Siemens | CI30BP02 | Instructions for use | Siemens iQ700 Built-in fridge-freezer with freezer at bottom Instructions for Use

Siemens iQ700 Built-in fridge-freezer with freezer at bottom Instructions for Use
de Wasseranschluss
Das an den Wasserzulauf angeschlossene Wassersystem
spülen, wenn in den letzten fünf Tagen kein Wasser
entnommen worden ist.
en Water connection
Flush the water system connected to a water supply if
water has not been drawn for five days.
fr Raccordement d’eau
Purgez le système d’eau raccordé à l’alimentation d’eau si
aucune eau n’a été tirée depuis cinq jours.
it Collegamento acqua
Sciacquare il sistema idrico collegato ad un'apposita
fornitura se l'acqua non viene prelevata da cinque giorni.
nl Wateraansluiting
Spoel het op een watervoorziening aangesloten
watersysteem als gedurende vijf dagen geen water is
afgetapt.
da Vandtilslutning
Gennemskyl vandsystemet, der er tilsluttet til en
vandforsyning, hvis der ikke er tappet vand i fem dage.
no Vanntilkobling
Gjennomspyl vannsystemet som er koblet til en
vannforsyning hvis det ikke er tappet vann på fem dager.
sv Vattenanslutning
Spola igenom det vattensystem som är anslutet till
vattenförsörjningen om inget vatten har tappats upp under
de fem senaste dagarna.
fi Vesiliitäntä
Huuhtele vedensyöttöön liitetty vesijärjestelmä, jos vettä ei
ole otettu viiteen päivään.
es Conexión a la toma de agua
Descargar el sistema de agua conectado al suministro si el
agua no se ha vaciado durante cinco días.
pt Ligação de água
Limpe o sistema de água ligado a uma alimentação de água
se não tiver sido tirada água há cinco dias.
el Σύνδεση νερού
Ξεπλύνετε το σύστημα νερού που είναι συνδεδεμένο σε
μια τροφοδοσία νερού, εάν δεν έχει αντληθεί νερό για
πέντε ημέρες.
tr Su bağlantısı
Beş gündür su çekilmemişse su şebekesine bağlanmış olan
su sistemini yıkayınız.
ru Подключение к водопроводной сети
Промыть систему подачи воды,
подключенную к водопроводной
сети, если водозабор не
производился в течение пяти дней.
uk Підключення до водопроводу
Промивайте водяну систему,
підключену до водопроводу, якщо воду не набирали
протягом п'яти днів.
et Veeühendus
Loputage veevarustusega ühendatud veesüsteem läbi, kui
vett ei ole kasutatud viie päeva jooksul.
lt Vandens prijungimas
Jei penkias dienas nebuvo vartojamas vanduo,
praskalaukite vandens sistemą, prijungtą prie vandens
tiekimo jungties.
lv Ūdens padeves pieslēgums
Ja ūdens nav ņemts piecas dienas, izskalojiet ūdens
sistēmu, kas ir savienota ar ūdens padevi.
pl Złącze wody
Jeżeli woda nie były pobierana przez pięć dni, należy
przepłukać układ obiegu wody przyłączony do instalacji
wodociągowej.
cs Přípojka vody
Propláchněte vodní systém připojený k dodávce vody,
pokud voda nebyla pět dní čerpaná.
sk Vodovodná prípojka
Prepláchnite vodný systém pripojený k dodávke vody, ak
voda nebola päť dní čerpaná.
sl Priključitev na vodo
Sperite sistem napajanja z vodo, če vode niste točili vsaj pet
dni.
hr Vodovodni priključak
Isperite sustav za vodu priključen na dovod vode ako pet
dana niste uzimali vodu.
sr Priključak za dovod vode
Isperite sistem za vodu priključen na dovod vode, ako vodu
niste uzimali pet dana.
hu Vízcsatlakozás
Öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha a
víz öt napon keresztül nem lett leengedve.
ro Racordarea la reţeaua de alimentare cu apă
Clătiţi sistemul de alimentare cu apă racordat la reţeaua de
alimentare cu apă dacă nu s‐a extras apă din acesta pentru
o perioadă de cinci zile.
8001159980 (9905)
de Wassertank
Die Wassertanks reinigen, wenn sie in den letzten
48 Stunden nicht verwendet worden sind.
en Water tank
Clean water tanks if they have not been used for 48 hours.
fr Réservoir d’eau
Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils ont été inutilisés pendant
48 heures.
it Serbatoio dell'acqua
Pulire i serbatoi dell'acqua se non vengono utilizzati da 48
ore.
ru Резервуар для воды
Очистить резервуары для воды, если
они не использовались в течение 48
часов.
uk Ємність для води
Очищуйте ємності для води, якщо
вони не використовувалися протягом
48 годин.
et Veepaak
Puhastage veepaake, kui neid ei ole 48 tunni jooksul
kasutatud.
nl Watertank
Reinig watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt.
lt Vandens rezervuaras
Išvalykite vandens rezervuarus, jeigu jie nebuvo naudojami
48 valandas.
da Vandbeholder
Rengør vandbeholdere, hvis de ikke har været anvendt i 48
timer.
lv Ūdens tvertne
Iztīriet ūdens tvertnes, ja tās nav lietotas 48 stundas.
no Vanntank
Rengjør vanntankene hvis de ikke har vært i bruk i 48 timer.
pl Zbiornik na wodę
Jeżeli zbiorniki na wodę nie były używane przez 48 godzin,
należy je wyczyścić.
sv Vattenbehållare
Rengör vattenbehållarna om de inte har använts under de
senaste 48 timmarna.
cs Nádržka na vodu
Nádžky na vodu vyčistěte, pokud nebyly 48 hodin
používány.
fi Vesisäiliö
Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tunnin
kuluessa.
sk Nádržka na vodu
Nádržky na vodu vyčistite, pokiaľ neboli 48 hodín použité.
es Depósito de agua
Limpiar los depósitos de agua si no se han usado durante
48 horas.
pt Depósito de água
Limpe os depósitos de água se não tiverem sido utilizados
há 48 horas.
el Δοχείο νερού
Καθαρίστε τα δοχεία νερού, εάν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
για 48 ώρες.
tr Su haznesi
48 saat süreyle kullanılmamış olan su haznelerini
temizleyiniz.
sl ervoar za vodo
Očistite rezervoarje za vodo, če jih niste uporabljali 48 ur.
hr Spremnik za vodu
Očistite spremnike za vodu ako 48 sati nisu bili
upotrebljavani.
sr Rezervoar za vodu
Očistite rezervoare za vodu ako 48 sati nisu korišćeni.
hu Víztartály
Tisztítsa meg a víztartályokat, ha azokat 48 órán keresztül
nem használták.
ro Rezervorul de apă
Curăţaţi rezervorul de apă dacă acesta nu a fost utilizat
timp de 48 de ore.
8001159980 (9905)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising