SURJUDP7KHOHQJWKRIWLPHIRUZKLFKWKHGHVFDOHULV
OHIWWRZRUNLVEDVHGRQWKLVSURGXFW8VLQJRWKHU
GHVFDOHUVPD\GDPDJHWKHDSSOLDQFH
'HVFDOHURUGHUQR
■
'HVFDOLQJ VROXWLRQ 'R QRW DOORZ DQ\ GHVFDOLQJ VROXWLRQ
RU GHVFDOHU WR FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH FRQWURO SDQHO
RURWKHUVXUIDFHVRQWKHDSSOLDQFH7KLVPD\GDPDJH
WKHVXUIDFHV,IWKLVGRHVKDSSHQUHPRYHWKH
GHVFDOLQJVROXWLRQLPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
0L[ PO ZDWHU ZLWK RQH GHVFDOLQJ WDEOHW JSF WR
PDNHDGHVFDOLQJVROXWLRQ
5HPRYHWKHZDWHUWDQNDQGSRXUWKHGHVFDOLQJ
VROXWLRQLQWRLW
2QFHWKHGHVFDOLQJVROXWLRQKDVEHHQSRXUHGLQWRWKH
ZDWHUWDQNSXVKWKHWDQNEDFNLQDJDLQIXOO\
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
7RXFKWKH # EXWWRQ
7RXFKWKH z ' EXWWRQWZLFHXQWLOWKH % V\PERO
OLJKWVXSRQWKHGLVSOD\
7RXFKWKH u EXWWRQWRVWDUWGHVFDOLQJ
<RXFDQVHHWKHUHPDLQLQJWLPHFRXQWLQJGRZQLQWKH
VWDWXVEDU$QDXGLEOHVLJQDOZLOOVRXQGRQFHWKH
UHPDLQLQJWLPHKDVIXOO\HODSVHG
)LUVWULQVLQJF\FOH
5HPRYHWKHGHVFDOLQJVROXWLRQIURPWKHHYDSRUDWRU
GLVKXVLQJWKHFOHDQLQJVSRQJHSURYLGHG
5HPRYH WKH ZDWHU WDQN ULQVH WKRURXJKO\ ILOO ZLWK ZDWHU
DQGUHLQVHUW
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
3UHVVWKH6WDUW6WRSEXWWRQ
7KHDSSOLDQFHLVULQVHG7KHILUVWULQVLQJF\FOHHQGV
DIWHUDURXQGĂVHFRQGV
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
7KRURXJKO\ULQVHRXWWKHFOHDQLQJVSRQJHZLWKZDWHU
5HPRYHWKHUHPDLQLQJZDWHULQWKHHYDSRUDWRUGLVK
XVLQJWKHFOHDQLQJVSRQJH
3URFHHGZLWKWKHVHFRQGULQVLQJF\FOH
6HFRQGULQVLQJF\FOH
'HVFDOLQJWKHHYDSRUDWRUGLVKRQO\
<RXFDQDOVRXVH'HVFDOHLI\RXGRQRWZLVKWRGHVFDOH
WKHZKROHDSSOLDQFHEXWRQO\WKHHYDSRUDWRUGLVKLQWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW
7KHRQO\GLIIHUHQFHLVDVIROORZV
0L[ ĂPO ZDWHU ZLWK RQH GHVFDOLQJ WDEOHW JSF WR
PDNHDGHVFDOLQJVROXWLRQ
&RPSOHWHO\ILOOWKHHYDSRUDWRUGLVKZLWKGHVFDOLQJ
VROXWLRQ
)LOOWKHZDWHUWDQNZLWKZDWHURQO\
6WDUW'HVFDOHDVGHVFULEHG
<RXFDQDOVRGHVFDOHWKHHYDSRUDWRUGLVKPDQXDOO\
)DVWFOHDQLQJIXQFWLRQ
7R HQVXUH WKDW \RXU DSSOLDQFH VWD\V FOHDQ \RX FDQ SXPS
ZDWHUWKURXJKWKHSLSHV\VWHP
6WDUWLQJ
5HPRYHWKHZDWHUWDQNILOOZLWKZDWHUDQGUHLQVHUW
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
7RXFKWKH # EXWWRQWRWXUQRQWKHDSSOLDQFH
7RXFKWKH z ' EXWWRQXQWLOWKH , V\PEROOLJKWVXS
RQWKHGLVSOD\WRVHOHFWWKHIDVWFOHDQLQJIXQFWLRQ
7RXFKWKH u EXWWRQ
7KHIDVWFOHDQLQJIXQFWLRQLVVWDUWLQJ<RXFDQVHHWKH
UHPDLQLQJWLPHFRXQWLQJGRZQLQWKHVWDWXVEDU
&OHDQLQJWKHUDLOV
7KHUDLOVFDQEHUHPRYHGIRUFOHDQLQJ
: :DUQLQJ² 5LVN RI EXUQLQJ GXH WR KRW FRPSRQHQWV
LQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
:DLWXQWLOWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWKDVFRROHGGRZQ
'HWDFKLQJWKHUDLOV
1RWH 6ZLQJWKHIURQWRIWKHUDLODVIDUDVSRVVLEOH XQWLO
\RXIHHOUHVLVWDQFH RWKHUZLVHWKHDSSOLDQFHVLGHSDQHO
PD\EHFRPHEHQW
&DUHIXOO\SUHVVWKHIURQWRIWKHUDLOXSZDUGVXQWLOLW
EHFRPHVGHWDFKHGDQGUHOHDVHLWIURPWKHKROGHUDW
WKHVLGH ILJ ! 'HWDFKWKHUDLOIURPWKHKROGHUDQGUHPRYHLW ILJ " 5HPRYH WKH ZDWHU WDQN ULQVH WKRURXJKO\ ILOO ZLWK ZDWHU
DQGUHLQVHUW
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
3UHVVWKH uEXWWRQ
7KH DSSOLDQFH LV ULQVHG 7KH VHFRQG ULQVLQJ F\FOH HQGV
DIWHUDURXQGĂVHFRQGV
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRU
7KRURXJKO\ULQVHRXWWKHFOHDQLQJVSRQJHZLWKZDWHU
5HPRYHWKHUHPDLQLQJZDWHULQWKHHYDSRUDWRUGLVK
DQGWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWXVLQJWKHFOHDQLQJ
VSRQJH
7RXFKWKH u EXWWRQWRWXUQRIIWKHDSSOLDQFH
'HVFDOLQJLVFRPSOHWHDQGWKHDSSOLDQFHLVUHDG\IRU
XVHDJDLQ
&OHDQWKHUDLOVZLWKZDVKLQJXSOLTXLGDQGDVSRQJH
EUXVK
RU
&OHDQWKHUDLOVLQWKHGLVKZDVKHU
7URXEOHVKRRWLQJ HQ
$WWDFKLQJWKHUDLOV
3RVLWLRQWKHUDLOVRWKDWWKHLQGHQWDWLRQVDUHIDFLQJ
37URXEOHVKRRWLQJ
XSZDUGV
+RRNWKHUDLOLQDWWKHEDFNDQGSXVKLWWRZDUGVWKH
UHDUXQWLOLWHQJDJHV ILJ # +RRNWKHIURQWRIWKHUDLORQWRWKHKROGHUDQGSUHVV
GRZQXQWLOLWHQJDJHVDQGLVIL[HGOHYHOLQSODFHLQWKH
DSSOLDQFHRQFHPRUH ILJ $ ,IDIDXOWRFFXUVWKHUHLVRIWHQDVLPSOHH[SODQDWLRQ
%HIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHSOHDVHUHIHUWRWKH
IDXOWWDEOHDQGDWWHPSWWRFRUUHFWWKHIDXOW\RXUVHOI
7 U R X EO H V K R W L Q J
7LS ,IDPHDOGRHVQRWWXUQRXWH[DFWO\DV\RXZDQWHG
UHIHUWRWKH7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR
VHFWLRQ+HUH\RXZLOOILQGSOHQW\RIFRRNLQJWLSVDQG
QRWHV
: :DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUVPD\RQO\EH
FDUULHGRXWDQGGDPDJHGSRZHUFDEOHVUHSODFHGE\RQH
RIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVWHFKQLFLDQV,IWKHDSSOLDQFHLV
GHIHFWLYHXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRUVZLWFK
RIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHU
VDOHVVHUYLFH
(DFKVHWRIUDLOVRQO\ILWVRQRQHVLGH
)DXOWWDEOH
,IDQHUURUPHVVDJHEHJLQQLQJZLWK ( LVVKRZQHJ
(VZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQRQDJDLQ,IWKLV
PHVVDJHDSSHDUVDJDLQFRQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
)DXOW
3RVVLEOHFDXVH
7KHDSSOLDQFHGRHVQRWZRUN
7KHSOXJLVQRWSOXJJHGLQWRWKHPDLQV
3RZHUFXW
'HDFWLYDWHWKHWKHFKLOGSURRIORFN
7KHDSSOLDQFHFDQQRWEHVWDUWHG
7KHDSSOLDQFHGRHVQRWZRUN7KHFRRNLQJ
WLPHUOLJKWVXS
7KH ILOOZDWHUWDQN LQGLFDWRUDSSHDUVHYHQ
WKRXJKWKHZDWHUWDQNLVIXOO
7KHDSSOLDQFHGRRULVQRWIXOO\FORVHG
7KH6WDUW EXWWRQZDVQRWSUHVVHGDIWHUWKH
VHWWLQJZDVPDGH
7KHZDWHUWDQNKDVQRWEHHQLQVHUWHGFRU
UHFWO\
7KHIDXOWGHWHFWLRQV\VWHPLVQRWZRUNLQJ
7KHOLTXLGLQWKHHYDSRUDWRUGLVKKDVIXOO\
HYDSRUDWHGHYHQWKRXJKWKHZDWHUWDQNLV
IXOO
7KHZDWHUWDQNKDVQRWEHHQLQVHUWHGFRU
UHFWO\
7KHIHHGOLQHLVEORFNHG
7KHUHLVDZDWHURYHUIORZIURPWKHHYDSRUD
WRUGLVK
7KHHYDSRUDWRUGLVKZDVQRWHPSWLHGDIWHU
WKHODVWFRRNLQJRSHUDWLRQ
7KHUHLVDQH[WUHPHO\ORXGSXPSLQJVRXQG
GXULQJFRRNLQJ
7KHZDWHUWDQNLVHPSW\EXWZDWHULVVWLOO
HYDSRUDWLQJLQWKHHYDSRUDWRUGLVK
7KHZDWHUWDQNKDVQRWEHHQLQVHUWHGFRU
UHFWO\
7KHUHLVDSXPSLQJVRXQGGXULQJFRRNLQJ
7KHUHLVDSRSSLQJQRLVHGXULQJFRRNLQJ
6WHDPHVFDSHVIURPWKHYHQWLODWLRQVORWV
GXULQJFRRNLQJ
&ROGZDUPHIIHFWZLWKIUR]HQIRRGFDXVHG
E\WKHVWHDP
'HVFULSWLRQUHPHG\
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHPDLQV
&KHFNZKHWKHURWKHUNLWFKHQDSSOLDQFHVDUH
ZRUNLQJRUQRW
7KH FKLOGSURRI ORFN QHHGV WR EH GHDFWLYDWHG IRU
LWWRZRUNDJDLQ
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
3UHVVWKH u EXWWRQWRVWDUWWKHDSSOLDQFH
6OLGHLQWKHZDWHUWDQNXQWLOLWHQJDJHV
7RGHVFDOHWKHDSSOLDQFH VHHVHFWLRQ'HVFDO
LQJ FKHFN ZKLFK ZDWHU KDUGQHVV KDV EHHQ VHW
VHH VHFWLRQ 6HWWLQJ WKH ZDWHU KDUGQHVV UDQJH
6OLGHLQWKHZDWHUWDQNXQWLOLWHQJDJHV
7RGHVFDOHWKHDSSOLDQFH VHHVHFWLRQ'HVFDO
LQJ FKHFNWKDWWKHZDWHUKDUGQHVVKDVEHHQ
VHWFRUUHFWO\
$IWHUHDFKFRRNLQJRSHUDWLRQXVHDFOHDQLQJ
VSRQJHWRHPSW\WKHHYDSRUDWRUGLVK
)LOOWKHZDWHUWDQN
6OLGHLQWKHZDWHUWDQNXQWLOLWHQJDJHV
7KLVLVQRUPDO
7KLVLVQRUPDO
7KLVLVQRUPDO
en
7URXEOHVKRRWLQJ
)DXOW
7KHDSSOLDQFHLVQRWSURGXFLQJVWHDPSURS
HUO\
7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQWOLJKWLVIDXOW\
3RVVLEOHFDXVH
/LPHVFDOHKDVIRUPHGLQWKHDSSOLDQFH
'HVFULSWLRQUHPHG\
7KHGHVFDOLQJSURJUDPPHQHHGVWREHVWDUWHG
7KH/('OLJKWLVIDXOW\
$QHUURULVGLVSOD\HGGXULQJXVH
7KHFRQWUROSDQHOGLVSOD\V´(
µ´(µ
$QHUURULVGLVSOD\HGGXULQJXVH
7KHFRQWUROSDQHOGLVSOD\V´(µ
7HFKQLFDOIDXOW
&DOOWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH7KHJODVVOLJKW
FRYHUFDQQRWEHUHPRYHG
&DOOWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
$QHUURULVGLVSOD\HGGXULQJXVH
7KHFRQWUROSDQHOGLVSOD\V´(µ
7KHZDWHUWDQN·V´OHVVWKDQĂPLQVRI
ZDWHUµ DODUP VRXQGV ZKHQ WKH ZDWHU WDQN LV
&KHFNZKHWKHURUQRWWKHZDWHUWDQNLV
IXOO
VHFXUHGLQSODFHDQGZKHWKHURUQRWWKHRYHQ
OLJKWLVWXUQHGRII
&KHFNIRUVFDOHLQWKHHYDSRUDWRUGLVKLI
WKHUHLVVFDOHSUHVHQWGHVFDOHWKHHYDSRUDWRU
GLVK
7KHWHPSHUDWXUHRIWKHHYDSRUDWRUGLVK
H[FHHGVÃ&
3UHVVWKH # EXWWRQILUVWWRUHWXUQLWWRVWDQGE\
&KHFNZKHWKHURUQRWWKHZDWHUWDQNLV
VHFXUHGLQSODFHDQGZKHWKHURUQRWWKHRYHQ
OLJKWLVWXUQHGRII
&KHFNIRUVFDOHLQWKHHYDSRUDWRUGLVKLI
WKHUHLVVFDOHSUHVHQWGHVFDOHWKHHYDSRUDWRU
GLVK
3UHVVWKH # EXWWRQILUVWWRUHWXUQLWWRVWDQGE\
/('OLJKWV
&KDQJLQJWKHGRRUVHDO
'HIHFWLYH/('OLJKWVPD\EHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHUWKHLUDIWHUVDOHVVHUYLFHRUDTXDOLILHG
WHFKQLFLDQ HOHFWULFLDQ RQO\
,I WKH VHDO DURXQG WKH RXWVLGH RI WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW
LV IDXOW\ LW PXVW EH UHSODFHG 7KH VHDO PD\ EH UHSODFHG E\
DVHUYLFHWHFKQLFLDQRQO\%RRNRQOLQHWRDUUDQJHD
VHUYLFHWHFKQLFLDQYLVLW3OHDVHVXSSO\\RXUDSSOLDQFH V(
QXPEHUDQG)'QXPEHU
&XVWRPHUVHUYLFH HQ
4&XVWRPHUVHUYLFH
J6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
2XUDIWHUVDOHVVHUYLFHLVWKHUHIRU\RXLI\RXUDSSOLDQFH
QHHGVWREHUHSDLUHG:HZLOODOZD\VILQGDQDSSURSULDWH
VROXWLRQDOVRLQRUGHUWRDYRLGDIWHUVDOHVSHUVRQQHO
KDYLQJWRPDNHXQQHFHVVDU\YLVLWV
6WHDPLQJLVDSDUWLFXODUO\JHQWOHZD\RIFRRNLQJIRRG
7KHVWHDPVXUURXQGVWKHGLVKWKHUHE\SUHYHQWLQJDORVV
RIQXWULHQWVIURPWKHIRRG&RRNLQJWDNHVSODFHZLWKRXW
H[FHVVSUHVVXUH$VDUHVXOWWKHVKDSHFRORXUDQG
W\SLFDODURPDRIWKHGLVKHVDUHUHWDLQHG
7KHWDEOHVFRQWDLQDVHOHFWLRQRIGLVKHVZKLFKDUH
SDUWLFXODUO\ VXLWDEOH IRU \RXU VWHDP RYHQ <RX FDQ ILQG RXW
ZKLFKKHDWLQJW\SHDFFHVVRULHVWHPSHUDWXUHDQG
FRRNLQJWLPHDUHEHVWWRVHOHFW8QOHVVRWKHUZLVHVWDWHG
WKHLQIRUPDWLRQJLYHQDSSOLHVWRLQVHUWLQJDFFHVVRULHV
ZKHQWKHDSSOLDQFHLVFROG
&X V W R PH U V H U Y LF H
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
:KHQFDOOLQJXVSOHDVHTXRWHWKHIXOOSURGXFWQXPEHU (
QR DQGWKHSURGXFWLRQQXPEHU )'QR VRWKDWZHFDQ
SURYLGH\RXZLWKWKHFRUUHFWDGYLFH7KHUDWLQJSODWH
EHDULQJWKHVHQXPEHUVFDQEHIRXQGZKHQ\RXRSHQWKH
DSSOLDQFHGRRU
2QVRPHDSSOLDQFHVZLWKDVWHDPDVVLVWHGFRRNLQJ
IXQFWLRQ\RXZLOOILQGWKHUDWLQJSODWHEHKLQGWKHFRQWURO
SDQHO
(1U
)'
=1U
7\SH
7RVDYHWLPH\RXFDQPDNHDQRWHRIWKHQXPEHUVIRU
\RXUDSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHDIWHU
VDOHVVHUYLFHLQWKHVSDFHEHORZLQFDVH\RXQHHGWKHP
(QR
)'QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH O
$FFHVVRULHV
8VHWKHDFFHVVRULHVSURYLGHG
:KHQ VWHDPLQJ LQ WKH SHUIRUDWHG VWHDP FRQWDLQHU DOZD\V
LQVHUWWKHVROLGVWHDPFRQWDLQHUXQGHUQHDWK'ULSSLQJ
OLTXLGLVFDXJKW
2YHQZDUH
:KHQ XVLQJ RYHQZDUH DOZD\V SODFH LW LQ WKH PLGGOH RI WKH
SHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
&RRNZDUHPXVWEHKHDWDQGVWHDPUHVLVWDQW&RRNLQJ
WLPHVDUHLQFUHDVHGLIWKLFNVLGHGRYHQZDUHLVXVHG
&RRNLQJWLPHDQGTXDQWLW\
3OHDVHQRWHWKDWDYLVLWIURPDQDIWHUVDOHVVHUYLFH
HQJLQHHULVQRWIUHHRIFKDUJHLQWKHHYHQWWKDWWKH
DSSOLDQFHKDVEHHQPLVXVHGHYHQGXULQJWKHZDUUDQW\
SHULRG
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH
HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
&1
ĂĂ
5HO\ RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ
WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHG
VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU\ RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU \RXU
DSSOLDQFHV
7HFKQLFDOGDWD
1RPLQDOYROWDJH
5DWHGIUHTXHQF\
3RZHUUDWLQJ
$SSOLDQFHGLPHQVLRQV :[+['
&RRNLQJFRPSDUWPHQWVL]H :[+['
1HWZHLJKW
6HW L QJV WDEOH DQG WLSV
9a
+]
:
Ă[Ă[ĂPP
Ă[Ă[ĂPP
.J
/DUJHU SLHFHV ZLOO WDNH ORQJHU WR FRRN DQG VPDOOHU RQH ZLOO
FRRN PRUH TXLFNO\ 7KH FRRNLQJ WLPH DOVR GHSHQGV RQ WKH
TXDOLW\DQGWKHULSHQHVVRIWKHIRRG7KHYDOXHVTXRWHG
FDQWKHUHIRUHRQO\VHUYHDVDJXLGHOLQH
'LVWULEXWLQJIRRGHYHQO\
$OZD\VGLVWULEXWHWKHIRRGHYHQO\LQWKHRYHQZDUH,WZLOO
QRWFRRNHYHQO\LIWKHOD\HUVDUHRIGLIIHUHQWGHSWKV
&RRNLQJDPHQX
:LWKVWHDP\RXFDQFRRNDZKROHPHQXDWRQFH3ODFH
WKHIRRGZLWKWKHORQJHVWFRRNLQJWLPHLQWKHDSSOLDQFH
ILUVWDQGGHOD\WKHUHVWXQWLOWKHDSSURSULDWHWLPH7KLV
PHDQVWKDWDOOWKHIRRGZLOOEHUHDG\DWWKHVDPHWLPH
7KHRYHUDOOFRRNLQJWLPHLVH[WHQGHGZLWKPHQXFRRNLQJ
DVDOLWWOHVWHDPHVFDSHVHDFKWLPHWKHDSSOLDQFHGRRULV
RSHQHGDQGKDVWREHUHKHDWHG
en
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
9HJHWDEOHV
3XWWKHYHJHWDEOHVLQWKHSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUDQG
LQVHUWLWLQWRWKHDSSOLDQFHDWOHYHO$OZD\VLQVHUWDQ
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
&DXOLIORZHU
%URFFROL
7KLQJUHHQEHDQV
*UHHQEHDQV
&DUURWV
$XEHUJLQH
6SLQDFK
/HWWXFH
$VSDUDJXV
&KR\VXP
/RWXVURRW
3RWDWRHVZKROH
3RWDWRHVTXDUWHUHG
6ZHHWSRWDWR
3XUSOHVZHHWSRWDWR
<DP
7DUR
3XPSNLQ
6ZHHWFRUQ
)ORUHWV
)ORUHWV
ĂJIUHVKDWURRP
WHPSHUDWXUH
ĂJIUR]HQ
ĂJ
)UHVKWKLQO\VOLFHG
&XWLQWRVPDOOSLHFHV
:KROH
:KROH
6OLFHG
”ĂJHDFK
6OLFHG
:KROH”ĂJHDFK
:KROH”ĂJHDFK
6OLFHG
6OLFHG
6OLFHG
&XWLQWRVHFWLRQV
XQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHURQOHYHOĂWRFDWFKDQ\
GULSV
/HYHO
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
7HPSHUDWXUH
LQƒ&
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
&RRNLQJ
WLPHLQ0LQ
0HDW
:KHQFRRNLQJPHDWWU\WRVHOHFWSLHFHVRIWKHVDPH
WKLFNQHVV3ODFHWKHVHVLGHE\VLGHLQWKHFRRNZDUHDQG
GRQRWVWDFNWKHP
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
/HYHO
)ORXUHGVWHDPHGSRUN
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQGLVK
6DXVDJH
6SDUHULEV
)ORXUHGVWHDPHGEHHI
:KROHFKLFNHQ
&KLFNHQSLHFHV
&KLFNHQIHHW
ĂJSHUSLHFH
7KLFNQHVVĂPP
ĂJHDFK
&XWLQWRVHFWLRQV
ĂJSHUSLHFH
7KLFNQHVVĂPP
ĂJ
ĂJSHUSLHFH
ĂJ
7HPSHUD
WXUH ƒ&
&RRNLQJ WLPH
PLQXWHV
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
8QSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQGLVK
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
8QSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQGLVK
(JJV
)RRG
6L]H
+DUGERLOHGHJJ
$SSUR[ĂJHDFK넬PD[ 3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
ĂNJ
$SSUR[ĂJHDFK넬PD[ 3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
ĂNJ
6RIWERLOHGHJJ
$FFHVVRULHV
/HYHO
7HPSHUD
WXUHLQƒ&
&RRNLQJ WLPH
LQ0LQ
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV HQ
6HDIRRG
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
/HYHO
%DVV
5LEERQILVK
&RGILOOHWIUHVK
&RGILOOHWIUR]HQ
6DOPRQILOOHW
6KULPS
&UDE
0XVVHOV
ĂJ
ĂJSHUSLHFH
ĂJSHUSLHFH
ĂJSHUSLHFH
ĂJSHUSLHFH
ĂJ
ĂJHDFK
ĂJ
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
7HPSHUD
WXUHLQƒ&
&RRNLQJ WLPH
LQ0LQ
7HPSHUD
WXUHLQƒ&
&RRNLQJ WLPH
LQ0LQ
6WDSOHIRRGV
%DVHGRQZDWHUEHLQJDGGHGLQWKHSURSRUWLRQVSHFLILHG
)RUH[DPSOHĂ DGGĂPOOLTXLGIRUHYHU\ĂJ
ULFH
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
5LFH
6WHDPHGEXQV
6WXIIHGVWHDPHGEXQV
6WHDPHGGXPSOLQJV
)UR]HQEXQV
”ĂJ
”ĂJHDFK
”ĂJHDFK
)UHVKGXPSOLQJV
)UR]HQGXPSOLQJV
/HYHO
8QSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
'HVVHUWV
$V\RJKXUWUHTXLUHVORZWHPSHUDWXUHVZHGRQRW
UHFRPPHQGSODFLQJLWRQOHYHODVWKLVOHYHOLVWRRFORVH
WRWKHHYDSRUDWRUGLVKZKLFKUHDFKHVUHODWLYHO\KLJK
WHPSHUDWXUHV GXULQJ WKH KHDWLQJ SURFHVV $Q\WKLQJ SODFHG
RQOHYHOĂLVWKHUHIRUHHDVLO\DIIHFWHGE\WKHVHKLJK
WHPSHUDWXUHV:KHQFRRNLQJ\RJKXUWXVHOHYHO
+HDWWKHPLONWR ઊRQWKHFRRNWRS7KHQFRROLWWR
ઊ,WLVHQRXJKWKDWXOWUDKLJKWHPSHUDWXUHVWHULOL]HG
PLONLVKHDWHGWR ઊ$GGRQHWRWZRWDEOHVSRRQVRI
QDWXUDO \RJXUW RU FRUUHVSRQGLQJ QXPEHU RI \RJKXUW VWDUWHU
FXOWXUHVSHU P/PLONDQGVWLU3XWWKHPL[WXUHLQWRD
FOHDQ DQG OLWWOH FRRNLQJ ERZO FRYHUHG ZLWK FOLQJ ILOP 7KHQ
SXWWKHVPDOOFRRNLQJERZORQWKHSHUIRUDWHGSODWHDQG
RSHUDWH DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH 6HWWLQJV WDEOH
:KHQLWLVUHDG\SXWWKH\RJXUWLQWKHUHIULJHUDWRUWRFRRO
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
/HYHO
&UqPHFDUDPHO
<RJKXUW
3HDUV
3DSD\D
2UDQJH
6PDOOFRRNLQJEDVLQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
6PDOOFRRNLQJEDVLQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQGLVK
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQGLVK
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQGLVK
7HPSHUDWXUH
LQƒ&
&RRNLQJ WLPH
LQ0LQ
5HKHDWLQJ
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
/HYHO
9HJHWDEOHV
0HDW
6WDSOHIRRGV
6OLFHG
8QSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
8QSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
8QSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
7HPSHUDWXUH
LQƒ&
&RRNLQJWLPH
LQ0LQ
en
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
'HIURVWLQJ
7RGHIURVWWKHIUR]HQIRRGUHPRYHLWIURPLWVSDFNDJLQJ
3XW WKH IUR]HQ IRRG LQ WKH SHUIRUDWHG VWHDP FRQWDLQHU DQG
LQVHUWLWLQWRWKHDSSOLDQFHDWOHYHO$OZD\VLQVHUWWKH
XQSHUIRUDWHG VWHDP FRQWDLQHU RQ OHYHO ĂWR HQVXUH WKDW WKH
IRRGGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKDQ\ZDWHUGURSOHWV
ZKLFKIRUPGXULQJWKHGHIURVWLQJSURFHVV7KHWLPHV
VSHFLILHGLQWKHWDEOHDUHLQWHQGHGDVDJXLGH7KHWLPHV
DUHGHSHQGHQWRQWKHTXDOLW\IUHH]LQJWHPSHUDWXUH )RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
&KLFNHQSLHFHV
)LVKZKROH
)LVKILOOHWV
6SDUHULEV
ĂJSHUSLHFH
ĂJ
ĂJSHUSLHFH
ĂJSHUSLHFH
Ã& DQGFRPSRVLWLRQRIWKHIRRG7KHWLPLQJVDUHSUH
VHW6HWWKHVKRUWHVWWLPHLQLWLDOO\DQGWKHQH[WHQGWKH
WLPHLIQHFHVVDU\
7LS )RRGWKDWKDVEHHQIUR]HQLQWKLQQHUSLHFHVRULQ
SRUWLRQV GHIURVWV PRUH TXLFNO\ WKDQ IRRG LWHPV IUR]HQ LQ D
EORFN
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
/HYHO 7HPSHUDWXUH
LQƒ&
&RRNLQJ WLPH
LQ0LQ
3URYLQJ
$VSURYLQJUHTXLUHVORZWHPSHUDWXUHVZHGRQRW
UHFRPPHQGSODFLQJLWHPVRQOHYHODVWKLVOHYHOLVWRR
FORVH WR WKH HYDSRUDWRU GLVK ZKLFK UHDFKHV UHODWLYHO\ KLJK
WHPSHUDWXUHV GXULQJ WKH KHDWLQJ SURFHVV $Q\WKLQJ SODFHG
RQOHYHOĂLVWKHUHIRUHHDVLO\DIIHFWHGE\WKHVHKLJK
WHPSHUDWXUHV$VWKHGRXJKULVHVGXULQJWKHSURYLQJ
SURFHVV LW LV QRW UHFRPPHQGHG WR XVH OHYHO <RX VKRXOG
XVHOHYHO
)RRG
6L]H
$FFHVVRULHV
/HYHO
3DVWU\
3HUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHUSRUFHODLQERZO
7HVWGLVKHV
7HVWGLVKHVLQDFFRUGDQFHZLWK(1
)RRG
&RRNLQJWLPH
LQ0LQ
7KHVHWDEOHVKDYHEHHQSURGXFHGIRUWHVWLQVWLWXWHVWR
IDFLOLWDWHWKHLQVSHFWLRQDQGWHVWLQJRIWKHYDULRXV
DSSOLDQFHV
$FFHVVRULHV
%URFFROL 6WHDPGLVWULEXWLRQ
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
%URFFROL 6WHDPVXSSO\
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
3HDV
3HUIRUDWHGXQSHUIRUDWHGVWHDPFRQWDLQHU
6SUHDGRXWĂNJSHDVHYHQO\LQWKHFRQWDLQHU
7HPSHUDWXUH
LQƒ&
/HYHO
+HDWLQJ
IXQFWLRQ
6WHDP
6WHDP
6WHDP
7HPSHUDWXUH
LQƒ&
&RRNLQJ WLPH
LQ0LQ
zh
夀䅧
]K渌䠦䑣㎤
8き殓场爦 ( 珟殓㶛㍺ㇳ䊁 ] 䕱㥡㖱㣲 7 嗁㪕㇯䒶 A ㍑峷眓 撚挕䒘㿿 嗇ㇵ㬜嘞 倝伙㑚 硼㦺 䈃爷倝伙㒷挕 倝伙㸔熀 * ゘毵䊺墖均㡺 䖿㑎祺䦗 毾䚐䔡睆㚤䡖孒㹧 匑箂巉㒷挕 _ 硖ㄈ 碧硜硜ㄎ 䗪㍽硜ㄎ 㘇爡硜ㄎ K 箨䴳㆑场そ㑟 㥀嵄〘䴹㆗址っ㑥 箮䴹㆗址 䨹㏞坍㢀䂎倝伙匑箂巉 1 䛟ㅮ均㡺 䑫䄘㚤㎋䟅坍㢀 㙇㓀䐮䢚㉴坍㢀 㒸伀乌巉 淖憆匑箂䠎砌㚤偁䂾 㥀䷧䴹㆗址っ㘦 O 䠈砆淐憀爛窋 匑箂䠎瞗 惫䥷䠎砌 P 揼㒺尝䂡 凘体㚤㗮侠凘体 Q 㨌䤾淐憀 䤌䝑㨒䥄淖憆 D 倗伓 3 䝗碮䫒㈀ 䝝碴檀 /('劇 䤌䝑砀㷞㸙 4 㶴䑉䤟㒳 (愮㘏㚤)'愮㘏 䒘䥇䞈䖆 J 淐㶬橺㚞䗢孌 硜ㄎ 匑箂㷑㢀 匑箂䠎砌㚤䞈珧 㥟㔘㐞䀛竷咁 㭯笨匑箂 杄旴 抡库 棣库 侏纴库 こ竷 圴㛙乌䦴 ㎥㒸包 毻㏓ 㗩玍 佣淭旴湉 淖憆搂㓀尣䂧㚤珥珧 旴䄧渌䠦 尣䂧檀 タ㛙ㇹ䊇
㎋ウタ㛙Ꭽ硜ㄎᎭ䤌䕺猀ㄎヽ㗢䤥㒹墜䤌㬲ㇹ䊇渏㗚毙
ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPヽ㗢慩〢㝞䂯
ZZZVLHPHQVKRPHEVKJURXSFRPHVKRSV
zh
こ殙址爬
8き殓场爦
(珟殓㶛㍺ㇳ䊁
渏涼夷砝渓䥄䑣㎤Ꭾ㘂䤡燱䩏䑥挕㶡㎀䵻媆㥈㆗
址坍㢀Ꭾ渏ㇵ嶹㮕渌䠦䑣㎤㚤㶡櫝渌䠦넬ヽ㬟䟽
㘦㆗址䐮ㆳ〣〘ㄓ䑘䤡戝㆗址Ꭾ
䥄坍㢀ポ爚㘠䞌ㅫ㶡櫝㥀㗀䑗㎝Ꭾ渏犍㶠〫址墜
㶡櫝渌䠦Ꭾ
䓞䄘㔝櫝㘦渏䫘䧽坍㢀䡇㘾䤡䕷㥧Ꭾ㮚䦴坍㢀㥀
燨熫營尣ぅ䕷㥧渏㔗燶䖽坍㢀Ꭾ
ポ硨䔙䤡〢㺯淙ま墜〫〲ヒ㙰䑥㘇ヽ燶䖽〥䀾䗪
㭌墜坍㢀Ꭾ㣸〥䵻媆燶䖽㸔搌墜䕷㥧㸞〥゠ㇵ
㈆Ꭾ
䥄坍㢀ポㆳ㷎䃅㆗址Ꭾ䥄坍㢀㘂挕址ウ㑎㬟竷咁
㚤箆䞱Ꭾ坍㢀㿽ㅴ䠎䇝窓䤡ヒ夣嶹Ꭾ䥄坍㢀ポ硨
㶼㎝㆗址Ꭾ
䥄坍㢀䤘糰㘇㥀侏䓬Ă庋墜糰䂾㆗址Ꭾ
Ă㺙ヽ〢㍗峽ヽ㗢烃ㅫᎭ䌷㶰䐮廖孶䤡慒碏墜ヒ
㙰䐮慒で夐㎋惧粤㚤姽淞墜ヒ㙰넬䇝窓㥀䤡ヒ壩
奻墜䋝㏍〣䐮㥀㎎㶡㎀漻ㄓヒ惱゠坍㢀㆗址㶡㎀
䔟㸔䂎ゞ毻夐㎋㖉碁墜䋝㏍〣넬䟑㘇㆗址䥄坍
㢀Ꭾ
〽宙㍗峽嗁戥䥄坍㢀㗢㥀坍㢀㚀㤌嗁戥Ꭾ㍗峽硼
祶䂌價Ă㺙䂎䤡ヒ壩奻넬㘾㐱〥䆯倝伙䥄坍㢀
䐮䑿橤〘摄愌䒼䛥ㅴᎮ
Ă㺙ヽ〣㍗峽渏燴寓䥄坍㢀㚤坍储惗Ꭾ
䇝窓㸞硜ㄎ僩㍽匑箂巉䤘珤祺Ꭾ~ 硜ㄎ
嵄 窍
㑈爲㝘ㇳ䊁
㑎爸㝞넺㕲殗㷎址坍㢀넨ぅ㤕넩䤡硨㎄㘐
㥈㥘넺㕯ツ䀚ぅ㺉瀇㘏ぅ㕯㤕硝㬿㖾Ꭽ
䮔
: 浸㙜² 䤛劎ㄶ㖃硻넓 こ殙址爬
䑹橞䨙㏘
■
■
*% 㷎址㚤库ㅔ址爬坍㢀墜㶡㎀
嵄猀㐞넺爲址殙乚
*% 㷎址㚤库ㅔ址爬坍㢀墜㶡㎀
粓峣䄧坍劎Ꭽ劎㘈Ꭽ勼巉㗢库ㅔ址爬㢀㎏墜咑
䶢殙乚
珥殙㶡㎀ㇹ䊇
坍㢀ㄲ㗰劔包Ꭾ㐟㔗毾䚐匑箂巉墜㎝檀祺䐮㒸
包㍛ㄎᎮ䇝窓淁坍㢀㏏㖌〣䥽Ꭾ渏㸞㸧㶁坱㥀
㶡㎀濵寓ヽ㬮Ꭾ
■
硜ㄎ㚤匑箂㷑㢀ㄲ㗰䆯㕙㐞劔包Ꭾユ匑箂巉ぅ
䤡〽珥劔ㄼ㖉碁
㗮㐒硜ㄎ䐮匑箂㷑㢀䠎䇝窓䑌〢勼巉䑣㭯Ꭾ
■
㿽ㅴ䤷砌㘇挕ㄲ䤡包曐井牐㐒Ꭾ㐟㔗䖽毾爲竦
䤡劔ㄼ㖉碁
㵬Ꭾ〥殙淁㍗峽祸燩Ꭾ
■
: 浸㙜² 䤛勽ㄶ㖃硻
㘇䖽毾墜猀ㅥ㥀㆗址䤷砌㘇挕ㄲ㗰䆯䆠匃Ꭾ㐟
㔗毾嫈劔包猀ㅥᎮ渏㸞㸧㶁坱㥀㶡㎀濵寓ヽ
㬮Ꭾ
■
㸞乌㈪㍽糰偁匑箂巉ㄲタ圷包曐井Ꭾ㐟㔗㸞乌
䤡匃ㄼ㖉碁
㈪㍽糰偁匑箂巉ぅᎮ
■
㥀䑫䄘坍㢀砀䠎넬㘇挕ㄲ䤡包曐井牐㐒Ꭾ坉ウ
䤡匃ㄼ㖉碁
偁䂾㖷㣸넬曐井㘇挕〥㘇毙Ꭾ䄘砀䠎넬〥殙峱
䆯寓坍㢀㭂燩Ꭾ䑫䄘坍㢀砀䠎殙㸧䇛Ꭾ〥殙淁
㍗峽祸燩Ꭾ
■
坍㢀㎋砅㘦넬曐㗩壗ぅ墜乌ュ华㕙㐞劔包Ꭾ渏
䤡匃ㄼ㖉碁
〥殙㥀㎋砅坍㢀㘦峣㖋倝岒曐㗩壗Ꭾ䂬䆝坍㢀
㏏㖌㘦㎥倝伙Ꭾ
■
㸞硜ㄎユ匑箂巉ぅ㗮㐒䠎넬劔包墜俊ㅫ㘇挕ㄲ
䤡匃ㄼ㖉碁
ユ硜ㄎ墜㣳㚀傺㐒Ꭾ㗮㐒劔包墜硜ㄎ䠎䂬㸧
䇛넬〬䇝窓䑌〢勼巉䑣㭯Ꭾ
■
: 浸㙜² 䤛㗩ㄶ㖃硻
坍㢀砀嗓嚛㮚䦴䤡㑆ㄼ넬㘇挕ㄲ㸔搌櫚䄘Ꭾ渏
〥殙㆗址嗓嚛㑆㐘Ꭽ㑿勠䐮捨梘䈿墜倝伙址㛙
䐮伯侼㑚Ꭾ
■
㘇叛俊ㅫ㗯包ㄲ㥀匑箂巉㎝奘劃 吞勐 Ꭾ〥殙
䤡奘劃㖉碁넬䤡㗯ㄼ㖉碁
㘩乌巉㎝㒸伀ㄓㅭ㘇叛俊ㅫ ㆣ㮚獪库箆䞱 Ꭾ
ポ㘇㘩乌巉ぅ㒸伀倝乌䐮䐩㄄䗀敨墜硼㦺僎
㑚Ꭾ
■
: 浸㙜² 䤛均㐍㖃硻
㈆嘞〥䅫䡇䆠㖉碁墜Ꭾ㘂挕坉䐩㎄㘐佖㐒墜惧
營㨑淅墜㝆㘦㿽尣䀠燳橤㈆嘞Ꭾ㮚䦴坍㢀䤡䝝
碴넬䓬〣坍储䗪㭌䐮䟅䄘ㇵ碁〵壪ぅ墜ㇵ碁
〵Ꭾ扬弓㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ
■
㮚䦴䖽毾㑈坍㢀墜劔包猀ㄎ넬坍㢀墜坍惗惵愰
䤡坍㐓㗢〽珥㗯ㄼ㖉碁
㹚ㄲ厬㔮Ꭾ㐟㔗㆗坍㢀坍储惗䖽毾坍㢀墜劔包
猀ㄎᎮ
■
渏㔗㆗址糰㖣倝伙㢀䐮曐井倝伙㢀넬ヽ硊毾
䤡坍㐓㖉碁
坍Ꭾ
■
坍㢀獥䤡ぅ䄧䗪㭌Ꭾげ媆ㇵけ肾䗪䂿㶶嗈ㇵ䒼
䤡坍㐓㖉碁
䈿䖽㥈넬䇝窓㸞坍㢀燶䖽㑈㘠爚墜爚獥㢀Ꭾ淽
爚獥㢀 ㍙淐䤘㬿坍余げĂ㶡㨑 㘇ユ㝆㘦䤥
㒹猀よ㑈 㬟ㄎ㘏넺 Ꭾ
■
䝝碴坍㢀ㄲ㸔搌坍㐓㖉碁Ꭾ㐟㔗䖽爲㗩圷䝝碴
䤡坍㐓㖉碁
墜坍㢀Ꭾ䓬〣坍㢀墜坍储䗪㭌䐮䟅䄘ㇵ碁〵壪
ぅ墜䟅瀇㢀Ꭾ扬弓㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ
■
䕷㥧㖷㣸 ]K
]䕱㥡㖱㣲
7嗁㪕㇯䒶
仺䌡
■
匑箂巉巉䂭〢墜硜ㄎᎭ果掴Ꭽ硊仑惐䐮匑箂㷑㢀넺渏㔗
㸞硜ㄎ䝖憆㥀匑箂巉巉䂭〢Ꭾ〥殙㸞ㄓㅭ果掴䐮硊仑惐
眒㥀匑箂巉巉䂭〢Ꭾ匑箂巉巉䂭㚤曐㗩壗䇝窓䉓䡇ㇵ䔙
倝伙Ꭾ包珧墜曜將㘇挕ㄲ䕷㥧坍㢀Ꭾ殙㯣惠㸞曐井务㢀
壗䝖㥀匑箂䧎〢䐮憆ウ岗㵬墜匑箂㷑㢀ぅᎮ
■
匑箂巉墜盵嶬〥䆯〦砀祺䦗䖽毾Ꭾ㘾㐱ㄲ㸔搌砀祺䦗乐
そ歂撊Ꭾ
■
曐井务㢀壗넺曐井务㢀壗䇝窓戨包㚤曐井Ꭾ
■
䤡圷眠猀㐞墜匑箂㷑㢀넺〥殙㆗址㐒嗈圷眠猀㐞墜ㄓㅭ
匑箂㷑㢀Ꭾ㖋㆗〘あ䤘㸧墜眠勑猕ㄲ㸔搌匑箂巉ぅ㐒嗈
捨梘Ꭾ
■
儌晕墜乙俊넺䅫址岗㵬匑箂㷑㢀曐㑎䠎넬〘㶲殙㸞勼
声Ꭽ䢆爲勼声䐮㶶䇛匑箂㷑㢀䗪㥀〣䟑Ꭾ䖽ㅧ儌余墜
俊ㅫᎮ
■
匑箂巉ぅ墜乌㐞넺匑箂巉ぅ瞗䤷䤡乌㐞㘇挕ㄲ㸔搌捨
梘Ꭾ淁匑箂巉㥀㆗址㘦㍝㐞䂊叽Ꭾ〥殙㸞円傗墜竷咁瞗
䤷㵰䝖㥀㷞砅墜匑箂巉㎝Ꭾ〥殙㸞竷咁㵰㋀㥀匑箂巉
㎝Ꭾ
■
砀㸙䦙げ挧乹넺㮚䦴砀㸙祶䁐挧넬坍㢀砀㥀䛥ㅴ營尣ぅ
㸞䟸仭䵻媆㎋砅Ꭾ硜燩䲉䧴墜檀祺㘇挕ㄲ䕷㥧Ꭾ䂬㯣惠
ㇵ䔙砀㸙倝伙Ꭾ㷞㸙ㄎ䕷㥧䐮慒㭉䠎넬〥䆯燨橤淽淖
㬟Ꭾ~ 倝伙嵄 窍
■
䒢坍㢀砀䅫ㅴ䂿䬝Ꭽ䘙䧎䐮㿽ㅴ㘈넺渏㔗㥨㥀坍㢀砀
〢넬ぷ〥殙㥀坍㢀砀〢䝖憆䐮䋄䔚ㄓㅭ咁㛙Ꭾ〥殙㸞ㄓ
ㅭ匑箂㷑㢀䐮硜ㄎ䝖㥀坍㢀砀〢Ꭾ
■
䗪㍽硜ㄎ넺䩑䖆坍㢀㦣㘏넬㥀㎋砅坍㢀砀䠎넬硜ㄎ㘇挕
ㄲ㑆ㄼ砀䦗Ꭾ㸞硜ㄎ䗪㍽匑箂巉䠎㆗㎎㹕㘇挕祸珤Ꭾ
■
䙄燨坍㢀넺〥殙䒫奘砀䒢䑣䙄燨坍㢀Ꭾ砀䒢䑣〥挕䒗㗯
坍㢀墜珥珧넬㘇挕ㄲ䟅䄘Ꭾ
■
䑫嘞坍㢀넺坍㢀ぅ墜匑箂巉址糰潀珧墜〥眠皺㑎ㅴᎮ〥
䵻媆墜愌䒼㘇挕㸔搌匑箂巉捨梘Ꭾ㗚毙渌䠦䑣㎤ぅ墜ㇵ
㎓㚤倝伙渌䠦Ꭾ㥀坍㢀㏏㖌㘦峣㖋㗓硼匑箂巉ぅ墜竷咁
媦㹩Ꭾ
■
乌巉ぅ墜包乌넺包乌㘇挕ㄲ䕷㥧伍Ꭾポ㘩乌巉㎝㒸伀㏏
乌Ꭾ
■
硼㦺僎俊넺ㄓㅭ硼㦺僎俊猕〥䆯〦䖿㑎祺䦗䐮㎎ヮ坍㢀
墜檀祺䖽毾Ꭾ燱ㄲ䕷ㄼ檀祺Ꭾ㮚䦴㗩圷燱寥䋝㏍넬峣㖋
址乌㗓硼硼㦺僎俊Ꭾ
■
倝伙乌巉넺〥殙㥀伯媯䥒ぅ倝伙乌巉Ꭾ㘾㐱넬乌巉㸞ㄲ
䕷㥧Ꭾ址熇䀛㚤䨟㏞倝伙俊倝伙乌巉Ꭾ
䋀墜䟈坍㢀㹶ウ咑㑃撚挕䵖Ꭾ䋀㘇ヽ㥀䥄峸撚䒖㑈㎋ウ㥀
㆗址坍㢀䠎㮚ㅭ撚悾䤌㬲挕储㚤㮚ㅭ䵻媆㬜憆䒽䂷坍㢀墜
䗨孒Ꭾ
䕷㥧㖷㣸
嗇㪛ㇵ䒼
撔挏䒒㿹
■
■
■
ポ㥀旴湉䤡殙乚䐮䛥ㅴ渌䠦檀ぅ䤡䠦媆䔟孒墜䋝㏍〣䑥
窜包坍㢀Ꭾ
㥀匑箂竷咁䠎넬㹕㘇挕〥殙窩恙㥈䑫䄘坍㢀砀Ꭾ
㥀曐㑎竷咁䠎넬䋀㘇ヽ㘤䠎㥀㏸㹚〢匑箂Ꭾ㮚䦴㏞㬟墜
竷咁礘殙〥㘤墜匑箂䠎砌넬䂬淽箮㍠㸞礘殙䤘瞗匑箂䠎
砌墜竷咁䝖憆㥀曐井务ぅᎮ
嗁㇯㬖嘘
䔡卿嗇ㇵ殙乚㬜嘞㔝櫝䥨䞱Ꭾ
䥄坍㢀䀊惧䩑䖆䴿壷䤡㎋䂷䄛坍丬㚤坍㵨淖㬟墜
仭ー(8 ZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF
HTXLSPHQW:((( 燳橤ゞ䨟淈Ꭾ淽䔟ー䡇㥀㎀䴿
壷攛㤌㎝㎋ウ䂷䄛淖㬟㣶䝎㬜嘞㚤㎥圷㑁址墜䤡
䝠仭䆣ㆵ䖆Ꭾ
zh
ゞ毻䋀墜坍㢀
*゘毵䊺墖均㡺
䥄撚㸑䔟孒崾㚤䖿ㄎ燳橤渌䠦Ꭾ䵼㬮넬䋀燰ㄲゞ毻㑈坍㢀
墜㘜寥㒷挕Ꭾ
ゞ毻䋀墜坍㢀
䖹㑈祴䦑
䋀㘇ヽ㥀䖿㑎祺䦗〢淖憆坍㢀墜㘜寥㒷挕Ꭾ䅫㑥淖憆䡖孒
㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
䉓毠㤖䡖孒ゞ䖿㑎祺䦗〢䑘䤡㘇挕墜崾㘏㚤䔟孒劇Ꭾ
䗢孌 䩑䖆坍㢀㦣㘏넬あ㑃惞撚㚤窴撊㘇挕〥㘤Ꭾ
( 䡐孌㹡
䡖孒㹧䡖孒凘体墜㒷挕䑘㸑䂬墜崾㘏ヽ㗢䠎砌淖憆
爡窑Ꭾ
0 毸䖹㕌
㥀毾䖿㕒㘦祺䤡ㄸ䌷㢀Ꭾ㘂礘毾䚐崾㘏㖋㘇爡䔁㒷
挕Ꭾ
毸䚊䔛着㚞䡐孌㹡
䋀㘇㆗址毾䚐䔡睆淖憆坍㢀墜㘜寥㒷挕Ꭾ䋀㘇㥀䡖孒㹧〢
夣㑈燱コ㒷挕墜㉔Ꭾ
&
倝岒乌巉
倝岒乌巉Ꭾ
'
㍗峽眙
㮚䦴淽ㇹ㘏テ澏넬㐱㍗峽眙㙇址Ꭾ
FDOF
0
礘殙硼皱
䠎皷
㮚䦴淽崾㘏テ澏넬䇝窓げ坍㢀硼㦺Ꭾ
䅫㑥䠎砌㐒嗈㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
x
匑箂䠎瞗
y
惫䥷䠎砌
RV
䠎砌熫㍽䔟孒㢀
‹
曐㑎哎䈙
㮚䦴崾㘏糰テ䡖孒넬匑箂䠎砌㸞㐒嗈
㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
㮚䦴䡖孒燱あ崾㘏넬惫䥷䠎砌㹉ㄲ櫃
凘体
淖憆䔙愅䠎砌䠎넬㿾ㆿ〡毪䅺崾㘏㸞
テ澏Ꭾ
淖憆惫䥷䠎砌䠎넬㘋ㆿ㈪〡毪䅺㸞テ
澏Ꭾ
䅫坍㢀㒸包䠎넬淽崾㘏㸞凘体䂎䇂嗇
テ澏넬夌㑈坍㢀惫䥷窜包Ꭾ
坍㢀惫䥷窜包㘦넬淽崾㘏㸞ㇵ䔙䁐
テᎮ
毸䖹㕌
䋀㘇ヽ㥀䵼䒖㑈㘜寥䔡睆㚤毾䖿㕒墜嶘殙渌䠦Ꭾ
崸㘉
#
䄘㎋
㘽せ
䄘㙇䐮㎋䟅坍㢀Ꭾ
‹
曐㑎
爡䔁曐㑎匑箂
e
尣䂧
搂㓀尣䂧凘体Ꭾ
MN 㿾
䡖孒㹧㿾ㆿ㏧㒸
淖憆䠎砌淖憆爡窑넬爡䔁搂㓀尣䂧
MN 㘋
䡖孒㹧㘋ㆿ㏧㒸
淖憆珥珧㚤偁䂾Ꭾ
0
䠎砌淖憆爡窑
淖憆䠎砌淖憆爡窑
㥀坍㢀㬜ウ䆝䥒䰹䄧䠎毾䚐淽䔡睆
㘇淖憆䠎皷䠎砌Ꭾ
㥀坍㢀㬜ウ䆝䥒䰹䄧䠎䔡〣䂎䔡ㅧ
淽䔡睆㘇減址㨒䥄淖憆Ꭾ
爡䔁倝伙㒷挕Ꭾ
㥀坍㢀㬜ウ䆝䥒䰹䄧䠎䔡〣䂎䔡ㅧ
淽䔡睆㘇㙇址㗢㉴址㍗峽眙Ꭾ
㙇㓀䐮䢚㉴坍㢀
z '
倝伙㒷挕㍗峽眙
u
㙇㉴
䡐孌ㇳ䊁
䋀㘇ヽ㥀䵼䧽夣〥㘤䡖孒ㇹ䊇墜嶘娅渌䠦Ꭾ
崸㘉
%
硼皱㒷挕
㘽せ
䀊爡䔁硼㦺㒷挕Ꭾ
,
䈃爷倝伙㒷挕
䀊爡䔁䈃爷倝伙㒷挕Ꭾ
'
㒸伀乌巉
㘩乌巉㒸伀倝乌Ꭾ
匋筼巃㒱挏
䧨コ㒷挕㘇㆗䋀墜坍㢀䤌䠫ウ㆗址Ꭾㆣ㮚넬㆗匑箂巉㎝䤌
㒸䠦テᎮ
䑥䄒均㡺矺
㮚䦴㥀䛥ㅴ䤷砌䑫䄘坍㢀砀넬㐱䛥ㅴ䢚㉴Ꭾ䛥ㅴ㸞㥀㎋〢
砀㘦惿愅燨橤Ꭾ
㎗狺卹䠠
䅫䋀䑫䄘坍㢀砀䠎넬㎝猀卿䠦㸞䑫䄘Ꭾ㮚䦴砀ㇵ䔙䑫䄘墜
䠎砌澝營Ă㐞皷넬卿䠦㸞㎥䴹㎋䟅Ꭾ
㏉㖆章䑙
㏏㖌竦䑟䔡殙乚䄘㙇㚤㎋䟅Ꭾ包竦ユ砀〢䟑牐㐒Ꭾ
仺䌡
〥殙殞壮爲竦䰕Ꭾ㘾㐱㸞㸔搌坍㢀營包Ꭾ
㏏㖌竦䑟㸞㥀䛥ㅴ㘦惿愅燨橤〘䷍䠎砌넬燱䩏匑箂巉㹉挕
㥀䛥ㅴ㘦䤌䈃㥈㏏㖌Ꭾ
硜ㄎ ]K
_硖ㄈ
坍㢀碧硜〘弓㐯硜ㄎᎮ䋀㘇ヽ㥀䥄峸撚䒖㑈䤡㎋碧硜硜ㄎ
墜䮚毠ヽ㗢䵻媆㆗址硜ㄎ墜ㇹ䊇Ꭾ
硜ㄎ
眓㶬㒱挏
硜ㄎ㘇ヽ䓬㐒㬿悾〘㕢넬夌㑈眙㶲㑈ㅥᎮ眙㶲㒷挕㘇ヽ犗
㍥㥀䓕㐒硜ㄎ䠎㗩圷㉖䞴Ꭾ硜ㄎ䇝窓䵻媆䗪㍽匑箂巉㎝䑥
挕媆ㇵ硊㉖䞴ㇵ䒼㒷挕䵻䁐㗩䔽ㅴ址Ꭾ
䗪㍽曐㑎㷑㢀䠎넬媆ㇵ㐐手 „䤵〣Ꭾ
碡硖硖ㄈ
䋀墜坍㢀獥㬟〣㐯硜ㄎ넺
F
F
岑㵦曊壪넞㬹㘉
㎀纔䐮㬿珧杄旴曐넬䯀乙嵡
㶰䇕曊壪넞㬹㘉
址ウ䖽ㅧ曐㑎䠎墜儌俊넬䂎址ウ匑箂庋
箅Ꭽ湞㚤湏咁
㘂挕㆗址㖷㖚硜ㄎᎮ燱コ硜ㄎ䡇〫砀げ坍㢀㶲㑎墜Ꭾ
䋀㘇ヽ㥀㝆㘦䤥㒹猀Ꭽ〫㕮䂯䐮㥀惗㝞䂯潅よ硜ㄎᎮ
䗤㍷硖ㄈ
匑箂巉䤡〡あ匑箂㹚Ꭾ匑箂㹚搂〣戤〢涹䞈Ꭾ
㸑ウ〘コ坍㢀넬匑箂巉墜䤘糰匑箂㹚〢䀾䤡勿勼崾㘏Ꭾ
㘁爛硖ㄈ
䋀㘇ヽ㥀㝆㘦䤥㒹猀Ꭽ〫㕮䂯䐮㥀惗㝞䂯潅よ㘇爡硜ㄎᎮ
㘇㥀䐩㄄墜䑣㎤㚤オ扬慩〢䧽䒖㑈爚址ウ䋀墜坍㢀墜え㷤
タ㛙Ꭾ
䡇㘾䤡漿ヽ㗢䡇㘾㘇㥀惗窜涺㣸㤕㷎㥈㕒〥㘤戤〥㘤Ꭾ淾
惞ㇹ䊇渏㗚戛䋀墜眘㝆䑣㎤Ꭾ
䗢孌 䂎祶䑘䤡㘇爡硜ㄎ猕爚址ウ䷧㘈坍㢀Ꭾ潅よ䠎넬渏
㒹䇝䗨ㆳ坍㢀墜媆㐟䨟淞㘏 (愮㘏 Ꭾ~ 㶺䑏䤥㒹
嵄 窍
〥场硖ㄈ
岗㵬曐㑎㷑㢀넬㸧㘏
㶶䇛曐㑎㷑㢀넬㸧㘏
岗㵬曐㑎㷑㢀넬㬿㘏
㶶䇛曐㑎㷑㢀넬㬿㘏
爚址ウ曐眝墜勼䧎
㶶䇛圏匑箂㷑㢀넬㸧㘏
㶶䇛圏匑箂㷑㢀넬㬿㘏
( 曐㗩壗
0 乌巉㐑䰕ぅ墜乌巉
仺䌡
■
〥殙㸞ㄓㅭ〴殗䝖㥀匑箂巉巉䂭〢Ꭾ〥殙址盵嶬壮ㅧ巉
䂭Ꭾ包珧墜曜將ㄲ䕷㥧坍㢀Ꭾ
匑箂巉巉䂭㚤曐㗩壗䇝窓䉓䡇ㇵ䔙倝伙Ꭾ殙㯣惠㸞勼巉
㢀壗䝖㥀匑箂䧎〢䐮憆ウ岗㵬墜匑箂㷑㢀ぅᎮ
■
〥殙㥀匑箂㹚っ砌僩㓀ㄓㅭ硜ㄎ넬㘾㐱硜ㄎ㘇挕ㄲ䑫
戓Ꭾ
zh
箮䴹㆗址っ㑥
淐憀乆婾䂸
K箨䴳㆑场そ㑟
䋀䇝窓㍠燳橤〘コ淖憆넬䑥㘇㆗址䟈坍㢀Ꭾ䋀燰䇝窓倝伙
匑箂巉㚤硜ㄎᎮ
箮䴹㆗址っ㑥
毾䚐䂎䔡ㅧ䔡睆 0
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆爡䔁㨒䥄淖憆 ™„ƒᎮ
㆗址䡖孒㢀㘋ㆿ墜 MN䔡睆淖憆乌媄䂾Ꭾ~ 㨒䥄淖
憆㐯檀嵄 窍
毾䚐䂎䔡ㅧ u 䔡睆Ꭾ
㤺崾〒䴳㆑场そ㑟
乌媄䂾䀊惧淖憆㮕ゞᎮ
㥀嵄〘䴹㆗址坍㢀っ㑥넬渏㘩䋀墜搂䥽乌ㆳ䂬㝞㛀淺乌媄
䂾Ꭾ
げゞ淁坍㢀㥀䇝殙䠎㘇祸㥈䗨玪䋀燳橤捉皱넬䇝窓䵻媆淖
憆乌媄䂾攛㤌Ꭾ
䨳㏘均㡺䂈倗伓匋筼巃
仺䌡
㆗址〥爚䅫墜俊ㅫㄲ䕷㥧坍㢀Ꭾ
䨳㏘均㡺䂈倗伓匋筼巃
〥殙㆗址曐箧乌Ꭽ糰乇搂䥽乌 ! PJ/ 䐮㎎㶛俊ㅫᎮ
㘂挕㆗址㏏乌Ꭽ䟈纴墜搂䥽乌Ꭽ熇㔮乌䐮〥㙃嫋玐墜娗仡
乌Ꭾ
䗢孌
■
㮚䦴ㅸ墜乌潀䆠媄넬䐩㄄䄒淆ㅸ㆗址熇㔮乌䐮營僼乌
넨ㆣ㮚䥽搂㷎址㏘乌㢀䐮熇㔮弓惷營僼㘦墜乌넩
Ꭾ
■
㮚䦴ㅸ㘂㆗址熇㔮乌䐮戝營僼乌넬ㅸ㘇ヽ淖憆ㅸ墜乌媄
䂾げ´ 熇㔮 µᎮ
■
㮚䦴㆗址墜䡇娗仡乌넬渏㸞乌媄䂾攛㤌淖憆げ´Ă䦙媄
µᎮ
■
㮚䦴㆗址墜䡇娗仡乌넬䋀䇝窓ポ㆗址〥㙃嫋玐壨墜娗仡
乌Ꭾ
乆婾䂸攕㤆
Ă 䤘糰 PPROO
Ă Ă PPROO
Ă Ă PPROO
Ă 糰ウ PPROO
淐憀
Ă熇㔮
Ă熇
Ăぅ
Ă媄
Ă䦙媄
箨䴳㆑场
䗢孌
■
䋀㘇ヽ㥀㨒䥄淖憆ぅ碧䠎䤌䝑燱コ淖憆Ꭾ~ 㨒䥄淖憆
嵄 窍
■
㸞淖㬟燶䖽㑈坍储䐮䟅坍㘦넬䡖孒㹧〢㸞䡖孒䠎皷淖
憆Ꭾ
淐憀䠈皱䠈砆
毾䚐 0䔡睆Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆淖憆䠎砌Ꭾ
毾䚐 0䔡睆Ꭾ
䠎砌䀊惧淖憆㮕ゞᎮ
㥀嵄〘䴹㆗址坍㢀㑎㬟竷咁っ㑥넬䇝窓䨹㏞坍㢀䂎倝伙匑
箂巉Ꭾ
㏘㬙䨳㏘均㡺
ユ匑箂巉ぅ㗮㐒硜ㄎᎮ
ユ匑箂巉ぅ㗮㐒㘜寥牯坱墜㔝櫝넬ㆣ㮚扲攇ぱ匇窯庪Ꭾ
㥀䨹㏞坍㢀っ㑥넬㆗址䧬熇墜傗䀛䛾䔅匑箂巉ぅ墜㍡僩
檀祺Ꭾ
䨳㏘均㡺䂈倗伓匋筼巃
䗢孌
㘂䤡㥀匑箂巉㏏㖌㘦 㶼偁 䑥挕䄘㯣䨹㏞Ꭾ
■
㥀䨹㏞營尣ぅ넬〥殙䑫䄘坍㢀砀넬㣸げ燱㸞ぅ䵺䨹㏞營
尣Ꭾ
■
坍㢀䇝窓㬜ウ䆝䥒䰹䄧Ꭾ
■
㒸伀乌巉Ꭾ䂎〬媆ㇵ䥒㢀㬜ウ䆝䥒哎䈙Ꭾ
㘤䠎䔡ㅧ䡖孒㹧㘋ㆿ墜䔡睆M㚤NᎮ
燱㸞減址䨹㏞䰹䄧Ꭾ偁䂾 ƒ&㚤匑箂䠎砌 㐞皷
㸞䡖孒㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
毾䚐 u 䔡睆㙇㓀䨹㏞營尣Ꭾ
坍㢀㸞䄘㯣㒸包넬䡖孒㹧〢墜匑箂䠎砌㸞䄘㯣㈪涹䠎Ꭾ
匑箂䠎砌㑈䠎㘦넬毾䚐 #䔡睆㎋䟅坍㢀Ꭾ
䗢孌 㮚䦴䡖孒㹧〢㐒嗈´’’ ´넬㐱䨹㏞㭉漽Ꭾ毾䚐u
䔡睆珥䟈䄘㯣䨹㏞넬毾䚐#䔡睆爘㐒䨹㏞䰹䄧Ꭾ
嵡䆝匑箂巉㏏㖌〣䥽Ꭾ
㆗址抽墚乌㚤伯媯䀛倝伙㍡僩檀祺Ꭾ
䖪岒乌巉䂎䂊叽匑箂巉Ꭾ
䗢孌
䅫珥䟈䝖憆坍㢀䠎넬㶡櫝㘦䂬䉺㬥㎎㐒㖚淖憆넬ヽ㇗坍
㢀爚䂬䟈ㅥ憆Ꭾ珥㬥㐵㯣㙇㓀㚤䨹㏞尣䂧Ꭾ
■
㖋㆗㥀䟅坍䐮ユこ坍储䟅䄘墜䋝㏍〣넬䥄坍㢀ぷ挕ㇵ䔙
䨹㏞淖憆Ꭾ䟸礘珥䟈䨹㏞Ꭾ
■
倗伓硖ㄈ
㆗址抽墚乌㚤熇䀛䐮熇㑏䆓䂭倝伙硜ㄎᎮ
䛥ㅴ坍㢀 ]K
1䛟ㅮ均㡺
䋀䀊惧ゞ毻ゞ㘜あ䖿ㄎ㗢㎎㿽ㅴ㖷嘞Ꭾ嗈㥀넬䐩㄄㸞渌䠦
㮚ㅭ淖憆䋀墜坍㢀Ꭾ䋀㸞ゞ毻䑫䄘㚤㎋䟅坍㢀䠎墜哎䈙ヽ
㗢㮚ㅭ爡䔁䛥ㅴ䰹䄧Ꭾ
仺䌡
㆗址〥爚䅫墜俊ㅫㄲ䕷㥧坍㢀Ꭾ
〥殙㆗址曐箧乌Ꭽ糰乇搂䥽乌 !ĂPJ/ 䐮㎎㶛俊ㅫᎮ
䛥ㅴ坍㢀
: 浸㙜² 䤛勽ㄶ㖃硻
㘂挕㆗址㏏乌Ꭽ䟈纴墜搂䥽乌Ꭽ熇㔮乌䐮〥㙃嫋玐墜娗仡
乌Ꭾ
: 浸㙜² 䤛勽ㄶ㖃硻
㥀䷧䴹㆗址㑥㒸伀乌巉넺
䑫䄘坍㢀砀Ꭾ
ユ乌巉㐑䰕ぅ㗮㐒乌巉넨㤖 !넩
Ꭾ
㘩乌巉㎝㒸伀㏏乌넬䤘㬲㒸㑈´PD[µ 䤘㬲 䨟淈㬜Ꭾ
넨㤖 "넩Ꭾ
坍㢀㎋砅㘦넬曐㗩壗ぅ墜乌ュ华㕙㐞劔包Ꭾ渏〥殙㥀㎋砅
坍㢀㘦峣㖋倝岒曐㗩壗Ꭾ䂬䆝坍㢀㏏㖌㘦㎥倝伙Ꭾ
1
㥀䑫䄘坍㢀砀䠎넬㘇挕ㄲ䤡包曐井牐㐒Ꭾ坉ウ偁䂾㖷㣸넬
曐井㘇挕〥㘇毙Ꭾ䄘砀䠎넬〥殙峱䆯寓坍㢀㭂燩Ꭾ䑫䄘坍
㢀砀䠎殙㸧䇛Ꭾ〥殙淁㍗峽祸燩Ꭾ
2
䑥䄒㚞㎅䞿均㡺
䇝窓㍠䄘㙇坍㢀넬华㘦䑥㘇淖憆坍㢀Ꭾ
ㆣ㬮넺㍗峽眙㚤㶲䠎㢀㘇㥀坍㢀㎋䟅䠎燳橤淖憆Ꭾ
〥礘殙㆗址坍㢀䠎渏㸞坍㢀㎋䟅Ꭾ㮚䦴瞗䤷〥䂬址淖憆넬
㐱坍㢀㸞搂㓀㎋䟅Ꭾ
䄒䥌
毾䚐 #䔡睆䑫䄘坍㢀Ꭾ
# 㕒㧷㸞テ澏悺撊Ꭾ
匑箂䠎砌㚤偁䂾㸞䡖孒㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
㎋砅乌巉壮넬夌㑈䌷毡䀊
惧㕹㑈ㅥᎮ
䗪㍽櫝價墜乌巉넨㤖 #넩
Ꭾ
䫘䧽乌巉櫃䗀㍽䠎䡇㘾〦乌巉㐑䰕䂋腨넨㤖 $넩
Ꭾ
㎅䞿均㡺
毾䚐 #䔡睆㎋䟅坍㢀Ꭾ
䔡睆劇㸞厜劅Ꭾ
䅫㑥淖憆墜ㄓㅭ㒷挕猕㸞㗮侠Ꭾ
䠎砌㸞䡖孒㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
䗢孌 䋀㘇ヽ㥀㨒䥄淖憆ぅ淖㶲㎋䟅坍㢀㘦䡇㘾䡖孒䠎砌Ꭾ
㙁㒺䐨䢔㉮均㡺
㎋砅坍㢀砀Ꭾ
乌巉䀊櫃㒸伀Ꭾ䋀嗈㥀㘇ヽ㙇㓀䛥ㅴᎮ
㮚殙㙇㓀坍㢀䐮㥀坍㢀燨橤䠎㸞㎎ぅ䟅넬毾䚐 u 䔡睆Ꭾ
竦䑟㥀坍㢀ぅ䟅㘦㘇挕ㄲ惿愅燨橤Ꭾ
毾䚐 #䔡睆㘇ヽ㐸硼䑘䤡淖憆Ꭾ
珟䟂㒲仺乆巃
㮚䦴乌巉䡇岒墜넬䡖孒㹧〢ㄲ㐒嗈㒸伀乌巉墜䗨孒Ꭾ䛥ㅴ
㉴䵺Ꭾ
㮚䦴㥀坍㢀䛥ㅴ䤷砌䑫䄘匑箂巉砀넬㸞ㄲ㆗坍㢀䢚㉴Ꭾ㎋
〢匑箂巉砀넬䉺㬥匑箂Ꭾ
: 浸㙜² 䤛勽ㄶ㖃硻
㒲仺乆巃
䑫䄘坍㢀砀㘦넬㹉挕㥀㘋ㆿ夣㑈乌巉Ꭾ㙇㓀䛥ㅴっ㑥넬㘩
乌巉ぅ㒸伀搋㸩ヽ〢墜乌Ꭾ
媆ㇵ䋀䀊䵻媆淖憆乌媄䂾攛㤌Ꭾ~ 㨒䥄淖憆嵄 窍
㥀䑫䄘坍㢀砀䠎넬㘇挕ㄲ䤡包乌余㐒Ꭾ䄘砀䠎넬〥殙峱䆯
寓坍㢀㭂燩Ꭾ䑫䄘坍㢀砀䠎殙㸧䇛Ꭾ淁㍗峽燴寓䥄坍㢀Ꭾ
㮚䦴曐㗩壗價傺넬〥殙㸞䤌㬲墜乌㈪㍽乌巉Ꭾ
䑫䄘坍㢀砀䠎殙㸧䇛Ꭾ
㗮㐒乌巉䂎㘩㎎ぅ㒸伀乌Ꭾ
㸞乌巉珥䟈僩㍽䂎㎋砅坍㢀砀Ꭾ
㙇㓀䛥ㅴᎮ
䛥ㅴ惿愅Ꭾ
zh
䛥ㅴ坍㢀
淐憀匋筼䠈砆㚞倻䂸
㤺䷡䴳㆑场そ㘠
䅫坍㢀㙇㓀䠎넬䡖孒胰涼匑箂䠎砌㚤偁䂾Ꭾ䋀㘇ヽ䔡〣
u䔡睆넬峣㖋ヽ䵼淖憆㆗址坍㢀Ꭾ
: 浸㙜² 䤛勽ㄶ㖃硻
㸑ウ㎎ヮ淖憆넬䋀㘇ヽ㮚㤖䑘孒䤌䝑䞈㉔Ꭾ
㶶ㆣ넺 ƒ&㚤ㅦ曐㑎淖憆〣曐㑎Ă㐞皷Ꭾ
毾䚐 ‹䔡睆Ꭾ
㥀䑫䄘坍㢀砀䠎넬㘇挕ㄲ䤡包曐井牐㐒Ꭾ坉ウ偁䂾㖷㣸넬
曐井㘇挕〥㘇毙Ꭾ䄘砀䠎넬〥殙峱䆯寓坍㢀㭂燩Ꭾ䑫䄘坍
㢀砀䠎殙㸧䇛Ꭾ〥殙淁㍗峽祸燩Ꭾ
䷧䴹䛥ㅴっ㘦넬傗丬㚤乹㦺ㄲㇵ坱㥀匑箂巉ぅᎮ㣸䵼넬䷧
䴹㆗址㘦䂊叽䂎倝伙坍㢀Ꭾ䵼㬮넬䷧䴹㆗址㘦殙䖪岒乌
巉Ꭾ
勪䂄匋筼巃
: 浸㙜² 䤛勽ㄶ㖃硻
曐㗩壗ぅ墜乌㘇挕ュ华䆠包Ꭾ淁㎎㏏㖌〣䥽㎥䛾㏘Ꭾ
淁坍㢀砀䇆䄘넬夌㑈坍㢀㏏㖌〣䥽Ꭾ
峣㖋硼㗓匑箂巉ぅ墜ㄓㅭ乹㦺Ꭾ
址倝伙侏愍䛾㏘㏏㖌墜匑箂巉㚤曐㗩壗넬䂎址熇䀛䛾
䂊Ꭾ
㮚䦴䅺䐨㏵惫墜乌嗸넬渏㸞淖㬟墜㑥祺䦗䛾䂊Ꭾ
嗈䀊爡䔁曐㑎䰹䄧Ꭾ匑箂䠎砌㚤偁䂾㸞䡖孒㥀䡖孒㹧
〢Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆淖憆匑箂䠎砌Ꭾ
䖤岌乆巃
㥀䷧䴹曐㑎䛥ㅴ㘦넬䇝窓䖪岒䂎䂊叽乌巉Ꭾ
仺䌡
〥殙㥀劔包墜匑箂巉ぅ䂊叽乌巉Ꭾ燱ㄲ䕷㥧乌巉Ꭾ
■
〥殙㥀伯媯䥒ぅ倝伙乌巉Ꭾ燱ㄲ䕷㥧乌巉Ꭾ
■
㆗址䡖孒㢀㘋ㆿ墜 MN䔡睆淖憆偁䂾Ꭾ
毾䚐 u䔡睆Ꭾ
坍㢀㸞㆗址淖㶲㉔䄘㯣㒸包넬䡖孒㹧〢墜匑箂䠎砌㸞䄘㯣
㈪涹䠎Ꭾ
䑫䄘坍㢀砀Ꭾ
㗮㐒乌巉䂎䖪岒䶣坱墜乌Ꭾ
䆓䂭䂊叽乌巉壮墜㷞㸙㤠㚤坍㢀ぅ墜乌巉㐑䰕Ꭾ
㸞乌巉䗪㍽乌巉㐑䰕ぅᎮ
㎋砅坍㢀砀Ꭾ
䠎砌淖憆爡窑 ]K
O䠈砆淐憀爛窋
䋀墜坍㢀㎏䤡〥㘤墜䠎砌淖憆爡窑Ꭾ
䠎砌淖憆爡窑
䠈砆淐憀爛窋
0
䠎皷
场爦
淖憆䅫㑥䠎砌Ꭾ
x
匑箂䠎瞗
y
惫䥷䠎砌
匑箂䠎砌㑈䠎㘦㹉ㄲ㗩㐒〘あㇹ㘏程Ꭾ坍
㢀搂㓀㎋䟅Ꭾ
淖憆匑箂䠎砌㚤惫䥷䠎砌Ꭾ坍㢀搂㓀㎋
䟅넬䛥ㅴ䔡卿窜㶲䠎砌惫䥷Ꭾ
䗢孌
■
㸧䠎ヽ㎝墜匑箂䠎砌墜淖憆廖䂾げ㐞皷Ꭾ
澝營㸧䠎墜匑箂䠎砌㘇ヽ䔡㐞皷墜㪶珧燳橤淖憆Ꭾ
■
䤘㬿淖憆げĂ㸧䠎Ă㐞皷Ꭾ
■
䠎砌淖憆爡窑㑈䠎㘦넬㹉ㄲ㗩㐒〘あㇹ㘏程Ꭾ
■
㆗址 l䔡睆넬㘇ヽ㥀䛥ㅴ營尣ぅ減址ㇹ䊇넬淽ㇹ䊇碧
㘦娅䢚㥈䡖孒㥀䡖孒㹧〢Ꭾ
惥䥱䠈砆
㮚䦴㸞惫䥷䠎砌䤌䝑げヽ㘦墜䠎砌넬淈ㅧ넬〥䆯㸞㷑䠫㗰
潀墜竷咁坱㥀匑箂巉ぅ㭂瞗䠎砌Ꭾ
殙乚넺〥䆯䵻㥀ヽ䑘爡䔁墜淖憆燳橤匑箂Ꭾ䇝窓淖憆匑箂
䠎砌Ꭾ
㤖ぅ㶶ㆣ넺㥀Ă㸞竷咁憆ウ匑箂巉ぅᎮ匑箂䠎砌げĂ
㐞皷넬㸞㥀〢㕠Ă㉲㮕넬ㅞ䋀䀤䤳〣㕠Ă㉲㮕Ꭾ
毾䚐0䔡睆넬夌㑈惫䥷崾㘏㥀㹧䁭ぅテ澏Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆淖憆惫䥷䠎砌Ꭾ
匋筼䠈瞑
げ竷咁淖憆匑箂䠎砌㘦넬䅫淽䠎砌㑈䠎㘦넬坍㢀ㄲ搂㓀㉴
䵺Ꭾ坍㢀㉴䵺㒸包Ꭾ
殙乚넺䇝窓淖憆曐井䰹䄧㚤偁䂾Ꭾ
毾䚐〼〣 0䔡睆Ꭾ
x崾㘏㸞㥀䡖孒㹧〢テ澏Ꭾ
毾䚐 u䔡睆ヽ媆涼Ꭾ
坍㢀㬜ウ䆝䥒䰹䄧Ꭾy崾㘏㚤匑箂惫䥷䠎砌㸞㐒嗈㥀
䡖孒㹧〢Ꭾ坍㢀㸞㥀䵻媆䠎砌䄘㯣匑箂Ꭾ匑箂䠎砌㸞㥀
䡖孒㹧〢㈪涹䠎Ꭾ坍㢀㑈燖䑘淖憆墜偁䂾㘦넬匑箂䠎砌
㸞㥀䡖孒㹧〢㈪涹䠎Ꭾ
匋筼䠈砆㑂䠈
〘あㇹ㘏程㛥澏Ꭾ捬ㅫ㉴䵺㒸包Ꭾ㆗址 0䔡睆㘇ヽ䗨㑥㗮
侠淽㬈程ㇹ㘏Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆淖憆匑箂䠎砌Ꭾ
䡖孒㹧〢㸞䡖孒䑘淖憆墜匑箂䠎砌Ꭾ
䔡〣 u䔡睆㙇㓀坍㢀Ꭾ
悲䵵䐨㗨侚惥䥱䠈砆
〘䟾尣䂧㙇㓀넬㹉〥挕䤌䵻惫䥷䠎砌Ꭾ䔡〣䄘㎋䔡睆㐸硼
䑘䤡淖憆Ꭾ
坍㢀㑈燖䑘淖憆墜偁䂾㘦넬匑箂䠎砌㸞㥀䡖孒㹧〢㈪涹
䠎Ꭾ
匋筼䠈砆㑂䠈
〘あㇹ㘏程㛥澏Ꭾ捬ㅫ㉴䵺㒸包Ꭾ㆗址 0䔡睆㘇ヽ䗨㑥㗮
侠淽㬈程ㇹ㘏Ꭾ
㗨侚匋筼䠈砆
䔡〣 0䔡睆䑫䄘䠎砌淖憆爡窑旴㕭넬㸞匑箂䠎砌減㣶礎Ꭾ
䛥ㅴ惫䥷Ꭾ䔡〣 0䔡睆㎋砅旴㕭Ꭾ
䤆䝋匋筼䠈砆
䔡〣 0䔡睆넬䑫䄘䠎砌淖憆爡窑旴㕭Ꭾ㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜
MN䔡睆淖憆匑箂䠎砌Ꭾ
zh
搂㓀尣䂧
P揼㒺尝䂡
毾䚐u 䔡盆Ꭾ
爲營㘜寥尣䂧넬䋀㘇ヽ祶䁐熓䦖㥈㏞㬟竷咁Ꭾ爡䔁尣䂧넬
华㘦熫㍽竷咁墜珥珧Ꭾ碧㘦尣䂧ㄲ䂬址䤘爚址墜淖憆Ꭾ
搂㓀尣䂧
淐憀揼㒺尝䂡㚞珟珡
爡䔁ゞ搂㓀尣䂧䰹䄧㘦넬搂㓀尣䂧㚤珥珧墜胰涼㉔㸞䡖孒
㥀䡖孒㹧〢Ꭾ䋀㘇ヽ䔡〣 u䔡睆넬峣㖋ヽ䵼淖憆㆗址坍
㢀Ꭾ
㎎ヮ淖憆㘇ヽ㮚㤖䑘孒䤌䝑䞈㉔Ꭾ
㶶ㆣ넺尣䂧 ˜‹„넬珥珧ĂNJ
毾䚐e 䔡盆Ꭾ
坍㢀䄘㯣䛥ㅴ㘦넬匑箂䠎砌㸞㥀䡖孒㹧〢㈪涹䠎Ꭾ尣䂧愮
㘏㸞䡖孒㥀䡖孒㹧墜㘋ㆿᎮ
䗢孌
坍㢀㙇㓀㘦넬搂㓀尣䂧㚤珥珧〥㘇䝑㗰Ꭾ
■
䔡〣䂎䔡ㅧ u 䔡睆넬㗮侠䅫㑥䵻㥀燨橤墜尣䂧Ꭾ
■
旮䄡渆䠠
嗈㥀䀊爡䔁ゞ搂㓀尣䂧䰹䄧Ꭾ尣䂧愮㘏㚤珥珧㸞䡖孒㥀
䡖孒㹧〢Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆䤌䝑搂㓀尣䂧Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㘋ㆿ墜 MN䔡睆淖憆珥珧Ꭾ
䗢孌 毾䚐 0䔡睆䡖孒胰涼匑箂䠎砌Ꭾ
䑘䤡尣䂧猕䡇皠㸑㥀㘤〘あ匑箂㹚〢燳橤匑箂戤淖涹墜Ꭾ
匑箂䝠䦴㘇挕ㄲ碧奘竷咁墜㬿㸧㚤潀珧戤㗰㔮Ꭾ
匋筼㷋㡺
㆗址䄒淆墜匑箂㷑㢀Ꭾ䑘䤡旴䄧猕址燱寥匑箂㷑㢀燳橤營
佣淭Ꭾ㮚䦴㆗址㎎ヮ匑箂㷑㢀넬匑箂䝠䦴㘇挕ㄲ㗩圷㗰
㔮Ꭾ
㥀㆗址岗㵬墜曐声匑箂䠎넬ぷ殙㸞㶶䇛墜曐声䗪㥀嵄〘
㹚Ꭾ㘇䖽ㅧ儌晕墜俊ㅫᎮ
䞂珡넡珟珡
䉓珥珧䇝窓㥀毜㶲墜珥珧攛㤌㎝Ꭾ
曊纎3Ă3
㥀匑㑎纠纔䠎넬熫㍽䥂㬜嘞纔墜珥珧Ꭾ
㥀匑箂续纔䠎넬淖憆げ䉓珥珧Ꭾ
〥殙㸞纔㥯䆔䵼㗸䝖Ꭾ䂎㹕珧爡䔁㬿㸧〘搌墜纔㥯Ꭾ
曊抛3
㥀匑㑎抡䠎넬礘䂋眒㥀㶶䇛曐声〢Ꭾ
〥殙㸞抡㥯䆔䵼㗸䝖넬㹕珧爡䔁㬿㸧〘搌墜抡㥯Ꭾ
曊侉纮3
㥀匑㑎侏纴䠎넬礘䂋眒㥀岗㵬曐声〢Ꭾ〥挕䆔䵼㗸䝖Ꭾ
曐朾旮3Ă3
礘㸞杄旴䂋眒㥀岗㵬曐声〢Ꭾ
礘㸞杄旴㐟㥯넬〥挕䆔䵼㗸䝖Ꭾ匑㑎杄旴㑥〥殙㘩杄旴㒸
減㚋㛙Ꭾ
曊耳棝懋3
渏㒸㍽䵻媆䷬ㆣ墜乌넺
棣넺乌 ䷧あ耹棣悾J넬㖋あ耹棣J乌Ꭾあ耹棣址攉㸐㸧
圏媯曐Ꭾあ耹棣址攉㸐㬿圏媯曐Ꭾ媯墜㬿㸧㚤㖲䂾ㄲ
䆉㛥匑箂䝠䦴Ꭾ
曊庅筿3
專珧㬿庋넬㒸㍽䵻媆䷬ㆣ墜乌넺
庋넺乌 넺
搂㓀尣䂧匑箂營尣ぅ넬〥挕䄘坍㢀砀Ꭾ
犍卿尣䂧墜渌䠦Ꭾ
搂㓀尣䂧 ]K
尝䂡橺
犍卿旴䄧墜渌䠦Ꭾ
3URJUDP
笢勋
珟珡 NJ
匋筼㷋㡺硖ㄈ
匋筼㹔
仺䌡
䟂纮㍺纎
3
曐纠纔
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
䟂纮纎㥩
3
曐续纔
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
㐟䐨㥯넬䤘㖲ĂFP
曐䖪糀
㶶䇛曐声
㐟䐨㥯넬䤘㬿瞗䂾ĂFPᎮ
侉纮
3
曐梖
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
朾旮
3
曐殗㎈擉
曐㤷湞垂柇
3
曐㕯围
㆗址㬿㸧夐嵡墜殗㎈擉㸧㥯
3
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
圏媯
岗㵬曐声
棣乌䷬ㆣ 넻䷧あ耹棣悾JᎮ
抛
3
㕙㵯㣳嵡㐞넬䤘㬿㖲䂾げFPᎮ
㐟㥯넬䤘㬿㖲䂾䡇FP넬䤘㬿瞗䂾䡇FPᎮ
耳棝
3
曐耹棣懑
祴㣴
3
曐箪㭌
岗㵬曐声
㶶䇛曐声
䷧あ箪㭌䤘㬿 JᎮ
庅筿
3
曐庋箅
㶶䇛曐声
庋乌䷬ㆣ 넺Ꭾ
zh
㍗峽眙
A㍑峷眓
Q㨌䤾淐憀
䋀墜坍㢀㥟獥㬟㍗峽眙넬㆗㍗峽䟸仭䌧㬮䄘㙇䐮䤌䝑ㄓㅭ
淖憆Ꭾ
げゞ䁆㓁䋀䤡䝠㥈㆗址坍㢀넬䐩㄄げ䋀䗨ㆳゞ㘜寥淖憆Ꭾ
䋀㘇ヽ䩑䖆礘殙䤌䝑燱コ淖憆Ꭾ
凒位㚞㗨侚凒位
䤆䝋㨌䤾淐憀
䅫坍㢀㎋䟅䠎넬䋀㘇ヽ凘体㚤㗮侠凘体㍗峽眙Ꭾ
䔡〣 '䔡盆Ꭾ寪Ꭾ'崾㘏㐒嗈㥀哎䈙䨧ぅᎮ
坍㢀䇝窓㬜ウ䆝䥒䰹䄧Ꭾ
㍗峽眙
㨒䥄淖憆
毾䚐䔡睆 0㏸寪皷Ꭾ
嵄〘あ㨒䥄淖憆㸞䡖孒㥀䡖孒㹧ぅᎮ
㆗址䡖孒㢀㿾ㆿ墜 MN䔡睆爡䔁〘あ㨒䥄淖憆Ꭾ
㆗址䡖孒㢀㘋ㆿ墜 MN䔡睆䤌䝑㨒䥄淖憆墜䞈㉔Ꭾ
毾䚐䂎䔡ㅧ u 䔡睆Ă寪皷Ꭾ
嗈㥀㸞䂬址ヽ〢䤌䝑Ꭾ坍㢀㬜ウ䆝䥒䰹䄧Ꭾ
㗨侚
㮚䦴䋀〥䌋ㇵ㵰䤌䝑넬渏嵡䆝Ă寪Ꭾ㨒䥄淖憆㥀䥂ㇵ㵰
墜䋝㏍〣爘㐒Ꭾ
㨌䤾淐憀㐩橺
㨌䤾淐憀
爛窋
䗡爂
™‹‹
™‹‹ 䡖孒䠎皷
™‹‚ 碨柧䠎皷
㘇㥀䡖孒㹧〢䡖孒䐮碨
柧䠎皷
™‚ƒ
™‚‚ 䢯
™‚ƒ ぅ
™‚„ テ
㘇淖憆䡖孒テ䂾
™ƒƒ
™ƒ‚
™ƒƒ
娅 寪
瞗 㐞皷
㘇淖憆ㇹ㘏程䔙愅䠎砌
™„ƒ
™„‹
™„‚
™„ƒ
™„„
™„…
熇㔮
熇
ぅ
媄
䦙媄
㘇淖憆乌媄䂾
™ˆ‹
™ˆ‹
™ˆ‚
〥䉺㬥
䉺㬥
㘇䉺㬥坍㢀㐒㖚淖憆
倝硼㸑㨒䥄淖憆墜䑘䤡䤌䝑Ꭾ㎥䴹燳橤搂㓀䨹㏞Ꭾ
倝伙 ]K
D倗伓
■
㘂殙廖䇛ㇵ㎓㚤倝伙넬䋀墜坍㢀㸞㥀䥂䥽墜䆠瞗〘䷍䠎砌
㎝ㇵ䔙㎎㬮毚넬䂎挕䵻䁐㿽ㅴᎮヽ〣渌䠦䂬㮚ㅭ䵻媆ㇵ㎓
㚤倝伙坍㢀Ꭾ
倝伙
: 浸㙜² 䤛姿瀁㖃硻
〥殙㆗址糰㖣倝伙㑚䐮曐井熝㓁倝伙㢀倝伙坍㢀Ꭾ
仺䌡
䤛橺祴䕱㥡㖃硻
㮚䦴硼㦺㑚䖽毾㑈坍㢀㑥祺䦗䐮ㄓㅭ㎎㶛䝧䌷檀祺넬殙峣
㖋址乌伯㏘Ꭾ
㥀坍㢀㏏㖌㘦峣㖋㗓硼匑箂巉ぅ墜竷咁媦㹩Ꭾ
竷壨㎏䤡䆠䅒墜捨梘䈿넬ㄲ爸䐨圷眠Ꭾ㏏㖌㘦峣㖋ユ匑箂
巉ぅ㗓硼玐䈿減㚋㛙넨垂攜玉Ꭽ撽䥃넩䶣ㅱ咁䐮㙃壨墜竷
咁Ꭾ
〥殙㆗址媄䛾伯呟䐮倝伙侏愍Ꭾ
仺䌡
䤛橺祴䕱㥡㖃硻
㐟㔗㆗址
■
勼巉倝伙㑚
捨梘䈿墜䐮㇍梘䈿墜倝伙㑚넬䐮㙃乇墜倝伙㑚
■
糰獪廖㙃珧墜倝伙㑚
㮚䦴燱䩏墜倝伙㑚䖽毾㑈坍㢀䵻祺넬渏峣㖋址乌倝伯䖡Ꭾ
■
䅒勠墜䐮捨梘䈿墜倝伙㑚
倗伓㑔
坍㢀㬮猀넨盵㑎㑥祺䦗넩
坍㢀㬮猀넨〥眠皺㑥祺䦗넩
匑箂巉㎝猀㗢曐㗩壗
乌巉
乌巉㐑䰕
乌巉壮㎝墜㷞㸙ㄎ
㸔熀
砀㷞㸙
硜ㄎ
㆗址抽墚乌䂎址熇䀛䛾䂊Ꭾ
偁㚤墜岯䑏倝伙㑚址熇岯䀛䐮〥澏䷳墜䇆悼愌䀛乌䂋䛾伯盵㑎㑥祺䦗넬〥殙䟕㒸㖣㒳Ꭾ
㆗址抽墚乌䂎址熇䀛䛾䂊Ꭾ
〘㶲殙峣㖋倝硼乌㦺Ꭽ仑挚Ꭽ俘庡㚤棣墕 ㆣ㮚棣倝 䅺䐨墜䞩勑Ꭾ㘇㘩㝆㘦䤥㒹猀䐮〫㕮䂯潅よ
〫址〥眠皺倝伯㑚Ꭾ
包抽墚乌䐮玣僎俊²㆗址碧淖㬟獥㭯䗨ㆳ墜倝伙侏愍䐮倝伯熇㑏Ꭾ
仺䌡
匋筼巃ㄬ圱眚Ꭸ
〥殙㆗址皺〵嘛䐮倝伙嘛Ꭾ
抽墚乌〥殙㥀伯媯䥒ぅ倝伙Ꭾ
㥀䷧䴹㆗址㘦䛾䂊
㥀䷧䴹㆗址㘦䆓䂭䂊叽
渏㗚毙´倝伙㸔熀µ〘撚
包抽墚乌
侐仹㥀包抽墚乌ぅᎮ址倝伯㑏䐮侏愍倝伙넬䐮䝖㥀伯媯䥒ぅ倝伙Ꭾ㮚䦴俘庡库竷咁넨庋箅넩㆗㸔
熀㗰撊넬址玣僎俊倝伙Ꭾ
倗伓侉愇
硜䀾墜倝伙侏愍㙐乌䈿䆠䅒Ꭾ倝伙侏愍ポ㘇址ウ倝伙匑箂
巉ヽ㗢倝硼曐㗩壗ぅ䶣ㅱ墜乌Ꭾ
㥀箮䴹㆗址っ㑥䆓䂭倝伯侏愍Ꭾ䋀㘇ヽ㥀伯媯䥒ぅ倝伯倝
伙侏愍넨包伯넩
Ꭾ
硶㦴
げゞ媆ㇵ䋀墜坍㢀惿愅䵻媆䛥ㅴ넬䇝窓㶲䤷硼㦺Ꭾ
硼㦺㔝䔄㬲あ䵽粼Ꭾ䑘䤡䵽粼䇝窓㎀猀㶤䐨Ꭾ㘂䤡㥀㶤䐨
䵼䛥ㅴ㘦넬坍㢀䑥ㄲ㎥䴹㏞㬟㹉愂넬ヽㆳ㆗址Ꭾ
䗢孌 〘〘㮚䟾淖㬟珥䟈㙇㓀넬䇝窓箮㍠㏊伯〼䴹넬ヽ倝
硼淖㬟〢䶣坱墜硼㦺僎俊Ꭾ㥀嵄イあ㏊伯㚀䤷㶤䐨っ㑥넬
坍㢀〥挕址ウ㎎ヮ䂬址Ꭾ
■
■
■
硼㦺 悾Ă㐞皷 넻㶤䐨㘦倝岒曐㗩壗넬华㘦珥䟈櫝價
乌巉
嵄〘あ倝伯㚀䤷 Ă寪 넻㶤䐨㘦倝岒曐㗩壗
嵄イあ倝伯㚀䤷 Ă寪 넻㶤䐨㘦䖪岒㒁ㅱ墜乌
㙁㒺
仺䌡
■
坍㢀䕷㥧竦碁넺㥀硼㦺尣䂧ぅ㘂㆗址䐩㄄䗀敨墜硼㦺
㑚Ꭾ硼㦺㑚ㅴ址䠎砌㗮㏋ウタ㛙Ꭾ㆗址㎎ヮ墜硼㦺㑚㘇
挕䕷㥧坍㢀Ꭾ
硼㦺㑚涺漿㘏넺
■
硼㦺僎俊넺ㄓㅭ硼㦺僎俊䐮硼㦺㑚猕〥䆯䖽毾䖿㑎祺䦗
䐮坍㢀墜㎎ヮ檀祺Ꭾ燱㘇挕ㄲ䕷㥧檀祺Ꭾ㮚䦴㗩圷燱寥
䋝㏍넬峣㖋址乌㗓硼硼㦺僎俊Ꭾ
㸞七㕟乌〦㥯硼皱呟 J㥯 䗧爈げ㍝㐞倏㘠넬㑎
䐨硼㦺俊Ꭾ
㗮㐒乌巉넬㈪㍽硼㦺僎俊Ꭾ
㘩乌巉㒸伀硼㦺俊㘦넬珥䟈㸞乌巉㶤㎀䗀㣶Ꭾ
㎋砅坍㢀砀Ꭾ
毾䚐 #䔡睆Ꭾ
毾䚐 z '䔡睆〼䴹넬夌㑈崾㘏 %㥀䡖孒㹧〢テ澏Ꭾ
毾䚐 u 䔡睆㙇㓀硼㦺Ꭾ
䋀㘇ヽ㥀哎䈙䨧ぅ夣㑈㒁ㅱ䠎砌㈪涹䠎Ꭾ㒁ㅱ䠎砌㑈䠎
㘦㹉ㄲ㗩㐒〘あㇹ㘏程Ꭾ
坍㢀䇝窓燳橤硼㦺墜窩喟㗮㏋ウ䑘址乌墜媄䂾Ꭾ䅫ポ䤡Ă
あ䐮䤌㬲曐井熝㓁䛥ㅴ䐮䤌㸩䛥ㅴ㘇址䠎넬坍㢀䡖孒㹧〢
ㄲ䡖孒〘䥹侠䊇넬䗨孒䋀礘殙硼㦺Ꭾ㒁ㅱ墜䛥ㅴ䴹䞈㸞㥀
䄘㙇坍㢀っ㘦䡖孒Ꭾ㣸䵼넬䋀㘇ヽ㗢䠎㏞㬟硼㦺Ꭾ
zh
倝伙
崾〒〼㏄伩㙺䤱
倗伓㸎煺
㆗址碧淖㬟獥㬟墜倝伙侏愍㗓硼曐㗩壗〢㒁ㅱ墜硼㦺僎
㸔熀㘇ヽ㗮〣燳橤倝伙Ꭾ
俊Ꭾ
㗮〣乌巉넬䆓䂭倝伯넬㒸搂䥽乌㘦珥䟈䗪㍽Ꭾ
㎋砅坍㢀砀Ꭾ
䔡〣㙇㓀㉴䵺䔡睆Ꭾ
坍㢀倝伯Ꭾ嵄〘あ倝伯㚀䤷㥀㬿悾Ă寪㘦惫䥷Ꭾ
䑫䄘坍㢀砀Ꭾ
址乌㸞倝伙侏愍䆓䂭㏊伯䂊㏘Ꭾ
㆗址倝伙侏愍㗓硼曐㗩壗ぅ㒁ㅱ墜乌Ꭾ
惿愅燳橤嵄イあ倝伯㚀䤷Ꭾ
崾ゞ〼倗伩㙺䤱
: 浸㙜² 匋筼巃〿墖劎勿狺ㄈ䤛劎ㄶ㖃硻
嵡䆝匑箂巉㏏㖌〣䥽Ꭾ
䓘〝㸎煺
䗢孌 㹕㘇挕䙞㓀㸔熀㑥崇 夌㑈䌷毡㑈硓㒳 넬㘾㐱坍㢀
ㆿ䦗㘇挕ㄲ㗰䅇Ꭾ
㸧䇛㥈㸞㸔熀㑥崇䆘〢䔡㖣넬㆗㎎捉䄘넬华㘦ユㆿ祺䝇
䧎〢䦖䄘 㤖 ! Ꭾ
ユ䝇䧎〢捉䄘㸔熀넬㗮〣 㤖 " Ꭾ
㗮〣乌巉넬䆓䂭倝伯넬㒸搂䥽乌㘦珥䟈䗪㍽Ꭾ
㎋砅坍㢀砀Ꭾ
䔡〣 u䔡睆
坍㢀倝伯Ꭾ嵄イあ倝伯㚀䤷㥀㬿悾Ă寪㘦惫䥷Ꭾ
䑫䄘坍㢀砀Ꭾ
址乌㸞倝伙侏愍䆓䂭㏊伯䂊㏘Ꭾ
㆗址倝伙侏愍㗓硼曐㗩壗ぅ㒁ㅱ墜乌㚤捬ㅫ㎝㫙墜乌Ꭾ
毾䚐 u䔡睆㎋䟅坍㢀Ꭾ
硼㦺䀊惧㶤䐨넬坍㢀㎥䴹㏞㬟㹉愂Ꭾ
プ㸋曊㗣壑燭橞硶㦴
㮚䦴ㅸ〥䀤䤳㸑䞌あ坍㢀燳橤硼㦺넬戤ポ㸑匑箂巉㎝墜曐
㗩壗硼㦺넬ぷ㘇ヽ㆗址´硼㦺µ尣䂧Ꭾ
㝇〘墜㕒㑃㮚〣넺
㸞七㕟乌〦㥯硼皱呟 J㥯 䗧爈げ㍝㐞倏㘠넬㑎
䐨硼㦺俊
㸞硼㦺僎俊㒸價曐㗩壗Ꭾ
ポ㘩乌巉㎝㒸搂䥽乌Ꭾ
䔡卿渌䠦㙇㓀´硼㦺µᎮ
㆗址伯侼㑚㚤侏愍㑏㵨倝伙㸔熀Ꭾ
䐮
㥀伯媯䥒㎝倝伯㸔熀Ꭾ
㶛櫗㸎煺
㆗㐑㗻䤵〢䝖憆㸔熀Ꭾ
㸞㸔熀盁㥀㘦祺넬㘩㘦䔡㖣넬㆗㎎㕹㍽ 㤖 # Ꭾ
㸞㸔熀㑥崇盁㥀䝇䧎〢넬䔡㖣넬㆗㎎㕹㍽䂎㥀坍㢀ぅ㎥
䴹乌䂋㤒㶲㑈ㅥ 㤖 $ Ꭾ
ㅸぷ㘇ヽ㸑曐㗩壗燳橤䑣㓀硼㦺Ꭾ
䇽爱倗伓㒱挏
げゞ媆ㇵ坍㢀倝伙넬䋀㘇ヽ爲營嶹牫弓惷㸞乌伍㐒Ꭾ
㙁㒺
䓞〣乌巉넬㒸乌㘦珥䟈䗪㍽Ꭾ
㎋砅坍㢀砀Ꭾ
毾䚐 #䔡睆䄘㙇坍㢀Ꭾ
毾䚐 z '䔡睆넬夌㑈䡖孒㹧〢墜崾㘏,テ澏넬䵼䠎
㖋爡䔁ゞ䈃爷倝伙䰹䄧Ꭾ
毾䚐 u䔡睆Ꭾ
䈃爷倝伙㒷挕䵻㥀㙇㓀Ꭾ䋀㘇ヽ㥀哎䈙䨧ぅ夣㑈㒁ㅱ䠎
砌㈪涹䠎Ꭾ
䷧㭯㸔熀ポ㶡櫝㥀〘ㆿᎮ
䝝碴䫘㈆ ]K
3䝗碮䫒㈀
䄌淀 㮚䦴䑘勿㑎墜旴拌䥂燖㑈窜䤷넬渏㗚毙´惧坉䐩㄄匑
箂㿽ㅴ㶼佣淭營墜旴湉µ〘撚Ꭾ䋀㘇ヽ㥀㎎ぅ䒖㑈㬿珧墜匑
箂䒘㿿㚤渌䠦Ꭾ
㮚䦴㗩圷䝝碴넬㖷㣸䆘䆘䆠嶘㕭Ꭾ㥀惱㝆㘦䤥㒹猀䑫坍淵
㑥넬渏砝渓䝝碴檀넬㸵淭搂橤毻㏋䝝碴Ꭾ
: 浸㙜² 䤛均㐍㖃硻
䝝碴䫘㈆
㈆嘞〥䅫䡇䆠㖉碁墜Ꭾ㘂挕坉䐩㄄惧營㨑淅墜㝆㘦䤥㒹ヒ
㙰䥽愌㈆坍㢀㚤䤌䕺䕷㥧墜坍储惗Ꭾ㮚䦴坍㢀㗩圷䝝碴넬
渏䓬〣坍㢀坍储䗪㭌넬䐮䟅䄘厬䟅㢀壪ぅ墜䟅瀇㢀Ꭾ扬弓
㝆㘦䤥㒹猀砀Ꭾ
䝗碮橺
㮚䦴䡖孒ヽ´(µ䄘㭌墜䝝碴侠䊇넬ㆣ㮚(넬㐱㎋䟅坍
㢀넬华㘦㎥䄘㙇Ꭾ㮚䦴淽侠䊇㎥䴹㐒嗈넬渏扬弓㝆㘦䤥㒹
猀砀Ꭾ
䝗碮
㘁挏㖱㣲
坍㢀〥㿽ㅴ
䗪㭌亹䤡䗪㍽坍储
䟅坍
䄘㙇峽眙㒷挕
坍㢀〥挕㙇㓀
坍㢀砀亹䤡㶤㎀㎋砅
淽坍㢀〥挕燨ㅴᎮ匑箂䠎砌勑テ
㥀燳橤淖憆㘦亹䤡䔡〣㙇㓀䔡睆
㖋㆗乌巉䡇價墜넬넨㒸伀乌巉넩䔟孒ュ㐒嗈
乌巉䥂䵻媆䗪㍽
䫘佣弓惷〥㿽ㅴ
梕华乌巉䡇價墜넬ㅞ曐㗩壗㎝墜俊ㅫ櫃㶤㎀曐㗩
乌巉䥂䵻媆䗪㍽
ㆳ惱嶹瀇櫃㩍㩶
曐㗩壗㎝䤡乌傺㐒
匑箂營尣ぅ넬䓕乌㬈䦙㛥
〢䴹匑箂䛥ㅴ㘦亹䤡倝岒曐㗩壗
乌巉䀊岒넬ㅞ曐㗩壗ぅ墜乌ュ㥀曐㗩
乌巉䥂䵻媆䗪㍽
匑箂營尣ぅ䤡䓕乌㬈
㥀匑箂營尣ぅ䤡´婈婈µ墜㢂程
㥀匑箂營尣ぅ넬曐井ユ爲竦䰕牐㐒
坍㢀〥挕䵻媆タ圷曐井
匑箂巉劇㗩圷䝝碴
㮚䦴㥀㆗址ぅ㐒嗈䝝碴䗨
孒坤祺´(넬넬్్µ´(్్µ
㮚䦴㥀㆗址ぅ㐒嗈䝝碴䗨
孒坤祺´(µ
㮚䦴㥀㆗址ぅ㐒嗈䝝碴䗨
孒坤祺´(µ
渆䠠橷䝣䖼䟏
㸞坍㢀燶䖽搋坍储
䫘䧽㎎ヮ㗀䑗坍㢀䡇㘾㿽ㅴ
礘毻硼峽眙㎥燳橤㿽ㅴ
㎋砅坍㢀砀
䔡〣 u 睆㙇㓀坍㢀
坍㢀ぅ䅺䐨丿㔮皱
/('劇䤡䝝碴
䒘䥇䝝碴
僩㍽乌巉넬夌㑈㶛㕹㍽ㅥ
げ坍㢀硼皱넨㗚毙峸撚넺硼皱넩넬䫘䧽淖憆墜乌
媄䂾넨㗚毙峸撚넺淖憆乌墜媄䂾攛㤌넩
僩㍽乌巉넬夌㑈㶛㕹㍽ㅥ
げ坍㢀硼皱넨㗚毙峸撚넺硼皱넩䫘䧽乌媄䂾攛㤌
淖憆䡇㘾淖憆䵻媆
䷧䴹匑箂䛥ㅴ㘦넬㆗址倝伙侏愍倝岒曐㗩壗
㒸伀乌巉
僩㍽乌巉넬夌㑈㶛㕹㍽ㅥ
燱䡇䵻䁐嗈湹
燱䡇䵻䁐嗈湹
燱䡇䵻䁐嗈湹
礘䄘㯣硼㦺尣䂧
搌坍㝆㘦䤥㒹猀Ꭾ〥䆯䓞硼嗓嚛劇憁Ꭾ
搌坍㝆㘦䤥㒹猀Ꭾ
曐㗩声偁䂾澝營ઊ
址䑏㍠䔡 #睆넬燬㣶䆝䥒Ꭾ
㏏㏓竷㛙Ꭽ曐井䄭澏墜㏏䢮䝠䂬
乌巉價乌䋝㏍〣넬乌巉㎝墜乌址䠎㸩ウ
PLQ䒽浾
䫘䧽乌巉䡇㘾㶡櫝㑈ㅥ넬务劇䡇㘾㎋㮕Ꭾ
䫘䧽曐㗩声乌㦺넬㮚䦴㐒嗈乌㦺䄒淆硼㦺Ꭾ
址䑏㍠䔡 # 睆넬燬㣶䆝䥒Ꭾ
䫘䧽乌巉䡇㘾㶡櫝㑈ㅥ넬务劇䡇㘾㎋㮕Ꭾ
䫘䧽曐㗩声乌㦺넬㮚䦴㐒嗈乌㦺䄒淆硼㦺Ꭾ
/('劁
䤆䝋矺㷘㸓
䤡䝝碴墜/('劇㘂挕坉㑎爸㝞Ꭽ㑎爸㝞㝆㘦䤥㒹ヒ㙰䐮㎏
㬟夐䂬潜䩔墜䒘䥇ヒ㙰 坍㿽 燳橤䤌䕺Ꭾ
㮚䦴匑箂巉㚀㤌墜㷞㸙㥧ゞ넬䇝窓燳橤䤌䕺Ꭾ㘂挕坉愌䒼
䒘䥇ヒ㙰䤌䕺㷞㸙Ꭾ㥀惗窜涺㖋㘇㶡䖪愌䒼䒘䥇ヒ㙰〢砀
䤥㒹Ꭾ渏䗨ㆳ坍㢀墜(愮㘏㚤)'愮㘏Ꭾ
zh
㶺䑏䤥㒹
4㶴䑉䤟㒳
J淐㶬橺㚞䗢孌
㮚䦴䋀墜坍㢀礘殙㈆嘞넬䐩㄄げ䋀䗨ㆳ㝆㘦䤥㒹Ꭾ䐩㄄ㄲ
䒖㐒㘠爚墜毻㏋䟑仭넬䂎㹕珧犗㍥㝆㘦ヒ㙰〥䇝殙墜〢砀
䤥㒹Ꭾ
曐㑎䡇〘寥咑㑃偁㚤墜竷咁匑箂䟑仭Ꭾ曐井嗇惭㥀旴拌㚀
㤌넬ユ戤硊䵺竷咁昽㎓余㭉Ꭾ匑箂㥀祶澝㖣䋝㏍〣燳橤Ꭾ
㣸䵼넬旴墜䅺哎Ꭽ窴撊㚤㎐㦣箱㚋䆯ヽㇵ䔙Ꭾ
淖㶲檀ぅ爡䔁墜䡇〘コ咑㑃爚㘠曐井务墜旴䄧Ꭾユぅ㘇ヽ
爡䔁䤘㘠爚墜㒸包库㦣Ꭽ硜ㄎᎭ偁䂾㚤匑箂䠎砌Ꭾ硼祶㗾
䤡渌䠦넬㘾㐱惱㐒墜ㇹ䊇爚址ウ㥀坍㢀㬜ウ㏏䈙䠎䗪㍽硜
ㄎᎮ
㶺䑏䤥㒹
(愨㘉㚞)'愨㘉
扬弓䐩㄄䠎渏䋀渌䠦㶤䞌墜 タ㛙愮㘏 ( 愮㘏 㚤圷タ愮㘏
)'愮㘏 넬ヽ㇗䐩㄄げ䋀䗨ㆳ糰乌䂋墜䤥㒹Ꭾ䅫䋀䑫䄘淖
㬟砀㘦넬㹉挕夣毙䀾愮㘏墜㦣㘏眅呤Ꭾ
㥀䧨コ䀾曐㑎㒷挕墜淖㬟〢넬㦣㘏眅呤ㅥウ祺䦗㘦Ꭾ
(1U
)'
硖ㄈ
㆗址䑘䗨ㆳ墜硜ㄎᎮ
䅫址岗㵬曐井㷑㢀曐㑎䠎넬〘㶲殙㸞㶶䇛曐㑎㷑㢀䗪㥀〣
䟑Ꭾ䖽ㅧ儌余墜俊ㅫᎮ
=1U
7\SH
げゞ犗㍥䋀㥀礘殙䠎瞗䠎砌㸓䒖넬渏㥀燱珤淈䅭淖㬟䞈䖆
㚤㶺䑏䤥㒹猀砀坍淵㘏娙Ꭾ
(愨㘉
淖㶲檀㚤䗨孒
匋筼㷋㡺
䅫㆗址曐井务㢀壗䠎넬〘㶲殙㸞㎎䝖憆㥀岗㵬曐㑎㷑㢀墜
ぅ砌ㅥ憆Ꭾ
匑箂㷑㢀䇝窓戨包㚤曐井넬䅫㆗址㖲㫙匑箂㷑㢀䠎넬殙㪶
㒸匑箂䠎砌Ꭾ
)'愨㘉
㶴䑉䤟㒳狺矺 O
匋筼䠈砆㚞䞂珡
渏伀䌧넬㖋㆗㥀ㇵ㈆䤷㎝넬㗩圷渇䛥ㅴ㘦㶺䑏䤥㒹ヒ㙰墜
嗈㥒䤥㒹ぷ〥䡇㍥潑墜Ꭾ
渏㥀碧淖㬟䗨ㆳ墜㶺䑏䤥㒹㐯檀ぅ䧽䒖䑘䤡㤕㷎墜扬弓ㇹ
䊇Ꭾ
熛㬿㥯墜竷咁㸞礘殙熛瞗匑箂䠎砌넬熛㸧㥯竷咁匑箂爷䂾
䤌䈃Ꭾ匑箂䠎砌燰㗯竷咁潀珧㚤䐨厷䂾墜䆉㛥Ꭾ㣸䵼넬檀
䩔ぅ䄭址墜燱コ䞈㉔ポㅴげ㗚戛䔟㕯Ꭾ
窖悸㿷尝䀚〜矺㗜ス㛓㚺淴
ぅ㤕 ĂĂ
㥙㔒㐘䀕竱呻
㑎爸㝞墜〫〲乌䂋㉔䆯䋀ㇹ潮Ꭾ㣸䵼넬㸞坉㗯營〫〲淅惛
墜䒘䥇䤥㒹ヒ㙰㆗址㖷櫝坍㢀礎ㄎげ䋀愌㈆Ꭾ
㭩笢匋筼
䒒䥁䞂䖀
窵㶲坍㖣
窵㶲窩喟
窵㶲㒷喟
坍㢀㹒㸐 :[+['
匑箂㶼㬿㸧 :[+['
㏘珥
竱呻
擉旴
殗㎈擉
祪湞
䷳湞
拹昵㕴
攜㵨
旸旴
圷旴
㥀匑箂㢀壗ぅ竷咁〘㶲殙㥟㔘㐞䀛Ꭾ㮚䦴㘜㹚墜倉䂾〥
㘤넬㐱匑箂ぷ䟸仭㥟㔘Ꭾ
9a
+]
:
Ă[Ă[ĂPP
Ă[Ă[ĂPP
.J
㬹㸡ㇳ䊁
㸧擉
㸧擉
J䟈纴넬䁐偁
J㏏㏓
J
䟈纴Ꭽ㐟果墜㤞呟
㐟㸧䷍
匋筼㷋㡺硖ㄈ
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
㆗址曐井넬䋀㘇ヽ〘䴹䈿匑箂旴㕭〢墜㬲牫旴Ꭾ箮㍠㸞匑
箂䠎砌䤘瞗墜竷咁䝖㍽坍㢀넬华㘦嵡㑈㘠爚墜䠎砌㎥䝖㍽
㎎ヮ旴Ꭾ燱䌧㚋奘䑘䤡墜竷咁猕ㄲ㘤䠎㏞㬟㮕Ꭾ
燳橤㭯笨匑箂ㄲ䄎瞗䉓墜匑箂䠎砌넬㣸げ䷧䴹䑫䄘坍㢀砀
猕ㄲ䤡㸩珧曐井牐㐒넬礘殙珥䟈㒸包Ꭾ
朾旮
㸞杄旴䝖㍽岗㵬曐声ぅ䂎䗪㍽嵄イ㹚Ꭾ㯣惠㸞㶶䇛曐声䗪
㥀嵄〘㹚넬㘇䖽ㅧ儌晕墜俊ㅫᎮ
㹔䞂
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
淖㶲檀㚤䗨孒 ]K
竱呻
撾崣
旴䇛
旊柭
䞌㤷湞
㣳嵡㐞㤷湞
悺柇
彃柇
㺉文
撣㭌
㕯围
圴喡庋
㬹㸡ㇳ䊁
䞌あ
䞌あ
㐟呟
珥珧”Jあ
㐟㥯
䞌あ珥珧”Jあ
䞌あ珥珧”Jあ
㐟㥯
㐟㥯
㐟㥯
㐟䷍
匋筼㷋㡺硖ㄈ
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
㹔䞂
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
抛庍
匑㑎抡库㹕珧爡㗮㖲䂾㬿㸧夐嵡墜抡㥯넬䂋眒㥀匑箂㷑㢀
〢넬䆔䵼〥㘇㗸㒸Ꭾ
竱呻
㬹㸡ㇳ䊁
匋筼㷋㡺硖ㄈ
庡曐啂抡
抡㐟呟J
岗㵬曐声圏媯
㖲䂾넺PP
箱抸
䖪糀
庡曐味抡
䞌耹
耹㥯
㏼呂
䷧ㄕJ
㐟㥯
抡㐟呟J
㖲䂾넺PP
J
䷧ㄕJ
J
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
岗㵬㶶䇛曐声
㶶䇛曐声
岗㵬曐声圏媯
岗㵬㶶䇛曐声
㶶䇛曐声
岗㵬曐声圏媯
棝庍
竱呻
耹棣㎀厷
偁仡棣
㬹㸡ㇳ䊁
悾Jあ넬䤘㬲NJ
悾Jあ넬䤘㬲NJ
匋筼㷋㡺硖ㄈ
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
侉纮庍
竱呻
纠纔
䀾纔
䟈纴续纔㥯
㏏㏓续纔㥯
〡䞟纔㥯
梖
榛樑
漵库
㬹㸡ㇳ䊁
J
䷧㥯J
䷧ㄕJ
䷧ㄕJ
䷧ㄕJ
J
䷧㘂J
J
匋筼㷋㡺硖ㄈ
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
zh
淖㶲檀㚤䗨孒
き竱
䔡卿毜㶲墜䷬ㆣ㒸乌Ꭾㆣ㮚넺 ䷧J庋㒸PO俊
ㅫᎮ
竱呻
㬹㸡ㇳ䊁
匋筼㷋㡺硖ㄈ
庋箅
珥珧”J
㶶䇛曐声
箪㭌
䷧あ珥珧”J
岗㵬㶶䇛曐声
㔝㵨
䷧あ珥珧”J
岗㵬㶶䇛曐声
曐箒
䟈纴箒㵨
岗㵬㶶䇛曐声
㏏㏓箒㵨
岗㵬㶶䇛曐声
㏏㏓㔝勑
岗㵬㶶䇛曐声
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
圮㛓乆䦮
坉ウ玐㮎䑘礘殙墜偁䂾熛ㅦ넬嵄〘㹚寓曐㗩壗㭂燩넬曐㗩
壗㥀㒸包營尣ぅ偁䂾熛糰넬䝖㥀嵄〘㹚㷑䠫櫃糰偁䆉㛥넬
䑘ヽ〥䄒淆䝖㥀嵄〘㹚Ꭾ匑箂玐㮎䠎넬䋀㘇ヽ爡䔁嵄イ㹚
匑箂㹚Ꭾ
竱呻
匾廮䀛〙
玐㮎
䫀
䥀围
䱱㵨
㬹㸡ㇳ䊁
㥀劎〢㸞味㮎㒸包㑈ઊᎮ华㘦㏏㖌㑈ઊᎮ㸞澝糰偁劅
旤味㮎㒸包搋ઊ㖋䀊濋㬷Ꭾ䷧P/味㮎ぅ㒸㍽〘㑈〼
㬿乼㔱㭁华玐㮎䐮夐䂬䞈珧墜玐㮎㗩玍㑚넬䘝䓤Ꭾ㸞倏㘠
咁㈪㍽䂊㏘墜㸧匑箂䰹넬壮〢竷㛙果掴Ꭾ㸞㸧匑箂䰹䝖㑈
岗㵬曐声〢넬䂎䔡卿檀ぅ墜䔟孒燳橤淖憆Ꭾ㏞㬟㮕㘦넬㸞
玐㮎䝖㑈㏈巉ぅ㏏㖌Ꭾ
匋筼㷋㡺硖ㄈ
㸧匑箂䰹岗㵬曐声
㸧匑箂䰹岗㵬曐声
岗㵬曐声圏媯
岗㵬曐声圏媯
岗㵬曐声圏媯
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
㎟㒲勿
竱呻
杄旴
抡库
こ竷
㬹㸡ㇳ䊁
㐟㥯
匋筼㷋㡺硖ㄈ
㶶䇛曐声
㶶䇛曐声
㶶䇛曐声
㹔䞂
毵㏍
毻㏓㏏㏓竷㛙䠎넬㗓硼㎎㔝櫝Ꭾ㸞㏏㏓竷㛙䝖㍽岗㵬曐声
䂎䗪㍽嵄イ㹚Ꭾ㯣惠㸞㶶䇛曐声䗪㥀嵄〘㹚넬燱䩏㘇ヽ媆
ㇵ㥀毻㏓䠎竷咁〥ㄲ䖽毾㑈䅺䐨墜乌儌Ꭾ檀ぅ䔟㶲墜䠎砌
䠀㥀址ㅴ䔟㸔Ꭾ㶛㄄㗮㏋ウ竷咁墜㛙潀Ꭽ㏏㏓偁䂾 ઊ
竱呻
耹㥯
䞌纔
纔㥯
䖪糀
㬹㸡ㇳ䊁
䷧ㄕJ
J
䷧ㄕJ
䷧㥯J
匋筼㷋㡺硖ㄈ
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
岗㵬㶶䇛曐声
㚤䐨㐞Ꭾ䠎砌攛㤌䀊䔟㶲Ꭾ渏箮㍠淖憆䤘娅墜䠎砌넬华㘦
䩑䖆礘殙䄎瞗䠎砌Ꭾ
䄌淀 㐞䐨果呟䐮㏸㥯燳橤㏏㏓墜竷㛙墜毻㏓爷䂾䷬㬿㥯
竷㛙墜毻㏓爷䂾䈃Ꭾ
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
淖㶲檀㚤䗨孒 ]K
㗣率
坉ウ㗩玍䑘礘殙墜偁䂾熛ㅦ넬嵄〘㹚寓曐㗩壗㭂燩넬曐㗩
壗㥀㒸包營尣ぅ偁䂾熛糰넬䝖㥀嵄〘㹚㷑䠫櫃糰偁䆉㛥넬
竱呻
祺㣺
㬹㸡ㇳ䊁
䑘ヽ〥䄒淆䝖㥀嵄〘㹚Ꭾ戤〬㗩玍營尣ぅ넬祺㣺ㅫ將ㄲ㗰
㬿넬䑘ヽ〥䄒淆䝖嵄〡㹚Ꭾ䋀㘇ヽ爡䔁嵄イ㹚匑箂㹚Ꭾ
匋筼㷋㡺硖ㄈ
岗㵬曐声圏媯
佝淧旮湃
崾㘠(1䨟㏞墜佣淭旴湉Ꭾ
竱呻
匋筼㷋㡺硖ㄈ
殗㎈擉 曐井㐞䀛
岗㵬㶶䇛曐声
殗㎈擉 曐井ㆳ䂬
岗㵬㶶䇛曐声
湤湞
岗㵬㶶䇛曐声
㸞NJ湤湞㥟㔘㥈眒㥀㷑㢀ぅᎮ
㹔䞂
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
愮㑎燱コ檀䩔䡇げゞㆳ佣淭㕧ㄲ㆗址넬䟑㇗ヮ㄄㸑㘜寥坍
㢀燳橤䫘䧽㚤佣淭Ꭾ
䖺㍷糪䂸
㒲勿庍㦝
曐㑎
曐㑎
曐㑎
倻䂸넚઄넛
䠈砆넚㐘皱넛
ӗ૱ѝᴹᇣ⢙䍘Ⲵ਽〠৺ਜ਼䟿
ᴹᇣ⢙䍘
䜘Ԧ਽〠
䫵
;WďͿ
⊎
;,ŐͿ
䭹
;ĚͿ
‫ޝ‬ԧ䬜
;ƌ;s/ͿͿ
ཊⓤ㚄㤟
;WͿ
ཊⓤҼ㤟䟊
;WͿ
ঠࡦ⭥䐟㓴Ԧ
͖
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ᱮ⽪অ‫ݳ‬
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
⭥Ⓚ㓯৺䘎᧕㓯
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
⭥ᵪǃ傡ࣘ䜘Ԧ
৺仾ᡷ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ཆ༣㓴Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
䳄✝㓴Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ᔰ‫ޣ‬ᢈᷦ㓴Ԧ
͖
ƻ
͖
ƻ
ƻ
ƻ
᧗ࡦ䶒ᶯ㓴Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
࣐✝㞄փ㓴Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
➗᰾㓴Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
䰘փ㓴Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ₑ㜦Ԧ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ᵜ㺘Ṭ‫^ ᦞ׍‬:ͬdϭϭϯϲϰ Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦ
ƻ˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉⲴਜ਼䟿൷൘ 'ͬdϮϲϱϳϮ 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ
͖˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ 'ͬdϮϲϱϳϮ 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ
⌘᜿˖к㺘वਜ਼Ҷᵜ‫ޜ‬ਨ⭏ӗⲴ↔㊫ӗ૱Ⲵ‫ޘ‬䜘䜘Ԧˈᵜӗ૱Ⲵ䜘Ԧԕᇎ䱵䝽㖞Ѫ߶DŽ
ྲᛘሩ↔ᴹԫօ⯁䰞ˈ䈧ᤄᢃᵜӗ૱ᡰᨀ‫ޜⲴ׋‬ਨᇒᴽ⭥䈍DŽ
ӗ૱⧟‫ؑ؍‬᚟ᨀ⽪ᙗ䈤᰾
䈧᤹➗ӗ૱䈤᰾ҖⲴ㾱≲֯⭘઼㔤ᣔᵜӗ૱ˈнᖃ࡙⭘ᡆ㘵༴㖞ᵜӗ૱ਟ㜭Պሩ⧟ຳ઼Ӫ㊫‫ڕ‬
ᓧ䙐ᡀᖡ૽DŽ
‫➗׍‬ഭᇦljᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱എ᭦༴⨶ᶑֻNJⲴᴹ‫ޣ‬㿴ᇊˈᖃᛘ䇑ࡂሶ↔ӗ૱ᓏᔳᰦˈ䈧ሶަ
Ӕ㔉ާᴹᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱༴⨶䍴ṬⲴ༴⨶Աъ䘋㹼༴⨶DŽӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ਜ਼䟿ؑ᚟৲➗
к㺘DŽ
伏૱᧕䀖⭘ᶀᯉ৺ࡦ૱ؑ᚟
ᵜӗ૱ѝлࡇ亴ᵏᡆਟ㜭о伏૱᧕䀖⭘ᶀᯉ৺ࡦ૱ˈㅖਸ 'ϰϴϬϲ͘ϭͲϮϬϭϲ ৺⴨ᓄ伏૱᧕䀖ᶀᯉ৺ࡦ૱Ⲵ伏૱ᆹ‫ޘ‬ഭᇦ
ḷ߶㾱≲DŽ
伏૱᧕䀖⭘ᶀᯉ
⧫
⪳
⭘䙄
⧫⪳
䰘փ⧫⪳ㅹ
320
≤㇡ᔰ‫ޣ‬䰰ᗳㅹ
3&
≤㇡ǃ⎞ᆀപᇊᶯㅹ
ࠪ≤᧕ཤㅹ
3&$%6
ກ
≤㇡᭟ᷦ᧕≤ᶯㅹ
ᯉ
$%6
≤㇡ⴆǃ≤㇡᭟ᷦⴆㅹ
3$
≤㇡᭟ᷦㅹ
33
⎞ᆀㅹ
ᢗ㹼ḷ߶
*% *% *% *% ༷⌘
оᡰᴹ㊫ර伏૱᧕䀖
ਚ᧕䀖䶎䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
ਚ᧕䀖䶎䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
ਚ᧕䀖䶎䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
*% ਚ䰤᧕ᙗᡆ⸝ᵏ᧕䀖䶎
䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
*% ਚ䰤᧕ᙗᡆ⸝ᵏ᧕䀖䶎
䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
*% ਚ䰤᧕ᙗᡆ⸝ᵏ᧕䀖䶎
䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
*% ਚ᧕䀖䶎䞨ᙗ≤ᙗ伏૱
伏⢙ⴈǃ᧕⋩ⴈǃᐖਣᨱ
䠁
኎
н䬸䫒 &U1L
686 ᷦǃ㞄փǃ✗✔ᷦǃቲᷦപ
*% оᡰᴹ㊫ර伏૱᧕䀖
ᇊඇㅹ
⌘ ϭ͗к㺘वਜ਼Ҷᵜ‫ޜ‬ਨ⭏ӗⲴ↔㊫ӗ૱Ⲵ亴ᵏᡆਟ㜭о伏૱᧕䀖Ⲵ‫ޘ‬䜘䜘Ԧˈᵜӗ૱Ⲵ䜘Ԧԕᇎ䱵䝽㖞Ѫ߶DŽ
⌘ Ϯ͗ 䈧ṩᦞ䈤᰾Җ㾱≲↓ᑨ֯⭘ᵜӗ૱ˈ䲀ࡦ֯⭘ᶑԦ㿱к㺘༷⌘ḿDŽ
ᵚ᤹к䘠㾱≲֯⭘ᵜӗ૱ᡰ䙐ᡀⲴ伏૱⊑ḃԕ৺⴨ᓄⲴӪ䓛ᦏᇣ⭡֯⭘Ӫ㠚㹼᢯ᣵ⴨ᓄ⌅ᖻ䍓ԫDŽ
ྲᛘሩ↔ᴹԫօ⯁䰞ˈ䈧ᤘᢃᵜӗ૱ᡰᨀ‫ޜⲴ׋‬ਨᇒᴽ⭥䈍DŽ
6
6
6
#4))BVTHFSÉUF(NC)
$BSM8FSZ4US .ßODIFO
(&3."/:
TJFNFOTIPNFCTIHSPVQDPN
坉%6+㷎址坍㢀䤡硨㎄㘐䩑䖆殗砀㵨抹ㄕ㎄㘐墜㝞䨟淐㘇㑎爸
*9001380670*
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising